ProfiGrill GK 5011 - Clemă pentru croque monsieur AMICA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Gril electric pentru sandvișuri calde
Marcă	Amica
Model	ProfiGrill GK 5011
Alimentare	230 V ~ 50 Hz
Putere nominală	2000 W
Interval temperatură	150 °C până la 240 °C, în trepte de 10 °C
Programe automate	Pasăre, Hamburger, Cârnat, Sandviș, Pește
Grade de preparare a fripturii	Rare, Mediu-Rare, Mediu, Bine făcut
Plăci de încălzire	Amovibile, cu strat antiaderent (teflon)
Deschidere la 180°	Da, pentru utilizare ca gril de masă
Recipient de scurgere	Amovibil, pentru colectarea grăsimii
Dimensiuni (aprox.)	40 × 30 × 15 cm (închis)
Greutate (aprox.)	5 kg
Lungime cablu	0,85 m
Material capac	Aluminiu
Mâner	Partea neagră izolată termic
Siguranță	Oprire automată după 1 oră în mod standby, protecție împotriva supraîncălzirii
Curățarea plăcilor	Se pot spăla în mașina de spălat vase
Curățarea corpului	Se șterge cu o cârpă umedă, nu se imersează
Întreținere	Ștergeți regulat plăcile după răcire
Garanție	2 ani (standard)

Întrebări frecvente - ProfiGrill GK 5011 AMICA

Cum folosesc aparatul în modul gril (numai placa inferioară)?

Conectați aparatul, se aude un semnal sonor. Asigurați-vă că capacul superior este deschis la 90°. Apăsați tasta ON-OFF, apoi setați temperatura între 150°C și 240°C cu ajutorul tastelor + și -. Confirmați cu OK. După preîncălzire (aproximativ 2 min 30), un semnal sonor indică faptul că puteți plasa alimentele pe placa inferioară.

Cum folosesc aparatul în modul de gătire cu ambele plăci?

Conectați aparatul, închideți capacul sau reglați-l cu ajutorul mânerului. Apăsați ON-OFF, apoi selectați un program automat (Pasăre, Hamburger, Cârnat, Sandviș, Pește) sau modul MANUAL pentru a seta temperatura. Confirmați cu OK. După preîncălzire, ecranul afișează RUN. Deschideți capacul, plasați alimentele pe placa inferioară și închideți. Gătirea se termină automat.

Cum curăț plăcile de încălzire?

Asigurați-vă că aparatul este deconectat și complet răcit. Scoateți plăcile apăsând butoanele de deblocare. Le puteți spăla în mașina de spălat vase sau manual cu apă caldă și detergent delicat. Apoi ștergeți cu o cârpă umedă și uscați bine înainte de a le reinstala.

Ce fac dacă aparatul nu se încălzește?

Verificați dacă aparatul este conectat corect la o priză împământată. Asigurați-vă că tasta ON-OFF este aprinsă. Dacă ledul portocaliu nu se aprinde, verificați temperatura setată. Dacă problema persistă, contactați un service autorizat.

Pot folosi ustensile metalice pe plăci?

Nu, evitați ustensilele metalice, deoarece pot zgâria stratul antiaderent (teflon). Folosiți de preferință spatule din lemn sau plastic rezistent la căldură.

Cum reglez gradul de preparare al unei fripturi?

Utilizați programul Steak (tasta de selecție multiplă). Alegeți între: Rare (3 min), Mediu-Rare (5 min), Mediu (7 min) sau corespunde temperaturilor înalte ale plăcii (240°C). Timpul este preprogramat.

Poate fi folosit aparatul în exterior?

Nu, aparatul este conceput pentru utilizare numai în interior. Nu îl expuneți la ploaie sau umiditate. Utilizați-l pe o suprafață plană, stabilă și uscată.

Cum deschid aparatul în siguranță în timpul gătirii?

Folosiți întotdeauna mânerul (partea neagră izolată) pentru a deschide capacul. Corpul și capacul din aluminiu devin foarte fierbinți. Purtați mănuși de bucătărie dacă este necesar. Atenție la aburul fierbinte la deschidere.

Plăcile sunt compatibile cu mașina de spălat vase?

Da, plăcile de încălzire amovibile sunt compatibile cu mașina de spălat vase. Recipientul de scurgere poate fi de asemenea spălat în mașina de spălat vase sau manual. Corpul aparatului nu trebuie niciodată imersat.

Cum depozitez aparatul după utilizare?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească complet (cel puțin 30 de minute). Scoateți plăcile și recipientul de scurgere, curățați-le și uscați-le. Ștergeți corpul cu o cârpă umedă. Depozitați aparatul într-un loc uscat și curat.

MANUAL DE UTILIZARE ProfiGrill GK 5011 AMICA

Atentie! Pentru a minimiza riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală, citiți cu atentie acest manual înainte de a utiliză dispozitivul.

• Copiii nu sunt conștienți de pericolele care pot apărea în cazul utilizării dispozitive-lor electrice; din acest motiv, nu lăsați acest aparat la în-demână copiilor.
• Nu scufundati corpul dispozitivului în apă sau alte lichide. Scufundarea în apă poate provoca electrocutarea cu curent electric.
• În cazul în care se varsă apă pe elementele externe ale dispozitivului, înainte de repornirea dispozitivului la re-teaua de alimentare trebuie úscată bine. A nu se atinge suprafețele umede care au contact cu dispozitivul conectat la sursa de alimentare, a se deconecta imediat de la sursa de alimentare.
• Nu utilizati aparatul în cazul în care prezintă orice semne de defectiune la nivelul cablului de alimentare sau dacă aparatul a căzut pe podea.
• După utilizare de fiecare dată scoateți stecherul din priză dar și în cazul unei disfunctionalități de funcționa-re, înainte de curățate sau de înlocuirea accesoriilor.
• La scoaterea stecherului din priza din perête a nu se trage de cablu doar de stecher în același timp ținând cu a

doua mână priza de alimentare. Aparatul este executat în a I clasă de protecție împotriva electrocutării.

• Nu încercați să îndepărtați nici o parte a carcasei.
• Pentru a evita defectarea cablului de alimentare nu-l aşezati deasupra marginilor aşcuțite, nici în apropierea suprațefetelor fierbinti.
• Nu expuneți apâratul la ploaie sau úmidități și nu-l utilizati în exteriorul încăperilor. Nu utilizati aparatul cu mâinile ude.
• În cazul deteriorării cablului de alimentare sau a stecherului, acestea trebuie să fie înlocuite de o firmă specializată de reparații pentru a evita pericolele.
• Nu aşèzați niciodată apara- tul pė suprafete fierbinti.
• A nü se lâsa dispozitivul conectat la rețea fără supraveghere.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și mai mari, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale limitate și de către persoane fără experientă și care nu cunosc echipamentul, doar sub supraveghere sau după ce au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranță și cunosc pericolele care reiès din utilizarea acestui dispozitiv. Nu lăsați copiii să se joace cu dispozitivul. Curătarea și în-tretinerea dispozitivului nu trebuie efectuate de către copii, cu excepția cazului în

care acestia au cel puțin 8 ani și sunt supravegheați de o părsoană adecvată. Suprafața pe care este utilizat aparătul trebuie să fie pla- nă, curată și uscată.

- Pentru a opri aparatul a se conecta stecherul în priză înpământată. Oprirea definitivă a aparatului este posibilă numai prin deconectarea aparatului din alimentarea cu energie. Înainte de utilizare extindeti și îndreptați cablul de alimentare. Aparătul a se folosi pe o suprafață plană și stabilă. Nu foloșiți prelungitoare, care nu respectă standardele și normele electrice aplicabile. A nu se pune în interiorul aparatului folie de aluminiu și alte obiecte, deoarece poate provoca electrocutare sau incendiu. A nu se pune de asemenea alimente ambalate în folie sau hârtie.

- A nu se utiliza aparatul pentru încălzirea încăperilor.

- A nu se folosi aparatul pentru alte scopuri decât cele destinate.

- Păstrați toate măsurile de precauție, a nu se atinge suprafetele fierbinti ale gră-tarului. 'Nu spălați, și nu îl depozitați și să ñu îl aco-periți, până' când este com-plet'rece. A nu se amplasa aparatul pe un arzător cu gaz fierbinte, electric, sau în apropierea lor nici în lo-curile, unde ar putea avea contact cu alte surse de căldură.

- Când utilizati grătarul, asi-

gurați un spațiu adecvat deasupra dispózitivului și din toate părțile pentru o cir-culație suficientă a aerului. Aparatul în timpul funcțio-nări nu poate atinge perde-lele, decorațiuni de perete, îmbrăcăminte, haine, pro-soape de hârtie și a altor materiale inflamabile. Pe suprafetele, care pot să fiu sensibile la temperaturi ridicate se recomandă folosirea din suport izolat termic.

- Acordati o atentie deosebită la deplasarea échipamente-lor care contin ulei fierbinte. Atentie! Apáratul nu este destinat pentru functionarea prin folosirea comutatoare-lor exterioare de timp sau unui sistem extern de regla-re.

- Acest dispozitiv a fost proiectat pentru prepararea alimentelor la grătar, nu îl utilizati în alte scopuri. Nu atingeti suprafetele marcate cu simbolul pė durata sau după sfârșitul funcționării aparatului. Aceste suprafete sunt fierbinti.

- Produsele direct după preparare sunt foarte fierbinte, pentru scoaterea din aparat a se folosi de exemplu o spatulă din lemn. Ustensilele din lemn sunt cele mai bune pentru astfel de tip de activitate, aceasta reduce riscul de deteriorare elementelor de încălzire ale aparatului. A nu se folosi ustensile metalice pentru scoaterea alimentelor din plăci de încălzire. Suprafața de teflon poate fi

deteriorată.

- Înainte de utilizarea aparatului la prima dată a se șterge suprafața interioară cu o lavetă umédă, urmând ca plăcile calde să le ungeți cu grăsime. A se încălzi aparatul timp de aproximativ 10 minute. Aceasta va elimina mirosul provocat de procesul de producție. După ce produsele care urmează să fie prăjite au fost puse pe placa de gătit, atingeți doar mânerul capacului, atât în timpul cât și după procesul de prăjire. După utilizare a se lăsa aparatul să se răcească.

- În timpul prăjirii, din produ- sele la grătar se vor evacua aburi și aer fierbinte. A se acorda o atenție deosebită la deschiderea și închiderea aparatului fierbinte.

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2012/19/UE și Legii poloneze cu privire la echipamente-le electrice și electronice uzate cu simbolul containerului pentru deșeuri. Acest marcaj informează că echipamen-tul acesta după perioada în care a fost utilizat nu poate fi aruncat împreună cu gunoiul menajer.

Utilizatorul este obligat să îl predea colectorilor de deșeuri de echipamente electrice și electronice. Instituțiile care le primesc, inclusiv punctele de ridicare, magazinele și autoritățile locale vor organiza un sistem corespunzător de predare a acestor echipamente. Procedarea corespunzătoare cu echipamentele electrice și electronice asigură eliminarea consecințelor dăunătoare pentru sănătatea oamenilor și a mediului înconjurător, care reiese din prezența unor substanțe periculoase și din depozitarea și prelucrarea necorespunzătoare a acestui tip de echipament.

DATE TEHNICE:

Modelul - GK 5011 ProfiGrill

Tensiunea nominală - AC 230V \~ 50Hz

Puterea nominală - 2000 W

Cablu de alimentare - \~ 0,85 m

ECHIPAREA ŞI CONSTRUCTIA APARATULUI:

1. Baza

2. Maneta de blocare a capacului superior

3. Plăci de încălzire detaşabile pentru grătar

4. Panoul de comandă

5. Tavă de picurare - pentru scurgerea grăsimii

6. Mânerul

7. Butoanele de deblocarea plăcilor: apăsați pentru a debloca și a scoate plăcuțele

8. Butonul 180 de grade: vă permite să reglați nivelul superior în poziție orizontală care permite prepararea la grătar pe două plăci simultan

1. Înainte de a porni dispozitivul pentru prima dată, acesta trebuie să fie spălat așa cum este descris în capitolul: „Curățarea și întreține-rea”. Asigurați-vă că puneți tava de picurare la locul ei.

2. Pentru a debloca capacul superior, poziționați maneta de blocare a capacului superior în poziția „OPEN” (deschis). Pentru aceasta, trageți maneta la maximum spre mâner.

3. Deschideti prin tragerea mânerului în sus.

4. Pentru a scoate plăcuțele, apăsați butoanele de deblocare și scoateți plăcuțele.

5. Montați plăcile corespunzătoare în unitate, încât să coincidă capturile din unitate și găurile din placă. Împingeți plăcuțele înăuntru până când se aude un clic.

6. Fixați plăcuțele și conectați aparatul la priza de rețea. Setați ora și temperatura. La prima utilizare, activați funcția de încălzire, cu temperatura maximă setată, timp de câteva minute. Verificați dacă indicatorul de alimentare se aprinde în culoarea portocalie.

7. După o preîncălzire de aproximativ 5 minute, indicatorul de pregătire se va aprinde în verde pentru a indica faptul că aparatul este gata de utilizare.

8. Când timpul setat s-a scurs, opriți aparatul și scoateți ștecherul din priza de alimentare.

9. Curățați și uscați aparatul după ce acesta s-a răcit complet

UTILIZAREA APARATULUI:

1. După ce aparatul este asamblat și pregătit corespunzător, selectați poziția de poziționare a capacului superior. Dacă capacul superior se află în poziția complet deschisă la 180°, apăsați butonul de deblocare.

2. Dacă aparatul urmează să fie utilizat ca grătar plat, dar nu este necesară întreaga suprafață, utilizați placa inferioară, capacul superior în poziția 90°.

3. În funcție de setarea temperaturii, dispozitivul se va încălzi până la aproximativ 5 minute pentru a atinge temperatura corespunzătoare de funcționare. Când termostatul atinge temperatura de funcționare necesară, afișajul nu mai clipește, se aude un semnal și indicatorul verde se aprinde. În timpul utilizării, indicatorul se aprinde în verde și portocaliu pe măsură ce termostatul reglează temperatura.

4. Atunci când folosiți grătarul în mod continuu, timpul de preîncăl-

zire a plăcilor va fi mai scurt.

1. Butoanele „+” și „-” sunt utilizate pentru a seta temperatura suprafetei de grătar. Butoanele de reglare a temperaturii sunt prezente doar pentru regimul manual „MANUAL”.

2. Butonul de încălzire a plăcii superioare, este activ atunci când capacul superior se află în poziția complet deschis la 180° (ca un grătar tip masă).

3. Programele automate:

Carne de pasăre Hamburger Cârnați Sandvis Pește

Programe active în funcția de prăjire.

Selectarea gradului de prăjire a biftecului

Rare - 3 minute

Med rare - 5 minute

Medie - 7 minute

Well-Done - 9 minute

1. Fiți întotdeauna atenți atunci când utilizați dispozitivul. Pentru a deschide dispozitivul, apucați partea neagră a mânerului. Această parte a mânerului rămâne rece în timpul preparării la grătar.

2. Carcasa aparatului se încălzește în timpul utilizării. Capacul este fabricat din aluminiu și se încălzește la temperaturi ridicate. Acesta nu trebuie atins în timpul preparării la grătar sau imediat după finalizarea preparării. Dacă este necesar să reglați capacul, trebuie să purtați mănuși de cuptor pentru a evita arsuri.

3. Când timpul a expirat sau când considerați că bucatele sunt gata și doriți să terminați prepararea la grătar, opriți dispozitivul și scoateți ștecherul din priza de alimentare. Pentru a continua prepararea la grătar, reveniți la punctul 1.

4. După utilizare, lăsați aparatul să se răcească (timp de cel puțin 30 de minute).

ATENȚIE: Nu utilizați dispozitivul pentru a pregăți sau dezgheța produse congelate. Înainte de a prepara bucate în acest aparat, produsele trebuie să fie complet dezghețate. De asemenea, nu tăiați produsele direct pe plăcile de gătit.

Funcția grill (încălzire a plăcii de gătit inferioare, placa de gătit superioară în poziție deschisă la 90°):

1. Conectați aparatul la sursa de alimentare, se emite un semnal sonor, lumina butonului „ON-OFF” clipește.

2. Puneti capacul superior în poziția deschisă la 90°, apăsați butonul „ON-OFF”.

3. Apăsați butonul utilizati „+” și „-” pentru a regla temperatura: 150°C – 160°C – 170°C – 180°C – 190°C – 200°C – 210°C – 220°C – 230°C – 240°C, confirmați prin butonul „OK”. Timpul de preîncălzire este de aproximativ 2 minute și 30 de secunde. Când temperatura plăcii de gătit este atinsă, afișajul va înceta să mai clipească, se va auzi un semnal sonor pentru a indica faptul că produsele pot fi puse pe plăcuța grill.

ATENȚIE: în regimul de funcționare „MANUAL” nu este posibilă setarea unui timp de preparare la grătar. De asemenea, nu schimbați poziția capacului superior în timpul preparării la grătar. Dacă schimbați poziția la 90°, placa superioară va începe automat să se încălzească.

Funcția de prăjire (încălzirea a două plăci, capacul superior în pozi-ție reglabilă cu ajutorul mânerului):

1. Conectați aparatul la sursa de alimentare, se emite un semnal sonor, lumina butonului „ON-OFF” clipește.

2. Aşeteziți capacul superior în poziția închisă sau reglabilă cu ajutorul mânerului, apăsați butonul „ON-OFF”.

3. Selectați unul dintre programele afișate: apoi confirmați cu butonul „OK”. Timpul de preîncălzire este de aproximativ 2 minute și 30 de secunde. După preîncălzire, pe afișaj va apărea „RUN” și veți auzi un semnal. Ridicați capacul superior, așezați produsele alimentare pe plăcuța inferioară, închideți capacul. Un al doilea semnal indică finalizarea, veți vedea din nou afișate programele. Dacă nu ați selectat niciunul dintre programele afișate, grătarul va intra în modul standby și se va opri automat după aproximativ 1 oră.

ATENTIE: Butonul acesta este un buton de selectie multiplă, selectați „Med Rare, Well-Done, Rare, Medium”, confirmați cu „OK”. ATENTIE: În cazul în care este selectat regimul „MANUAL” din programele afișate:

1. Cu ajutorul reglajelor „+” și „-”, setați temperatura ambelor plăci (grătarul va afișa o singură temperatură pentru ambele plăci).
2. În regimul de funcționare „MANUAL” nu este posibilă setarea unui timp de preparare la grătar.

ATENTIE: Inscriptia „RUN“, apare doar pentru

Funcția de preparare la grătar (încălzirea a două plăci complet deschise la 180° - ca un grătar tip table-top)

1. Conectați aparatul la sursa de alimentare, se emite un semnal sonor, lumina butonului „ON-OFF” clipește.

2. Apăsați butonul de deblocare și deplasați capacul superior în poziția de deschidere la 180°.

3. Porniți aparatul „ON-OFF”, apăsați , pentru a regla temperatura plăcilor superioare și, respectiv, inferioare. Utilizați reglajele „+” și „-” (150°C - 160°C - 170°C - 180°C - 190°C - 200°C - 210°C - 220°C - 230°C - 240°C - OFF), apăsați butonul „OK” pentru a confirma. Timpul de preîncălzire este de aproximativ 2 minute și 30 de secunde. În momentul în care temperatura plăcilor este atinsă, afișajul va înceta să mai clipească, veți auzi un semnal sonor. Puneți produsele alimentare pe plăcuțe.

ATENTIE: În regimul de funcționare „MANUAL” nu este posibilă setarea unui timp de preparare la grătar.

1. După utilizare, scoateți cablul de alimentare din priză. Lăsați-l să se răcească timp de aproximativ o jumătate de oră. Scoateți plăcile și tava de picurare, ștergeți, lăsați să se usuce și depozitați-le.

TABELUL PROGRAMELOR:

PROGRAM	SETAREA TEMPERATURII
Rare	240
[32SK] Med Rare	240
Medium	240
Well-done	240
	230
[T38G]	210
[ZSWD]	230
[D0T2]	210
	210

CURĂTAREA ȘI ÎNTRETINEREA

Înainte de orice lucrare legată de curățare sau de întreținere, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la sursa de alimentare și este răcit complet.

1. Pentru a evita electrocutarea a nu se scufunda orice parte în apă sau alte lichide.

2. Pentru curățare a nu se folosi substanțe abrazive sau corozive. Folosiți numai apă curată cu adaus de detergent delicat și lavetă delicată.

3. Ștergeți plăcile de încălzire cu prosop de hârtie, pentru a înde-părta restul de grăsime și ștergeți plăcile de încălzire a se șterge cu o lavetă (nu umedă) o lavetă umedă cu adaus de lichid de spălat vase. Există posibilitatea de a spăla plăcile în mașina de spălat vase.

4. Ștergeți din nou plăcile de gătit cu o cârpă umedă, de data aceasta înmuiată în apă curată și un prosop de bucătărie din hârtie cu scopul de a usca aparatul.

5. Tava de scurgere poate fi spălată în apă cu adaus de lichid de spălat vase.

6. Corpul aparatului a se șterge cu o lavetă umedă. Să nu scufundați sub nici o formă corpul aparatului în apă sau în alt lichid, a nu se îndrepta jetul de apă pe el. A se usca bine aparatul după curățare.

7. Toate suprafețele trebuie să fie complet uscate înainte de o reutilizare a aparatului.