SMK4011 - Croque-Monsieur-Klammer AMICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Amica
Modell	SMK4011
Produkttyp	Zange für Croque Monsieur / Sandwichmaker
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Nennleistung	750 W
Länge des Netzkabels	0,85 m
Anzahl der Heizplatten	2 (obere und untere)
Art der Plattenbeschichtung	Antihaft
Austauschbare Einsätze	3 Sätze: Toast, Waffeln, Grill
Betriebsanzeige	Orange
Bereitschaftsanzeige	Grün
Funktion „offener Grill“ (Fuß ausgeklappt)	Ja
Sicherheitsverriegelung	Ja
Verwendung	Sandwiches, Waffeln, Grill
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen; nicht eintauchen
Sicherheit	Heiße Oberflächen nicht berühren; nach Gebrauch Netzstecker ziehen
Enthaltenes Zubehör	2 Toasteinsätze, 2 Waffeleinsätze, 2 Grilleinsätze
Schutzklasse	I (Schutzkontaktstecker)
Bestimmungsgemäße Verwendung	Nur für den Haushalt
Umgebungstemperatur bei Betrieb	Nicht angegeben (Innenbereich)

Häufig gestellte Fragen - SMK4011 AMICA

Wie verwende ich das Gerät zum ersten Mal?

Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch die Platten mit einem feuchten Tuch. Schließen Sie das Gerät an, warten Sie, bis die grüne Anzeige leuchtet, und tragen Sie dann eine dünne Schicht Öl oder Butter auf die Platten auf.

Wie wechsle ich die Einsätze (Platten)?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt und vollständig abgekühlt ist. Drücken Sie die beiden Verriegelungen des Einsatzes, um ihn zu entfernen, und befestigen Sie dann den neuen Einsatz.

Kann ich das Gerät ohne Einsätze verwenden?

Nein, die Einsätze sind unerlässlich, um die Heizelemente zu schützen und eine gleichmäßige Garung zu gewährleisten. Verwenden Sie immer die mitgelieferten Einsätze.

Wie reinige ich das Gerät?

Stecken Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel ab. Reinigen Sie die Platten mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Warum leuchtet die orangefarbene Anzeige dauerhaft?

Die orangefarbene Anzeige zeigt an, dass das Gerät unter Spannung steht. Sie leuchtet, solange das Gerät eingesteckt ist. Die grüne Anzeige leuchtet auf, wenn die Gartemperatur erreicht ist.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturdienst.

Welche Arten von Lebensmitteln kann ich mit den Grilleinsätzen zubereiten?

Die Grilleinsätze eignen sich zum Grillen von Fleisch, Gemüse oder Brot. Wenn das Lebensmittel zu dick ist, öffnen Sie das Gerät mit dem Fuß in die Position „offener Grill“.

Kann ich das Gerät zum Auftauen von Brot verwenden?

Ja, das Gerät ist zum Erwärmen und Auftauen von Brot geeignet. Verwenden Sie die Toasteinsätze und überwachen Sie den Garvorgang.

Wie verhindere ich, dass Lebensmittel kleben bleiben?

Tragen Sie vor jeder Verwendung eine dünne Schicht Öl oder Butter auf die Platten auf. Verwenden Sie hitzebeständige Holz- oder Kunststoffutensilien, um die Lebensmittel zu entnehmen.

Ist das Gerät für den gewerblichen Gebrauch geeignet?

Nein, dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Eine gewerbliche Nutzung kann das Gerät beschädigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SMK4011 AMICA

DE BEDIENUNGSCANLEITUNG 12

FR NOTICE D'UTILISATION 15

1. Predtym, než zachnete zariadenie Čistí alebo vykonávat udrzbu, vždy skontrolujte, Č je zariadenie odpojené od el. napatia a Č uplne vychladlo.

2. Na cistenie nepoužívajte leptavé ani drsne prostriedky. Používajte iba Čistú vodu s dodatkom jemného prostriedku na umyvanie.

3. Korpus zariadenia poutierajte vlhkou handričkou, v Žiadnom pri-pade korpus zariadenia neponárajte do vody ani do inj kvpaliny, ani nesmerujte na neho prud vody. Zariadenie po Čistení dōkladne vysušte.

4. Platne poutierajte makkou a jemne navlhcenou handrickou, a nasledne poutierajte dosucha makkou cistou handrickou. Nepouzivaje cistiance prostriedky, ktore mozu poskriaba' alebo poskodit vonkajsie povrchy a vrstvu varn'ych dosiek. Po ka'dom pouziti sendvicova oc strante z platni nahromadene omrvinky a zvy'sky, postupujte pritom obzvlast opatrne.

5. Po kazdom pouziti zdemontujte platne (ked' zariadenie uplne vychladne) a jemne poutierajte spiraly, ktore sa nachadzaju pod platnami.

6. Bei einer Beschädigung des Netzkabels oder des Netzsteckers müssen diese durch einen Fachbetrieb ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

7. Dieses Gerätarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) bedient werden, die unter geistigen oder körperlichen Behinderungen leiden oder die nicht über ausreichende Erfahrungen in der Bedienung solcher Geräteverfügen. Eine Ausnahme kann gemacht werden, wenn solche Personen unter Aufsicht eines Verantwortlichen mit dem Gerät arbeiten und/oder gründlich in die Bedienung eingewiesen wurden. Sorgen Sie dazu, dass Kinder nicht mit dem Gerät speiten.
   Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Unkenntnis verwendet werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Gerats eingewiesen wurden und sie die mit ihm verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Das Gerätarf nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden, es sei dann sie haben das 8. Lebensjahr vollendet und werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt.
8. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Zeichen einer Beschädigung des Netzkabels auf

weist oder wenn es auf den Boden gefallen ist.

• Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus und benutzen Sie es nicht im Außenbereich. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Handen.
• Um das Gerät vollständig auszuschalten,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Dieses Gerät wurde gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG sowie dem polnischen Gesetz über elektrische und elektronische Altgeräte mit dem Symbol eines durchgestruchen Abfallcontainers gekennzeichnet. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass das Gerät nach Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfallen entsorgt werden darf. Der Benutzer

ist verpflichtet, das Gerät an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abzugeben. Das Abfall-Sammelunternehmen, darüber lokale Sammelstellen, Geschäfte und Gemeindeinrichtungen, bilden ein System, welches die Entsorgung des Geräts möglichst. Die richtige Vorgehensweise mit Elektro- und Elektronikschrottträgt zur Verhinderung schädlicher Folgen für die menschliche Gesundheit und die natürliche Umwelt bei, die aus der Anwesenheit von Schadstoffen sowie einer falschen Lagerung und Weiterverarbeitung solcher Materialien entstehen.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

Dieses Gerat ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Achtung! Die Verpackungsmaterialien (Polyethylenbeutel, Styroporstücke usw.) sind beim Auspacken außer Kinderreichweite zu halten. Kinder sind sich der mit dem Gebrauch elektrischer Geräte verbundenen Gefahren nicht bewusst. Bewahrens Sie diese Gerät daher außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wenn das Gerät in Wasser getaucht wird, besteht Stromschlagge-fahr.

Sollten die äußerten Teile des Geräts Wasser ausgesetzt werden, müssen Sie das Gerät sorgfältig abtrocknen, bevor Sie es wieder an den Strom anschließen. Berühren Sie keine feuchten Flächen, die mit dem angeschlossenen Gerät Kontakt haben, und trennen Sie diese umgehend vom Netzstrom.

Wenn Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen, ziehen Sie nie am Kabel sondern nur am Stecker und halten Sie damit gleichzeitig die Steckdose fest.

Versuchen Sie nicht, irgendwelche Teile des Gehäuses zu entfernen. Durch die Verwendung von Zubehör, das nicht zusammen mit dem Produkt gefelert wurde, konnen Beschädigungen am Gerät entstehen.

Stellen Sie das Gerät nicht auf freißen Flächen ab.

Legen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten oder in die Höhe von bereits Oberflächen.

Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, vergewissern Sie sich, dass ihre Hande trocken sind.

Das Gerät hat die Schutzklasse IP gegen Stromschläge, davon muss die Steckdose, an die es angeschlossen wird, unbedingt über einen Erdungsstift verfügen.

Legen Sie keine Gegenstände in das Gerät.

Das Gerät ist für den Hausgebrauch oder für den Gebrauch in Einrichtungen wie Personalküchen, in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, für den Gebrauch durch Kunden von Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen, in ländlichen Wohngebäuden, in Beherbergungseinrichtungen konzipiert.

Die Fläche, auf der das Gerät stehen, sollte eben, sauber und trocken sein.

Wickeln Sie das Netzkabel vor dem Gebrauch ab und begradigen Siedes.

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Oberfläche.

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, die nicht den geltenden elektrischen Normen und Vorschriften entsprechen.

Steen Sie keine Alufolie oder andere Gegenstände in das Gerät, da dies zu einem Stromschlag oder Brand führen kann.

Verwenden Sie das Gerät nicht zum Beheizen von Räumlichkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen als den vorgesehen Zweck.

Treffen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen, berühren Sie keine—heißen Oberflächen des Toasters. Räumen Sie das Gerät nicht in einen Schrank und decken Sie es nicht ab, bevör es vollständig abgekühlt ist.

Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas-oder Elektrobrenners oder an einen Ort, an dem es mit anderen Hit-zequellen in Berührung kommt können;.

Vorsicht: Brot kann anbrennen. Achten Sie bei der Verwendung des Toasters auf ausreichend Platz über dem Gerät und an allen Seiten, damit die Luft ausreichend zirkulieren kann. Das Gerätarf während des Betriebs nicht mit Vorhängen, Wandschmuck, Kleidung, Papiertaschentüchern oder anderen brennbaren Gegenständen in Kontaktkommen. Bei Oberflächen, die empfindlich auf hohe Temperaturereagieren, empfehl't es sich, den Toaster auf eine feuerfeste Unterklage zu stellen.

Verwenden Sie das Gerät nicht zum Toasten von zuckerhaltigen Lebensmitteln oder Produkten, die Obsterzeugnisse oder Konservierungsstoffe enthalten.

xternen Zeitschaltuhren oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.

Dieses Gerät ist zum Aufwärmen oder Auftauen von Brot bestimmt, verwenden Sie es nicht für andere Zwecke.

Fassen Sie Oberflächen, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind, während und nach dem Betrieb des Gerats nicht an. Diese Flächen werden heiß.

Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Stromversorgung im Haus übereinstimmt, die mit (Wechselstrom) gekennzeichnet sein muss.

TECHNISCHE DATEN:

Modell - SMK 4011

Nennspannung - 230V ~ 50Hz

Nennleistung - 750 W

Netzkabel - ca. 0,85 m

Austauschbare Einsatz - 3 Satze (Toast / Waffeln / Grill)

AUSSTATTUNGSELEMENTE:

1. Oberes Gehäuse (Abdeckung)
   2.Netzleuchte (orange)
2. Bereitschaftsleuche (grün)
3. Unteres Gehäuse (Fuß)
4. Verschluss
5. Obere Heizplatte
6. Untere Heizplatte
7. Bein (zusammengeklappte Grillfunktion)
8. Waffeleinsätze (2 Stck.)
9. Toasteinsätze (2 Stck.)
10. Grilleinsätze (2 Stck.)

VERWENDUNG EINES SANDWICHMAKER:

1. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an. Das orangefarbene Kontrollampchen leuchtet auf.
2. Warten Sie ein paur Minuten, bis die Heizplatten des Geräts die maximale Temperatur erreicht haben (die grüne Kontrollleuchte leuchtet auf).
3. Lösen Sie die Verriegelung und öffnen Sie den Toaster.
4. Bestreichen Sie eine Scheibe Brot mit einer dūnnen Schicht Pflanzenöl oder Butter und legen Sie sie mit der eingefetteten Seite nach unten auf dieunte Heizplatte. Legen Sie den Belag auf die Scheibe. Legen Sie die zweite Scheibe Brot auf den Toast. Bestreichen Sie die Oberseite mit Pflanzenöl oder Butter.
5. Schließen Sie den Toaster vorsichtig. Wenn sich der Toaster nur schwer schlieben,Lasst, muss ein Teil des Belags entfernt werden. Das Gerat darf nicht mit Gewalt geschlossen werden, da dies zu Schaden führen kann.
6. Nach ein paar Minuten (die Backzeit hängt vom Rezept für die Toasts und ihren Vorlieben ab) - öffnen Sie den Toaster und behmen Sie den gebackenen Toast heraus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Toast aus dem Toaster führen:
   -damit Sie sich nicht verbrennen (die Heizplatten sind hei),
7. um die Beschichtung der Heizplatten nicht zu beschädigen - verwenden Sie hitzebestandiges Holzbesteck,
8. Wenn das Toasten beendet ist, schalten Sie den Toaster aus, indem Sie den Stecker am Anschlusskabel aus der Steckdoseziehen.

Hinweis: Wenn Sie die Toastssofar nach dem Toasten verzehren möchten, achten Sie daraufauf, sich nicht zu verbrennen, da die Toasts, Füllung, oder der Beläge heißt sein konnen.

AUSWECHSELN DER EINSÄTZE DES TOASTERS:

1. Jeder Einsatz (oberer und unterer Einsatz) verfügbar über zwei Verriegelungen, mit denen der Einsatz im Gehäuse des Geräts befestigt wird.
2. Die Einsätze dürfen erst ersetzt werden, wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist.
3. Durch Drücken der beiden Drucktasten kann der Einsatz herausgezogen werden. An deren Stelle müssen andere Einsatz eingesetzt werden.

Hinweis: Es dürfen keine zwei Einsätze mit entsprechenden Verwendungszwecken verwendet werden. Es dürfen nur die vom Hersteller mit dem Gerat geleiferten Einsätze verwendet werden.

VERWENDUNG DER WAFFELEINSÄTZE:

1. Bereiten Sie den Waffelteig nach Ihrhemigen Rezept zu.
2. Bestreichen Sie die Einsätze mit Pflanzenfett, so setzen sich die Waffeln nach dem Backen leichter herausnahmen.
3. Nach dem Füllen der Einsatz mit Teig ist unbedingt darauf zu achten, dass der Teig nicht unter den Einsatz gerät - es besteht die Gefahr eines Stromschlags und/oder eines Brands. Berücksichtigten Sie, dass der Teig während des Backens sein Volumen vergroßert.
4. Die Backzeit hängt von den individuellen klinarischen Vorlieben ab; in der Regel dauert es ein paar Minuten.

VERWENDUNG DER GRILLEINSÄTZE:

1. Wenn das Grillgut zu dick ist, sodass sich das Gerät nicht schlieben,Lasst,muss die Portion verkleinert werden.
2. Das Gerät kann auf zwei Arten verwendet werden, als doppelseitiger Grill (das Grillgut befindet sich im Inneren des Geräts zwischen den Heizplatten) oder als offener Grill (in diesen Fall muss das Bein des Grills herausgezogen werden).
3. Bei Verwendung als offener muss darauf geachtet werden, dass das Fett des Grillguts nicht unter den Grilleinsatz lauft. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags und/oder eines Brandes.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG: