SMK4011 - Clemă pentru croque monsieur AMICA - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Amica
Model	SMK4011
Tip de produs	Clește pentru croque monsieur / Aparat de sandvișuri
Alimentare	230 V ~ 50 Hz
Putere nominală	750 W
Lungimea cablului de alimentare	0,85 m
Număr de plăci încălzite	2 (superioară și inferioară)
Tipul de acoperire a plăcilor	Antiaderent
Inserturi interschimbabile	3 seturi: toasturi, vafe, grătare
Indicator de alimentare	Portocaliu
Indicator de pregătire	Verde
Funcție grilă deschisă (picior desfăcut)	Da
Blocare de siguranță	Da
Utilizare	Sandvișuri, vafe, grătare
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă și un detergent delicat; nu imersați
Siguranță	Nu atingeți suprafețele fierbinți; deconectați după utilizare
Accesorii incluse	2 inserturi toasturi, 2 inserturi vafe, 2 inserturi grătar
Clasă de protecție	I (priză cu împământare)
Utilizare prevăzută	Doar pentru uz casnic
Temperatura ambientală de funcționare	Nespecificată (utilizare în interior)

Întrebări frecvente - SMK4011 AMICA

Cum să utilizez aparatul pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, curățați plăcile cu o cârpă umedă. Conectați aparatul, așteptați până când se aprinde ledul verde, apoi aplicați un strat subțire de ulei sau unt pe plăci.

Cum schimb inserturile (plăcile)?

Asigurați-vă că aparatul este deconectat și complet răcit. Apăsați cele două încuietori ale insertului pentru a-l scoate, apoi fixați noul insert în poziție.

Pot folosi aparatul fără inserturi?

Nu, inserturile sunt esențiale pentru protejarea elementelor de încălzire și pentru a asigura o gătire uniformă. Utilizați întotdeauna inserturile furnizate.

Cum curăț aparatul?

Deconectați și lăsați să se răcească. Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă și un detergent delicat. Curățați plăcile cu o cârpă moale ușor umedă. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

De ce rămâne aprins ledul portocaliu?

Ledul portocaliu indică faptul că aparatul este sub tensiune. Rămâne aprins cât timp aparatul este conectat. Ledul verde se aprinde când temperatura de gătire este atinsă.

Ce fac dacă aparatul nu se încălzește?

Verificați dacă ștecherul este bine introdus și dacă priza funcționează. Dacă problema persistă, contactați un service de reparații autorizat.

Ce tipuri de alimente pot găti cu inserturile pentru grătar?

Inserturile pentru grătar sunt potrivite pentru a grătar carne, legume sau pâine. Dacă alimentul este prea gros, deschideți aparatul în poziția de grilă deschisă folosind piciorul.

Pot folosi aparatul pentru a decongela pâinea?

Da, aparatul este conceput pentru a încălzi și decongela pâinea. Utilizați inserturile pentru toasturi și supravegheați gătirea.

Cum evit ca alimentele să se lipească?

Aplicați un strat subțire de ulei sau unt pe plăci înainte de fiecare utilizare. Folosiți ustensile din lemn sau plastic rezistent la căldură pentru a scoate alimentele.

Aparatul este potrivit pentru uz profesional?

Nu, acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. Utilizarea profesională poate deteriora aparatul.

MANUAL DE UTILIZARE SMK4011 AMICA

1. Nepw HIX BIKOHyBAtn 6yDb-ky Onpaio 3 OunuHna 60
   DorLy, nepeKoHaTeCra, lo npictpi Bi'edHaHO Bi, dKepeLa
   KNBHeHHI o biN NobHicTIO OxONOB.
2. He BnKOpncTObyIte dIy OunIeHHI iDki a6o abpa3NHi peOBOHN. BnKOpncTObyIte IINIe uHCTy BOY 3doBaHHM M'JKNX MNHnx 3ac06IB.
3. NpOtnpaTe KOpNc npnCTpoIO BONoro TKaHNOHO, KaTeOpNUHO 3a6bOpOHeNo 3aHyPBOaTN KOpNc npnCTpoIO y BOy uN 6yDb-ky IHu piDInHy, He cnpMObYte Ha HbOro CTpyMiHb BOiN. PeTeJIbHO BNCywiTb npnCTpiN nicJOnuOHNHHJ.
4. HarpiBaIbHi nIaCTHnH npoteptn M'koHO Ta 3JeRka BOnoroTO TKAHNHO, a NOTIM BVTEPTN Docyxa M'koHO YNCTOHO TKAHNHO. He BNKOpNCbYte 3aco6n dnyuHeHHa KIOMoKyTb NOpJpNaTH a6o noXKOHTN 3OBHIuH NoBepxHi Ta wap HArpiBaIbHnx IpaCTNH. PicIaN BKnOPcTaHH Pnc-TOcTePA O6oJr3KOBO BnDaJIaYte 3 HarpiBaIbHnX nIaCTHn Kpnxtn Ta 3aIIuKn, IoHaKoNNuHnC, DoTPmHyOuHcpeKOMeHdaui oODO 3axoDiB 6e3neKn.

5. Nicna Koxhoro BnKOpncTahnn 3HimaTe nlaactnH (nicna nobHoro oxoJOnKeHH npnla) i akypaTHO ouuauTe HarpibaIbHi elementn, po3TaWobahi niB vCTabkamn.

6. In cazul in care cablul de alimentare sau stecherul se detertioreaza, acesta trebuie inlocuit de un service de reparati specializat pentru a evita orice pericol.

7. Acest echipament nu este destinat utilizarii de caret personae (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experienta sau nu sunt familiarizate cu echipamentul, decat sub supraveghere sau in conformitate cu instructiunile de utilizare a echipamentului date de personanele responsabile pentru sigurantha acestora. Nu la-sa ti echipamentul la indemana copiilor.

8. Acest dispositiv poate fi utilizes de câtre copii ⟨n vårsta⟩ de 8 ani.si mai mari, de câtre persone cu capacitàti fizice, senzoriale sau mentale reduse si de câtre persone fara experientá sau nefamiliarizate cu echipamentul, atunci cand acestia sunt supravegheati sau au fost instruiţi cu privire la Utilizarea ⟨n siguranta a dispositivului si cunosc riscurile legate de utilizarea acestua. Nu lasaşi copiii sā se joace cu dispositivul. Curățarea si conservarea dispositivului nu trebuie realizata de câtre copii cu exceptia cazului ⟨n care acestia au peste 8 ani.si sunt supravegheati de câtre o personă competență.

9. Nuutilizati aparatul in cazul in care prezinta orice semne de defeciune la nivelul cablului de alimentare saudacaparatul acazut pe podea.

10. Nu expuneti aparatul la ploaie sau umiditatei si nu-l utilizati in exteriorul incaperilor. Nu utilizi dispositivul cu mainile ude.

11. Pentru à opri complet dispos-zitivul, scoatei stecherul din prisă.

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2012/19/UE si Legii poloneze cu privire la echipamente-le electrice si electronice uzate cu simbolul containerului pentru deseuri. Acest marcaj informează ca echipamentul acesta dupa perioada in care a fost Utilizatorul este obligat sā il predea colectorilor de deseuri de echipamen

te electrice si electronice. Instituile care le primesc, inclusiv puntecle de ridicare, magazinele si autoritatie locale vor organiza un system corespunzator de predate a acestor echipamente. Procedarea corespunzatoare cu echipamentele electrice si electronice asiguraeliminarea consecintelor daunatoare pentru sanataatea oamenilor si a mediului inconjurator, care reiese din prezena unor substanste periculoase si din deposizarea si prelimucrea necorespunzatoare a ACSUI tip de echipament.

Citi ci atentie aceste instruioni inainte de a utiliza aparatul. Dispositivul este destinat numai pentru uz casnic.

Atentie! Materiaele ambalajului (saci din polietilenă, bucătile de polistiren etc.) nu trebuie lasate la indemâna copilor pe durata despachetării.

Copii nu realizazea pericolele care pot aparea pe durata utilizarii aparatelor eletrice; de aceea nu lasati aparatul la indemana copilor.

Nu scufundati corpul dispositivului in apa sai alte lichide. Scufunda rea in apa poate provoca electrocutarea cu current electric.

In cazul in care se varsa apa pe elementele externe ale disposizitivului, inainte de repornirea disposizitivului la reteaua de alimentare trebuie uscata bine. A nu se atinge suprafetele umede care au contact cu disposizitivul conectat la sursa de alimentare, a se deconecta immediat de la sursa de alimentare.

La scoaterea stecherului din priza din perete a nu se trage de cablu doar de stecher in acelaşi tim dinand cu a doua mană priza de alimentare.

Nu incercati să indepartati nici o parte a carcasei.

Utilizarea accesorilor, care nu au fost livrate impreună cu produsul poate duce la deteriorarea dispositivului.

Nu asezati niciodata aparatul pe suprafete fierbinti.

Nu asezati cablul peste muchii ascutite sau langa suprafete fierbinti. Inainte de a scoate stecherul din priză, asigurati-vá dacă aveti mai-nile uscate.

Aparatul este executat in clasa l de protectie de electrocutare de aceea priza de alimentare, la care va fi conectat trebuie sa fie echipat in bolt de protectie.

Nu introduci niciun obiect in interiorul dispositivului.

Acest dispositiy este destinat pentru a fi Utilizat in casa sau in locuri, cum ar fi: bucataria pentru angajati; in magazine, birouri sau alte medii de lucru, utilizarea de catre clienti hotelurilor, motelurilor si alte facilitati rezidentiale, in cladiri din mediu rural, in unitati de cazare.

Suprafata pe care este utilizes aparatul trebuie sa fie nivelata uscata si curata.

Inainte deutilizare extindei si indrepta cablul de alimentare.

Aparatul a se folosi pe o suprafata plana si stabila.

Nu folosi prelungitoare, care nu respecta standarde si normele electrice aplicabile.

A nu se pune in interiorul aparatului folie de alunini si alte obiecte, deoarece poate provoca electrocutare Sau incendiu.

A nu se utilizes aparatul pentru incaizarea incaperioril.

A nu se folosi aparatul pentru alte scopuri deja destinate.

Păstrați totate masurile de precautie, a nu se atinge suprafetele fierbinti ale prajitorului. A nu se deposita aparatul si sa nu il acoperiti, pânà cánd este complet rece.

A nu se amplasa aparatul pe un arzator cu gaz fierbinte, electric, sau in apropierea lor nici in locurile, unde ar putea avea contact cu alte surse de caldur.

Atentie: paine poate arde. Folosind prajitorul a se oferi suficient spatiu deasupra aparatului si din toate partile pentru ventilatie

corespunzatoare. Aparatul in timpul functionari nu poate atinge perdelele, decoratiuni de perete, imbracaminte, haine, prosoape de harti si a altermateriale inflamabile. Pe suprafetele, care pot sa fiu sensibile la temperaturi ridicate se recomanda folosirea din suport izolat termic.

A nu se folosi aparatul pentru prajirea produselor alimentare care contin zahar si alte produse cu continut fructelor prelimucrate sau conservanti.

Atentie! Aparatul nu este destinat pentru fonctionarea prin folosirea comutatoarelor exterioroare de temp Sau unui system extern de reglare. Aparatul nu este proiectat pentru incalzirea sau decongelarea pani, a nu se folosi pentru alte scopuri.

Nu atingeti suprafata marcata cu acest simbol in timpul sau dupa functionarea dispositivului. Aceste suprafete sunt fierbinti.

Trebuie sa verificati dacă tensiunea indicata pe placuta nominală corespunde parametrilor de alimentare cu current din locuință, iar sursa de current trebuie marcata cu ~ (current alternative).

DATE TEHNICE:

Model - SMK 4011

Tensiune nominală - 230V ~ 50Hz

Putere nominala - 750W

Cablu de alimentare 0,85m

Inserti inlocubile - 3 seturi (paine prajita / vafe / gratar)

ELEMENTE ECHIPAMENTULUI:

1. Corpul superior (capacul)
2. Indicator de alimentare (portocaliu)
3. Lampa de pregátre (verde)
4. Corpul inferior (baza)
5. Inchiderea
6. Placa de incañzire superioară
7. Placa de incalzire inferioar
8. Picior (functia gratar pliat)
9. Insertii - Napolitane (2 buc.)
10. Insertii-Toaste (2 buca)
11. Insertii - Gratar (2 buc.)

FOLOSIREA PRAJITORULUI:

1. Conecta ti aparatul la sursa de alimentare, pana cand se va apriminde lampa portocalie.
2. Asteptati cateva minute, pana cand aparatul va avea o temperatura maxima a placilor de incalzire (se va aprinde lampa de control verde).
3. Deshideti prajitorul prin deblocarea aparatului.
4. O felie de paine a se pune un srat subtire de ulei vegetal sau unt si puneti ala unsa spre partea de jos pe parte inferioroara a placi de incalzire. Pe felie a se pune aditive. Setul a sa pregatit a se pune a doua felie de paine. A se unge parte superioara cu ulei vegetal sau unt.
5. Inchideti cu atentie prajitorul. In caz de dificultati cu inchiderete trebuie sa eliminati excesul. Aparatul se inchide cu dificultate, aceasta poate provoca deteriorarea lui.
6. Dupăcateva minutet (timpul de prajire depinde de rețeta conform, caruia a fost pregătite au fost sandvișuri si de preferintele utilizatorului) -a se desciche prajitorul si scoateți sandwichul prajit. La scaaterea sandwichului din prajitor trebuie sa aveti grija:
7. ca sa nu va ardeti (placile de incalzire sunt foarte fierbinte),
8. pentru a nu deteriorora stratul placilor de incalzire -trebuie sautili numai tacamuri din lemn, rezistente la temperatura ridicata,
9. Dupa terminarea prajiri, a se opri prajitorul prin scoaterea stecherului din przya.

Atentie: Dupa consumarea sandwich-uri direct dupa prajire sa avei grija pentru ca sa nu va ardeti, deoarece umplutura sau additivele pot sa fiu fierbinti.

INLOCUIREA INSERTIILOR TOASTERULUI:

1. Fiecare dentre inserti (insertia de bazai insertia capacului) are doua incuietori care fixeaza elementul in corpor dispositivului.
2. Insertiile pot fi inlocuite numai dupa ce dispositivul s-a racit complet.
3. Insertia poate fi indepartata prin apasarea celor doua butoane. In locul ei trebuie introduse alte insertii.
   Atentie: Nu utilizati doua insertii cu destinati diferite. Utilizati numai insertiile furnizate de producator impreunà cu dispositivul.

UTILIZAREA INSERTIILOR PENTRU NAPOLITANE:

1. Pregati aluatul pentru vafe conform propriei rete.
2. Ungeti insertiile cu grasime vegetalà, acest lucru va facilita scaoterea vafelelor dupa coacere.
3. Atunci cand umpleti insertiile cu aluat, aveti grijca aluatul sa nu ajunga sub insertie - exista riscul de soc si/sau de incendiu. Tineti cont de faptul ca aluatul va creste in volum in timpul coacerii.
4. Timpul de coacere depinde de preferintele dvs. individuale de gatit; de obicei dureazá cateva minute.

UTILIZAREA INSERTIILOR PENTRU GRATAR:

1. Daca alimentete la gratar sunt prea groase pentru a incide unitatea, reduci ti portia.
2. Dispositivul poate fi utilizat in doua versiuni, si anume ca un grataur cu doua fete (alimentele sunt inchise in interiorul dispositivului) sau ca un gratar deschis (in acest caz, piciorul gratarului trebuie scos).
3. In cazul optiunii de gratar beschis, asigurati-va ca gratsimea de la alimente nu se scurge sub insertia gratarului. Acest lucru poate causza un risc de soc si/sau de incendiu.

CURATAREA SI INTRETINEREA:

1. Inainte de orice lucare legata de curatare sau de intreitanere, asigurati-va ca aparatul este deconectat de la sursa de alimentare si este racin complet.
2. Pentru curatare a nu se folosi substanste abrazive sau corozive. Folosi numai apa curata si adaus de detergenti delicati.
3. Corpul a se sterge cu o laveta umeda, a nu se scufunda corpul aparatului an apa tau in alt lichid, a nu se indrepta jetul cu apa pe aparat. A se usca aparatul dupa curatare
4. Placile de incalzire a se sterge cu o laveta moale si umeda, urmand ca sa o stergei la uscat cu o laveta moale, si curata. A nu seutiliza detergenti care pot zgaria Sau deteriora suprafetele externesi stratul placilor de incalzire. Dupa ficare'utilize a prajitorului trebuie sa indeparta ti din placile de incalzire resturile de mancare, pastrand masurelde precautii speciale.
5. Dupa ficare utilizes, scoateti placutele (dupa ce dispositivul s-a racit complet) si curatai uor elementele de incalzire de sub placute.