ProfiGrill GK 5011 - Croque monsieur csipesz AMICA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos grill szendvicskészítéshez
Márka	Amica
Modell	ProfiGrill GK 5011
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Névleges teljesítmény	2000 W
Hőmérsékleti tartományok	150 °C-tól 240 °C-ig, 10 °C-os lépésekben
Automatikus programok	Szárnyas, Hamburger, Kolbász, Szendvics, Hal
Steak sütési fokozatai	Véres (Rare), Félig átsült (Med Rare), Közepes (Medium), Jól átsült (Well-done)
Fűtőlapok	Kivehető, tapadásmentes bevonat (teflon)
180°-os nyitás	Igen, asztali grillként való használathoz
Csepegtetőtálca	Kivehető, a zsír összegyűjtésére
Méretek (kb.)	40 × 30 × 15 cm (zárt)
Súly (kb.)	5 kg
Kábel hossza	0,85 m
Fedél anyaga	Alumínium
Fogantyú	Hőszigetelt fekete rész
Biztonság	Automatikus kikapcsolás 1 óra után készenléti módban, túlmelegedés elleni védelem
Lapok tisztítása	Mosogatógépben mosható
Test tisztítása	Nedves ruhával törölje le, ne merítse vízbe
Karbantartás	Rendszeresen törölje le a lapokat lehűlés után
Garancia	2 év (standard)

Gyakran ismételt kérdések - ProfiGrill GK 5011 AMICA

Hogyan használjam a készüléket grillezési módban (csak alsó lap)?

Csatlakoztassa a készüléket, egy hangjelzés hallatszik. Győződjön meg róla, hogy a felső fedél 90°-ban nyitott állapotban van. Nyomja meg a ON-OFF gombot, majd állítsa be a hőmérsékletet 150°C és 240°C között a + és - gombokkal. Erősítse meg az OK gombbal. Előmelegítés után (kb. 2 perc 30 mp) egy hangjelzés jelzi, hogy elhelyezheti az ételeket az alsó lapon.

Hogyan használjam a készüléket két lapos sütési módban?

Csatlakoztassa a készüléket, zárja le a fedelet, vagy állítsa be a fogantyú segítségével. Nyomja meg a ON-OFF gombot, majd válasszon egy automatikus programot (Szárnyas, Hamburger, Kolbász, Szendvics, Hal) vagy a MANUAL módot a hőmérséklet beállításához. Erősítse meg az OK gombbal. Előmelegítés után a kijelzőn a RUN felirat jelenik meg. Nyissa ki a fedelet, helyezze az ételeket az alsó lapra, majd zárja vissza. A sütés automatikusan befejeződik.

Hogyan tisztítsam meg a fűtőlapokat?

Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva és teljesen lehűlt. Távolítsa el a lapokat a kioldógombok megnyomásával. Moshatja őket mosogatógépben vagy kézzel meleg vízzel és enyhe tisztítószerrel. Ezután törölje le nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi őket.

Mit tegyek, ha a készülék nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően csatlakoztatva van-e egy földelt aljzathoz. Győződjön meg róla, hogy a ON-OFF gomb be van kapcsolva. Ha a narancssárga jelzőfény nem gyullad ki, ellenőrizze a beállított hőmérsékletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel.

Használhatok fém eszközöket a lapokon?

Nem, Kerülje a fém eszközöket, mert megkarcolhatják a tapadásmentes bevonatot (teflon). Használjon inkább fa vagy hőálló műanyag spatulákat.

Hogyan állítsam be a steak sütési fokozatát?

Használja a Steak programot (többszörös választó gomb). Válasszon a következők közül: Rare (3 perc), Med Rare (5 perc), Medium (7 perc) vagy Well-done (9 perc). A magasabb fokozatok magasabb laphőmérsékletnek felelnek meg (240°C). Az idő előre programozott.

Használható a készülék kültéren?

Nem, a készülék csak beltéri használatra készült. Ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. Használja sima, stabil és száraz felületen.

Hogyan nyissam ki biztonságosan a készüléket sütés közben?

Mindig a fogantyút (hőszigetelt fekete rész) használja a fedél kinyitásához. Az alumínium test és fedél nagyon forróvá válik. Szükség esetén viseljen konyhai kesztyűt. Nyitáskor óvakodjon a forró gőztől.

A lapok kompatibilisek a mosogatógéppel?

Igen, a kivehető fűtőlapok mosogatógép-kompatibilisek. A csepegtetőtálca szintén mosható mosogatógépben vagy kézzel. A készülék testét soha nem szabad vízbe meríteni.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen lehűlni (legalább 30 percig). Távolítsa el a lapokat és a csepegtetőtálcát, tisztítsa meg, majd szárítsa meg. Törölje le a testet nedves ruhával. Tárolja a készüléket száraz, tiszta helyen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ProfiGrill GK 5011 AMICA

HU KEZELÉSI UTASÍTÁS 37

Napájací kábel - \~ 0,85 m

VYBAVENIE A KONŠTRUKCIA SPOTREBIČA:

Figyelem! A tűz, áramütés vagy személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást.

- A gyerekek nem képesek felmérni azokat a veszélyeket, melyek az elektromos készülékek használata közben keletkezhetnek, ezért is a kávéfőzőt távol kell tartani a gyerekektől.

- A készüléket nem szabad vízbe illetve egyéb folyadékba mártani. A készülék vízbemártása áramütés veszélyét vonja maga után.

- Ha a készülék külső elemei vizesek lesznek, meg kell öket szárítani a készülék ismételt áramhoz való csatlakoztatása előtt. Ne érintse meg a nedves felületeket, amelyek érintkezésbe kerülnek a hálózatra csatlakoztatott készülékkel, azonnal húzza ki a dugót a konnektorból.

- Ne használjuk a készüléket, ha a tápkábel sérült lehet illetve ha a készülék le lett ejtve a földre.

- Hásználatot követően és bármilyen rendellenes működés esetén, illetve tisztítás vagy a tartozékok cse-réje előtt mindig húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.

- Amikor a dugót kihúzzuk a konnektorból, soha ne húzzuk a kábelnél fogva,

hanem mindig tartsuk egy kézzel a dugót s a másikkal a konnektort. A készülék I. osztályú áramütés elleni védelemmel készült.

- Ne próbáljuk meg eltávolítani a készülék bármely részét.

- A tápkábel esetleges meghibásodásának megelőzése céljából soha ne tegyük éles élü illetve forró felületekre.

- Ne tegyük ki a készüléket nedvesség illetve víz hatására, ne használjuk a készüléket a szabad ég alatt. Ne nyúljunk hozza a készülékhez vizes kézzel.

- Ha a tápkábel illetve a dugó meghibásodna, ezeket csakis szakképzett szakservizben lehet szervizelnil illetve kicserélni az esetlegesen felléphető veszély elhárításának céljából.

- Soha ne helyezze a készüléket forró felületekre.

- Soha ne hagyjuk az áramhoz csatlakoztatott készüléket felügyelet nélkül.

- Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű, illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha közben felügyelik őket vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és ők megértették a használattal kapcsolatos veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást nem végezhe-

tik gyerekek, hacsak nem 8 évnel idősebbek és közben felügyelik öket. A felületnek, amelyen a készüléket használja, vízszintesnek, tisztának és száraznak kell lennie.

- A készülék bekapcsolásához csatlakoztassa a tápkábelt egy földelt konnektorhoz. A készülék teljes kikapcsolására akkor kerül sor, amikor leválasztja azt a tápegységről. Használat előtt bontsuk ki és egyenesítsük ki a tápkábelt. A készüléket csakis sík, stabil alapon lehet használni. Ne használjunk hosszabbítót, mely nem, felel meg az aktuális elektromos szabványoknak és előírásoknak. Ne tegyünk a készülék belsejébe alufóliát illetve egyéb olyan anyagot, mely áramütést illetve tűzet okozhat. Ezenkívül ne helyezzen rá fóliába vagy papírba cso-magolt élelmiszert.

- Ne használjuk a készüléket helyiségek fűtésére.

- Ne használjuk a készüléket más célra, mint amire meg lett tervezve.

- Tartson be minden bizton-sági utasítást és óvintézkedést, ne érintse meg a grill forró felületeit. Ne mossa, ne takarja el vagy fedje le a készüléket, amíg az teljesen ki nem húlt. Ne helyezzük a készüléket forró gázégőre, elektromos égőre, illetve ennek közelébe valamint olyan helyekre, ahol érintkezhet egyéb melegforrással.

- A grill használatakor biztosítson elegendő helyet a készülék felett és minden oldalán a megfelelő légáramláshoz. A készülék használat közben nem érintkezhet függönyökkel, fali dekorációval, ruhával, papírtörülközővel illetve egyéb gyúlékony anyagokkal. Azokon a felületeken, melyek höre érzékenyek, ajánlatos egy hőszigetelő anyagot rakni a készülék alá.

- Legyen különösen óvatos a forró olajat tartalmazó készülékek mozgatásakor. Figyelem! A készülék tervezésénél fogva nem alkalmas külső időzítő illetve külső távirányító berendezésekkel való együttműködésre.

- Ezt a készüléket grillezett ételek elkészítésére tervez-ték, ne használja más célra. Ne érintse meg a 📄 jelzésű felületet a készülék mű-ködése közben vagy után. Ezek a felületek forróak.

- A termékek közvetlenül az elkészítés után nagyon forróak, a készülékből például egy fa spatulával távolítsa el őket. Az ilyen jellegű tevékenységekhez a fa edények a legalkalmasabbak, mivel csökkentik a készülék fűtő-elemeinek teflon felületének károsodásának kockázatát. Ne használjon fém edényeket az étel eltávolításához a sütőlapokról. A teflon felülete megsérülhet.

- A készülék első használata előtt törölje le a belső felületet egy nedves ruhával,

majd zsírozza be a meleg sütőlapokat. Melegítse az üres készüléket körülbelül 10 percig. Ez eltávolítja a gyártási folyamat által okozott kellemetlen szagokat. Miután a sütni kívánt termékeket a sütőlapra tette, csak a fedél fogantyúját érintse meg a grillezés közben és után. Használat után hagyja a készüléket kihülni.

- Grillezéskor az étel gözt és forró levegőt bocsát ki. Legyen különösen óvatos a forró készülék kinyitásakor és bezárásakor.

Ez a készülék el lett látva az 2012/19/EU direktíva valamint a lengyel, használt elektronikai cikkekről szóló törvény szerinti jellel – egy keresztülhúzott hulladéktartálylyal. Ez a jelzés arról tájékoztat, hogy a készülék, miután használata befejeződött, nem kerülhet a szemétbe az összes többi házi hulladékkal együtt.

A falhasználó köteles az elhasznált készüléket egy elektronikus és elektromos hulladékgyűjtő pontban leadni. A hulladékgyűjtő pontok, többek között a lokális pontok, a boltok, az önkormányzati szervezetek egy rendszert alkotnak, mely lehetővé teszi a hulladék leadását.

Az elektronikus és elektromos hulladékkal való megfelelő bánásmód segít megelőzni az emberi egészségre és környezetre káros mellékhatásokat, melyeket a hulladékkal való nem megfelelő bánásmód és a hulladékban található veszélyes anyagok okozhatnak.

MÜSZAKI ADATOK

GK 5011 ProfiGrill modell

Névleges feszültség - AC 230V \~ 50Hz

Névleges teljesítmény - 2000 W

Tápkábel - \~ 0,85 m

A KÉSZÜLÉK FELSZERELÉSE ÉS FELÉPÍTÉSE:

1. Aljzat

2. Felső fedél rögzítő kar

3. Levehető grill sütőlapok

4. Irányítópanel

5. Csepptálca - zsír csepegtetéséhez

6. Fogantyú

7. Grill sütőlap kioldó gombok: nyomja meg a sütőlapok kiengedéséhez és eltávolításához

8. 180 fokos gomb: lehetővé teszi a felső felület vízszintes helyzetbe állítását és egyidejűleg két sütőlapon való grillezést

1 2 3 4 6 8

1. A készülék első bekapcsolása előtt tisztítsa meg azt a „Tisztítás és karbantartás” című fejezetben leírtak szerint. Ne felejtse el betenni a csepptálcát.
2. A felső fedél feloldásához állítsa a felső fedél rögzítókart „OPEN” állásba. Ehhez húzza a kart ütközésig a fogantyú felé
3. Nyissa ki a fogantyú felfelé húzásával.
4. A grill sütőlapok eltávolításához nyomja meg a kioldógombokat, és távolítsa el a sütőlapokat.
5. Szerelje be a megfelelő grill sütőlapokat a készülékbe a készülékben lévő horgok és a sütőlapokon lévő lyukak egymáshoz igazításával. Nyomja be a sütőlapokat, amíg kattanó hangot nem hall.
6. Helyezze fel a sütőlapokat, és csatlakoztassa a készüléket a hálózati aljzathoz. Állítsa be a pontos időt és a hőmérsékletet. Az első használatkor kapcsolja be a fűtési funkciót a maximális hőmérsékleten néhány-tizennéhány percre. Ellenőrizze, hogy a tápellátás jelzőfénye narancssárgára vált-e.
7. Körülbelül 5 perces előmelegítés után a készenléti jelző zöldre vált, jelezve, hogy a készülék készen áll a használatra.
8. A beállított idő letelte után kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót a konnektorból.
9. Miután teljesen kihült, tisztítsa meg és szárítsa meg a készüléket.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA:

1. A készülék megfelelő összeszerelése és előkészítése után válassza ki a felső fedél helyzetét. Ha a felső fedél 180°-ban teljesen nyitott helyzetben van, nyomja meg a zár kioldó gombot.
2. Ha a készüléket lapos grillként kívánja használni, de nincs szükség a teljes felületre, használja az alsó sütőlapot, a felső fedél 90°-os pozícióban van.
3. A beállított hőmérséklettől függően a készülék körülbelül 5 percig melegszik, elérve a működésre alkalmas hőmérsékletet. Amikor a termosztát eléri a kívánt üzemi hőmérsékletet, a kijelző abbahagyja a villogást, hangjelzést hallat, és a zöld jelzőfény világít. A készülék használatakor a jelző zölden és narancssárgán világít, mivel a termosztát szabályozza a hőmérsékletet.
4. Ha folyamatosan használja a grillt, a sütőlapok előmelegítési ideje rövidebb lesz.
5. A „+” és „-” gombok a grillfelület hőmérsékletének beállítására

szolgálnak. A hőmérséklet-beállító gombok csak a „MANUÁLIS” módban érhetők el.

1. A felső sütólap melegítő gombja akkor aktív, ha a felső fedél 180°-ban teljesen nyitott helyzetben van (asztali grillként).

2. Automatikus programok:

Szárnyasétel Hamburger Kolbász Szendvics Hal A sütő funkcióban aktív programok.

A steak készültségi fokának kiválasztása Rare - 3 perc

Med rare - 5 perc

Medium - 7 perc

Well-Done - 9 perc

1. Mindig legyen körültekintő a készülék használatakor. A készülék kinyitásához fogja meg a fogantyú fekete részét. A fogantyúnak ez a része hűvös marad grillezés közben.

2. A készülék háza használat közben felforrósodik. A fedél alumíniumból készült, és magas hőmérsékletre melegszik fel. Ne érintse meg grillezés közben vagy közvetlenül utána. Ha szabályozni kell a fedél beállításán, viseljen kesztyűt az égési sérülések elkerülése érdekében.

3. Ha lejár az idő, vagy úgy dönt, hogy az étel készen áll, és le szeretné állítani a grillezést, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugót a konnektorból. Ha folytatja a grillezést, térjen vissza az 1. lépéshez.

4. Használat után hagyja kihülni a készüléket (legalább 30 percig).

FIGYELEM: Ne használja a készüléket fagyasztott élelmiszerek elkészítésére vagy kiolvasztására. Mielőtt ételt készítene ebben a készülékben, az ételt teljesen fel kell olvasztani. Ezenkívül ne vágja a termékeket közvetlenül a fűtőlapokon.

Grillezési funkció (az alsó sütőlap felmelegítése, a felső sütőlap 90°-ban nyitott helyzetben):

1. Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz, hangjelzés hallható, az „ON-OFF” gomb lámpája villog.

2. Állítsa a felső fedelet 90°-ban nyitott helyzetbe, majd nyomja meg az „ON-OFF” gombot.

3. Nyomja meg a gombot, használja „+” és a „-” gombot a hőmérséklet beállításához: 150°C – 160°C – 170°C – 180°C – 190°C – 200°C – 210°C – 220°C – 230°C – 240°C, erősítse meg az „OK” gombbal. Az előmelegítési idő körülbelül 2 perc 30 másodperc. Amikor sütólap elérte a megfelelő hőmérsékletét, a kijelző abbahagyja a villogást, és hangjelzés hallható, jelezve, hogy a termékek ráhelyezhetők a grill sütólapra.

FIGYELEM: A „MANUÁLIS” üzemmódban nem lehet beállítani a grillezési időt. Grillezés közben sem szabad megváltoztatni a felső fedél helyzetét. Ha megváltoztatja a 90°-os pozíciót, a felső sütőlap automatikusan melegíteni kezd.

Sütő funkció (két sütőlap felmelegítése, felső fedél a fogantyúval állítható helyzetben):

1. Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz, hangjelzés hallható, az „ON-OFF” gomb lámpája villog.

2. Helyezze a felső fedelet zárt vagy állítható helyzetbe a fogantyú segítségével, nyomja meg az „ON-OFF” gombot.

3. Válasszon egyet a megjelenített programok közül:

, majd erősítse meg az „OK” gombbal. Az előmelegítési idő körülbelül 2 perc 30 másodperc. Az előmelegítés után a kijelzón a „RUN” felirat jelenik meg, és hangjelzést fog hallani. Emelje fel a felső fedelet, helyezze az ételt az alsó sütólapra, zárja le a fedelet. A második hangjelzés azt jelenti, hogy ez befejeződött, s Ön újra látni fogja a programokat. Ha a megjelenített programok egyikét sem választja ki, a grill készenléti üzemmódba kapcsol, és körülbelül 1 óra elteltével automatikusan kikapcsol.

FIGYELEM: A gomb egy többféle választást lehetővé tévő gomb, válassza ki a „Med Rare, Well-Done, Rare, Medium“, és erősítse meg az „OK” gombbal.

FIGYELEM: Ha a „MANUÁLIS” módot választja a megjelenített programok közül:

1. A „+” és a „-” gombokkal beállíthatja mindkét sütőlap hőmérsékletét (a grill mindkét sütőlaphoz egy hőmérsékletet mutat).

2. A „MÄNUÁLIS” üzemmódban nem lehet beállítani a grillezési időt.

FIGYELEM: A „RUN” felirat csak a következőnél jelenik meg

Grillezési funkció (két tányér felmelegítése 180°-ban teljesen nyitott - asztali grillként)

1. Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz, hangjelzés hallható, az „ON-OFF” gomb lámpája villog.

2. Nyomja meg a zár kioldó gombot, és mozgassa a felső fedelet 180°-ban nyitott helyzetbe.

3. Kapcsolja be a készüléket „ON-OFF”, nyomja meg a „gombot a felső és az alsó lemez hőmérsékletének beállításához. Használja a „+” és „-” beállításokat (150°C – 160°C – 170°C – 180°C – 190°C – 200°C – 210°C – 220°C – 230°C – 240°C – KIKAPCS.), és nyomja meg az „OK” gombot a megerősítéshez. Az előmelegítési idő körülbelül 2 perc 30 másodperc. Amikor sütőlap elérte a megfelelő hőmérsékletét, a kijelző abbahagyja a villogást, és hangjelzést fog hallani. Helyezze az ételt tányérokra.

FIGYELEM: „MANUÁLIS” üzemmódban nem lehet beállítani a grilllezési időt.

1. Használat után húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Kb. fél órán keresztül hagyja kihülni. Távolítsa el a sütőlapokat és a csepptálcát, törölje tisztára, hagyja megszáradni, és rakja el őket.

PROGRAMTÁBLÁZAT:

PROGRAM	HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA
	240
	240
	240
	240
	230
	210
	230
	210
	210

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Mielőtt hozzákezdenénk a tisztításhoz illetve karbantartáshoz min- dig bizonyosodjunk meg arról, hogy a készülék áramtalanítva lett és kihült.

1. Az áramütés elkerülése érdekében semmilyen alkatrészt ne merítsen vízbe vagy más folyadékba.

2. Tisztításhoz ne használjunk maró illetve súroló hatású tisztítószert. Csak tiszta vizet használjon enyhe tisztítószerrel és puha ru-hával.

3. Törölje le a grill sütőlapokat egy konyhai papírtörlővel, hogy eltávolítsa a maradék zsírt, majd törölje le a sütőlapokat egy nedves (de ne csöpögjön róla a víz) ruhával, amelyet vízbe és tisztítófolyadékba mártott. A grill sütőlapok mosogatógépben mosogathatók.

4. Törölje le ismét a grill sütólapokat egy nedves, ezúttal tiszta vízbe mártott ronggyal, és egy konyhai papírtörlővel szárítsa meg a készüléket.

5. A csepptálca meleg vízben, kevés mosogatószerrel mosogatható.

6. Törölje le a készülék házát nedves ruhával. Semmilyen körülmények között ne merítse a készülék házát vízbe vagy más folyadékba, és ne irányítson rá vízsugarat. A tisztítást követően alaposan meg kell szárítani a készüléket.

7. A grill újbóli használata előtt minden felületnek teljesen meg kell száradnia.