ED7005 - Fritteuse EDEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißluftfritteuse (Aerofryer)
Marke	Eden
Modell	ED7005
Stromversorgung	230 V ~ 50/60 Hz
Leistung	1600 W
Fassungsvermögen	5 L
Temperaturbereich	80 °C bis 200 °C
Timer	1 bis 60 Minuten
Verzögerungstimer	Bis zu 12 Stunden
Anzahl der Programme	8 automatische Programme
Programme	Vorheizen, Pommes frites, Fleisch, Hähnchenkeulen, Meeresfrüchte, Roastbeef, Fisch, Kuchen
Display	Digitaler Touchscreen
Beschichtungsmaterial	Antihaftbeschichtung
Herausnehmbarer Grillrost	Ja, inklusive
Herausnehmbarer Korb	Ja, mit Griff
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Kaltfläche, Wärmeschutz, isolierter Griff
Pflege und Reinigung	Manuelle Reinigung mit heißem Wasser und nicht scheuerndem Schwamm. Nicht eintauchen oder in die Spülmaschine geben.
Gewicht	Ca. 4,5 kg
Abmessungen (L × B × H)	30 × 28 × 32 cm
Farbe	Schwarz
Verwendung	Nur für den Haushalt
Ersatzteile und Reparatur	Erhältlich auf www.edenappliances.com
Garantie	2 Jahre (gemäß geltender Gesetzgebung)

Häufig gestellte Fragen - ED7005 EDEN

Wie reinige ich den Korb und den Grillrost der Fritteuse?

Waschen Sie den Korb und den herausnehmbaren Grillrost mit heißem Wasser, etwas Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. Geben Sie sie nicht in die Spülmaschine. Wenn Verschmutzungen haften bleiben, lassen Sie sie 10 Minuten in heißem Seifenwasser einweichen.

Muss ich Öl in die Fritteuse geben?

Nein, diese Fritteuse arbeitet mit Heißluft. Sie können einen halben Teelöffel Öl für knusprige selbstgemachte Pommes hinzufügen, aber gießen Sie niemals Öl oder Fett in den Behälter.

Wie verwende ich die Verzögerungstimer-Funktion?

Nachdem Sie ein Programm ausgewählt oder manuell eingestellt haben, drücken Sie auf das Timer-Symbol. Stellen Sie die gewünschte Startzeit (von 30 Minuten bis 12 Stunden) mit den + und - Symbolen ein. Drücken Sie Start, um den Countdown zu starten.

Welche automatischen Programme sind verfügbar?

Das Gerät bietet 8 Programme: Vorheizen, Pommes frites, Fleisch, Hähnchenkeulen, Meeresfrüchte, Roastbeef, Fisch und Kuchen. Drücken Sie Modus bis zum gewünschten Programm und dann Start.

Kann ich in dieser Fritteuse Kuchen zubereiten?

Ja, verwenden Sie das Programm Kuchen und legen Sie eine geeignete Backform in den Behälter. Die empfohlene Temperatur beträgt je nach Rezept 160-170 °C.

Was tun, wenn das Gerät während des Kochens stoppt?

Wenn Sie den Behälter herausnehmen, schaltet sich das Gerät innerhalb von 5 Sekunden automatisch aus. Setzen Sie den Behälter wieder ein, das Programm wird fortgesetzt. Ziehen Sie den Stecker nicht vor Ende der automatischen Abkühlung.

Wie verhindere ich, dass Lebensmittel anbrennen?

Schütteln Sie kleine Lebensmittel nach der Hälfte der Garzeit, um eine gleichmäßige Garung zu erreichen. Beachten Sie die Mengen und Zeiten in der Gartabelle. Überschreiten Sie nicht die Höchsttemperatur.

Kann das Gerät von Kindern verwendet werden?

Kinder unter 8 Jahren sollten das Gerät nicht benutzen. Ab 8 Jahren dürfen sie es unter Aufsicht verwenden. Das Gerät wird heiß, berühren Sie keine heißen Oberflächen.

Wie kann ich Ersatzteile erhalten?

Besuchen Sie www.edenappliances.com, um Ersatzteile und Zubehör zu finden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie es nicht. Kontaktieren Sie den Hersteller, seinen autorisierten Reparaturdienst oder eine qualifizierte Person, um es ersetzen zu lassen. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG ED7005 EDEN

DE | Bedienungsanleitung

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickeln kann.
• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden.
• Dieses Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck benutzt werden, für den es hergestellt wurde. Im schlimmsten Fall kann sich das Essen entzünden. (Verwenden Sie nicht mehr als einen Teelöffel Öl, verwenden Sie kein Fleisch, das zu viel Fett auslässt oder Wasser, das zum Kochen von Speisen vorgesehen ist.)
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.

• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
• Dieses Gerät darf nur mit einer geerdeten Steckdose (für Klasse I Geräte) verbunden werden.
• ACHTUNG: Hat die Oberfläche einen Riss, schalten Sie das Gerät aus, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
• Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

PRINCESS

Bedienungsanleitung

• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.
- Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben werden.

• Überleihen, die mit diesem Logo gekennzeichnet sind, können beim Gebrauch heiß werden.
• Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und stellen Sie sicher, dass immer 10 Zentimeter Freiraum um das Gerät herum sind, damit die Luft ungehindert zirkulieren kann.
• Nach dem Backvorgang muss das Gerät abkühlen; dieser Abkühlvorgang wird automatisch aktiviert, wenn der Timer abgelaufen ist. Ziehen Sie nicht den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor der Abkühlvorgang beendet ist, weil die sonst verbleibende heiße Luft das Gerät beschädigen kann.

• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:

• In Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen.

• Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen.
  • In Frühstückspensionen.
• In Gutshäusern.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH

Das universelle Recycling-Symbol, -Logo oder -Zeichen ist ein international anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung von recyclebaren Materialien. Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein Markenzeichen.

Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen der ropäischen Verordnungen oder Richtlinien.

Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen der „Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH“ und ist weltweit als Marke geschützt. Das Logo darf nur von Kunden der DSD GmbH, welche über einen gültigen Markennutzungsvertrag verfügen, oder von beauftragten Entsorgungsunternehmen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland genutzt werden. Dies gilt auch für die Darstellung des Logos durch Dritte in einem Wörterbuch, einer Enzyklopädie oder einer elektronischen Datenbank, welche ein Nachschlagewerk enthält.

Elektro-Altgeräte sollten nicht mit dem Hausmüll

entsorgt werden. Bitte recyclen Sie diese nur in den dafür vorgesehenen Einrichtungen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem örtlichen Händler nach Recyclingmöglichkeiten.

Dieses Symbol wird zur Kennzeichnung von Materialien verwendet, die dazu bestimmt sind, in der Europäischen Union mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, wie in der Verordnung (EU) Nr. 1935/2004 definiert.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar und unterliegen der erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie es separat und folgen Sie den auf der Verpackung abgebildeten Symbolen für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo ist nur in Frankreich gültig.

Reinigung und Pflege

- Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät ist nicht spülmaschinenfest.
- Reinigen Sie den Garkorb und das herausnehmbare Gitter mit heißem Wasser, etwas Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. Der Garkorb und das herausnehmbare Gitter sind nicht spülmaschinenfest.
- Falls das herausnehmbare Gitter oder der Boden des Garkorbs stark verschmutzt ist, füllen Sie den Garkorb mit heißem Wasser und etwas Spülmittel. Setzen Sie das herausnehmbare Gitter in den Garkorb ein und lassen Sie beides ca. 10 Minuten einweichen.
- Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reiniger, Topfreiniger oder Stahlwolle. Dies würde das Gerät beschädigen.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Lufteinlass
2. Anzeige
3. Herausnehmbarer Korb (nicht ohne diesen Korb verwenden)

PRINCESS Bedienungsanleitung

1. Wanne
2. Griff
3. Luftauslassöffnungen

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.
• Entfernen Sie die Aufkleber oder Schilder vom Gerät.
• Reinigen Sie die Teile gründlich mit heißem Wasser, etwas Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm.
• Wischen Sie das Innere und das Äußere des Geräts mit einem feuchten Lappen.
• Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen, waagerechten und ebenen Fläche auf. Stellen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen auf, die nicht hitzebeständig sind.
• Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, kann es zu einer leichten Geruchsbildung kommen. Dies ist normal. Sorgen Sie für ausreichende Lüftung. Dieser Geruch hält nur kurze Zeit an und verschwindet bald.
• Setzen Sie den herausnehmbaren Korb richtig in die Wanne ein. HINWEIS: Verwenden Sie das Gerät nicht ohne diesen Korb.
• Diese Friteuse arbeitet mit Heißluft. Füllen Sie die Wanne nicht mit Öl oder Frittierfett.
• Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und stellen Sie sicher, dass immer 10 Zentimeter Freiraum um das Gerät herum sind, damit die Luft ungehindert zirkulieren kann.

SYMBOLE UND BENUTZUNG

EIN/AUS START/STOPP MODUS TIMER

• Drücken Sie auf EIN/AUS, um das Gerät ein- und auszuschalten oder eine Einstellung zu stornieren.
• Drücken Sie auf START/STOPP, um ein Programm zu starten oder anzuhalten. Drücken Sie erneut, um es zu stoppen. Das Gerät schaltet sich nach 20 Sekunden aus.
• Drücken Sie auf eines der Symbole, um das gewünschte Programm auszuwählen. Es gibt 8 Frittierprogramme: [VORHEIZEN] [POMMERS FRITES] [FLEISCH] [HÄHNCHENKEULEN] [MEERESFRÜCHTE], [ROASTBEEF] [FISCH] und [BACKEN]. Drücken Sie auf MODUS, danach auf das gewünschte Frittierprogramm und dann auf START.

Benutzung der Heißluftfritteuse

• Schließen Sie den Stecker an einer geerdeten Steckdose an.
• Ziehen Sie den Garkorb vorsichtig aus der Fritteuse heraus.
• Geben Sie die Zutaten in die Wanne und achten Sie darauf, dass der herausnehmbare Korb in die Wanne eingesetzt ist, bevor Sie die Zutaten in die Wanne geben.

• Schieben Sie den Garkorb wieder zurück in die Fritteuse.

• Vermeiden Sie während des Betriebs sowie auch noch einige Zeit danach jede Berührung mit dem Topf, weil er sehr heiß wird. Fassen Sie den Garkorb nur am Griff an.

• Drücken Sie auf EIN/AUS, um das Gerät einzuschalten, und wählen Sie dann zwischen manueller Eingabe und einer programmierten Einstellung.

Manuelle Einstellung von Garzeit und Temperatur

1-60 Minuten

• Die Zeit kann mit den Zeiteinstellungssymbolen angepasst werden. Drücken Sie auf das jeweilige Zeiteinstellungssymbol, um die Frittierzeit um eine Minute zu erhöhen oder zu verringern. Drücken und halten Sie eine der Tasten, um die Zeit schneller einzustellen. Sie können eine Zeitspanne zwischen 1 Minute und 60 Minuten einstellen. Bei Benutzung der Timerfunktion wird die Zeit durch Drücken der Zeiteinstellungssymbole um jeweils 30 Minuten verlängert bzw. verkürzt.

Temperatur 80 °C - 200 °C

• Drücken Sie auf das Temperatureinstellungssymbol, um die Temperatur um jeweils 5 Grad zu erhöhen oder zu verringern. Drücken und halten Sie eine der Tasten, um die Zeit schneller einzustellen. Sie können eine Temperatur zwischen 80 und 200 Grad einstellen.
• Wenn die gewünschte Zeit und Temperatur eingestellt sind, drücken Sie auf START, um den Frittiervorgang zu starten.

	Min-Max Menge (g)	Zeit (Min.)	Temperatur (°C)	Rütteln	Zusatzinformation
Pommes Frites	300-900	10-18 200	Rüttel	n
Selbstgemachte Pommes Frites	300-800	16-20 200	Rüttel	n	1/2 Esslöffel Öl hinzugeben
Gefrorene Fischstäbchen	100-400	6-10 200	Ofenbereit		verwenden
Keulen 100-	500 18-22	180
Hamburger	100-500	13-15 180
Frühlingsrollen	100-400	8-10 200	Rüttel	n	Ofenbereit verwenden
Kuchen 300	20-25 160	Backform			verwenden
Quiche 300	20-25 160	Backform			verwenden
Muffins 300	15-18 200	Backform			verwenden

Betriebsarten

PRINCESS Bedienungsanleitung

# Symbol Programm Temperatur			(°C)	Zeit (Min.)
1 Vorheizen 190 :
2 Pommes Frites :
3 Fleisch 180 10
4 Geflügel 200 2
5 Meeresfrüchte'		Krustentiere	180 12

6 Roastbeef 180 20
7 Fisch 180 15
8 Backen 170 16

• Drücken Sie auf MODUS. Das erste Programm und das Startsymbol blinken anhaltend.
• Drücken Sie weiter auf MODUS, bis das gewünschte Programm blinkt.
• Drücken Sie auf START, um den Vorgang zu starten. Die Heißluftfritteuse startet das entsprechende Programm.
• Um ein Programm zu beenden, drücken Sie einmal auf EIN/AUS. Anschließend können Sie eine andere Funktion wählen. Es ist auch möglich, das gewählte Programm einzustellen, indem Sie die Zeit und Temperatur ändern.
• Wenn Sie die Pfanne während des Frittiervorgangs herausziehen, schaltet das Gerät innerhalb von 5 Sekunden automatisch ab. Wenn Sie sie wieder einsetzen, wird das Programm fortgesetzt.

• Überschüssiges Öl von den Zutaten wird unten im Topf aufgefangen.

• Einige Zutaten müssen zur Hälfte der Zubereitungszeit gerüttelt werden. Dazu ziehen Sie den Garkorb am Handgriff aus dem Gerät heraus und schütteln ihn. Schieben Sie den Garkorb anschließend wieder zurück in die Fritteuse.

• Wenn der Timer einen Signalton abgibt, ist die eingestellte Zubereitungszeit abgelaufen. Das Gerät schaltet sich nach 20 Sekunden aus. Ziehen Sie die Garkorb aus dem Gerät heraus und stellen Sie ihn auf eine hitzebeständige Oberfläche.
• Kontrollieren Sie, ob die Zutaten fertig sind. Falls die Zutaten noch nicht fertig sind, schieben Sie den Korb einfach zurück in das Gerät und stellen den Timer auf ein paar zusätzliche Minuten ein.

Benutzung der Timerfunktion

• Wählen Sie das gewünschte Programm oder geben Sie die gewünschten Einstellungen manuell ein.
• Zeit und Temperatur des betreffenden Programms werden angezeigt.
• Um die Startzeit des gewählten Programms einzustellen, drücken Sie in der unteren Reihe des Displays auf TIMER.
• An der Zeitanzeige erscheint nun ein kleines Timersymbol, und der Timer, Zeit auf/ab und die Zeitanzeige blinken 3-mal.
• Stellen Sie die gewünschte Zeitdauer mit den Symbolen AUF und AB ein. Der Timer kann für einen Programmstart von 30 Minuten bis 12 Stunden eingestellt werden.

• Im Timermodus wird die Zeit durch Drücken der Zeiteinstellungssymbole um jeweils 30 Minuten verlängert bzw. verkürzt.

• Drücken Sie auf START. Das Timersymbol blinkt, und der Countdown-Start wird angezeigt.

• Das Programm beginnt, wenn der Countdown beendet ist.
• Drücken Sie auf START, um während des Countdown zum Betriebsmodus zurückzukehren. Auf dem Display werden die programmierten Einstellungen angezeigt. Drücken Sie erneut auf TIMER, um zur Timereinstellung zurückzukehren.

Tipps

- Das Schütteln von kleineren Zutaten während der Zubereitungszeit verbessert das Endergebnis und kann dazu beitragen, einen ungleichmäßig frittierten Inhalt zu vermeiden.

- Geben Sie den frischen Kartoffeln etwas Öl hinzu; so wird das Ergebnis knuspriger. Frittieren Sie den Inhalt in der Friteuse noch einige Minuten, nachdem Sie das Öl hinzugegeben haben.

- Bereiten Sie keine sehr fettigen Zutaten wie beispielsweise Saucen in der Heißluftfriteuse zu.

- Legen Sie eine Backform in den Korb, falls Sie einen Kuchen oder Quiche backen wollen oder falls Sie zerbrechliche oder gefüllte Zutaten frittieren wollen.

- So können Sie die Heißluftfritteuse auch benutzen, um Speisen wieder aufzuwärmen. Dazu stellen Sie eine Temperatur von 150 °C für maximal 10 Minuten ein.

UMWELT

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen über eine Sammelstelle.

Support

Sämtliche verfügbaren Informationen und Ersatzteile finden Sie unter www.edenappliances.com!

SEGURIDAD