ED-7017 - Friteuse EDEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud (Air Fryer)
Marque	Eden
Modèle	ED-7017
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimation)
Puissance	Environ 1500 W (estimation)
Plage de température	80 °C - 200 °C
Minuteur	1 à 90 minutes
Capacité	Panier rotatif : jusqu'à 500 g ; Grilles : jusqu'à 750 g
Programmes automatiques	Frites, Frites maison, Rôti, Gâteau, Pizza, Réchauffer, Fruits de mer, Poisson, Poulet, Rôtissoire, Déshydratation
Fonction rotation	Oui (pour panier rotatif et broche rotative)
Éclairage intérieur	Oui
Accessoires inclus	Broche rotative, panier rotatif, 3 grilles de cuisson, plateau collecteur de graisse, poignée de rôtissoire
Nettoyage	Unité principale : chiffon humide ; accessoires : lavables au lave-vaisselle ou à l'eau chaude savonneuse
Sécurité	Arrêt automatique, surface chaude, protection contre les chocs électriques (classe I)

FOIRE AUX QUESTIONS - ED-7017 EDEN

Comment nettoyer la friteuse ED-7017 ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez l'unité principale avec un chiffon humide. Les accessoires (panier, grilles, plateau) peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à l'eau chaude savonneuse. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser de l'huile dans cette friteuse ?

Oui, mais en petite quantité. La notice recommande de ne pas utiliser plus d'une cuillère à café d'huile pour éviter les risques d'incendie. Les aliments gras ou très humides peuvent aussi causer des débordements.

Comment préchauffer l'appareil ?

Appuyez sur le symbole de préchauffage. Le réglage par défaut est de 80 °C pendant 5 minutes. Vous pouvez ajuster la température et la durée si nécessaire.

Que faire si l'appareil dégage une odeur de brûlé lors de la première utilisation ?

C'est normal. Une légère odeur peut se dégager les premières fois. Aérez la pièce. L'odeur disparaît après quelques utilisations.

Comment utiliser le panier rotatif ?

Placez les aliments dans le panier sans le trop remplir, fermez-le correctement. Insérez d'abord le côté gauche (marqué L) dans le support, puis accrochez le côté droit. Activez la fonction rotation en appuyant sur le bouton de rotation.

Quelle est la capacité maximale pour les frites ?

Avec le panier rotatif, jusqu'à 500 g. Avec les 3 grilles, jusqu'à 750 g. Pour des résultats homogènes, secouez les frites toutes les 5 minutes.

Puis-je ouvrir la porte pendant la cuisson ?

Oui, vous pouvez ouvrir la porte pour vérifier la cuisson. La lumière s'allume et le fonctionnement s'interrompt automatiquement. Il reprend quand vous refermez la porte.

Comment arrêter l'appareil avant la fin du programme ?

Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt. L'appareil s'éteint immédiatement. Si vous souhaitez interrompre temporairement, ouvrez simplement la porte.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser l'appareil. Les enfants de 8 ans ou plus peuvent l'utiliser sous surveillance. Le nettoyage ne doit pas être confié aux enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon endommagé.

MODE D'EMPLOI ED-7017 EDEN

• Si vous ignorez les consignes de sécurité, le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.
• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que celui-ci ne s'enroule pas.
• L'appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.
• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué. Dans le pire des cas, les aliments peuvent prendre feu. (N'utilisez pas plus d'une cuillère à café d'huile, aucune viande pouvant diffuser trop de graisse ou d'eau pour l'ébullition des aliments.)
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de

l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.
• Branchez l'appareil sur une prise électrique munie d'une connexion à la terre (pour les appareils de catégorie I).
• AVERTISSEMENT : Si la surface est fissurée, arrêtez l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique.
• Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• La température des surfaces accessibles peut devenir élevée quand l'appareil est en fonction.

- L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec un dispositif de programmation externe ou un système de télécommande indépendant.

• Les surfaces indiquées par ce logo risquent de devenir chaudes à l'usage.
• Pour éviter les perturbations du flux d'air, ne placez rien sur l'appareil et assurez-vous de préserver systématiquement un dégagement de 10 cm autour de l'appareil.
• Après le processus de cuisson, l'appareil doit refroidir. Ce processus de refroidissement s'active automatiquement une fois la minuterie terminée. Évitez de débrancher l'appareil du secteur avant la fin du processus de refroidissement. L'air chaud résiduel risquerait d'endommager l'appareil.
• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et aux applications similaires, notamment :

• Coin cuisine des commerces, bureaux et autres environnements de travail.

• Hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel.

• Environnements de type chambre d'hôtes.
• Fermes.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée.

Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européens en vigueur.

Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt

- Duales System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République Fédérale Allemande. Cela s'applique également à la reproduction du logo par des tiers dans un dictionnaire, une encyclopédie ou une base de données électronique contenant un manuel de référence.

Manuel d'instructions

Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où les installations sont disponibles. Vérifiez auprès des autorités locales ou du magasin le plus proche pour obtenir des conseils sur le recyclage.

Ce symbole est utilisé pour le marquage des matériaux destinés à entrer en contact avec les aliments dans l'Union Européenne, tel que défini dans le règlement (CE) n° 1935/2004.

La marque de conformité eurasienne (EAC) est une marque de certification destinée à indiquer les produits conformes à toutes les réglementations techniques de l'Union douanière eurasienne.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, sous réserve de la responsabilité étendue du fabricant. Par souci de bon traitement des déchets, mettez-le au rebut séparément, en suivant les symboles d'emballage illustrés. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Collecte séparée / Vérifiez les directives de

votre municipalité locale.

Nettoyage et maintenance

• Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse.
• N'immergez pas l'appareil dans de l'eau ou dans d'autres liquides. L'appareil ne sont pas lavables au lave-vaisselle.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif ni de tampon à récurer ou de laine d'acier, ce qui pourrait endommager l'appareil.
• Rincez toutes les autres pièces utilisées avec du détergent et de l'eau chaude ou mettez-les au lave-vaisselle. En cas de saleté tenace, nous recommandons de faire tremper les accessoires dans de l'eau tiède et du liquide vaisselle au préalable.

- Laissez toutes les pièces sécher complètement ou séchez-les à l'aide d'une serviette.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Unité principale
2. Affichage
3. Broche rotative avec vis de verrouillage
4. Poignée de rôtissoire
5. Panier rotatif
6. Grille de cuisson (3 x)
7. Plateau collecteur de graisse

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez tout l'emballage.
• Retirez tout autocollant ou étiquette de l'appareil.
• Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
• Placez l'appareil sur une surface stable, horizontale et de niveau et évitez les surfaces non thermorésistantes.

Remarque : lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, une légère odeur s'en dégage. Cette odeur est normale, assurez-vous simplement de ventiler la pièce. Elle n'est que temporaire et disparaît rapidement.

Plateau de cuisson/collecteur de graisse

- Placez toujours le plateau collecteur de graisse dans les rails inférieurs ou dans l'espace de cuisson pour recueillir les gouttes de graisse, les résidus d'aliments ou les miettes. Il peut également être utilisé comme plateau de cuisson en y plaçant des aliments, placez-le dans les rails du milieu.

Fourche rotative

• L'axe de la fourche contient deux encoches. Les encoches indiquent les positions les plus à l'extérieur des vis de verrouillage. Celles-ci ne doivent pas être fixées davantage pour permettre un fonctionnement correct.
• La fourche rotative convient pour griller de gros morceaux de viande, mais ne placez pas de morceaux de viande trop gros, la fourche doit pouvoir pivoter.
• Faites glisser l'une des fourches rotatives sur l'axe et verrouillez-la avec la vis de verrouillage.
• Maintenant, glissez les éléments que vous souhaitez griller sur l'axe.
• Faites glisser l'autre fourche rotative sur l'axe et verrouillez-la à l'aide de la vis de verrouillage.
• Fixez l'extrémité gauche de l'axe aussi loin que possible dans le support rond situé à gauche de l'espace de cuisson.
• Insérez l'autre extrémité de l'axe dans le support du côté droit de l'espace de cuisson.
  • Vérifiez s'il est placé correctement.

Outils de retrait

• Utilisez la poignée de rôtissoire pour retirer la broche rotative et les grilles de cuisson de l'espace de cuisson.
• Placez l'extrémité de la poignée de rôtissoire sous l'axe.
• Soulevez d'abord le côté droit de l'axe et déplacez-le vers l'avant jusqu'à ce que l'extrémité gauche de l'axe soit libérée du support.
• Soulevez doucement la broche rotative pour la sortir de l'espace de cuisson et posez-la sur une surface résistant à la chaleur.
• Utilisez la poignée de retrait pour sortir le panier rotatif de l'espace de cuisson. Soulevez d'abord le côté droit de l'axe et déplacez-le vers l'avant jusqu'à ce que l'extrémité gauche de l'axe soit libérée du support.
• Soulevez doucement le panier rotatif pour le sortir de l'espace de cuisson et posez-le sur une surface résistant à la chaleur.

Panier rotatif

• Le panier rotatif peut être utilisé pour préparer des chips ou d'autres produits à base de pommes de terre, des morceaux de légumes, de la viande et des produits surgelés tels que des nuggets de poulet ou des rondelles de calmars.
• Ne remplissez pas trop le panier d'ingrédients. S'il est trop plein, les aliments ne cuisent pas uniformément.
• Fermez le panier et assurez-vous qu'il est correctement fermé afin qu'il ne puisse pas s'ouvrir pendant l'utilisation.
• Commencez par insérer le côté gauche portant le repère L (image 2 ; numéro 1) du panier rotatif dans l'espace de cuisson. À cette fin, introduisez l'extrémité gauche de l'axe aussi loin que

possible dans le support rond situé à gauche de l'espace de cuisson. Tournez le panier jusqu'à ce qu'il soit bien fixé dans l'axe et ne puisse plus bouger.

• Accrochez ensuite l'extrémité droite de l'axe dans le support situé à droite de l'espace de cuisson (image 2 ; numéro 2).
  • Vérifiez s'il est placé correctement.
• Utilisez toujours la poignée de retrait pour sortir le panier rotatif de l'espace de cuisson (voir la section sur l'outil de retrait). Le panier sera très chaud.

Grilles de cuisson

• Les grilles de cuisson sont glissées sur les rails dans l'espace de cuisson.
• L'élément chauffant est situé en haut de l'espace de cuisson.
• Plus une grille est placée haut, plus la chaleur venant d'en haut est intense.
• Dans la partie supérieure, les aliments sont cuits plus rapidement et sont plus croustillants.
• La position intermédiaire peut être sélectionnée pour obtenir une cuisson uniforme de tous les côtés.
• Les rails inférieurs conviennent à une cuisson douce.

- Utilisez des gants pour retirer les grilles de cuisson.

UTILISATION

• Branchez la fiche secteur dans une prise murale mise à la terre.
• Ouvrez la porte.
• Si le plateau collecteur de graisse n'est pas utilisé comme plateau de cuisson, faites-le glisser dans les rails les plus bas de l'espace de cuisson.
• Sélectionnez un accessoire approprié pour la nourriture à préparer.
• Préparez les aliments et placez-les sur ou dans l'accessoire, puis fixez celui-ci à l'appareil.
• Fermez la porte.
• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. L'affichage s'allume.
• Réglez la température et le temps de cuisson manuellement ou choisissez l'un des 10 programmes.

Réglage manuel :

• Appuyez sur le symbole haut ou bas pour le paramètre de température afin de régler la température souhaitée (minimum 80 °C, maximum 200 °C).
• Appuyez sur le symbole haut et bas pour le paramètre de l'heure afin de régler la durée souhaitée (1 minute à 90 minutes).
• Remarque : pour préchauffer l'appareil, appuyez sur le symbole de préchauffage (le réglage par défaut est de 80 °C et 5 minutes).

Réglage du programme :

- Activez le programme souhaité en touchant le symbole correspondant. Il est activé lorsque le symbole commence à clignoter. L'appareil se met automatiquement en marche.

• Le voyant de flamme commence à clignoter et la température ainsi que le temps restant s'affichent à l'écran.
• Consultez le tableau ci-dessous pour plus d'informations sur les programmes disponibles :

Programme	Icône Température/ durée par défaut	Quantité	Informations supplémentaires
FritesAerofryer		200 °C/15 minutes	500 g Enutilisant le panier à frites rotatif, convient jusqu'à 500 g de frites. En utilisant les 3 grilles, convient jusqu'à 750 g. (Secouer toutes les 5 minutes). Les durées de cuisson indiquées peuvent varier selon la quantité de frites, le type de frites, la température et la marque.

Manuel d'instructions

Frites maison			Durée proposée120 °C/10 min200 °C /20 min	500 g/750 g	Ajouter une demi-cuillère à café d'huile.120 °C En utilisant le panier à frites rotatif,convient jusqu'à500 g de frites.200 °C En utilisant les3 grilles, convientjusqu'à 750 g.(Secouer toutes les5 minutes)
Rôti 175°		min	200 g
Gâteau 16	[0SZ8T]	30 min 1 part
Pizza 180		5 min 1 part
Réchauffer	[3C60][XD70]		Durée proposée :115 °C/12 min	1 part
Fruits demer			160 °C/12 min 250 g
Poisson 1		7/15 min 200 g
Poulet 185		40 min 600 g
Rôtissoire		8°C/30 min 500 g/

Déshydra tation

30 °C/2 h 250 g

• La durée de cuisson dépend de l'épaisseur de l'aliment. Les durées peuvent également varier en fonction de la quantité et de la consistance des aliments. Les réglages de durée ne sont fournis qu'à titre indicatif et peuvent être adaptés à vos goûts. Doublez le temps pour la viande dure. Prolongez la durée d'au moins 20 % pour les aliments surgelés ou sélectionnez d'abord l'option de décongélation en appuyant sur le symbole correspondant (200 °C et 20 minutes par défaut).
• Assurez-vous que la viande et la volaille sont bien cuites avant de servir.
• Pour modifier la température ou la durée de cuisson d'un programme sélectionné, appuyez sur les touches de réglage de la température et de la durée, comme pour le réglage manuel, puis définissez une nouvelle valeur.
• Un voyant de flamme qu'alignote indique que l'appareil est en marche. Si le fonctionnement est interrompu, le voyant de flamme reste allumé et « OFF » s'affiche à l'écran.
• Si vous utilisez le panier rotatif ou la broche rotative, appuyez sur le bouton de rotation pour démarrer la fonction de rotation. Appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter la rotation.

• Allumez la lumière en appuyant sur le bouton correspondant pour vérifier la cuisson des aliments pendant l'utilisation ou ouvrez la porte. Si vous ouvrez la porte, la lumière s'allume et le fonctionnement est automatiquement interrompu. Le fonctionnement reprend une fois la porte refermée.

• Une fois le temps de cuisson écoulé, l'appareil s'éteint automatiquement et émet un bip. Si l'appareil doit être arrêté prématurément, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt.

• Ouvrez la porte et retirez les aliments cuits de l'appareil. Utilisez toujours des gants de cuisine et utilisez la poignée/l'outil de retrait pour retirer les accessoires.
• Après usage, débranchez la fiche secteur de la prise murale.
• Laissez les accessoires utilisés et l'appareil refroidir avant de les nettoyer.

ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets.

Support

Vous trouverez toutes les informations disponibles et les pièces de rechange sur www.edenappliances.com.

SICHERHEIT