ProfiGrill GK 5011 - Pinza para croque monsieur AMICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Parrilla eléctrica para croque-monsieur
Marca	Amica
Modelo	ProfiGrill GK 5011
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia nominal	2000 W
Rangos de temperatura	150 °C a 240 °C, en incrementos de 10 °C
Programas automáticos	Aves, Hamburguesa, Salchicha, Sándwich, Pescado
Grados de cocción del filete	Rojo (Rare), Poco hecho (Med Rare), En su punto (Medium), Muy hecho (Well-done)
Placas calefactoras	Desmontables, recubrimiento antiadherente (teflón)
Apertura de 180°	Sí, para uso como parrilla de mesa
Bandeja de drenaje	Desmontable, para recoger la grasa
Dimensiones (aprox.)	40 × 30 × 15 cm (cerrado)
Peso (aprox.)	5 kg
Longitud del cable	0,85 m
Material de la tapa	Aluminio
Asa	Parte negra aislada térmicamente
Seguridad	Apagado automático después de 1 hora en modo de espera, protección contra sobrecalentamiento
Limpieza de las placas	Lavables en lavavajillas
Limpieza del cuerpo	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Mantenimiento	Limpiar regularmente las placas después de enfriar
Garantía	2 años (estándar)

Preguntas frecuentes - ProfiGrill GK 5011 AMICA

¿Cómo usar el aparato en modo parrilla (solo placa inferior)?

Enchufe el aparato, sonará una señal sonora. Asegúrese de que la tapa superior esté en posición abierta a 90°. Presione el botón ON-OFF, luego ajuste la temperatura entre 150°C y 240°C usando los botones + y -. Confirme con OK. Después del precalentamiento (aproximadamente 2 min 30), una señal sonora indica que puede colocar los alimentos en la placa inferior.

¿Cómo usar el aparato en modo cocción con ambas placas?

Enchufe el aparato, cierre la tapa o ajústela con el asa. Presione ON-OFF, luego seleccione un programa automático (Aves, Hamburguesa, Salchicha, Sándwich, Pescado) o el modo MANUAL para ajustar la temperatura. Confirme con OK. Después del precalentamiento, la pantalla mostrará RUN. Abra la tapa, coloque los alimentos en la placa inferior y cierre. La cocción finaliza automáticamente.

¿Cómo limpiar las placas calefactoras?

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y completamente frío. Retire las placas presionando los botones de desbloqueo. Puede lavarlas en el lavavajillas o a mano con agua caliente y detergente suave. Luego limpie con un paño húmedo y seque bien antes de volver a instalarlas.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado en un tomacorriente con conexión a tierra. Asegúrese de que el botón ON-OFF esté encendido. Si el indicador naranja no se enciende, verifique la temperatura configurada. Si el problema persiste, contacte a un servicio autorizado.

¿Puedo usar utensilios de metal en las placas?

No, evite los utensilios de metal ya que pueden rayar el recubrimiento antiadherente (teflón). Use preferiblemente espátulas de madera o plástico resistente al calor.

¿Cómo ajustar el grado de cocción de un filete?

Use el programa Steak (botón de selección múltiple). Elija entre: Rojo (Rare) (3 min), Poco hecho (Med Rare) (5 min), En su punto (Medium) (7 min) o Muy hecho (Well-done) corresponden a temperaturas altas de placa (240°C). El tiempo está preprogramado.

¿Se puede usar el aparato en exteriores?

No, el aparato está diseñado para uso interior únicamente. No lo exponga a la lluvia o humedad. Úselo sobre una superficie plana, estable y seca.

¿Cómo abrir el aparato de forma segura durante la cocción?

Use siempre el asa (parte negra aislada) para abrir la tapa. El cuerpo y la tapa de aluminio se calientan mucho. Use guantes de cocina si es necesario. Tenga cuidado con el vapor caliente al abrir.

¿Son las placas compatibles con el lavavajillas?

Sí, las placas calefactoras desmontables son compatibles con lavavajillas. La bandeja de drenaje también se puede lavar en lavavajillas o a mano. El cuerpo del aparato nunca debe sumergirse.

¿Cómo guardar el aparato después de usarlo?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente (al menos 30 minutos). Retire las placas y la bandeja de drenaje, límpielas y séquelas. Limpie el cuerpo con un paño húmedo. Guarde el aparato en un lugar seco y limpio.

MANUAL DE USUARIO ProfiGrill GK 5011 AMICA

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 28

BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 32

¡Advertencia! Para minimizar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato.

• Los niños no son conscientes de los peligros que se pueden producir al usar aparatos eléctricos. Por lo tanto, mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
• No sumerja el cuerpo del aparato en agua u otros líquidos. La inmersión en agua puede causar descargas eléctricas.
• En caso de salpicar con agua los elementos externos del aparato, séquelos bien antes de volver a conectar el aparato a la red eléctrica. No toque superficies mojadas que entren en contacto con el aparato conectado a la fuente de alimentación, desconéctelo inmediatamente de este.
• No utilice el aparato si ha caído al suelo o presenta daños en el cable de alimentación.
• Desenchúfelo siempre después de utilizarlo y también en caso de avería, antes de limpiarlo o antes de sustituir los accesorios.
• Cuando retire el enchufe de la toma de pared, nunca tire del cable, sino del enchufe, mientras sujeta la toma con la otra mano. El electrodoméstico se ha fabricado con

la clase I de protección contra descargas eléctricas.

• No intente retirar ninguna pieza de la carcasa.
• Para evitar dañar el cable de alimentación, no lo coloque sobre bordes afilados o cerca de superficies calientes.
• No utilice el aparato en exteriores ni lo exponga a la lluvia o la humedad. No use el aparato con las manos mojadas.
• Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, lo debe reemplazar un servicio técnico especializado para evitar riesgos.
• Nunca coloque el aparato sobre superficies calientes.
• Nunca deje desatendido el aparato conectado a la red.
• El dispositivo puede ser empleado por niños de 8 años o mayores, por personas con capacidad física, sensorial o psíquica reducida y por personas que no tengan experiencia o conocimientos del empleo del aparato, en caso de estar vigiladas o cuando hayan sido instruidas sobre el uso del aparato de forma segura y conozcan los peligros relacionados con el uso del aparato. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del aparato no debe ser realizado por los niños a menos que tengan cumplidos los 8 años y se encuentren bajo vigilancia de persona adecuada. La superficie sobre la que se

utiliza el aparato debe estar nivelada, limpia y seca.

- Para encender el aparato, conecte el enchufe a una toma de corriente conectada de tierra. El aparato se apagará completamente después de desconectarlo de la corriente. Desenrolle y estire el cable de alimentación antes del uso. Utilice el aparato sobre una superficie plana y estable. No utilice un cable alargador que no cumpla las normas y reglamentos eléctricos vigentes. No coloque papel de aluminio ni otros objetos en el interior del aparato, ya que esto podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. Tampoco coloque alimentos envueltos en papel de aluminio o papel.

- No utilice el aparato para calentar las habitaciones.

- No utilice el aparato para fines distintos a los previstos.

- Tome todas las precauciones necesarias. No toque las superficies calientes de la parrilla. No lave ni guarde el aparato ni lo cubra hasta que se haya enfriado completamente. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente o donde pueda entrar en contacto con otras fuentes de calor.

- Al utilizar la parrilla, asegúrese de que haya espacio suficiente por encima del aparato y en todos los lados para que circule el aire de forma apropiada. El aparato

no debe tocar cortinas, decoraciones de pared, ropa, toallas de papel u otros materiales combustibles durante su funcionamiento. Se recomienda el uso de una esterilla térmica aislante en superficies que puedan ser sensibles a las altas temperaturas.

- Tenga especial cuidado al mover aparatos que contengan aceite caliente. ¡Advertencia! El aparato no está diseñado para utilizarse con temporizadores externos ni con un mando a distancia independiente.

- Este aparato ha sido diseñado para preparar alimentos a la parrilla, por lo que no se debe utilizar para otros fines. No toque la superficie marcada con el símbolo durante o después del funcionamiento del aparato. Estas superficies están calientes.

- Los productos están muy calientes inmediatamente después de cocinarlos. Utilice una espátula de madera, por ejemplo, para retirarlos del aparato. Los utensilios de madera son los más adecuados para esto, ya que así se reduce el riesgo de dañar la superficie de teflón de los elementos calefactores del aparato. No utilice utensilios metálicos para extraer los alimentos de las placas de cocción. La superficie de teflón puede dañarse.

Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie las

superficies interiores con un paño húmedo y, a continuación, engrase las placas calefactoras cuando estén calientes. Caliente el aparato vacío durante unos 10 minutos. De esta forma, se eliminará el olor desagradable causado por el proceso de fabricación. Una vez colocados los alimentos en la placa de cocción, solo se debe tocar el asa de la tapa, tanto durante como después del proceso de asado a la parrilla. Deje que el aparato se enfríe después de su uso.

- Durante el asado, saldrá vapor y aire caliente de los alimentos. Tenga especial cuidado al abrir y cerrar un aparato caliente.

Este aparato está marcado con el símbolo de contenedor para desechos tachado, según la Directiva Europea 2012/19/CE y la ley polaca sobre aparatos eléctricos y electrónicos gastados. Dicho símbolo informa que este aparato, pasado el periodo de su uso, no debe ser eliminado junto con los demás desechos procedentes de hogares.

El usuario está obligado a devolverlo a un lugar destinado para recoger el equipo eléctrico y electrónico gastado. Las entidades que realizan la recogida, incluyendo los puntos locales de recogida, tiendas, y entidades municipales, crean un sistema adecuado que permite la devolución de estos aparatos.

El adecuado uso del equipo eléctrico y electrónico gastado ayuda a evitar las consecuencias que son nocivas para humanos y para el medio ambiente procedentes de la presencia de componentes peligrosos e inadecuado almacenamiento y procesamiento de estos dispositivos.

DATOS TÉCNICOS:

Modelo: GK 5011 ProfiGrill

Tensión nominal: CA 230 V \~ 50 Hz

Potencia nominal: 2000 W

Cable de alimentación: \~0,85 m

EQUIPAMIENTO Y DISEÑO DEL APARATO:

1. Base

2. Palanca de bloqueo de la tapa superior

3. Placas de parrilla extraíbles

4. Panel de control

5. Bandeja recogegotas: para la grasa que gotea

6. Mango

7. Botones de liberación de las placas: pulse estos botones para desprender y retirar las placas

8. Botón de 180 grados: permite colocar la placa superior en posición horizontal para asar en dos placas a la vez

1 2 3 4 6 8

ANTES DEL PRIMER USO:

1. Antes de encender el aparato por primera vez, lávelo como se describe en la sección: «Limpieza y conservación»: Recuerde colocar la bandeja recogegotas en su sitio.

2. Para desbloquear la tapa superior, coloque la palanca de bloqueo de la tapa superior en la posición «OPEN». Para ello, tire de la palanca todo lo posible hacia el asa.

3. Abra tirando del asa hacia arriba.

4. Para extraer las placas, pulse los botones de liberación y extráigalas.

5. Coloque las placas adecuadas en el aparato haciendo coincidir los enganches del aparato con los orificios de la placa. Presione las placas hasta oír un clic.

6. Fije las placas y conecte el aparato a la toma de corriente. Ajuste la hora y la temperatura. Si lo va a usar por primera vez, active la función de calentamiento a la temperatura máxima durante varios minutos. Compruebe si el piloto de encendido se ilumina en naranja.

7. Tras unos 5 minutos de precalentamiento, el indicador de disponibilidad se iluminará en verde para indicar que el aparato está listo para su uso.

8. Una vez transcurrido el tiempo programado, apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente.

9. Limpie y seque el aparato después de que se haya enfriado por completo.

USO DEL DISPOSITIVO:

1. Cuando el aparato se haya montado y preparado correctamente, seleccione la posición de la tapa superior. Si selecciona la posición de 180° para la tapa superior, pulse el botón de desbloqueo.

2. Si el aparato se va a utilizar como parrilla plana, pero no se necesita toda la superficie, utilice la placa inferior con la tapa superior en la posición de 90°.

3. Dependiendo de la temperatura establecida, el aparato se calienta unos 5 minutos hasta alcanzar una temperatura adecuada para su funcionamiento. Cuando el termostato alcanza la temperatura de funcionamiento deseada, la pantalla deja de parpadear, se emite una señal acústica y se enciende el piloto verde. Durante el uso, el piloto se ilumina en verde y naranja a medida que el termostato regula la temperatura.

4. Si utiliza la parrilla de forma continua, el tiempo de precalentamiento de las placas será más corto.

5. Los botones «+» y «-» se utilizan para ajustar la temperatura de la superficie de la parrilla. Los botones de control de la temperatura solo están disponibles para el modo «MANUAL».

6. El botón de calentamiento de la placa superior esta activo cuando la tapa superior se encuentra en posición totalmente abierta 180° (como parrilla de mesa).

7. Programas automáticos:

Aves 📋 Hamburguesa 🌐 Salchicha 🌒 Sándwich 🌘 Pescado

Programas activos en la función de tostado.

Selección del grado de asado del filete

Rare (jugoso): 3 minutos

Med rare (poco hecho): 5 minutos

Medium (medio): 7 minutos

Well-Done (bien hecho): 9 minutos

1. Tenga siempre cuidado al utilizar el aparato. Para abrir el aparato, agarre la parte negra del asa. Esta parte del asa está fría durante el asado.

2. La carcasa del aparato se calienta durante el uso. La tapa es de aluminio y se calienta a altas temperaturas. No debe tocarse durante el asado ni inmediatamente después. Si ve necesario ajustar la tapa, póngase guantes para evitar quemaduras.

3. Cuando se acabe el tiempo o crea que la comida está lista desea terminar de cocinar, apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente. Si continúa usando la parrilla, vuelva al paso 1.

4. Deje que el aparato se enfríe después de su uso (durante al menos 30 minutos).

ATENCIÓN: No utilice el aparato para preparar o descongelar productos congelados. Antes de preparar los alimentos con este aparato, deben estar completamente descongelados. No se deben cortar los alimentos directamente sobre las placas de cocción.

Función de asado a la parrilla (calentamiento de la placa inferior y placa superior en posición abierta a 90°):

1. Conecte el aparato a la red eléctrica. Se emitirá una señal acústica y parpadeará la luz del botón «ON-OFF».

2. Coloque la tapa superior en la posición abierta de 90° y pulse el botón «ON-OFF».

3. Pulse el botón -utilice «+» y «-» para ajustar la temperatura: 150°C - 160°C - 170°C - 180°C - 190°C - 200°C - 210°C - 220°C - 230°C - 240°C y confirme con el botón «OK». El tiempo de precalentamiento es de aproximadamente 2 minutos y 30 segundos. Al alcanzar la temperatura de cocción, la pantalla dejará de parpadear, se emitirá un pitido para indicar que se pueden colocar los productos en la parrilla.

ATENCIÓN: No es posible ajustar el tiempo de asado en el modo de funcionamiento «MANUAL». Tampoco se puede cambiar la posición de la tapa superior durante el asado. Si se cambia la posición de 90°, la placa superior comenzará a calentarse automáticamente.

Función de tostado (se calientan las dos placas y la tapa superior se coloca en la posición ajustable mediante el asa):

1. Conecte el aparato a la red eléctrica. Se emitirá una señal acústica y parpadeará la luz del botón «ON-OFF».

2. Coloque la tapa superior en posición cerrada o ajustable mediante el asa y pulse el botón «ON-OFF».

3. Seleccione uno de los programas mostrados:

y luego confirme con el botón «OK». El tiempo de precalentamiento es de aproximadamente 2 minutos y 30 segundos. Tras el precalentamiento, la pantalla mostrará «RUN» y se emitirá una señal acústica. Levante la tapa superior, coloque los alimentos en la placa inferior y cierre la tapa. La segunda señal indica que la cocción ha terminado. Podrá ver de nuevo los programas en la pantalla. Si no se selecciona ninguno de los programas mostrados, la parrilla entrará en modo de espera y se apagará automáticamente al cabo de 1 hora aproximadamente.

ATENCIÓN: El botón es de selección múltiple. Puede seleccio-

nar «Med Rare, Well-Done, Rare, Medium» y confirmar con el botón «OK».

ATENCIÓN: Si selecciona el modo «MANUAL» de los programas mostrados:

1. Con los botones «+» y «-», ajuste la temperatura de ambas placas (la parrilla mostrará una temperatura para ambas placas).

2. No es posible ajustar el tiempo de asado en el modo de funcionamiento «MANUAL».

ATENCIÓN: La inscripción «RUN» aparece solo para

Función de parrilla (se calientan las dos placas en posición totalmente abiertas 180°, como una parrilla de mesa)

1. Conecte el aparato a la red eléctrica. Se emitirá una señal acústica y parpadeará la luz del botón «ON-OFF».

2. Pulse el botón de desbloqueo y coloque la tapa superior en la posición abierta de 180°.

3. Encienda el aparato con el botón «ON-OFF» y pulseo para ajustar la temperatura de las placas superior e inferior respectivamente. Use los botones «+» y «-» (150°C - 160°C - 170°C - 180°C

- 190°C - 200°C - 210°C - 220°C - 230°C - 240°C - apagado) y presione «OK» para confirmar. El tiempo de precalentamiento es de aproximadamente 2 minutos y 30 segundos. Cuando se alcance la temperatura de cocción, la pantalla dejará de parpadear y se emitirá una señal acústica. Coloque los alimentos en las placas.

ATENCIÓN: No es posible ajustar el tiempo de asado en el modo de funcionamiento «MANUAL».

1. Después del uso, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Deje enfriar una media hora. Retire las placas y la bandeja recogegotas, límpielas, déjelas secar y guárdelas.

TABLA DE PROGRAMAS:

PROGRAMA	AJUSTES DE TEMPERATURA
	240
	240
	240
	240
	230
	210
	230
	210
	210

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:

Asegúrese de que el aparato está desenchufado de la corriente y se ha enfriado completamente antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento.

1. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja ninguna pieza en agua ni en ningún otro líquido.

2. No utilice sustancias corrosivas o abrasivas para la limpieza. Utilice solo agua limpia con detergentes suaves y un paño suave.

3. Limpie las placas con papel de cocina para eliminar cualquier resto de grasa y, a continuación, páseles un paño humedecido (no mojado) con detergente líquido. Se pueden lavar las placas en el lavavajillas.

4. Pase de nuevo un paño húmedo, esta vez con agua limpia, por las placas y seque el aparato con papel de cocina.

5. El escurridor puede lavarse en agua caliente con un poco de líquido lavavajillas.

6. Limpie la carcasa del aparato con un paño húmedo. No sumerja bajo ninguna circunstancia la carcasa del aparato en agua ni en ningún otro líquido. No dirija un chorro de agua directamente sobre este. Seque bien el aparato después de limpiarlo.

7. Todas las superficies deben secarse completamente antes de volver a utilizar la parrilla.

ПРЕПОРЬКИ ОТНОСНО БЕЗО- ПАСНОСТТА НА УПОТРЕБА