SMK4021 - затискач для крок-месьє AMICA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Щипці для гарячих бутербродів зі змінними пластинами
Модель	SMK4021
Бренд	Amica
Номінальна напруга	230 В ~ 50 Гц
Номінальна потужність	750 Вт
Довжина кабелю живлення	0,90 м
Кількість комплектів вставок	3 (тости, вафлі, гриль)
Основні функції	Приготування гарячих бутербродів, вафель та грилю
Індикатор роботи	Червоний (увімкнення) та зелений (готовність)
Блокування кришки	Так, за допомогою защіпки
Плити для приготування	Верхня та нижня нагрівальні пластини, знімні
Матеріал пластин	З антипригарним покриттям
Клас захисту	I (з заземлювальним штирем)
Призначення	Побутове, для внутрішнього використання
Очищення	Вологою ганчіркою з м'яким миючим засобом; не занурювати у воду
Змінні вставки	Так, тости, вафлі та гриль (продаються окремо або входять у комплект)
Безпека	Вимкнення при витягуванні вилки; не використовувати, якщо кабель пошкоджено
Розміри (приблизні)	Приблизно 25 x 20 x 10 см
Вага (приблизна)	Приблизно 1,5 кг

Часті запитання - SMK4021 AMICA

Як використовувати щипці для гарячих бутербродів Amica SMK4021?

Підключіть прилад, загориться червоний індикатор. Дочекайтеся, поки загориться зелений індикатор (досягнуто температури). Відкрийте кришку, покладіть намащений хліб та інгредієнти на нижню пластину, обережно закрийте. Дайте приготуватися кілька хвилин, потім вийміть бутерброд дерев'яним приладдям.

Як змінити вставки приладу?

Зачекайте, поки прилад повністю охолоне. Кожна вставка (верхня та нижня) утримується двома замками. Натисніть на обидві кнопки, щоб звільнити вставку, потім закріпіть нову вставку, защіпнувши її. Використовуйте лише вставки, надані виробником.

Чи можна готувати вафлі на цій моделі?

Так, замінивши вставки на вафельні. Приготуйте тісто, злегка змастіть пластини маслом, вилийте тісто, не допускаючи переливу під вставку, закрийте та дайте приготуватися кілька хвилин за смаком.

Як чистити щипці для гарячих бутербродів?

Вимкніть з мережі та дайте охолонути. Очистіть корпус вологою ганчіркою з м'яким миючим засобом. Протріть пластини м'якою злегка вологою ганчіркою, потім сухою. Не занурюйте прилад у воду та не використовуйте абразивні засоби.

Яка потужність приладу?

Номінальна потужність становить 750 Вт при напрузі 230 В ~ 50 Гц.

Чи є вставки взаємозамінними між моделями Amica?

Рекомендується використовувати лише вставки, призначені для цієї моделі SMK4021. Вставки від інших моделей можуть бути несумісними.

Що робити, якщо прилад не нагрівається?

Перевірте, чи вилка добре вставлена і чи є напруга в розетці. Переконайтеся, що червоний індикатор світиться. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого майстра.

Чи можна використовувати металеве приладдя на пластинах?

Ні, щоб уникнути пошкодження антипригарного покриття, використовуйте лише дерев'яне або термостійке пластикове приладдя.

Чи підходить прилад для людей з обмеженими можливостями?

Цей прилад можуть використовувати особи з обмеженими можливостями, якщо вони перебувають під наглядом та отримали інструкції щодо безпечного використання. Не залишайте його в межах досяжності дітей без нагляду.

Як дізнатися, чи готовий прилад до використання?

Червоний індикатор вказує на увімкнення. Коли загоряється зелений індикатор, прилад досяг оптимальної температури для приготування.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SMK4021 AMICA

UK ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ

RO MANUAL DE UTILIZARE

26

29

1. Mielőtt hozzákezdenénk a tisztításhoz illetve karbantartáshoz mindig bizonyosodjunk meg arról, hogy a készülék áramtalanítva lett és kihült.
2. Tisztításhoz ne használjunk maró illetve súroló hatású tisztító- szert. Csak tiszta vizet és enyhe tisztítószert szabad használni.
3. A készüléket egy nedves törlókendővel kell megtisztítani, semmiképpen nem szabad vízbe illetve egyéb folyadékba mártani, se pedig folyó víz alatt mosni. A tisztítást követően alaposan meg kell szárítani.
4. Törölje le a fűtőlemezeket egy puha, enyhén nedves ruhával, majd törölje szárazra egy puha, tiszta ruhával. Ne használjon olyan tisztítószereket, amelyek megkarcolhatják vagy károsíthatják a külső felületeket és a fűtőlemezek rétegét. A szendvicssütő minden egyes használata után távolítsa el a felgyülemlett morzsákat és a maradékokat a fűtőlemezekről, különös óvatosággal járva el.

5. Minden egyes használatot követően távolítsa el a betéteket (miután a készülék teljesen lehült), és óvatosan tisztítsa meg a betétek alatt található fűtőelemeket.

6. Якщо кабель живлення або вилку пошкоджено, їх треба замінити в спеціалізованому сервісному центрі з метою уникнення загрози.

7. Цей пристрій не призначений для використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями, або особами без відповідного досвіду чи знання пристрою, окрім випадків, коли це відбувається під наглядом або відповідно до інструкції з використання пристрою, наданої особою, відповідальною за їхню безпеку. Необхідно звертати увагу на дітей, щоб вони не гралися пристроєм.
8. Цей пристрій може використовуватися дітьми у віці 8 років і старше, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також особами, в яких відсутні досвід і знання про прилад, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції про те, як використовувати пристрій безпечно, і ознайомлені з ризиком, пов'язаним з використанням пристрою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Очищення і обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо вони молодші 8 років і не перебувають під наглядом відповідної особи.
9. Не використовуйте пристрій у разі виявлення якихось оз-

нак пошкоджень кабелю живлення або якщо пристрій падав на підлогу.

• Не виставляйте пристрій на дощ та вологу та не використовуйте пристрій на відкритому повітрі. Не обслуговуйте пристрій мокрими руками.
• Щоб повністю вимкнути пристрій, вийміть вилку з розетки.

Цей пристрій відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС і закону Республики Польща про використане електричне та електронне обладнання марковано символом перекресленого контейнера для відходів. Таке маркування означає, що цей пристрій після завершення строку його використання не мож-

на викидати разом з іншими побутовими відходами. Користувач зобов'язаний здати його у відповідний пункт збору відходів електричного та електронного обладнання. Пункти збору, зокрема місцеві пункти, магазини і муніципальні підприємства утворюють відповідну систему, що дозволяє здавати це обладнання. Відповідне поводження з використаним електричним та електронним обладнанням дозволяє уникати шкідливих для здоров'я людини і навколишнього середовища наслідків, які можуть бути спричинені наявністю небезпечних компонентів та неправильним зберіганням і переробкою такого обладнання. Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж приступити до використання пристрою.

Прилад призначений виключно для побутового використання. Увага! Пакувальні матеріали (поліетиленові пакети, шматки пінополістиролу тощо) у ході розпакування слід тримати у недоступному для дітей місці.

Діти не усвідомлюють рівня небезпеки, яка може виникнути під час використання електричних пристроїв, тому тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.

Не занурюйте корпус пристрою у воду чи інші рідини. Занурення у воду може призвести до ураження електричним струмом.

У випадку, якщо вода потрапить на зовнішні елементи пристрою, перед тим як підключити пристрій до мережі, ретельно просушіть його. Не торкайтеся мокрих поверхонь, які контактують з пристроєм, підключеним до джерела живлення, слід негайно відключити його від живлення.

Під час витягання вилки з настінної розетки ніколи не тягніть за кабель, тягнути треба лише за вилку, притримуючи іншою рукою розетку.

Не намагайтеся зняти будь-яку частину корпусу.

Використання аксесуарів, які не були надані разом з пристроєм, може призвести до пошкодження пристрою.

Ніколи не ставте пристрій на гарячі поверхні.

Не кладіть кабель на гострі краї або поблизу гарячих поверхонь. Перш ніж вставити вилку в розетку живлення, переконайтеся, що ваші руки сухі.

Пристрій виконано згідно і класу протипожежного захисту і тому розетка, до якої він має під'єднуватись, має мати захисний контакт.

Не кладіть жодних предметів усередину пристрою.

Цей пристрій призначений для використання в домашніх умовах або в приміщеннях, таких як кухня для працівників; в магазинах, офісах та інших робочих середовищах, використання клієнтами готелів, мотелів та інших житлових об'єктів, у сільських житлових будинках, в об'єктах для ночівлі.

Поверхня, на якій використовується пристрій, повинна бути рівною, чистою і сухою.

Перед використанням розмотати і випрямити мережевий кабель.

Використовуйте пристрій на рівній, стабільній поверхні.

Не використовуйте подовжувач, який не відповідає чинним електричним нормам і правилам.

Не кладіть алюмінієву фольгу чи інші предмети всередину пристрою. Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.

Не використовуйте пристрій для обігріву приміщень.

Не використовуйте пристрій для інших цілей, окрім тих, для яких він призначений.

Дотримуйтеся всіх заходів безпеки, не торкайтеся гарячих поверхонь тостера. Не ховайте пристрій і не накривайте його, поки він повністю не охолоне.

Не розміщуйте пристрій на гарячому газовому чи електричному пальнику або поблизу них, або в місцях, де він може контактувати з іншими джерелами тепла.

Увага: хліб може підгоріти. Під час використання тостера забезпечте відповідний простір над пристроєм і з усіх боків для достатньої циркуляції повітря. Пристрій під час роботи не повинен контактувати з фіранками, настінними декораціями, одягом, паперовими рушниками та іншими горючими матеріалами. На поверхнях, які можуть бути вразливими до високих температур, рекомендується використання ізольованої термопрокладки. Не використовуйте пристрій для підсмажування харчових продуктів, що містять цукор, або продуктів, що містять фруктові фабрикати або консерванти.

Увага! Пристрій не призначено для роботи з використанням зовнішніх таймерних вимикачів або окремої системи дистанційного регулювання.

Цей пристрій призначено для розігрівання або розморожування хліба. Не використовуйте його для інших цілей.

Під час роботи пристрою або після її завершення не торкайтесь поверхонь, позначених символом ⚠️. Ці поверхні гарячі.

Слід перевірити, чи напруга, подана в табличці номінальних значень, відповідає параметрам домашньої електромережі, при цьому живлення повинно мати позначення \~ (змінний струм).

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

модель - SMK 4021

Номінальна напруга - 230В \~ 50Гц

Номінальна потужність - 750Вт

Шнур живлення - \~ 0,90 м

Змінні вкладиші - 3 комплекти (тости / вафлі / гриль)

1. Верхній корпус (кришка)
2. Індикатор живлення (червоний)
3. Індикатор готовності (зелений)
4. Нижній корпус (основа)
5. Замок
6. Нагрівальна пластина верхня
7. Нагрівальна пластина нижня
8. Пластини - Вафлі (2 шт.)
9. Пластини - Тости (2 шт.)
10. Пластини - Гриль (2 шт.)

ВИКОРИСТАННЯ ПРЕС-ТОСТЕРА ДЛЯ КАНАПОК:

1. Підключити пристрій до розетки живлення, загоряється помаранчевий індикатор.

2. Зачекайте кілька хвилин, поки температура нагрівальних пластин пристрою не досягне максимального значення (зелений індикатор Засвітиться).

3. Відкрийте прес-тостер, відкривши замок пристрою.

4. Змастіть одну скибку хліба тонким шаром олії або вершко- вого масла і покладіть її змашеною стороною вниз на нижню нагрівальну пластину. На скибку покладіть начинку. Покладіть другу скибку хліба на підготовлений набір. Зверху змастіть олією або вершковим маслом.

5. Обережно закрийте прес-тостер. Якщо він важно закривається, приберіть частину начинки. Для закривання пристрою не треба прикладати силу, це може його пошкодити.

6. Через кілька хвилин (час запікання залежить від рецепту, за яким готуються канапки, і від уподобань користувача) відкрити прес-тостер і вийняти запечену канапку. Виймаючи канапку з прес-тостера, будьте обережні:

- щоб уникнути опіків (нагрівальні пластини прес-тостера гарячі),

- щоб не пошкодити шар нагрівальних пластин необхідно використовувати дерев'яне столове приладдя, стійке до високої температури,

1. Після закінчення запікання вимкнути прес-тостер, вийнявши вилку кабелю живлення з розетки.

Увага: Споживаючи канапки одразу після підсмажування, будьте обережні, щоб не обпектися, оскільки канапки, начинка або приправи можуть бути гарячими.

ЗАМІНА ПЛАСТИН ВАФЕЛЬНИЦІ:

1. Кожна зі вставок (пластина основи і пластина кришки) має два замки, що фіксують елемент у корпусі приладу.
2. Заміну пластин можна проводити тільки після повного охолодження приладу.
3. Після натискання двох кнопок пластину можна дістати. На її місце слід вставити інші пластини.
   Увага: Не використовуйте дві пластини з різних наборів. Використовуйте лише пластини, які надаються виробником разом із приладом.

ВИКОРИСТАННЯ ПЛАСТИН ДЛЯ ВАФЕЛЬ:

1. Приготуйте тісто для вафель за власним рецептом.
2. Пластини потрібно змастити рослинним жиром, так буде легше діставати вафлі після випічки.
3. Заповнюючи пластини тістом, стежте, щоб тісто не потрапило під пластину - це може призвести до ураження електричним струмом та/або пожежі. Майте на увазі, що під час випічки тісто розшириться.
4. Час запікання залежить від індивідуальних кулінарних уподобань, зазвичай це займає кілька хвилин.

ВИКОРИСТАННЯ ПЛАСТИН ДЛЯ ГРИЛЮ:

1. Якщо їжа для грилю занадто товста, щоб закрити прилад, зменшіть розмір порції.

2. Час запікання залежить від індивідуальних кулінарних уподобань, зазвичай це займає кілька хвилин.

ОЧИЩЕННЯ | ДОГЛЯД:

1. Перш ніж виконувати будь-яку операцію з очищення або догляду, переконайтеся, що пристрій від'єднано від джерела живлення і що він повністю охолов.
2. Не використовуйте для очищення їдкі або абразивні речовини. Використовуйте лише чисту воду з додаванням м'яких мийних засобів.
3. Протирайте корпус пристрою вологою тканиною, категорично заборонено занурювати корпус пристрою у воду чи будь-яку іншу рідину, не спрямовуйте на нього струмінь води. Ретельно висушіть пристрій після очищення.
4. Нагрівальні пластини протерти м'якою та злегка вологою тканиною, а потім витерти досуха м'якою чистою тканиною. Не використовуйте засоби для чищення, які можуть подряпати або пошкодити зовнішні поверхні та шар нагрівальних пластин. Після використання прес-тостера обов'язково видаляйте з нагрівальних пластин крихти та залишки, що накопичилися, дотримуючись рекомендацій щодо заходів безпеки.
5. Після кожного використання знімайте пластини (після повного охолодження приладу) і акуратно очищайте нагрівальні елементи, розташовані під вставками.