ED7005 - фритюрница EDEN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фритюрница с горячим воздухом (аэрофритюрница)
Бренд	Eden
Модель	ED7005
Питание	230 В ~ 50/60 Гц
Мощность	1600 Вт
Объем чаши	5 л
Диапазон температур	от 80 °C до 200 °C
Таймер	1–60 минут
Отложенный таймер	до 12 часов
Количество программ	8 автоматических программ
Программы	Предварительный нагрев, Картофель фри, Мясо, Куриные ножки, Морепродукты, Ростбиф, Рыба, Торт
Дисплей	Цифровой сенсорный экран
Материал покрытия	Антипригарное покрытие
Съемная решетка	Да, входит в комплект
Съемная корзина	Да, с ручкой
Безопасность	Автоматическое отключение, холодная поверхность, тепловая защита, изолированная ручка
Уход и чистка	Ручная чистка горячей водой и неабразивной губкой. Не погружать в воду и не мыть в посудомоечной машине.
Вес	Около 4,5 кг
Размеры (Д × Ш × В)	30 × 28 × 32 см
Цвет	Черный
Использование	Только для домашнего использования
Запчасти и ремонтопригодность	Доступны на www.edenappliances.com
Гарантия	2 года (согласно действующему законодательству)

Часто задаваемые вопросы - ED7005 EDEN

Как чистить корзину и решетку фритюрницы?

Вымойте съемную корзину и решетку горячей водой с небольшим количеством средства для мытья посуды и неабразивной губкой. Не мойте их в посудомоечной машине. Если прилипли загрязнения, замочите на 10 минут в горячей мыльной воде.

Нужно ли добавлять масло во фритюрницу?

Нет, эта фритюрница работает на горячем воздухе. Можно добавить половину чайной ложки масла для хрустящего домашнего картофеля фри, но никогда не наливайте масло или жир в чашу.

Как использовать функцию отложенного таймера?

После выбора программы или ручной настройки нажмите на значок Таймер. Установите желаемое время начала (от 30 минут до 12 часов) с помощью значков + и -. Нажмите Пуск для запуска обратного отсчета.

Какие автоматические программы доступны?

Прибор предлагает 8 программ: Предварительный нагрев, Картофель фри, Мясо, Куриные ножки, Морепродукты, Ростбиф, Рыба и Торт. Нажимайте Режим до нужной программы, затем Пуск.

Можно ли готовить торты в этой фритюрнице?

Да, используйте программу Торт и поместите подходящую форму для выпечки в чашу. Рекомендуемая температура 160-170 °C в зависимости от рецепта.

Что делать, если прибор отключился во время приготовления?

Если вы вынули чашу, прибор автоматически выключается в течение 5 секунд. Верните чашу на место, программа возобновится. Не отключайте от сети до завершения автоматического охлаждения.

Как избежать подгорания пищи?

Встряхивайте мелкие продукты в середине приготовления для равномерного пропекания. Соблюдайте количества и время, указанные в таблице приготовления. Не превышайте максимальную температуру.

Может ли прибор использоваться детьми?

Дети младше 8 лет не должны использовать прибор. С 8 лет можно использовать под наблюдением. Прибор нагревается, не прикасайтесь к горячим поверхностям.

Как получить запасные части?

Посетите www.edenappliances.com, чтобы найти запасные части и аксессуары.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте его. Обратитесь к производителю, его авторизованному сервисному центру или квалифицированному специалисту для замены. Не пытайтесь отремонтировать самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ED7005 EDEN

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Производитель не несет ответственности за ущерб в случае несоблюдения правил техники безопасности.
• Во избежание опасных ситуаций для замены поврежденного кабеля питания рекомендуется обратиться к производителю, его сервисному агенту или другим достаточно квалифицированным специалистам.
• Не перемещайте устройство за кабель питания, а также следите за тем, чтобы кабель не перекручивался.
• Установите устройство на устойчивой ровной поверхности.
• Данное устройство предназначено только для использования в бытовых условиях и только по назначению. В худшем случае, еда может загореться. (Не добавляйте более одной чайной ложки масла, мясо, из которого выделяется слишком много жира, или воду для варки продуктов.)
• Данное устройство не предназначено для использования детьми в возрасте до 8 лет. Данное устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и людьми с ограниченными

физическими, сенсорными и умственными способностями или не имеющими соответствующего опыта или знаний, только при условии, что за их действиями осуществляется контроль или они знакомы с техникой безопасной эксплуатации устройства, а также понимают связанные с этим риски. Не позволяйте детям играть с устройством. Храните устройство и его шнур электропитания в месте, недоступном для детей младше 8 лет. Очистка и обслуживание устройства может проводиться детьми только после достижения ими возраста 8 лет или под присмотром взрослых.

- Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур электропитания, штепсель или устройство в воду или любую другую жидкость.

- Это устройство предназначено для подключения к сетевой розетке, оснащенной заземленным контактом (для устройств класса I).

PRINCESS

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если на поверхности появились трещины, отключите устройство во избежание поражения электрическим током.
• Храните устройство и его шнур электропитания в месте, недоступном для детей младше 8 лет.
• Во время работы устройства открытые поверхности могут нагреваться до очень высоких температур.
• Данное устройство не предназначено для управления с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.

• Певерхности, отмеченные этим логотипом, могут сильно нагреваться во время работы.
- Во избежание нарушения вентиляции, ничего не кладите на фритюрницу и удостоверьтесь, что свободное пространство вокруг устройства составляет не менее 10 см.

• После завершения процесса выпечки устройству необходимо дать охладиться. Процесс охлаждения включится автоматически после срабатывания таймера. Не вынимайте вилку из сетевой розетки до завершения процесса охлаждения, поскольку при перегреве устройство может выйти из строя.
• Это устройство предназначено для использования в бытовых условиях, а также в схожих областях применения, таких как:
• Кухонные помещения для служащих магазинов, офисов и других рабочих условий.
• Отели, мотели и другие условия проживания для использования постояньцами.
• Условия типа В&B.
• Фермерские дома.
  СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДОМАШНЕМ ХОЗЯЙСТВЕ

Универсальный символ, логотип или значок вторичной

переработки — это международно признанный символ, используемый для обозначения материалов, подлежащих вторичной переработке.

Символ переработки является общественным достоянием и не является товарным знаком.

Этот продукт отвечает требованиям соответствия, которые предусмотрены применимыми европейскими нормами или директивами.

Зеленая точка является зарегистрированным товарным знаком Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH и защищена как товарный знак во всем мире. Этот логотип может использоваться только клиентами DSD GmbH, имеющими действующий договор на использование товарного знака, или причастными компаниями по обращению с отходами в Федеративной Республике Германии. Это правило также относится к воспроизведению логотипа третьими лицами в словаре, энциклопедии или электронной базе данных, содержащей справочное руководство.

Отработанные электротехнические изделия нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. При наличии соответствующих предприятий их следует отдавать на переработку. Для получения информации о переработке обратитесь в местные органы власти или к продавцу.

Этот символ используется для маркировки материалов, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами в Европейском Союзе, как определено в постановлении (ЕС) № 1935/2004.

Продукт и упаковочные материалы подлежат вторичной переработке при условии расширенной ответственности производителя. Для лучшей переработки отходов продукт следует утилизировать отдельно в соответствии с обозначениями на упаковке. Логотип Triman действует только во Франции.

Очистка и техническое обслуживание

• Перед очисткой отключите устройство от сети и подождите, пока оно остынет.
- Запрещается погружать электрические устройства в воду или любую другую жидкость. Устройство не предназначено для очистки в посудомоечной машине.
- Поддон и съемную решетку для аэрогриля можно мыть в горячей воде неабразивной губкой с моющим

PRINCESS

средством. Поддон и съемную решетку для аэрогриля нельзя мыть в посудомоечной машине.

• Если на съемной решетке для аэрогриля или дне поддона появилась пригоревшая грязь, заполните поддон горячей водой и добавьте немного моющего средства. Установите съемную решетку для аэрогриля в поддон и оставьте отмокать примерно на 10 минут.
• Очищать устройство следует с помощью влажной ткани. Используйте только мягкие чистящие средства. Запрещается использовать абразивные средства, скребки или металлические мочалки, которые могут повредить устройство.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Воздухозаборное отверстие
2. Дисплей
3. Съемная решетка (запрещается использовать без данной решетки)
4. Емкость
5. Ручка
6. Отверстия для выпуска воздуха

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Снимите всю упаковку.
- Снимите с устройства все наклейки и этикетки.
- Тщательно вымойте компоненты горячей водой с моющим средством и неабразивной губкой.
- Протрите внутреннюю и внешнюю поверхность устройства влажной тканью.
- Установите устройство на устойчивую, горизонтальную и ровную поверхность. не устанавливайте его на нежаростойкие поверхности.
- При первом включении устройства появится нехарактерный запах. Это не является неисправностью. Обеспечьте надлежащую вентиляцию. Этот аромат скоро исчезнет.
- Должным образом установите решетку в противень. ПРИМЕЧАНИЕ: запрещается использовать устройство без решетки.
- Жарка в аэрофритюрнице происходит за счет горячего воздуха. Не наливайте в противень масло или жир для жарки.
- Во избежание нарушения вентиляции, ничего не кладите на фритюрницу и удостоверьтесь, что свободное пространство вокруг устройства составляет не менее 10 см.

НАЗНАЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗНАЧКОВ

ВКЛ/ВЫКЛ СТАРТ/СТОП РЕЖИМ ТАЙМЕР

• Нажмите на значок ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы включить или выключить устройство или отменить настройку.
• Нажмите на значок СТАРТ/СТОП, чтобы запустить программу или приостановить ее выполнение. Чтобы отменить программу, нажмите на значок еще раз. Через 20 секунд после этого устройство выключится.
• Чтобы выбрать режим, нажмите на значок РЕЖИМ. В устройстве доступно восемь программ жарки: [ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ], [КАРТОФЕЛЬ ФРИ], [МЯСО], [КУРИНЫЕ НОЖКИ], [МОЛЛЮСКИ], [РОСТБИФ], [РЫБА] и [ВЫПЕЧКА]. Нажмите на значок РЕЖИМ и выберите нужную программу, а затем нажмите СТАРТ.

Использование аэрофритюрницы

• Вставьте сетевой штепсель в заземленную розетку.
- Осторожно извлеките поддон из аэрофритюрницы.
- Удостоверившись, что решетка установлена, поместите ингредиенты в противень.
• Задвиньте поддон обратно в аэрофритюрницу.

• Не прикасайтесь к поддону во время работы устройства и какое-то время после ее завершения, так как он очень сильно нагревается. Держите поддон только за ручку.
• Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство, выберите программу или задайте параметры приготовления вручную.

Настройка времени и температуры вручную

1–60 мин

- Чтобы задать время, используйте значки управления таймером. Чтобы увеличить или уменьшить время жарки на одну минуту, нажмите на значок со стрелкой ВВЕРХ или ВНИЗ. Нажмите на значок и удерживайте его, чтобы время менялось быстрее. Можно задать время в диапазоне от 1 до 60 минут. В режиме таймера при нажатии на значок со стрелкой ВВЕРХ или ВНИЗ время увеличивается или уменьшается на 30 минут.

Температура 80–200°C

- Чтобы задать температуру, воспользуйтесь значками управления температурой. Нажатие на значок со стрелкой ВВЕРХ или ВНИЗ увеличивает или уменьшает температуру на 5°градусов. Нажмите на значок и удерживайте его, чтобы температура менялась быстрее. Температура регулируется в диапазоне от 80 до 200 градусов.

- Установив желаемое время и температуру, нажмите на значок СТАРТ, чтобы начать приготовление.

PRINCESS

	Минимальное и максимальное количество (г)	Время (мин)	Температура (°C)	Перемешивание	Дополнительнаяинформация
Картофель фри	300–900	10–18 200 Требу		ется
Картофель фри по-домашнему	300–800	16–20 200 Требу		ется	Добавьте 1/2 столовой ложки масла
Замороженные рыбные палочки	100–400	6–10 200 Используйте			продукты, готовые для тепловой обработки
Куриные ножки	100–500	18–22 180
Гамбургер	100–500	13–15 180
Спрингроплы	100–400	8–10 200 Требу		ется	Используйте продукты, готовые для тепловой обработки
Кекс 300 20	–25 160 Используйте				форму для выпечки

Киш 300 20–	25 160 Используйте			форму длявыпечки
Маффины 3	00 15–18 200 Используйте			форму длявыпечки
No Символ П	программа Температур		а (°C)	Время (мин)
1 Предварител		ыный нагрев	190 3
2 Картофель		фри	200 20
3 Мясо 180 10
4 Курица 200 2
5 Моллюски и		ракообразные	180 12
6 Жареное		мясо	180 23

Программы

7 Рыба 180 15
8 Выпечка 170

• Нажмите на значок РЕЖИМ. Индикатор первой программы и значок старта начнут мигать.
• Нажимайте на значок РЕЖИМ, пока не загорится индикатор нужной программы.
• Нажмите на значок СТАРТ, чтобы начать приготовление. Аэрофритюрница запустит выбранную программу.
• Для отмены выполнения программы нажмите кнопку питания. После этого можно будет выбрать другую функцию. В выбранной программе также можно изменить параметры времени и температуры.
• Если начать вытягивать противень во время жарки, то устройство автоматически выключится через 5 секунд. Установите противень на место, и программа будет возобновлена.
• Лишнее масло из ингредиентов скапливается в нижней части противня.

RU

PRINCESS

• Некоторые продукты нужно перемешивать во время готовки. Для этого извлеките поддон из аэрофритюрницы за ручку и встряхните его. Задвиньте поддон обратно в аэрофритюрницу.
• По окончании времени приготовления раздастся сигнал таймера. Через 20 секунд после этого устройство выключится. Извлеките поддон из фритюрницы и поставьте на жаростойкую поверхность.
• Проверьте готовность ингредиентов. Если ингредиенты еще не готовы, то просто задвиньте противень обратно в устройство и установите таймер еще на несколько минут.

Использование функции таймера

• Выберите нужную программу или задайте параметры вручную.
• Для выбранной программы отобразятся время и температура приготовления.
• Чтобы установить время запуска для выбранной программы, нажмите на значок ТАЙМЕР в нижней строке дисплея.
• Рядом с индикатором времени появится небольшой значок таймера. Значок таймера, значки со стрелками вверх и вниз и отображаемое время три раза мигнут.
• Установите время с помощью значков со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ. С помощью таймера можно отложить запуск программы на время от 30 минут до 12 часов.
  • В режиме настройки таймера при нажатии на значок со стрелкой ВВЕРХ или ВНИЗ время увеличивается или уменьшается на 30 минут.
• Нажмите на значок СТАРТ. Значок таймера мигнет, и начнется обратный отсчет до момента запуска программы.
• Когда обратный отсчет дойдет до нуля, начнется выполнение программы.

- Во время обратного отсчета можно вернуться в рабочий режим, нажав на значок СТАРТ. На дисплее появятся заданные настройки. Нажмите на значок ТАЙМЕР снова, чтобы вернуться к установленному таймеру.

Советы

• Встряхивание небольших ингредиентов в процессе жарки позволяет получить лучший результат и предотвратить неравномерное прожаривание.
• Для получения хрустящего картофеля добавьте в свежий картофель немного масла. После добавления масла выполните жарку ингредиентов в аэрофритюрнице в течение нескольких минут.
• Не готовьте в аэрофритюрнице слишком жирные продукты (сосиски).
• Для приготовления пирога, запеканки, киша, мягких ингредиентов или ингредиентов с начинкой вставьте в емкость форму для выпекания.
• В аэрофритюрнице можно разогревать продукты. Для этого задайте приготовление в течение 10 минут при температуре 150 °C.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

По истечении срока службы не выкидывайте данное устройство с бытовыми отходами. Вместо этого его необходимо сдать в центральный пункт переработки электрических или электронных бытовых приборов. На этот важный момент указывает данный

символ, используемый на устройстве, в руководстве по эксплуатации и на упаковке. Используемые в данном устройстве материалы подлежат вторичной переработке. Способствуя вторичной переработке бытовых приборов, вы вносите огромный вклад в защиту окружающей среды. Информацию о ближайшем пункте сбора таких приборов можно узнать в органах местного самоуправления.

Поддержка

Всю информацию и сведения о запчастях см. на сайте www.edenappliances.com.

www.edenappliances.com

© Copyright 2022