ProfiGrill GK 5011 - Svorka na croque monsieur AMICA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický gril na sendviče
Značka	Amica
Model	ProfiGrill GK 5011
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Jmenovitý výkon	2000 W
Rozsahy teplot	150 °C až 240 °C, po krocích 10 °C
Automatické programy	Drůbež, Hamburger, Klobása, Sendvič, Ryba
Stupně propečení steaku	Pro krvavý (Rare), Středně propečený (Medium Rare), Propečený (Medium), Dobře propečený (Well-done)
Topné desky	Odnímatelné, nepřilnavý povrch (teflon)
Otevření o 180°	Ano, pro použití jako stolní gril
Zásobník na odkapávání tuku	Odnímatelný, k zachycení tuku
Rozměry (přibližné)	40 × 30 × 15 cm (zavřeno)
Hmotnost (přibližná)	5 kg
Délka kabelu	0,85 m
Materiál víka	Hliník
Rukojeť	Černá část tepelně izolovaná
Bezpečnost	Automatické vypnutí po 1 hodině v pohotovostním režimu, ochrana proti přehřátí
Čištění desek	Lze mýt v myčce nádobí
Čištění těla	Otřete vlhkým hadříkem, neponořujte
Údržba	Pravidelně otírejte desky po vychladnutí
Záruka	2 roky (standardní)

Často kladené otázky - ProfiGrill GK 5011 AMICA

Jak používat spotřebič v režimu grilování (pouze spodní deska)?

Zapojte spotřebič, zazní zvukový signál. Ujistěte se, že horní víko je v otevřené poloze 90°. Stiskněte tlačítko ON-OFF, poté nastavte teplotu mezi 150°C a 240°C pomocí tlačítek + a -. Potvrďte tlačítkem OK. Po předehřátí (cca 2 min 30 s) zvukový signál signalizuje, že můžete položit potraviny na spodní desku.

Jak používat spotřebič v režimu vaření s oběma deskami?

Zapojte spotřebič, zavřete víko nebo jej nastavte pomocí rukojeti. Stiskněte ON-OFF, poté vyberte automatický program (Drůbež, Hamburger, Klobása, Sendvič, Ryba) nebo režim MANUAL pro nastavení teploty. Potvrďte tlačítkem OK. Po předehřátí displej zobrazí RUN. Otevřete víko, položte potraviny na spodní desku a zavřete. Vaření se automaticky ukončí.

Jak čistit topné desky?

Ujistěte se, že je spotřebič odpojen a zcela vychladl. Odstraňte desky stisknutím odjišťovacích tlačítek. Lze je mýt v myčce nádobí nebo ručně v horké vodě s jemným čisticím prostředkem. Poté otřete vlhkým hadříkem a důkladně osušte před opětovnou instalací.

Co dělat, když spotřebič nehřeje?

Zkontrolujte, zda je spotřebič správně zapojen do uzemněné zásuvky. Ujistěte se, že je tlačítko ON-OFF zapnuto. Pokud se nerozsvítí oranžová kontrolka, zkontrolujte nastavenou teplotu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis.

Mohu na deskách používat kovové náčiní?

Ne, vyhněte se kovovému náčiní, protože by mohlo poškrábat nepřilnavý povrch (teflon). Používejte raději dřevěné nebo plastové stěrky odolné teplu.

Jak nastavit stupeň propečení steaku?

Použijte program Steak (tlačítko pro výběr). Vyberte z: Rare (3 min), Medium Rare (5 min), Medium (7 min) nebo odpovídá vysokým teplotám desky (240°C). Doba je přednastavena.

Lze spotřebič používat venku?

Ne, spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití. Nevystavujte jej dešti nebo vlhkosti. Používejte jej na rovném, stabilním a suchém povrchu.

Jak bezpečně otevřít spotřebič během vaření?

Vždy používejte rukojeť (černá tepelně izolovaná část) k otevření víka. Tělo a hliníkové víko se velmi zahřívají. V případě potřeby použijte kuchyňské rukavice. Při otevírání dávejte pozor na horkou páru.

Jsou desky vhodné do myčky nádobí?

Ano, odnímatelné topné desky jsou vhodné do myčky nádobí. Zásobník na odkapávání tuku lze také mýt v myčce nebo ručně. Tělo spotřebiče nikdy neponořujte.

Jak uložit spotřebič po použití?

Odpojte spotřebič a nechte jej zcela vychladnout (alespoň 30 minut). Vyjměte desky a zásobník na odkapávání, očistěte je a osušte. Otřete tělo vlhkým hadříkem. Skladujte spotřebič na suchém a čistém místě.

NÁVOD K OBSLUZE ProfiGrill GK 5011 AMICA

Upozornění! Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento návod.

• Děti si neuvědomují nebezpečné situace, které mohou vzniknout v průběhu používání elektrických zařízení, proto tato zařízení přecho-vávejte mimo dosah dětí.
• Neponořujte tělo zařízení do vody nebo jiných tekutín. Ponoření do vody může způsobit úraz elektrickým proudem.
• V případě, že dojde k za-lití vnějších dílů zařízení vodou, důkladně je osušte před opětovným připojením zařízení k síti. Nedotýkejte se mokrých povrchů, které mají styk se zařízením při-pojeným k napájení, okamžitě odpojte zařízení od napájení.
• Nepoužívejte zařízení, pokud jeví jakékoli známky poškození napájecího kabelu nebo pokud zařízení spadlo na zem.
• Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a také v případě jakéhokoli ne-správného fungování, před čištěním nebo výměnou příslušenství.
• Při vytahování zástrčky z nástěnné zásuvky nikdy netáhněte za kabel, ale pouze za zástrčku a zároveň přidržujte druhou rukou síťovou zásuvku. Zařízení

je vyrobeno ve třídě l ochra- ny proti úrazu elektrickým proudem.
- Nepokoušejte se odstranit žádné části krytu.
- Abyste zabránili poškození napájecího kabelu, nepokládejte jej na ostré hrany ani v blízkosti horkých povrchů.
- Nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti a nepoužívejte zařízení venku. Zařízení neobsluhujte mokrýma ru-kama.
- Pokud se napájecí kabel nebo zástrčka poškodí, nechte je vyměnit ve specializovaném servisu, aby nedošlo k ohrožení.
- Nikdy nestavějte zařízení na horké povrchy.
- Nikdy nenechávějte zařízení připojené k síti bez dohledu.
- Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, mentálním nebo psychickým postižením nebo bez zkušeností a znalostí, pokud budou pod dohledem nebo byly poučeny o správném použivání zařízení a pochopily nebezpečí spojené s použiváním zařízení. Děti si nesmí hrát se zařízením. Čištění a údržbu zařízení nesmí provádět děti, ledaže jsou starší 8 let a jsou pod dohledem. Povrch, na kterém se používá zařízení, musí být v rovině, čistý a suchý.
- Zařízení se zapíná zapojením zástrčky do uzemněné elektrické zásuvky. Zařízení můžete úplně vypnout po

jeho odpojení od napájení. Před použitím rozviňte a narovnejte sítový kabel. Zařízení používejte na rovném, pevném povrchu. Nepoužívejte prodlužovací kabel, který nesplňuje platné normy a elektrické předpisy. Nevkládejte do zařízení hliníkovou fólii nebo jiné předměty, může to způsobit úraz nebo požár. Nevkládejte ani potraviny zabalené do fólie nebo papíru.

• Zařízení nepoužívejte k vytápění místností.
• Zařízení nepoužívejte pro jiné účely, než pro které je určeno.
• Dodržujte veškerá bezpečnostní opatření, nedotýkejte se žádných horkých povrchů grilu. Zařízení nemyjte, neuchovávejte ani jej nezakrývejte, dokud úplné nevychladne. Zařízení nestavějte na horké plynové nebo elektrické hořaky nebo v jejich blízkosti ani na místa, kde by mohlo přijít do styku s jinými tepelnými zdroji.
• Při používání grilu zajístěte vhodný prostor nad zařízením a ze všech stran pro vhodnou cirkulaci vzduchu. Zařízení se během provozu nesmí dotýkat záclon, nástěnného obložení, oděvů, papírových ručníků a jiných hořlavých materiálů. Na povrchy, které mohou být citlivé na vysoké teploty, používejte tepelně izolovaný obklad.
• Bud'te zvlášte opatrní při přemist'ování zařízení obsa-

hujícího horký olej. Upozornění! Zařízení není určeno pro práci s použitím externích hodin nebo dálkového ovládání.

• Toto zařízení bylo navrženo pro přípravu grilovaných pokrmů, nepoužívejte jej k žádnému jinému účelu. Nedotýkejte se povrchu označeného symbolem ⚠ během práce zařízení a po jejím ukončení. Tyto povrchy jsou horké.

- Výrobky jsou ihned po přípravě velmi horké, k jejich odstranění z přístroje použijte například dřevěnou špachtli. Dřevěná náčiní jsou k takovýmto činnostem nejlepší, snižuje to riziko poškození teflonového povrchu topných prvků spotřebiče. K vyjimání jídel z grilovacích desek nepoužívejte kovová náčiní. Teflonový povrch by se mohl poškodit. - Před prvním použitím zařízení otřete vnitřní povrch vlhkým hadříkem a poté teplé grilovací desky na-mažte tukem. Prázdné zařízení zahřívejte přibližně 10 minut. Tím se odstraní nepříjemný zápach z výrobního procesu. Po umistění výrobků určených k pečen na plotýnku se během gri-lování i po něm dotýkejte pouze rukojeti víka. Po použití odstavte zařízení, dokud nevychladne.

- Běhém grilování jídlo uvolňuje páru a horký vzduch. Při otevírání a zavírání rozehřátého spotřebiče dbejte

zvýšené opatrnosti.

Toto zařízení je označeno v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/ES a polským zákonem o použitém elektrickém a elektronickém zařízení symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpady. Toto označení znamená, že toto zařízení se po ukončení životnosti nesmí vyhazovat společně s jiným domácním odpadem.

Uživatel je povinen jej odevzdat do sběrny použitých elektrických a elektronických zařízení. Provádějící sběr, v tom místní sběrná místa, obchody a obecní úřady, tvoří systém umožňující odevzdávání těchto zařízení.

Příslušné nakládání s použitým elektrickým a elektronickým zařízením zabraňuje negativním následkům pro lidské zdraví a životní prostředí, vznikajícím z přítomnosti nebezpečných složek a nesprávného skladování a zužitkování takových zařízení.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Model - GK 5011 ProfiGrill

Jmenovité napětí - AC 230V \~ 50Hz

-Jmenovitý výkon - 2000 W

Napájecí kabel - \~0,85m

VYBAVENÍ A KONSTRUKCE ZAŘÍZENÍ:

1. Podstavec
2. Páčka blokády horního krytu
3. Vyjímatelné grilovací desky
4. Ovládací panel
5. Odkapávač - na odkapávání tuku
6. Úchyt
7. Tlačítka pro uvolnění desek: stisknutím odepnete a vyjmete disky
8. Tlačítko 180 stupňů: umožňuje nastavit horní plochu do vodorovné polohy a grilovat na dvou grilovacích deskách současně

3 1 4 6 2 8

1. Před prvním zapnutím zařízení umyjte, jak je popsáno v kapitole: „Čištění a údržba“. Nezapomeňte vložit odkapávací misku na své místo.
2. Chcete-li odemknout horní kryt, nastavte páčku blokády horního

krytu do polohy „OPEN“. Chcete-li to provést, zatáhněte za páku až na doraz směrem k rukojeti.

1. Otevřete zatažením za rukojeť nahoru.
2. Chcete-li desky vyjmout, stískněte uvolňovací tlačítka a vyjměte desky.
3. Nainstalujte příslušné desky do zařízení tak, aby lícovaly háčky v zařízení s otvory v desce. Zatlačte desky dovnitř, dokud neuslyšíte cvaknutí.

4. Připevněte desky a připojte zařízení do síťové zásuvky. Nastavte čas a teplotu. Při prvním použití zapněte na několik minut funkci ohřevu s nastavenou maximální teplotou. Zkontrolujte, zda se kontrolka napájení rozsvítí oranžově.

5. Po předehřátí po dobu přibližně 5 minut se indikátor připravenosti rozsvítí zeleně, což znamená, že zařízení je připraveno k použití.

6. Po uplynutí nastaveného času vypněte zařízení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

7. Po úplném vychladnutí zařízení vyčistěte a vysušte.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ:

1. Po správném sestavení a přípravě zařízení, vyberte polohu horního krytu. Pokud je horní kryt v plně otevřené poloze 180°, stiskněte tlačítko uvolnění blokády.
2. Pokud má být zařízení používáno jako plochý gril, ale není potřeba celý povrch, použijte spodní desku s horním krytem v poloze 90°.

3. V závislosti na nastavené teplotě se zařízení zahřívá asi 5 minut, aby dosáhlo teploty vhodné pro provoz. Jakmile termostat dosáhne požadované provozní teploty, displej přestane blikat, uslyšite signál a rozsvítí se zelená kontrolka. Během používání zařízení se indikátor rozsvěcí zeleně a oranžově, jelikož termostat reguluje teplotu.

4. Pokud budete gril používat nepřetržitě, zkrátí se doba předehřívání desek.

5. Tlačítka „+“ a „-“ slouží k nastavení teploty grilovací plochy. Tlačítka pro nastavení teploty jsou dostupná pouze pro režim „MANUAL“.

6. Tlačítko ohřevu horní desky 🚙️, je aktivní, jakmile je horní kryt v plně otevřené poloze 180° (jako stolní gril).

7. Automatické programy:

Drůbež Hamburger Klobasa Sendvič Ryba Programy aktivní ve funkci opékání.

Výběr stupně propečení steaku

Rare - 3 minuty

Med rare - 5 minut

Medium - 7 minut

Well-Done - 9 minut

1. Při obsluze zařízení budťe vždy opatrní. Chcete-li zařízení otevřít, uchopte za černou část rukojeti. Tato část rukojeti zůstává během grilování chladná.
2. Kryt zařízení se během používání zahřívá. Víko je vyrobeno z hliníku a zahřívá se na vysoké teploty. Nedotýkejte se ho během grilování ani bezprostředně po něm. Pokud potřebujete upravit víko, používejte rukavice, abyste se nepopálili.
3. Jakmile čas vyprší nebo se rozhodnete, že je jídlo hotové a chcete přestat grilovat, vypněte zařízení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Pokud budete chtít pokračovat v grilování, vraťte se ke kroku 1.
4. Po použití nechte zařízení vychladnout (alespoň 30 minut).

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte zařízení k přípravě nebo rozmrazování zmrazených potravin. Před přípravou pokrmů v tomto zařízení musí být potraviny zcela rozmrazené. Také byste neměli řezat výrobky přímo na grilovacích deskách.

Funkce grilování (ohřev spodní desky, horní deska v otevřené poloze 90°):

1. Připojte zařízení ke zdroji napájení, ozve se pípnutí, kontrolka tlačítka „ON-OFF“ bude blikat.

2. Nastavte horní kryt do otevřené polohy 90°, stiskněte tlačitko „ON-OFF“.

3. Stiskněte tlačítko — použijte „+“ a „-“ pro nastavení teploty: 150°C – 160°C – 170°C – 180°C – 190°C – 200°C – 210°C – 220°C

- 230°C - 240°C, potvrďte tlačítkem „OK“. Doba předehřívání je přibližně 2 minuty 30 sekund. Po dosažení teploty desky přestane displej blikat a rozlehne se akustický signál, který signalizuje, že je možné produkty umístit na grilovací desku.

UPOZORNĚNÍ: V provozním režimu „MANUAL“ není možné nastavit dobu grilování. Během grilování byste také neměli měnit polohu horního krytu. Pokud změníte polohu 90°, horní deska se automaticky začne ohřívat.

Funkce opékání (ohřev dvou desek, horní kryt v poloze nastavitelné rukojetí):

1. Připojte zařízení ke zdroji napájení, ozve se pípnutí, kontrolka tlačítka „ON-OFF“ bude blikat.

2. Umístěte horní kryt do uzavřené nebo nastavitelné polohy pomocí rukojeti, stiskněte tlačítko „ON-OFF“.

3. Vyberte jeden ze zobrazených programů: následně potvrďte tlačítkem „OK“. Doba předehřívání je přibližně 2 minuty 30 sekund. Po předehřátí se na displeji zobrazí nápis „RUN“ a uslyšíte signál. Zvedněte horní kryt, umístěte potraviny na spodní desku a zavřete kryt. Druhý signál znamená ukončení, znovu uvidíte zobrazené programy. Pokud nezvolíte žádný ze zobrazených programů, gril přejde do pohotovostního režimu a přibližně po 1 hodině se automaticky vypne.

UPOZORNĚNÍ: Tlačítko 📋, jedná se o tlačítko pro vícenásobný výběr, vyberte „Med Rare, Well-Done, Rare, Medium“, potvrdte tlačítkem „OK“.

UPOZORNĚNÍ: Pokud ze zobrazených programů vyberete režim „MANUAL“:

1. Pomocí nastavení „+“ a „-“ nastavíte teplotu obou desek (gril zobrazí jednu teplotu pro obě desky).

2. V provozním režimu „MANUAL“ není možné nastavit dobu grilování.

UPOZORNĚNÍ: Nápis „RUN“ se objeví pouze pro

Funkce grilování (ohřev dvou desek zcela otevřených o 180° - jako stolní gril)

1. Připojte zařízení ke zdroji napájení, ozve se pípnutí, kontrolka tlačítka „ON-OFF“ bude blikat.

2. Stiskněte tlačítko pro uvolnění blokády a posuňte horní kryt do polohy otevřené o 180°.

3. Zapněte zařízení „ON-OFF“, stiskněte pro nastavení teploty horní a spodní desky. Použijte nastavení „+“ a „-“ (150 °C – 160 °C – 170 °C – 180 °C – 190 °C – 200 °C – 210 °C – 220 °C – 230 °C – 240 °C – OFF), stiskněte tlačítko „OK“, pro potvrzení. Doba předehřívání je přibližně 2 minuty 30 sekund. Po dosažení teploty desky přestane displej blikat a uslyšíte signál. Umístěte potraviny na deskách.

UPOZORNĚNÍ: V provozním režimu „MANUAL“ není možné nastavit dobu grilování.

1. Po použití vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Nechte asi půl hodiny vychladnout. Vyjměte desky a odkapávací misku, otřete je, nechte oschnout a uložte.

TABULKA PROGRAMÜ

PROGRAM NASTAVENI TEPLOTY
[BBKH] Rare	240
[WHAY?] Med Rare	240
[GXB8] Medium	240
Well-done	240
[BCX7]	230
[WWXX]	210
	230
[WDSW]	210
	210

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA:

Před zahájením jakékoli činnosti spojené s čištěním nebo údržbou se ujistěte, že zařízení je odpojeno od zdroje napájení a úplně vychladlo.

1. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neponořujte žádnou část do vody nebo jiné kapaliny.

2. K čištění nepoužívejte leptavé nebo brusné látky. Používejte jen čistou vodu s jemným saponátem a jemný hadřík.

3. Otřete grilovací desky kuchyňskou papírovou utěrkou, abyste odstranili zbytky mastnoty, a poté otřete grilovací desky vlhkým (ne mokrým) hadříkem namočeným ve vodě a čisticí kapalině. Desky je

možné mýt v myčkách nádobí.

1. Grilovací desky znovu otřete vlhkým hadříkem, tentokrát namočeným v čisté vodě, a kuchyňskou papírovou utěrkou, abyste zařízení vysušili.

2. Odkapávač lze umýt v teplé vodě s trochou prostředku na mytí nádobí.

3. Tělo zařízení otřete vlhkým hadříkem. Za žádných okolností neponořujte tělo zařízení do vody nebo jiné kapaliny a nesměrujte na něj proud vody. Po vyčištění zařízení důkladně osušte.

4. Před opětovným použitím grilu by měly všechny povrchy zcela vyschnout.

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČ-NÉHO POUŽÍVANIA

POZOR: Tlačidlo, ide o tlačidlo viacnásobného výberu, vyberte „Med Rare, Well-Done, Rare, Medium“, potvrdte „OK“.

POZOR: Ak je zo zobrazených programov zvolený režim „MANUAL“: 1. Pomocou nastavení „+“ a „-“ nastavte teplotu oboch platní (gril zobrazí jednu teplotu pre obe platne).

1. V režime „MANUAL“ nie je možné nastavit čas grilovania.

1. Po použití odpojte napájací kábel zo zásuvky. Nechajte gril vychladnút približne pol hodiny. Odstráňte platne a odkvapkávaciu misku, utrite, nechajte uschnút a uskladnite.

TABULKA PROGRAMOV:

PROGRAM	NASTAVENIE TEPLOTY
Rare	240
[444A] Med Rare	240
Medium	240
Well-done	240
	230
	210
[S77A]	230
	210
	210

ČISTENIE A ÚDRŽBA