ED7005 - Fritös EDEN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Varmluftsfritös (Aerofryer)
Märke	Eden
Modell	ED7005
Strömförsörjning	230 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1600 W
Behållarens kapacitet	5 L
Temperaturområde	80 °C till 200 °C
Timer	1 till 60 minuter
Fördröjd timer	Upp till 12 timmar
Antal program	8 automatiska program
Program	Förvärmning, Pommes frites, Kött, Kycklingklubbor, Skaldjur, Rostbiff, Fisk, Tårta
Display	Digital pekskärm
Beläggningsmaterial	Non-stick beläggning
Avtagbart galler	Ja, medföljer
Avtagbar korg	Ja, med handtag
Säkerhet	Automatisk avstängning, kall yta, termiskt skydd, isolerat handtag
Underhåll och rengöring	Handtvätt med varmt vatten och icke-slipande svamp. Doppa inte i vatten och diska inte i diskmaskin.
Vikt	Cirka 4,5 kg
Mått (L × B × H)	30 × 28 × 32 cm
Färg	Svart
Användning	Endast hushållsbruk
Reservdelar och reparerbarhet	Tillgängliga på www.edenappliances.com
Garanti	2 år (enligt gällande lagstiftning)

Vanliga frågor - ED7005 EDEN

Hur rengör man korgen och gallret till fritösen?

Tvätta korgen och det avtagbara gallret i varmt vatten med lite diskmedel och en icke-slipande svamp. Diska dem inte i diskmaskin. Om smuts fastnar, låt dem dra i 10 minuter i varmt såpvatten.

Behöver man tillsätta olja i fritösen?

Nej, denna fritös arbetar med varmluft. Du kan tillsätta en halv tesked olja för krispiga hemgjorda pommes frites, men häll aldrig olja eller fett i behållaren.

Hur använder man den fördröjda timerfunktionen?

Efter att ha valt ett program eller ställt in manuellt, tryck på Timer-ikonen. Ställ in önskad starttid (från 30 minuter upp till 12 timmar) med + och - ikonerna. Tryck på Start för att starta nedräkningen.

Vilka automatiska program finns tillgängliga?

Apparaten erbjuder 8 program: Förvärmning, Pommes frites, Kött, Kycklingklubbor, Skaldjur, Rostbiff, Fisk och Tårta. Tryck på Mode tills önskat program och sedan på Start.

Kan jag baka tårtor i denna fritös?

Ja, använd programmet Tårta och placera en lämplig bakform i behållaren. Rekommenderad temperatur är 160-170 °C beroende på recept.

Vad gör jag om apparaten stannar under tillagningen?

Om du tar bort behållaren stängs apparaten av automatiskt inom 5 sekunder. Sätt tillbaka behållaren, programmet återupptas. Koppla inte ur förrän den automatiska nedkylningen är klar.

Hur undviker man att maten bränns?

Skaka små livsmedel halvvägs genom tillagningen för jämn tillagning. Följ mängder och tider som anges i tillagningstabellen. Överskrid inte maximal temperatur.

Kan apparaten användas av barn?

Barn under 8 år bör inte använda apparaten. Från 8 år kan de använda den under uppsikt. Apparaten blir varm, rör inte heta ytor.

Hur får jag tag på reservdelar?

Besök www.edenappliances.com för att hitta reservdelar och tillbehör.

Vad gör jag om nätsladden är skadad?

Använd den inte. Kontakta tillverkaren, dess auktoriserade reparatör eller en kvalificerad person för att byta ut den. Försök inte reparera den själv.

BRUKSANVISNING ED7005 EDEN

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar utkrävas av tillverkaren för eventuella skador som uppkommer.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i sladden och se till att sladden inte kan trassla in sig.
• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn yta.
• Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och endast för det syfte den är konstruerad för. I värsta fall kan livsmedlet börja brinna. (Använd inte mer än en tesked olja, inget kött som släpper ut för mycket fett eller vatten som är avsett för att koka livsmedel.)
• Apparaten ska inte användas av barn som är yngre än 8 år. Apparaten kan användas av barn från och med 8 års ålder och av personer med ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt handikapp eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras om hur apparaten ska användas

på ett säkert sätt och förstår de risker som kan uppkomma. Barn får inte leka med apparaten. Håll apparaten och nätkabeln utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i vatten eller någon annan vätska.
• Apparaten ska anslutas till ett vägguttag med jordad kontakt (för Klass I-apparater).
• WARNING: Om ytan är sprucken, stäng av apparaten för att undvika risken för elektriska stötar.
• Håll apparaten och nätkabeln utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år.
• Temperaturen på åtkomliga ytor kan vara hög när apparaten är i drift.
• Apparaten är inte avsedd att manövreras med hjälp av en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.

• Yter somanges med denna logotyp kan bli heta under användning.
• För att förhindra störningar i luftflödet, sätt inte något ovanpå apparaten och se till att det alltid finns 10 cm fritt utrymme runt apparaten.
• Efter bakningsprocessen behöver apparaten kylas ner, denna kylningsprocess aktiveras automatiskt när timern färdig. Undvik att koppla ut apparaten från nätuttaget innan kylningsprocessen är färdig, eftersom kvarvarande varmluft kan skada apparaten.
• Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och liknande användningsområden, såsom:
• Personalkök i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer.
• Av gäster på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer.
• "Bed and breakfast" och liknande boendemiljöer.
  • Bondgårdar. SPARA DESSA ANVISNINGAR ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK

Den universella återvinningssymbolen, logotypen eller ikonen är en nationellt erkänd symbol som används för att beteckna

återvinningsbara material. Återvinningssymbolen används offentligt och är inte ett varumärke.

Denna produkt uppfyller kraven på överensstämmelse i

tillämpliga europeiska förordningar eller direktiv.

Den gröna punkten är ett registrerat varumärke som tillhör Der

Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH och är skyddat som varumärke över hela världen. Logotypen får endast användas av kunder hos DSD GmbH som har ett giltigt avtal om användning av varumärket eller av anlitade avfallshanteringsföretag i Förbundsrepubliken Tyskland. Detta gäller även om tredje part återger logotypen i en ordbok, en uppslagsbok eller en elektronisk databas som innehåller en referensmanual.

Elektriska avfallsprodukter får inte slängas med

hushållsavfallet. Återvinn där det finns anläggningar för det ändamålet. Kontakta din lokala myndighet eller butik för att få råd om återvinning.

Denna symbol används för att markera material som säkert kan användas i kontakt med livsmedel inom Europeiska unionen enligt definitionen i förordning (EG) nr 1935/2004.

Produkten och förpackningsmaterialet är återvinningsbart och är kopplat till ett utökat tillverkaransvar. Kassera den separat och följ de illustrerade förpackningssymbolerna för bättre avfallshantering. Triman-logotypen är endast giltig i Frankrike.

Rengöring och underhåll

• Innan rengöring, dra ur kontakten och vänta tills apparaten har svalnat.
• Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller i någon annan vätska. Apparaten kan inte diskas i diskmaskin.
• Rengör pannan och det löstagbara gallret Pannan och det löstagbara gallret tål inte maskindisk.
• Om det sitter fast smuts på det löstagbara gallret eller i botten av pannan fyller du pannan med hett vatten och lite diskmedel. Lägg det löstagbara gallret i pannan och låt pannan och gallret ligga i blöt i cirka 10 minuter.

- Rengör apparaten med en fuktig trasa. Använd aldrig starka eller slipande rengöringsmedel, kökssvampar (av Scotch-Brite-typ) eller stålull. Sådana artiklar skadar apparaten.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Luftintag
2. Display
3. Borttagbart galler (använd inte utan detta galler)
4. Panna
5. Handtag
6. Luftutloppsöppningar

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta bort allt paketeringsmaterial.
- Ta bort alla dekaler och etiketter från apparaten.
- Rengör delarna noggrant med varmt vatten, lite diskmedel och en icke-slipande svamp.
- Torka av apparatens insida och utsida med en fuktad trasa.
- Placera apparaten på en stabil, horisontal och jämn yta, placera inte apparaten på icke värmebeständiga ytor.
- När enheten slås på för första gången kommer det att lukta lite. Det är normalt, se till att det är välventilerat. Lukten kommer snart att försvinna.

Instruktionshandbok

• Placera gallret i pannan. OBS: Använd inte apparaten utan detta galler.
• Detta är en luftfritös som fungerar med varm luft. Fyll inte pannan med olja eller frityrfett.
• För att förhindra störningar i luftflödet, sätt inte något ovanpå apparaten och se till att det alltid finns 10 cm fritt utrymme runt apparaten.

SYMBOLFUNKTIONER OCH -ANVÄNDNING

STRÖM PÅ/AV STARTA/ STOPPA		LÄGE TIMER

• Tryck på symbolen PÅ/AV för att slå på apparaten, stänga av apparaten eller avbryta en inställning.
• Tryck på symbolen STARTA/STOPPA för att starta eller pausa ett program. Tryck på den igen för att stoppa. Apparaten stängs av efter 20 sekunder.
• Tryck på symbolen LÄGE för att välja mellan programmerade lägen. Det finns åtta friteringsprogram: [FÖRVÄRM], [POMMES FRITES], [KÖTT], [KYCKLINGKLUBBOR], [SKALDJUR], [ROSTBIFF], [FISK] och [GRÄDDA]. Tryck på symbolen LÄGE, på önskat friteringsprogram och på STARTA.

Använda luftfritösen

• Sätt i stickkontakten i ett jordat vägguttag.
• Dra försiktigt ut pannan ur luftfritösen.
• Lägg ingredienserna i pannan, se till att dett flyttbara gallret placeras i pannan innan du lägger i ingredienserna.
• Skjut tillbaka pannan i luftfritösen.
• Vidrör inte pannan under eller en stund efter användning. Den blir mycket varm. Pannan får bara hållas i handtaget.
• Tryck på knappen STRÖM för att slå på apparaten. Mata in en inställning manuellt eller välj en programmerad inställning.

Manuella inställningar av tid och temperatur

Tid 1–60 minuter

- Tiden kan justeras med timerkontrollsymbolerna. Tryck på symbolen för tid UPP eller tid NED för att öka eller minska friteringstiden med en minut. Håll in en av symbolerna för att justera tiden snabbare. Timern kan ställas in på mellan 1 minut och 60 minuter. När timern används och du trycker på symbolen för tid UPP eller tid NED ökas eller minskas tiden med 30 minuter.

Temperatur 80–200 °C

- Temperaturen justeras med temperaturkontrollsymbolerna. Tryck på temperatursymbolen UPP eller NED för att öka eller minska temperaturen med 5 grader. Håll in en av knapparna för att justera temperaturen snabbare. Temperaturen kan ställas in på mellan 80 och 200 grader.

- När önskad tid och temperatur har ställts in trycker du på symbolen STARTA för att börja fritera.

	Mängd min-max (g)	Tid (min)	Temperatur (°C)	Skaka	Extra information
Pommes frites	300–900	10–18 200	skaka
Hemgjorda pommes frites	300–800	16–20 200	skaka tillsätt 1/2		matsked olja
Frysta fiskpinnar	100–400	6–10 200	Använd		ugnsredo
Kycklingklu bbor	100–500	18–22 180
Hamburgare	100–500	13–15 180
Värrullar 100	0–400 8–1	0 200 skaka	Använd		ugnsredo
Kaka/tärta	300 20–25	160 Använd			bakform
Paj 300 20–	25 160	Använd			bakform
Muffins 300	15–18 200	Använd			bakform

Programmerade lägen

Nr Symbol Program Temperatur			(°C)	Tid (min)
1 Förvärm 190	3
2 Pommes frites		20
3 Kött		10
4 Kyckling 200
5 Skaldjur		12
6 Rostbiff		23
7 Fisk 180 15
8 Grädda 170	16

• Tryck på symbolen LÄGE. Det första programmet och startsymbolen blinkar upprepade gånger.
• Fortsätt att trycka på symbolen LÄGE tills önskat program blinkar.
• Tryck på symbolen STARTA för att börja fritera. Luftfritösen startas i motsvarande program.
• Tryck på knappen STRÖM en gång för att avbryta ett program. Sedan kan du välja en annan funktion. Det går även att justera det valda programmet genom att ändra tid och temperatur.
• När du drar ut pannan under friteringsprocessen stängs apparaten av automatiskt inom 5 sekunder. När du sätter tillbaka enheten kommer programmet att återupptas.
• Överflödig olja från ingredienserna samlas upp i pannans botten.
• Viss mat måste skakas om halvvägs genom tillagningen. När maten ska skakas om drar du ut pannan ur apparaten i handtagen och skakar den. Skjut sedan tillbaka pannan i luftfritösen.
• När du hör att timern piper har den förinställda tillagningstiden gått ut. Apparaten stängs av efter 20 sekunder. Dra ut pannan ur apparaten och ställ den på en värmebeständig yta.

- Kolla om ingredienserna är färdiga. Om ingredienserna inte är färdiga skjuter du tillbaka pannan i apparaten och ställer in timern på ett par extra minuter.

Använda timern

• Välj önskat program eller mata in önskade inställningar manuellt.
• Programmets tid och temperatur visas.
• Du ställer in det valda programmets starttid genom att trycka på symbolen TIMER på raden längst ned.
• En liten timersymbol visas nära tidangivelsen och timer. Timern, tid upp, tid ned och tiden blinkar tre gånger.
• Ställ in timern med symbolen tid UPP eller tid NED. Timern kan ställas in på att starta programmet inom 30 minuter till 12 timmar.
• När du trycker på symbolen för tid UPP eller tid NED i läget TIMER ökas eller minskas tiden med 30 minuter.
• Tryck på STARTA. Timersymbolen blinkar och nedräkningen till start visas.
• Programmet startas när nedräkningen när noll.
• Under nedräkningen kan du återgå till arbetsläget genom att trycka på STARTA. De programmerade inställningarna visas på displayen. Tryck på symbolen TIMER igen om du vill återgå till den inställda timern.

Tips

- Skaka mindre ingredienser halvvägs genom tillagningstiden för att optimera slutresultatet och för att förhindra att ingredienserna friteras ojämnt.

• Tillsätt lite olja till färska potatisar för krispigt resultat. Fritera din ingredienser i luftfritösen inom några minuter efter att du har tillsatt oljan.
• Tillaga inte extremt fettiga ingredienser så som korvar i luftfritösen.
• Placera en bakform i korgen om du vill baka en kaka eller en quiche eller om du vill fritera ömtåliga eller fyllda ingredienser.
• Luftfritösen kan även användas till att värma upp mat. Om du vill värma upp mat ställer du in temperaturen på 150 °C i upp till 10 minuter.

OMGIVNING

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta. Materialen som används i denna apparat kan återvinnas.

Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Support

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.edenappliances.com.

BEZPIECZEŃSTWO