ED-7017 - Fritéza EDEN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ED-7017 EDEN

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek zodpovednosti za vzniknutú škodu.
- Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný technik alebo podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo nebezpečenstvu.
- Zariadenie nikdy nepremiestňujte za kábel a dbajte na to, aby sa kábel nestočil.
- Spotrebič je treba umiestnit' na stabilnú, rovnú plochu.
- Tento spotrebič sa smie používať iba na špecifikované účely v domácom prostredí. V najhoršom prípade sa potraviny môžu vznietit'. (Nepoužívajte viac ako jednu čajovú lyžičku oleja, žiadne mäso, ktoré uvolní príliš veľa mastnoty alebo vodu určenú na varenie potravín.)
- Tento spotrebič nesmejú používať deti mladších ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez patričných skúseností a/alebo znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá osoba zodpovedná za

ich bezpečnost' alebo ak ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrat' so spotrebičom. Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov a bez dozoru.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom.
• Špotrebič musí byť zapojený do uzemnenej elektrickej zásuvky (pre spotrebiče triedy I).
  • VAROVANIE: V prípade, že je povrch prasknutý, spotrebič vypnite, aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom!
• Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Počas prevádzky spotrebiča môžu byť teploty prístupných povrchov vysoké.
• Zariadenie nie je určené na ovládanie pomocou externého časovača alebo samostatného systému na dialkové ovládanie.

• Povrchy označené týmto logom môžu byť pri používaní horúce.
• Na zabránenie porúch prúdenia vzduchu nedávajte nič navrch spotrebiča a okolo spotrebiča zabezpečte vždy 10 centimetrov volného miesta.
• Po procese pečenia musí spotrebič vychladnút. Proces chladenia sa aktivuje automaticky po skončení časovača. Spotrebič neodpájajte z elektrickej siete skôr, ako sa skončí proces chladenia, pretože zostávajúci horúci vzduch spôsobit' poškodenie prístroja.
• Toto zariadenie je určené iba na používanie v domácnosti a na podobné účely a smie sa používat', napríklad:
  • V kuchynských kútoch vyhradených pre personál v obchodoch, kanceláriách a v iných profesionálnych priestoroch.
• Smú ho používat' klienti hotelov, motelov a iných priestorov, ktoré majú ubytovací charakter.
  • V turistických ubytovniach.

- Na farmách.

USCHOVAJTE SI TIETO INŠTRUKCIE LEN NA POUŽITIE VNÚTRI

Symbol univerzálnej recyklácie, logo alebo ikona je

medzinárodne uznávaným symbolom, ktorý sa používa na označenie recyklovateľných materiálov. Symbol recyklácie spadá do verejnej oblasti a nie je ochrannou známkou.

Tento výrobok spína požiadavky zhody podľa platných

európskych predpisov alebo smerníc.

The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná značka je celosvetovo chránená. Toto logo smú používať výlučne zákazníci spoločnosti DSD GmbH, ktorí majú platnú zmluvu o používaní ochrannej známky, alebo spoločnosti zaoberajúce zaoberajú sa odpadovým hospodárstvom v rámci Spolkovej republiky Nemecko. To platí aj pre reprodukciu loga tretími stranami v slovníku, encyklopédii alebo elektronickej databáze, ktorá obsahuje referenčnú príručku.

Používatel'ská príručka

Odpad z elektrických výrobkov sa nesmie likvidovať spolu s odpadom z domácností. Recyklujte, prosím, v príslušných zariadeniach. Informácie o recyklácii sú dostupné na miestnom úrade alebo v miestnej predajni.

Tento symbol sa používa na označenie materiálov určených na styk s potravinami v Európskej únii, ako je definované v nariadení (ES) č. 1935/2004.

Euroázijská značka zhody (EAC) je značka certifikácie používaná na označenie výrobkov, ktoré splňajú všetky technické predpisy Euroázijskej colnej únie.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné pod podmienkou rozšírenej zodpovednosti výrobcu. V záujme lepšieho spracovania odpadu ho zlikvidujte oddelene podľa znázornených symbolov na obale. Logo Triman platí len vo Francúzsku.

Separovaný zber / Overte si pokyny vydané

miestnou samosprávou.

Čistenie a údržba

- Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny. Zariadenie nie je vhodné do umývačky riadu.

- Zariadenie očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a drsné čistiace prostriedky, špongiu ani drôtenku, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu zariadenia.

- Umyte všetky použité súčasti saponátom na riad a teplou vodou alebo použite umývačku riadu. V prípade silného znečistenia odporúčame príslušenstvo nechat' namočené v teplej vode a pred tým použit' tekutý prípravok na umývanie riadu.

- Všetky diely nechajte riadne uschnúť alebo ich vysušte utierkou.

POPIS KOMPONENTOV

1. Hlavná jednotka
2. Displej
3. Otočný ražeň s vidlicou s poistnou skrutkou
4. Rukovät' grilu
5. Otočný košík
6. Rošt na pečenie (3×)
7. Nádoba na zachytávanie tuku

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Odstráňte všetok baliaci materiál.
• Odstráňte zo spotrebiča všetky nálepky alebo štítky.
• Utrite vnútro a vonkajšok spotrebiča vlhkou utierkou.
• Umiestnite spotrebič na stabilný horizontálny a rovný povrch, spotrebič neumiestňujte na povrch, ktorý nie je odolný teplu.

Poznámka: Pri prvom zapnutí bude zo zariadenia vychádzať mierny zápach. Ide o bežný jav, zabezpečte primerané vetranie. Tento zápach je len dočasný a čoskoro sa stratí.

Zberná tácka na tuk/tácka na pečenie

- Zbernú tácku na tuk dajte vždy na spodné koľajničky miesta na pečenie, aby sa zbieral odkvapkávajúci tuk, zvyšky pokrmov alebo omrvinky. Tiež sa môže použiť ako tácka na pečenie tak, že na ňu položíte pokrm a tácku na pečenie dáte na stredné koľajničky.

Otočný ražeň s vidlicou

• Hriadeľ otočného ražňa s vidlicou má dve drážky. Drážky označujú krajnú polohu pre poistné skrutky. Tieto sa nesmú pripevnitďalej, aby sa zabezpečila správna prevádzka.
• Otočný raženš v vidlicou je vhodný na grilovanie veľkých kusov mäsa, ale nedávajte naň kusy mäsa, ktoré sú príliš veľké, pretože raženš sa musí otáčat'.
• Jednu z vidlíc otočného ražňa posuňte na hriadel' a zaistite ju poistnou skrutkou.
• Teraz posuňte kusy pokrmu, ktoré chcete grilovat' na hriadel.
• Druhú vidlicu otočného ražňa posuňte na hriadel' a zaistite ju poistnou skrutkou.
• L'avý koniec hriadeľa pripojte tak d'aleko, ako pôjde do okrúhleho držiaku na l'avej strane miesta na pečenie.
• Druhý koniec hriadeľa vložte do podpery na pravej strane miesta na pečenie.
• Skontrolujte, či je všetko správne umiestnené.

Nástroje na vyberanie

- Na vyberanie otočného ražňa s vidlicou a roštov na pečenie z priestoru na prípravu jedál použite rukováť grilu.

Používatel'ská príručka

• Koniec rukoväti grilu zasuňte pod hriadel.
• Najprv zdvihnite pravú stranu hriadeľa a posúvajte ju smerom dopredu dovtedy, kým sa l'avý koniec hriadeľa neuvoľní z držiaka.
• Otočný ražeň s vidlicou jemne nadvihnutím vyberte z priestoru na prípravu jedál a položte ho na teplu odolný povrch.
• Na vyberanie otočného košíka z priestoru na prípravu jedál použite držadlo na vyberanie. Najprv zdvihnite pravú stranu hriadeľa a posúvajte ju smerom dopredu dovtedy, kým sa ľlavý koniec hriadeľa neuvoľní z držiaka.
• Otočný košík jemne nadvihnutím vyberte z priestoru na prípravu jedál a položte ho na teplu odolný povrch.

Otočný košík

• Otočný košík je možné používať na prípravu lupienkov alebo iných výrobkov zo zemiakov, kusov zeleniny, mäsa a zmrazených produktov, akými sú napríklad kuracie kúsky (nugetky) alebo sépiové krúžky.
• Košík nepreplňte ingredienciami. Ak je príliš plný, pokrm sa nepečie pravidelne.
• Košík zavrite a zabezpečte, aby bol správne zavretý tak, aby sa počas použitia neotvoril.
• Na miesto na pečenie najprv vložte ľavú stranu otočného košíka označenú písmenom L (obrázok 2, číslo 1). Ak takto chcete spraviť, ľavý koniec hriadeľa zasuňte čo možno najhlbšie do okrúhleho držiaka na ľavej strane miesta na pečenie. Otáčajte košík, až kým zapadne do osi a nebude sa môčť hýbat'.

• Potom zaveste pravý koniec hriadel'a do podpery na pravej strane miesta na pečenie (obrázok 2, číslo 2).
• Overte správnost' vloženia.
• Na vyberanie otočného košíka z miesta na prípravu jedál vždy používajte rukováť na vyberanie (prečítajte si kapitolu o nástroji na vyberanie). Košík bude veľmi horúci.

Regály na opekanie

• Rošty na pečenie sa nasunú na kol'ajničky v priestore na prípravu jedál.
• Výhrevný článok sa nachádza v hornej časti priestoru na prípravu jedál.
• Čím vyššie dáte rošt, tým intenzívnejšie bude ohrievaný zhora.
  • V hornej časti sa pokrm pripraví rýchlejšie a bude chrumkavejší.
• Strednú polohu je možné zvolit' na dosiahnutie jednotného ohrevu zo všetkých strán.
• Spodné kol'ajničky sú vhodné na mierne pečenie.
• Na vybratie roštov na pečenie použite rukavice.

POUŽÍVANIE

- Zasuňte zástrčku siet'ovej šnúry do uzemnenej zásuvky.

• Otvorte dvierka.
• Ak sa nádoba na zachytávanie tuku nemá použit' ako plech na pečenie, nasuňte ju v priestore na prípravu jedál na najspodnejšie kol'ajničky.
• Pre každý pokrm, ktorý sa bude pripravovat, zvoľte vhodné príslušenstvo.
• Pokrm spracujte a umiestnite ho na príslušenstvo alebo doňho a príslušenstvo pripevnite k zariadeniu.
• Zatvorte dvierka.
• Stlačte spínač zap./vyp. Aktivuje sa displej.
• Nastavte teplotu a čas pečenia manuálne alebo vyberte jeden z 10 programov.

Manuálne nastavenie:

• Dotknutím sa symbolu nahor alebo nadol pri nastavení teploty nastavíte požadovanú teplotu (najnižšia je 80 °C, najvyššia je 200 °C).
• Dotknutím sa symbolu nahor alebo nadol pri nastavení času nastavíte požadovaný čas (1 minútu až 90 minút).
• Poznámka: Ak chcete zariadenie predhriat', dotknite sa symbolu predhrievania (predvolene je nastavené na 80 °C a 5 minút).

Nastavenie programu:

• Dotknutím sa symbolu programu aktivujete požadovaný program. Aktivuje sa, keď začne symbol blikat'. Spotrebič sa spustí automaticky.
• Kontrolka plameňa začne blikat' a na displeji sa zobrazí hodnota v °C a zostávajúci čas.
  • V tabul'ke nižšie nájdete informácie o prednastavení programov:

Program	Ikona Predvolená teplota/čas	Množst vo	Ďalšie informácie
Hranolčeky vo vzduchovej fritéze		200 °C/15 min 500 g Otočný košík na vyprážanie je vhodný až na 500 g hranolčekov. Pri použití 3 grilovacích roštov možno spracovať až 750 g. (Každých 5 minút pretrepte.) Čas pečenia a môže líšiť v závislosti od množstva a typu hranolčekov, teploty a značky.

Používatel'ská príručka

Domáce hranolček y	[7x7]	Navrhovaný čas120 °C/10 min,200 °C/20 min	500 g/750 g	Pridajte 1/2 polievkovej lyžice oleja. 120 °C Otočný košík na vyprážanie je vhodný až na 500 g hranolčekov. 200 °C Pri použití3 grilovacích roštov možno spracovať až 750 g. (Každých 5 minút pretrepte)
Opekanie	175°C/25	min 200 g
Pečenie	160°C/30	min 1 ks
Pizza 180	3445 min	1 ks
Ohrev Navrhovaný		čas 115 °C/12 min	1 ks
Morské plody/kôrovce		160 °C/12 min 250 g
Ryby 165	°C 100 min	200 g
Kuracie mäso		185 °C/40 min 600 g

Gril 190 °C	500 g/30	min
Dehydrovanie	30 °C/2 hod 250 g

• Čas prípravy závisí od hrúbky potravín. Čas sa môže líšit' aj v závislosti od množstva a konzistencie potravín. Nastavenia času slúžia iba ako usmernenie a môžu sa prispôsobit' podľa vlastnej chuti. Čas na prípravu tvrdého mäsa zdvojnásobte. Čas na prípravu hlboko zmrazených potravín predlžte ho aspoň o 20 % alebo najprv zvoľte režim odmrazovania. Začnite dotykom symbolu odmrazovania (predvolene 200 °C, 20 minút).
• Pred podávaním sa uistite, že sú mäso a hydina dôkladne prepečené.
• Teplotu alebo čas prípravy v rámci zvoleného programu zmeníte stlačením tlačidiel nastavenia teploty a času rovnako ako pri manuálnom nastavení a nastavíte novú hodnotu.
• Blikajúca kontrolka plameňov inškmuje, že zariadenie je v prevádzke. Ak je prevádzka prerušená, kontrolka plameňov zostane svietit a na displeji sa zobrazí „OFF“.
• Ak sa používa otočný košík alebo otočný ražeň, dotknite sa tlačidla otáčania, ktorým aktivujete funkciu otáčania. Opätovným dotykom tlačidla funkciu otáčania zastavíte.

• Osvetlenie zapnete stlačením tlačidla osvetlenia, keď potrebujete zistiť stav pokrmu počas používania alebo otvorit dvierka. Svetlo sa zapne a prevádzka sa automaticky zastaví. Prevádzka sa obnoví, keď dvierka znova zavriete.

• Ked' uplynie čas varenia, zariadenie sa automaticky vypne a dá zvukové znamenie. Ak sa zariadenie musí predčasne zastavit', stlačte tlačidlo zap./vyp.

• Otvorte dvierka a hotové pokrmy vyberte zo zariadenia. Pri vyberaní príslušenstva vždy používajte rukavice na manipuláciu s rúrou a držadlo/nástroj na vyberanie.
• Po použití zástrčku vytiahnite z elektrickej zásuvky.
• Nechajte použité príslušenstvo a zariadenie vychladnút a potom ho vyčistite.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na stránke www.edenappliances.com!

www.edenappliances.com

© Copyright 2021