ED7005 - Friteuse EDEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud (Aerofryer)
Marque	Eden
Modèle	ED7005
Alimentation	230 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1600 W
Capacité de la cuve	5 L
Plage de température	80 °C à 200 °C
Minuterie	1 à 60 minutes
Minuterie différée	Jusqu'à 12 heures
Nombre de programmes	8 programmes automatiques
Programmes	Préchauffage, Frites, Viande, Pilons de poulet, Fruits de mer, Rosbif, Poisson, Gâteau
Affichage	Écran tactile numérique
Matériau du revêtement	Revêtement antiadhésif
Grille amovible	Oui, incluse
Panier amovible	Oui, avec poignée
Sécurité	Arrêt automatique, surface froide, protection thermique, poignée isolée
Entretien et nettoyage	Nettoyage manuel à l'eau chaude et éponge non abrasive. Ne pas immerger ni mettre au lave-vaisselle.
Poids	Environ 4,5 kg
Dimensions (L × P × H)	30 × 28 × 32 cm
Couleur	Noir
Usage	Domestique uniquement
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles sur www.edenappliances.com
Garantie	2 ans (selon législation en vigueur)

FOIRE AUX QUESTIONS - ED7005 EDEN

Comment nettoyer le panier et la grille de la friteuse ?

Lavez le panier et la grille amovible à l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Ne les mettez pas au lave-vaisselle. Si des saletés collent, laissez tremper 10 minutes dans de l'eau chaude savonneuse.

Faut-il ajouter de l'huile dans la friteuse ?

Non, cette friteuse fonctionne à l'air chaud. Vous pouvez ajouter une demi-cuillère à café d'huile pour des frites maison croustillantes, mais ne versez jamais d'huile ou de graisse dans la cuve.

Comment utiliser la fonction minuterie différée ?

Après avoir sélectionné un programme ou réglé manuellement, appuyez sur l'icône Minuterie. Réglez l'heure de début souhaitée (de 30 minutes à 12 heures) avec les icônes + et -. Appuyez sur Marche pour lancer le compte à rebours.

Quels sont les programmes automatiques disponibles ?

L'appareil propose 8 programmes : Préchauffage, Frites, Viande, Pilons de poulet, Fruits de mer, Rosbif, Poisson et Gâteau. Appuyez sur Mode jusqu'au programme désiré puis sur Marche.

Puis-je préparer des gâteaux dans cette friteuse ?

Oui, utilisez le programme Gâteau et placez un moule à pâtisserie adapté dans la cuve. La température recommandée est de 160-170 °C selon la recette.

Que faire si l'appareil s'arrête en cours de cuisson ?

Si vous retirez la cuve, l'appareil s'éteint automatiquement dans les 5 secondes. Remettez la cuve en place, le programme reprend. Ne débranchez pas avant la fin du refroidissement automatique.

Comment éviter que les aliments ne brûlent ?

Secouez les petits aliments à mi-cuisson pour une cuisson homogène. Respectez les quantités et durées indiquées dans le tableau de cuisson. Ne dépassez pas la température maximale.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser l'appareil. À partir de 8 ans, ils peuvent l'utiliser sous surveillance. L'appareil chauffe, ne touchez pas les surfaces chaudes.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange ?

Rendez-vous sur www.edenappliances.com pour trouver les pièces détachées et les accessoires.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne l'utilisez pas. Contactez le fabricant, son réparateur agréé ou une personne qualifiée pour le remplacer. N'essayez pas de le réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI ED7005 EDEN

• Si vous ignorez les consignes de sécurité, le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.
• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que celui-ci ne s'enroule pas.
• L'appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.
• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué. Dans le pire des cas, les aliments peuvent prendre feu. (N'utilisez pas plus d'une cuillère à café d'huile, aucune viande pouvant diffuser trop de graisse ou d'eau pour l'ébullition des aliments.)
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances

et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.
• Branchez l'appareil sur une prise électrique munie d'une connexion à la terre (pour les appareils de catégorie I).
• AVERTISSEMENT : Si la surface est fissurée, arrêtez l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique.
• Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• La température des surfaces accessibles peut devenir élevée quand l'appareil est en fonction.

Princess

Manuel d'instructions

- L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec un dispositif de programmation externe ou un système de télécommande indépendant.

• Les surfaces indiquées par ce logo risquent de devenir chaudes à l'usage.
• Pour éviter les perturbations du flux d'air, ne placez rien sur l'appareil et assurez-vous de préserver systématiquement un dégagement de 10 cm autour de l'appareil.
• Après le processus de cuisson, l'appareil doit refroidir. Ce processus de refroidissement s'active automatiquement une fois la minuterie terminée. Évitez de débrancher l'appareil du secteur avant la fin du processus de refroidissement. L'air chaud résiduel risquerait d'endommager l'appareil.
• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et aux applications similaires, notamment :
• Coin cuisine des commerces, bureaux et autres environnements de travail.
• Hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel.
• Environnements de type chambre d'hôtes.
• Fermes.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée.

Ce produit est conforme aux exigences de conformité des

règlements ou directives européens en vigueur.

Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt -

Duales System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République

Fédérale Allemande. Cela s'applique également à la reproduction du logo par des tiers dans un dictionnaire, une encyclopédie ou une base de données électronique contenant un manuel de référence.

Les produits électriques usagés ne doivent pas être

jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où les installations sont disponibles. Vérifiez auprès des autorités locales ou du magasin le plus proche pour obtenir des conseils sur le recyclage.

Ce symbole est utilisé pour le marquage des matériaux destinés à entrer en contact avec les aliments dans l'Union Européenne, tel que défini dans le règlement (CE) n° 1935/2004.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, sous réserve de la responsabilité étendue du fabricant. Par souci de bon traitement des déchets, mettez-le au rebut séparément, en suivant les symboles d'emballage illustrés. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Nettoyage et maintenance

• Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse.
• N'immergez pas l'appareil dans de l'eau ou dans d'autres liquides. L'appareil ne sont pas lavables au lave-vaisselle.
• Nettoyez le panier et l'aeroplate (la grille amovible) avec de l'eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Le panier et l'aeroplate (la grille amovible) ne sont pas prévus pour un lavage au lave-vaisselle.
• Si des saletés sont collées à l'aeroplate (la grille amovible) ou au fond du panier, remplissez le panier d'eau chaude avec du liquide vaisselle. Mettez l'aeroplate (la grille amovible) dans le panier et laissez les deux tremper pendant 10 minutes environ.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif ni de tampon à récurer ou de laine d'acier, ce qui pourrait endommager l'appareil.

Description des pièces

1. Entrée d'air
2. Écran
3. Grille amovible (ne pas utiliser sans cette grille)
4. Friteuse
5. Poignée
6. Ouvertures d'évacuation d'air

Avant la première utilisation

• Retirez tout l'emballage.
• Retirez tout autocollant ou étiquette de l'appareil.
• Nettoyez soigneusement les pièces à l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive.
• Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
• Placez l'appareil sur une surface stable, horizontale et de niveau et évitez les surfaces non thermorésistantes.
• À la première mise en marche de l'appareil, une légère odeur est perceptible. C'est normal : assurez une ventilation adéquate. Cette odeur est seulement temporaire et disparaît rapidement.
• Placez la grille amovible correctement dans la cuve. NOTE : n'utilisez pas l'appareil sans cette grille.
• Cette friteuse à air chaud fonctionne à l'air chaud. Ne remplissez pas la cuve avec de l'huile ou de la graisse de friture.
• Pour éviter les perturbations du flux d'air, ne placez rien sur l'appareil et assurez-vous de préserver systématiquement un dégagement de 10 cm autour de l'appareil.

FONCTION ET UTILISATION DES ICÔNES

ALLUMÉ/ ÉTEINT	MARCHE/ ARRÊT	MODE MINUTERIE

• Appuyez sur l'icône ALLUMÉ/ÉTEINT pour allumer ou éteindre l'appareil, ou annuler un réglage.
• Appuyez sur l'icône MARCHE/ARRÊT pour démarrer ou interrompre un programme. Pour arrêter un programme, appuyez une nouvelle fois sur l'icône. L'appareil s'éteint après 20 secondes.
• Appuyez sur l'icône MODE pour sélectionner un programme. L'appareil propose 8 programmes de cuisson : [PRÉCHAUFFAGE], [FRITES], [VIANDE], [PILONS DE POULET], [FRUITS DE MER], [ROSBIF], [POISSON] et [GÂTEAU]. Appuyez sur l'icône MODE puis sur le programme de cuisson souhaité, puis appuyez sur MARCHE.

Utilisation de l'Aerofryer

• Branchez la fiche secteur dans une prise murale reliée à la terre.
• Retirez avec précaution le panier de l'Aerofryer.
• Placez les ingrédients dans la cuve en vous assurant que la grille amovible est en place avant de le faire.
• Remettez le panier en place en le faisant glisser dans l'appareil.
• Ne touchez pas le panier pendant et un certain moment après son utilisation, car il devient très chaud. Ne tenez le panier que par la poignée.
• Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil, puis choisissez entre un réglage manuel ou un programme de cuisson.

Durée de 1 à 60 minutes

- La durée de cuisson peut être réglée à l'aide des icônes de réglage de la minuterie. Appuyez une fois sur l'icône d'augmentation ou de diminution de la minuterie pour augmenter ou réduire le temps de cuisson d'une minute. Appuyez sur une icône et laissez le doigt appuyé pour régler plus rapidement la durée. Vous pouvez régler la minuterie de 1 à 60 minutes. Lorsque vous utilisez la minuterie, appuyer sur l'icône d'augmentation ou de diminution de la minuterie augmente ou réduit la durée de 30 minutes.

Température 80 °C - 200 °C

• La température peut être ajustée avec les icônes de réglage de la température. Appuyez sur l'icône d'augmentation ou de diminution de la température pour augmenter ou réduire la température de 5 degrés. Appuyez sur une icône et laissez le doigt appuyé pour régler plus rapidement la température. Vous pouvez régler la température entre 80 et 200 degrés.
• Après avoir réglé la durée et la température souhaitées, appuyez sur l'icône MARCHE pour lancer la cuisson.

	Quantité min-max (g)	Durée (min)	Température (°C)	Secouer	Informationss supplémentaires
Frites 300-9	00 10-18	200 secou		er
Frites maison	300-800	16-20 200 secou		er	ajouter une demie cuillère à café d'huile
Bâtonnets de poisson surgelés	100-400	6-10 200 Utiliser des			produits prêts à cuire
Pilons 100-5	500 18-22	180
Hamburger	100-500	13-15 180
Rouleaux de printemps	100-400	8-10 200 secou		er	Utiliser des produits prêts à cuire
Gâteau 300	20-25 160	Utiliser le			moule à pâtisserie
Quiche 300	20-25 160	Utiliser le			moule à pâtisserie

Manuel d'instructions

Muffins 300

15-18 200

Utiliser le

moule à pâtisserie

Modes programmés

# Symbole Programme Température			(°C)	Durée (min)
1 Préchauffage	1920
2 Frites Aerofryer
3 Viande 180	10
4 Poulet 200	20
5 Fruits de mer	180-12
6 Rosbif 180	2°
7 Poisson 180	15
8 Gâteau 170	‘

• Appuyez sur l'icône MODE. Le premier programme et l'icône MARCHE se mettent à clignoter.
• Continuez d'appuyer sur l'icône MODE jusqu'à ce que le programme souhaité clignote.
• Appuyez sur l'icône MARCHE pour lancer la cuisson. L'Aerofryer démarre le programme correspondant.
• Pour annuler un programme, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation. Vous pourrez ensuite choisir un autre programme. Il est également possible de modifier le programme choisi en adaptant la durée et la température.
• Si vous retirez la cuve durant le processus de friture, l'appareil s'éteint automatiquement dans les 5 secondes. Lorsque vous remettez l'appareil, le programme reprend.
• L'excès d'huile des ingrédients est recueilli au fond de la friteuse.
• Certains aliments doivent être remués à mi-temps de la préparation. Pour remuer les aliments, sortez le panier de l'appareil par la poignée et secouez-le. Remettez ensuite le panier en place en le faisant glisser dans l'appareil.
• Lorsque vous entendez la sonnerie de la minuterie, le temps de préparation défini est écoulé. L'appareil s'éteint après 20 secondes. Sortez le panier de l'appareil et placez-le sur une surface résistant à la chaleur.
• Vérifiez si les ingrédients sont prêts. S'ils ne sont pas encore prêts, remettez simplement le panier dans l'appareil et réglez la minuterie sur quelques minutes supplémentaires.

Utilisation de la minuterie

• Sélectionnez le programme souhaité ou effectuez manuellement vos réglages.
• La durée et la température du programme s'affichent.
• Pour régler l'heure de début du programme choisi, appuyez sur l'icône MINUTERIE sur la rangée inférieure de l'écran.
• Une petite icône de minuterie s'affiche à côté de l'heure. Les indicateurs d'heure, de minuterie, d'augmentation de la durée et de diminution de la durée clignotent 3 fois.
• Utilisez l'icône d'augmentation ou de diminution de la durée pour régler l'heure de début. La minuterie peut être réglée pour démarrer le programme dans les 30 minutes qui suivent et jusqu'à 12 heures plus tard.
• Lorsque vous êtes en mode MINUTERIE, appuyer sur l'icône d'augmentation ou de diminution de la durée augmente ou réduit la durée de 30 minutes.

Manuel d'instructions

• Appuyez sur MARCHE. L'icône de la minuterie se met à clignoter et le compte à rebours avant le démarrage du programme s'affiche.
• Le programme démarre lorsque le compte à rebours est terminé.
• Pendant le compte à rebours, vous pouvez revenir au mode d'utilisation en appuyant sur MARCHE. L'écran affiche les réglages programmés. Appuyez de nouveau sur l'icône MINUTERIE pour revenir à la minuterie réglée.

Conseils

• Secouer les petits ingrédients à mi-temps durant la préparation optimise le résultat final et contribue à éviter la friture irrégulière des ingrédients.
• Ajoutez de l'huile aux pommes de terre fraîches pour un résultat croustillant. Faites frire vos ingrédients dans la friteuse à air chaud en quelques minutes après avoir ajouté de l'huile.
• Évitez de préparer des ingrédients très graisseux comme les saucisses dans la friteuse à air chaud.
• Placez un moule à pâtisserie dans la friteuse si vous souhaitez préparer un gâteau ou une quiche, ou si vous voulez faire frire des ingrédients fragiles ou farcis.
• Vous pouvez également utiliser l'Aerofryer pour réchauffer des aliments. Pour ce faire, réglez la température sur 150 °C et faites-les réchauffer pendant 10 minutes maximum.

Environnement

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les ils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un pointant. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En dont vos appareils, vous contribuez de manière significative à la vision de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités pour connaître les centres de collecte des déchets.

Support

Vous trouverez toutes les informations disponibles et les pièces de rechange sur www. edenappliances. com.