GK 4011 - Croque-Monsieur-Klammer AMICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Amica
Modell	GK 4011
Produkttyp	Sandwichmaker / Kontaktgrill
Nennspannung	AC 230 V ~ 50 Hz
Nennleistung	2000 W
Länge des Netzkabels	0,90 m
Abmessungen (ca.)	Ca. 35 x 30 x 15 cm
Gewicht (ca.)	Ca. 3,5 kg
Material der Platten	Antihaftbeschichtung (Teflon)
Herausnehmbare Platten	Ja, mit Entriegelungsklammern
180°-Öffnungsfunktion	Ja, zur Nutzung als Kochfläche
Temperaturregelung	Ja, über Drehknopf
Timer	Ja, 5 bis 30 Minuten
Auffangschale	Ja, entnehmbar für Fett
Kaltgriff	Ja, isolierter schwarzer Teil
Kontrollleuchten	Orange (Betrieb) und Grün (bereit)
Funktionen	Grillen, Toasten, Croque Monsieur, Kochfläche
Reinigung der Platten	Spülmaschinengeeignet
Gehäusepflege	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung nicht erwähnt, nach Gebrauch ausstecken
Feuerwiderstandsklasse	Klasse I
Verwendung durch Kinder	Ab 8 Jahren unter Aufsicht
Enthaltenes Zubehör	Grillplatten, Auffangschale
Garantie	2 Jahre (gemäß Gesetzgebung)

Häufig gestellte Fragen - GK 4011 AMICA

Wie verwende ich das Gerät zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch waschen Sie die Platten und die Auffangschale. Setzen Sie die Platten ein, schließen Sie das Gerät an, stellen Sie die maximale Temperatur ein und heizen Sie es etwa 10 Minuten lang ohne Inhalt vor, um Herstellungsgerüche zu beseitigen. Lassen Sie es abkühlen und reinigen Sie es erneut.

Kann ich die Platten in der Spülmaschine waschen?

Ja, die herausnehmbaren Grillplatten können in der Spülmaschine gereinigt werden. Die Auffangschale kann ebenfalls mit heißem Wasser und Spülmittel gewaschen werden.

Wie öffne ich das Gerät um 180°?

Verwenden Sie die 180-Grad-Taste am Sockel, um das Scharnier zu entriegeln. Dann können Sie die obere Fläche horizontal positionieren, um beide Platten als große Kochfläche zu nutzen.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und der Temperaturregler eingestellt ist. Die orangefarbene Leuchte sollte leuchten. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie einen autorisierten Reparaturdienst. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Kann ich Metallutensilien auf den Platten verwenden?

Nein, verwenden Sie nur hitzebeständiges Holz- oder Kunststoffbesteck, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen.

Wie lange dauert es, bis das Gerät die Temperatur erreicht?

Das Gerät benötigt etwa 5 Minuten, um die gewünschte Temperatur zu erreichen. Die grüne Leuchte leuchtet auf, wenn das Gerät bereit ist.

Wie reinige ich das Gehäuse des Geräts?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und halten Sie es nicht unter fließendes Wasser.

Was tun bei Flüssigkeitsüberschwemmungen auf dem Gerät?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker und trocknen Sie alle Oberflächen gründlich, bevor Sie es wieder verwenden. Berühren Sie keine feuchten Bereiche, wenn das Gerät eingesteckt ist.

Kann ich tiefgekühlte Lebensmittel grillen?

Nein, es wird empfohlen, die Lebensmittel vor dem Grillen vollständig aufzutauen, um eine gleichmäßige Garung zu gewährleisten.

Wie erkenne ich, dass das Gerät ausgeschaltet ist?

Stellen Sie den Temperaturregler auf OFF und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Die orangefarbene Leuchte erlischt.

BEDIENUNGSANLEITUNG GK 4011 AMICA

DE BEDIENUNGSANLEITUNG 16

FR NOTICE D'UTILISATION 20

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Achtung! Um das Risiko eines Brandes, eines elektrischen Schlages oder einer Verletzung zu minimieren, lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

• Die Kinder sind sich der Gefahren nicht bewusst, die bei der Nutzung elektrischer Geräte entstehen können; daher bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wenn das Gerät in Wasser getaucht wird, besteht Stromschlaggefahr.
- Sollten die äußeren Teile des Geräts Wasser ausgesetzt werden, müssen Sie das Gerät sorgfältig abtrocknen, bevor Sie es wieder an den Strom anschließen. Berühren Sie keine feuchten Flächen, die mit dem angeschlossenen Gerät Kontakt haben, und trennen Sie dieses umgehend vom Netzstrom.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Zeichen einer Beschädigung des Netzkabels aufweist oder wenn es auf den Boden gefallen ist.
- Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Netzstecker, auch im Fall irgendwelcher Fehlfunktionen, vor dem Reinigen und vor dem Auswechseln von Zubehör.
- Wenn Sie den Stecker aus

der Steckdose ziehen, ziehen Sie nie am Kabel sondern nur am Stecker und halten Sie dabei gleichzeitig die Steckdose fest. Das Gerät hat die Schutzklasse IP I.

• Versuchen Sie nicht, irgendwelche Teile des Gehäuses zu entfernen.
• Um Schäden des Netzkabels zu vermeiden, halten Sie es von scharfen Kanten und heißen Flächen fern.
• Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus und benutzen Sie es nicht im Außenbereich. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Bei einer Beschädigung des Netzkabels oder des Netzsteckers müssen diese durch einen Fachbetrieb ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf heißen Flächen ab.
• Lassen Sie das Gerät, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist, nie unbeaufsichtigt.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Unkenntnis verwendet werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sie die mit ihm verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von Kindern

gereinigt oder gewartet werden, es sei denn sie haben das 8. Lebensjahr vollendet und werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt. Die Fläche, auf der das Gerät steht, sollte eben, sauber und trocken sein.

- Um das Gerät einzuschalten, stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose. Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss es vom Netzstrom getrennt werden. Wickeln Sie das Netzkabel vor dem Gebrauch ab und begradi-gen Sie es. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Oberfläche. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, die nicht den geltenden elektrischen Normen und Vorschriften entsprechen. Stecken Sie keine Alufolie oder andere Gegenstände in das Gerät, da dies zu einem Stromschlag oder Brand führen kann. Legen Sie auch keine in Folie oder Papier eingewickelten Lebensmittel in das Gerät.

- Verwenden Sie das Gerät nicht zum Beheizen von Räumlichkeiten.

- Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck.

- Seien Sie sehr vorsichtig, um nicht die heißen Oberflächen des Grills zu berühren. Waschen Sie das Gerät nicht, räumen Sie es nicht weg und decken Sie es nicht ab, bevor es nicht vollständig abgekühlt ist. Stellen Sie

das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder an einen Ort, an dem es mit anderen Hitzequellen in Berührung kommen könnte.

- Achten Sie bei der Verwendung des Grills darauf, dass über dem Gerät und an allen Seiten ausreichend Platz für eine gute Luftzirkulation vorhanden ist. Das Gerät darf während des Betriebs nicht mit Vorhängen, Wandschmuck, Kleidung, Papiertaschentüchern oder anderen brennbaren Gegenständen in Kontakt kommen. Bei Oberflächen, die empfindlich auf hohe Temperaturen reagieren, empfiehlt es sich, den Toaster auf eine feuerfeste Unterlage zu stellen.

- Seien Sie besonders vorsichtig beim Bewegen des Geräts, wenn es heißes Öl enthält. Achtung! Das Gerät ist nicht für die Verwendung mit externen Zeitschaltuhren oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.

- Dieses Gerät ist für die Zubereitung von Grillspeisen bestimmt, verwenden Sie es nicht für andere Zwecke. Fassen Sie Oberflächen, die mit dem Symbol ge- kennzeichnet sind, während und nach dem Betrieb des Geräts nicht an. Diese Flächen werden heiß.

- Unmittelbar nach dem Ga- ren sind die Produkte sehr heiß. Verwenden Sie daher

z. B. einen Pfannenwender aus Holz, um sie aus dem Gerät zu nehmen. Holzutensilien eignen sich für diesen Zweck am besten, da man mit ihnen nicht so leicht die Teflonoberfläche der Heizelemente des Geräts beschädigt. Verwenden Sie keine Metallutensilien, um Speisen von den Kochplatten zu ziehen. Die Teflonoberfläche könnte dadurch beschädigt werden.

- Wischen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts die Innenfläche mit einem feuchten Tuch ab und fetten Sie dann die warmen Heizplatten ein. Erhitzen Sie das leere Gerät etwa 10 Minuten lang. Dadurch verschwindet der unangenehme Geruch, der durch den Herstellungsprozess entsteht. Legen Sie das Grillgut auf die Heizplatte und berühren Sie während und nach dem Grillen nur den Griff des Deckels. Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen.

- Während des Grillens entweichen Dampf und heiße Luft aus dem Grillgut. Seien Sie beim Öffnen und Schließen des heißen Geräts besonders vorsichtig.

Dieses Gerät wurde gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG sowie dem polnischen Gesetz über elektrische und elektronische Altgeräte mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass das Gerät nach Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haus-

haltsabfällen entsorgt werden darf.

Der Benutzer ist verpflichtet, das Gerät an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abzugeben. Das Abfall-Sammelunternehmen, darunter lokale Sammelstellen, Geschäfte und Gemeindeeinrichtungen, bilden ein System, welches die Entsorgung des Geräts ermöglicht.

Die richtige Vorgehensweise mit Elektro- und Elektronikschrott trägt zur Verhinderung schädlicher Folgen für die menschliche Gesundheit und die natürliche Umwelt bei, die aus der Anwesenheit von

Schadstoffen sowie einer falschen Lagerung und Weiterverarbeitung solcher Materialien entstehen.

TECHNISCHE DATEN:

Modell - GK 4011

Nennspannung - AC 230 V \~ 50 Hz

Nennleistung - 2000 W

Netzkabel - \~ 0,90 m

AUSSTATTUNG UND AUFBAU DES GERÄTS

1. Bodenplatte
2. 180-Grad-Taste: Sie ermöglicht es, die obere Ebene in eine horizontale Position zu bringen und gleichzeitig auf zwei Platten zu grillen
3. Abnehmbare Grillplatten
4. Drehknopf: Temperatureinstellung
5. Tropfschale: für abtropfendes Fett
6. Drehknopf: Einstellen der Grillzeit 5-30 Min.
7. Knöpfe zum Abnehmen der Heizplatten
8. Hebel zum Verriegeln des Deckels
9. Griff

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME:

1. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, müssen Sie es waschen, wie im Kapitel „Reinigung und Wartung“ beschrieben. Vergessen Sie nicht, die Tropfschale an ihren Platz zu stellen.
2. Um den Deckel zu entriegeln, stellen Sie den Verriegelungshebel des Deckels auf die Position „OPEN“. Ziehen Sie dazu den Hebel so weit wie möglich in Richtung des Griffs.
3. Zum Öffnen den Griff nach oben ziehen.
4. Um die Platten zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungsknöpfe und nehmen Sie die Platten heraus.
5. Setzen Sie die entsprechenden Platten in das Gerät ein, indem Sie die Verriegelungen im Gerät und die Löcher in der Platte aufeinander abstimmen. Drücken Sie die Platten hinein, bis sie hörbar einrasten.
6. Befestigen Sie die Platten und schließen Sie das Gerät an die Netzsteckdose an. Stellen Sie die Zeit und die Temperatur ein. Bei der ersten Inbetriebnahme schalten Sie die Heizfunktion für einige Minuten mit der eingestellten Höchsttemperatur ein. Prüfen Sie, ob die Betriebskontrollleuchte orange leuchtet.
7. Nach einer Vorwärmzeit von etwa 5 Minuten leuchtet die Anzeige der Betriebsbereitschaft grün auf, um anzuzeigen, dass das Gerät betriebsbereit ist.
8. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, schalten Sie das Gerät aus (Drehknopf auf OFF) und ziehen Sie den Stecker aus der Steck-dose.
9. Reinigen und trocknen Sie das Gerät, nachdem es vollständig abgekühlt ist.

BEDIENUNG DES GERÄTS:

1. Wenn das Gerät fertig montiert und bereit ist, wählen Sie mit dem Drehknopf die Funktion:
2. mit Grillzeitregelung – nach links drehen;
3. ohne Grillzeitkontrolle – nach rechts drehen.

Sobald die Funktion mit dem Drehknopf gewählt wurde, leuchtet die orangefarbene Anzeige auf, um anzuzeigen, dass das Gerät eingeschaltet ist. Nach der Wahl der Funktion oder der Zeit wählen Sie die Heiztemperatur.

1. Wenn das Gerät als Flachgrill oder Toaster verwendet werden soll, aber nicht die gesamte Fläche benötigt wird, verwenden Sie die untere Heizplatte.
2. Je nach eingestellter Temperatur benötigt das Gerät bis zu ca.
   5 Minuten, um sich auf die entsprechende Temperatur aufzuheizen. Wenn das Thermostat die Betriebstemperatur erreicht, zeigt die grüne Kontrollleuchte in der Anzeige an, dass das Gerät betriebsbereit ist. Während des Betriebs leuchtet die Anzeige auf und erlischt, wenn das Thermostat die Temperatur reguliert. Sie können die Platten mit Butter, Margarine oder Bratöl einfetten. Da die Platten über eine Antihaftbeschichtung verfügen, ist die Verwendung von Butter oder Öl nicht notwendig.
3. Sobald das Gerät die Temperatur erreicht hat, öffnen Sie den Deckel und legen Sie die Produkte mit Kochutensilien aus Holz auf die Grillplatte.
4. Mit den Temperaturreglern wird die Temperatur der Grillfläche eingestellt und gehalten. Die Temperatureinstellung kann mit dem Drehknopf während des Betriebs jederzeit geändert werden, je nach Art der zubereiteten Speisen.
5. Seien Sie beim Umgang mit dem Gerät immer vorsichtig. Um das Gerät zu öffnen, fassen Sie den schwarzen Teil des Griffs an. Dieser Teil des Griffs bleibt kühl und wird auch während des Grillens nicht heiß.
6. Das Gehäuse des Geräts erwärmt sich während des Gebrauchs. Der Deckel besteht aus Edelstahl und erhitzt sich auf hohe Temperaturen. Berühren Sie ihn nicht während oder unmittelbar nach dem Grillen. Wenn Sie den Deckel verstellen müssen, tragen Sie Ofenhandschuhe, um Verbrennungen zu vermeiden.
7. Wenn die Zeit abgelaufen ist oder wenn Sie der Meinung sind, dass das Grillgut fertig ist und Sie den Grillvorgang beenden möchten, schalten Sie das Gerät aus (Drehknopf auf die Position OFF) und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Wenn Sie das Grillen fortsetzen möchten, kehren Sie zu Schritt 1 zurück.
8. Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen (mindestens 30 Minuten).

HINWEIS: Verwenden Sie das Gerät nicht zum Zubereiten oder Auftauen von Tiefkühlprodukten. Bevor Sie Lebensmittel in diesem Gerät zubereiten, müssen die Produkte vollständig aufgetaut sein.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Vergewissern Sie sich vor jeder Reinigung oder Wartung, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt ist.

1. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, tauchen Sie keinesfalls Teile des Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
2. Verwenden Sie zur Reinigung keine ätzenden oder scheuernden Stoffe. Verwenden Sie nur sauberes Wasser mit milden Reinigungsmitteln und ein weiches Tuch.
3. Wischen Sie die Heizplatten mit Küchenpapier ab, um Fettreste zu entfernen, und waschen Sie die Heizplatten dann mit einem feuchten (nicht nassen), in Wasser und Spülmittel getränkten Tuch ab. Die Platten können in der Spülmaschine gereinigt werden.
4. Wischen Sie die Heizplatten erneut mit einem feuchten, diesmal mit klarem Wasser getränkten Tuch ab und trocknen Sie das Gerät mit Küchenpapier.
5. Die Tropfschale kann in warmem Wasser mit etwas Geschirrspülmittel gereinigt werden.
6. Wischen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gehäuse des Geräts keinesfalls in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein und richten Sie keinen Wasserstrahl darauf. Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung gründlich ab.
7. Alle Oberflächen sollten vollständig trocknen, bevor Sie den Grill wieder benutzen.

INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D'UTILISATION