ED-7017 - Fritös EDEN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ED-7017 EDEN

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar utkrävas av tillverkaren för eventuella skador som uppkommer.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i sladden och se till att sladden inte kan trassla in sig.
• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn yta.
• Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och endast för det syfte den är konstruerad för. I värsta fall kan livsmedlet börja brinna. (Använd inte mer än en tesked olja, inget kött som släpper ut för mycket fett eller vatten som är avsett för att koka livsmedel.)
• Apparaten ska inte användas av barn som är yngre än 8 år. Apparaten kan användas av barn från och med 8 års ålder och av personer med ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt handikapp eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras om hur apparaten ska användas

på ett säkert sätt och förstår de risker som kan uppkomma. Barn får inte leka med apparaten. Håll apparaten och nätkabeln utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i vatten eller någon annan vätska.
• Apparaten ska anslutas till ett vägguttag med jordad kontakt (för Klass I-apparater).
• WARNING: Om ytan är sprucken, stäng av apparaten för att undvika risken för elektriska stötar.
• Håll apparaten och nätkabeln utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år.
• Temperaturen på åtkomliga ytor kan vara hög när apparaten är i drift.
• Apparaten är inte avsedd att manövreras med hjälp av en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.

• Yter somanges med denna logotyp kan bli heta under användning.
• För att förhindra störningar i luftflödet, sätt inte något ovanpå apparaten och se till att det alltid finns 10 cm fritt utrymme runt apparaten.
• Efter bakningsprocessen behöver apparaten kylas ner, denna kylningsprocess aktiveras automatiskt när timern färdig. Undvik att koppla ut apparaten från nätuttaget innan kylningsprocessen är färdig, eftersom kvarvarande varmluft kan skada apparaten.
• Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och liknande användningsområden, såsom:
• Personalkök i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer.
• Av gäster på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer.
• "Bed and breakfast" och liknande boendemiljöer.
  • Bondgårdar. SPARA DESSA ANVISNINGAR ENDAST FÖR HUSHÄLLSBRUK

Den universella återvinnningssymbolen, logotypen eller ikonen är en internationellt erkänd symbol som används för att beteckna återvinningsbara material. Återvinnningssymbolen används offentligt och är inte ett varumärke.

Denna produkt uppfyller kraven på överensstämmelse i tillämpliga europeiska förordningar eller direktiv.

Den gröna punkten är ett registrerat varumärke som tillhör Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH och är skyddat som varumärke över hela världen. Logotypen får endast användas av kunder hos DSD GmbH som har ett giltigt avtal om användning av varumärket eller av anlitade avfallshanteringsföretag i Förbundsrepubliken Tyskland. Detta gäller även om tredje part återger logotypen i en ordbok, en uppslagsbok eller en elektronisk databas som innehåller en referensmanual.

Elektriska avfallsprodukter får inte slängas med hushållsavfallet. Återvinn där det finns anläggningar för det ändamålet. Kontakta din lokala myndighet eller butik för att få råd om återvinning.

Instruktionshandbok

Denna symbol används för att markera material som säkert kan användas i kontakt med livsmedel inom Europeiska unionen enligt definitionen i förordning (EG) nr 1935/2004.

Det eurasiska överensstämmelsemärket (EAC) är ett certifieringsmärke för att ange produkter som överensstämmer med alla tekniska föreskrifter i Eurasiska tullunionen.

Produkten och förpackningsmaterialet är återvinningsbart och är kopplat till ett utökat tillverkaransvar. Kassera den separat och följ de illustrerade förpackningssymbolerna för bättre avfallshantering. Triman-logotypen är endast giltig i Frankrike.

Rengöring och underhåll

• Innan rengöring, dra ur kontakten och vänta tills apparaten har svalnat.
• Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller i någon annan vätska. Apparaten kan inte diskas i diskmaskin.

• Rengör apparaten med en fuktig trasa. Använd aldrig starka eller slipande rengöringsmedel, kökssvampar (av Scotch-Brite-typ) eller stålull. Sådana artiklar skadar apparaten.

• Diska alla lösa delar med diskmedel och varmt vatten eller i diskmaskin. Vid svår smuts rekommenderar vi att du blötlägger tillbehören i varmt vatten och diskmedel först.

- Låt alla delar torkar ordentligt eller torka med en handduk.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Huvudenhet
2. Display
3. Roterande gaffelspett med låsskruv
4. Rotisseriehandtag
5. Roterande korg
6. Bakgaller (3 st.)
7. Fettuppsamlingskärl

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta bort allt paketeringsmaterial.
- Ta bort alla dekaler och etiketter från apparaten.

• Torka av apparatens insida och utsida med en fuktad trasa.
• Placera apparaten på en stabil, horisontal och jämn yta, placera inte apparaten på icke värmebeständiga ytor.

Obs! En viss lukt uppstår när enheten slås på för första gången. Det är normalt. Se till att ventilationen är god. Lukten är tillfällig och försvinner snart.

Fettuppsamlingsplåt/bakplåt

- Placera alltid fettuppsamlingsplåten i de nedre skenorna i ugnsutrymmet för att samla upp fett som droppar ner, matrester eller smulor. Den kan även användas som bakplåt. Placera livsmedel på den och sätt in på de mittre skenorna.

Roterande gaffelspett

• Gaffelspettet har två skåror. Skårorna indikerar det yttersta läget för låsskruvarna. De får inte fästas längre ut.
• Det roterande gaffelspettet passar för att grilla större köttstycken, men använd inte för stora köttstycken. Spettet måste kunna rotera.

- Sätt på ett av spetten på skaftet och lås med lässkruven.

• Trä sedan på livsmedlen som ska grillas på skaftet.
• Sätt på det andra spetten på skaftet och lås med lässkruven.
• Sätt in den vänstra änden av skaftet hela vägen in i det runda fästet till vänster i ugnsutrymmet.
• Sätt in den andra änden av skaftet i stödet till höger i ugnsutrymmet.
• Kontrollera att allt sitter på plats som det ska.

Borttagningsverktyg

• Använd rotisseriehandtaget för att ta ut det roterande gaffelspettet och bakgallren från ugnsutrymmet.
• Placera handtagets ände under skaftet.
• Lyft först upp den högra sidan av skaftet och flytta det framåt tills den vänstra sidan lossnar från hållaren.
• Lyft försiktigt ut gaffelspettet från ugnsutrymmet och placera det på en värmetålig yta.
• Använd borttagningshandtaget för att ta ut den roterande korgen ur ugsutrymmet. Lyft först upp den högra sidan av skaftet och flytta det framåt tills den vänstra sidan lossnar från hållaren.
• Lyft försiktigt ut den roterande korgen ur ugnsutrymmet och ställ den på en värmetålig yta.

Roterande korg

• Den roterande korgen kan användas för att tillreda pommes frites eller andra potatisprodukter, grönsaker, kött och frysta produkter som chicken nuggets eller bläckfiskringar.
• Fyll inte korgen för mycket eftersom maten inte kan tillagas jämnt då.
• Stäng korgen och kontrollera att den är ordentligt stängd så att den inte öppnas under tillagningen.
• För först in den vänstra sidan av den roterande korgen, markerad med "L" (bild 2, nummer 1), i ugnsutrymmet. Gör så här: Sätt in den vänstra änden av skaftet hela vägen in i det runda fästet till vänster i ugnsutrymmet. Vrid på korgen tills den är fixerad vid axeln och inte kan röra sig.

Instruktionshandbok

• Häng sedan den högra änden av axeln i stödet till höger i ugnsutrymmet. (bild 2, nummer 2)
• Kontrollera att allt sitter på plats som det ska.
• Använd alltid borttagningshandtaget för att ta ut den roterande korgen från ugsutrymmet (se avsnittet om borttagningsverktyget). Korgen blir mycket varm.

Bakgaller

• Bakgallren kan föras in i skenorna i ugnsutrymmet.
• Värmeelementet sitter upptill i ugnsutrymmet.
• Ju högre ett galler placeras desto starkare värme utsätts det för ovanifrån.
• Maten tillagas snabbare och blir krispigare i den övre delen.
• Använd mellanläget om du vill att värmen ska vara jämn från alla håll.
• Det nedre läget lämpar sig för mer skonsam tillagning.
• Använd handskar när du tar bort bakgallret.

ANVÄNDNING

• Sätt i stickkontakten i ett jordat vägguttag.

• Öppna luckan.

• Placera fettuppsamlingsbrickan i de nedersta skenorna om du inte ska använda den som bakplåt.

• Välj ett lämpligt tillbehör för maten som ska tillagas.
• Gör i ordning maten, sätt den på eller i tillbehöret och sätt tillbehöret i apparaten.
• Stäng luckan.
• Tryck på strömbrytaren. Displayen tänds.
• Ställ in temperaturen och tillagningstiden manuellt eller välj något av de 10 programmen.

Manuell inställning:

• Tryck på uppåt- eller nedåtsymbolen vid temperaturinställningen för att ställa in önskad temperatur (80–200 °C).
• Tryck på uppåt- eller nedåtsymbolen vid tidsinställningen för att ställa in önskad tid (1–90 minuter).
• Obs! Om du vill förvärma enheten trycker du på förvärmningssymbolen (standardinställningen är 80 °C och 5 minuter)

Programinställning:

• Ställ in önskat program genom att trycka på programsymbolen. När symbolen börjar att blinka är programmet aktiverat. Apparaten startas automatiskt.
• Indikatorn med en låga börjar blinka och displayen visar °C och återstående tid.
• Information om förinställningar finns i tabellen nedan:

Program Symbol

Symbol

Standardtemperature/-tid

Mängd Extra information

Pommes frites från luftfritös	[7234]	200 °C/15 minuter	500 g Upp	till 500 g pommes frites är lämpligt om den roterande frityrkorgen används. Upp till 750 g är lämpligt om de 3 grillhyllorna används. (Skaka var 5:e minut.) Tillagningstiden kan variera beroende på mängden pommes frites, typ av pommes frites, temperatur och märke.
Hemgjord a pommes frites		Föreslagen tid 120 °C/10 min 200 °C/20 min	500 g/750 g	Tillsätt 1/2 matsked olja. 120 °C Upp till 500 g pommes frites är lämpligt om den roterande frityrkorgen används. 200 °C Upp till 750 g är lämpligt om de 3 grillhyllorna används. (Skaka var 5:e minut.)
Hel köttbit		175 °C/25 min 200 g
Tillaga 16	[IMAGE]	1 st.

Pizza 180	[KSYK]	5 min	1 st.
Uppvärm ning	[STZT]		Föreslagen tid 115 °C/12 min	1 st.
Skal- och kräftdjur			160 °C/12 min	250 g
Fisk 165 °		min	200 g
Kyckling 1		>40	min 600 g
Rotisserie	[DBYZ]		190 °C/30 min	500 g/30 min
Torka 30 °	[XCZ0]	mmar	250 g

- Tillagningstiden beror på matens tjocklek. Tiden kan även variera beroende på matens mängd och konsistens. Tidsinställningarna är endast vägledande och kan anpassas efter smak. Dubblera tiden för segt kött. Förläng tiden med minst 20 % för djupfryst mat eller välj upptiningsläget först. Rör vid upptinginssymbolen för att starta. (standard är 200 °C i 20 minuter)

- Kontrollera att kött och kyckling är genomstekt före servering.

- Om du vill ändra temperatur eller tillagningstid för ett valt program trycker du på temperatur- och tidsinställningsknapparna på samma sätt som vid manuell inställning och väljer ett nytt värde.

- När indikatorlampan med en låga indikerar att apparaten arbetar. Om driften avbryts fortsätter indikatom med en låga att vara på och "OFF" visas på displayen.

Instruktionshandbok

• Om den roterande korgen eller det roterande spettet används trycker du på rotationsknappen för att starta rotationsfunktionen. Tryck på knappen igen för att stoppa rotationsfunktionen.
• Tryck på lampknappen för att kontrollera statusen för maten som tillagas. Du kan även öppna luckan, då tänds lampan och driften upphör automatiskt. När du stänger luckan återupptas driften.
• När tillagningstiden är slut stängs apparaten av automatiskt och avger ett pipljud. Tryck på på/av-knappen om apparaten måste stoppas i förtid.
• Öppna luckan och ta ut den tillagade maten ur apparaten. Använd alltid grytlappar/grytvantar och uttagningshandtaget när du tar ut tillbehören.
• Efter användning, dra omedelbart ut nätkontakten från vägguttaget.
• Låt tillbehören som har använts och apparaten svalna och rengör dem sedan.

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.edenappliances.com.

OMGIVNING

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta. Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att återvinna hushållapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Support

BEZPIECZEŃSTWO