Simply Invents ZE811D - Extracteur de jus TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus (centrifugeuse)
Marque	Tefal
Modèle	Simply Invents ZE811D
Vitesses	2 (vitesse 1 et 2)
Capacité du collecteur de pulpe	Environ 2 L (estimation)
Capacité de la carafe à jus	Environ 1 L (estimation)
Matériau du filtre	Grille en acier inoxydable
Accessoires inclus	Poussoir, brosse de nettoyage, séparateur de mousse, carafe à jus avec couvercle, grille inox, récupérateur de gouttes
Sécurité	Brides de verrouillage du couvercle avec arrêt automatique si ouvert
Nettoyage des pièces amovibles	Lave-vaisselle (sauf bloc moteur)
Nettoyage du bloc moteur	Chiffon humide uniquement
Rangement du cordon	Sous l'appareil (range-cordon)
Pieds antidérapants	Non spécifié
Garantie	Standard constructeur (se référer à la notice)
Services après-vente	Centres Service Agréé Tefal
Pièces détachées disponibles	Filtre (réf. pièce détachée), collecteurs, etc. (contacter SAV)
Indice de réparabilité	Non communiqué
Consommation électrique	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Dimensions (L x l x h)	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Simply Invents ZE811D TEFAL

Comment installer l'appareil avant la première utilisation ?

Lavez les pièces amovibles (poussoir, cheminée, couvercle, filtre, collecteurs, carafe) à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle. Placez le collecteur de jus sur le bloc moteur, insérez le filtre en clipant sur l'axe, posez le couvercle et verrouillez les deux brides. Fixez le collecteur de pulpe à l'arrière et placez la carafe sous le bec verseur.

Quelle vitesse choisir pour les fruits et légumes ?

Utilisez la vitesse 1 pour les fruits mous (tomates, raisins) et la vitesse 2 pour les fruits et légumes durs (pommes, carottes). Un mauvais choix peut provoquer des vibrations anormales.

L'appareil ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que la prise est branchée et que le bouton de commande est sur 1 ou 2. Assurez-vous que le couvercle est bien verrouillé par les deux brides : l'appareil ne fonctionne que si les brides sont correctement clipées.

Comment nettoyer le filtre après utilisation ?

Nettoyez le filtre immédiatement après usage à l'aide de la brosse fournie, sous l'eau courante. Évitez les tampons à récurer. Le filtre peut également passer au lave-vaisselle, mais manipulez-le avec précaution (risque de coupure).

Le débit de jus ralentit, que faire ?

Éteignez l'appareil et nettoyez la cheminée de remplissage et le filtre. Si le filtre est obstrué, retirez les résidus. Vérifiez également que le collecteur de pulpe n'est pas plein.

Puis-je centrifuger des fruits ou légumes durs sans les éplucher ?

En général, il n'est pas nécessaire d'enlever les peaux, sauf pour les agrumes et l'ananas (peau épaisse ou amère). Pour les fruits durs (pommes, carottes), une simple coupe en morceaux adaptés à la cheminée suffit.

Que faire si l'appareil émet une odeur ou devient très chaud ?

Arrêtez immédiatement l'appareil. Vérifiez que le filtre est correctement clipé sur l'axe d'entraînement. Laissez refroidir l'appareil et réduisez les quantités traitées. Si le problème persiste, contactez un Centre Service Agréé.

Puis-je utiliser des accessoires non fournis ?

Non, utilisez exclusivement les accessoires d'origine. L'utilisation de pièces non conformes peut entraîner des risques et annuler la garantie.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

L'appareil est équipé d'un range-cordon situé sous le bloc moteur. Enroulez le cordon autour de ce dispositif pour ajuster la longueur et éviter qu'il ne traîne.

Le filtre est endommagé, que faire ?

N'utilisez jamais l'appareil avec un filtre fêlé ou déchiré. Contactez un Centre Service Agréé pour obtenir un filtre de rechange. Manipulez le filtre avec précaution pour éviter les coupures.

MODE D'EMPLOI Simply Invents ZE811D TEFAL

Cet apparéil est équiné d'un système de sécurité. Pourmettre en marche la centrifugeuse, le couvercle (C) doit être parfaitement verrouillé par les deux brides de verrouillage (H). L'ouverture d'une seule bride de verrouillage (H) arrêté la centrifugeuse. En fin de cycle, positionnez le bouton de commande (I) sur « 0 » et attendez l'arrêt complet du filtré (D) avant de retarder le couvercle (C). Un besoin inadapté de la vitesse peut entrainer des vibrations anormales de I'appareil.

Consignes de sécurité

• Verifiez toujours le filtré (D) avant utilisation.
• N'utilisez jamais la centrifugeuse si le filtrte est cassé, s'il est défectueux, si vous VOYZ des craquelures, fêlures ou si le filtrte est déchiré. Si le filtrte est visiblement détérioré, contactez un Centre Service Agréé. Manipuez le filtrte avec précaution (risque de coupure).
• Pour votre sécurité, cet apparéil est conforme aux normes et réglementations applicables :
• Directive Basse tension, -Compatibilité Electromagnétique,
• Matériaux en contact avec les aliments.
• Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique sous l'appareil correspond bien à celle de votre installation électrique. Toute erreur de branchement annule la garantie.
• Ne pas poser, ni utiliser cet apparéil sur une plaque chauffante ou à proximité d'une flamme (cuisinière à gaz).
• Ne pas immerger le bloc moteur, ne pas le passer sous l'eau.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• N'utilisez cet appeareil que sur un plan de travail stable à l'abri des projections d'eau. Ne le returnez pas.
• Ne démontré jamais l'appareil. Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien Usuel par le client doit être effectuee par un centre agreé.
• L'appareil doit être débranché:
• s'il y a une anomalie pendant son fonctionnement,
• avant chaque montage, démontage ou nettoyage.
• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon. N'utilisez un prolongateur qu'aupres avoir verifie que celui-ci est en parfait etat.
• Un apparéil electroménager ne doit pas être utilisé : - s'il est tombé par terre, - s'il a été endommagé ou s'il est incomplet.
• Dans ces cas, comme pour toutes autres réparations, IL EST NECESSAIRE de vous adresser à un Centre Service Agréé.
• Le produit a été concu pour un usage domestique, il ne doit enaucun cas être l'objet d'une utilisation professionnelle pour laquelle nous n'engageons ni notre garantie ni notre responsabilité.
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficiair, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. N'utilise jamais des accessoires ou des composants autres que ceux d'origine. Nous déclinons toute responsabilité si ce n'était pas le cas.
• Ne mettez jamais vos doigs ts ou tout autre objet dans la cheminée de replissage (B) pendant le fonctionnement de l'appareil. Utilisez exclusivement le pouvoir (A) prevu a cet effet.
• N'ouvre jamais le couvercle (C) avant l'arrêt complet du filtré (D).
• Ne retirez pas le collecteur de pulpe (G) pendant le fonctionnement de l'appareil.
• Débranche systématiquement l'appareil après'utilisation.
• Si vous centrifugez des fruits ou legumes durs, il est conseilé d'utiliser la centrifugeuse pour une quantité inférieure à 3 Kg et pas plus de 2 minutes en continu. Certains fruits ou legumes trop durs peuvent entrainer un disfonctionnement de l'appareil. Si tel est le cas, éteignez l'appareil et vérifie le bon positionnement du filtré (D).

Description

A Poussoir B Cheminée de replissage C Couvercle D Filtre E Collecteur de jus F Bec verseur G Collecteur de pulpe H Bride de verrouillage I Bouton de commande (2 vitesses)

J Axed'entrainement K Bloc moteur L Couvercle de la carafe a jus M Séparateur de mousse N Carafe a jus O Brosse P Grille inox Q Récupérateur de gouttes R Range cordon

Avant la première utilisation

• Nous vous recommendons de laver les pieces (A, B, C, D, E, G, L, M et N) avant la première utilisation (voir nettoyage).
• Déballez l'appareil, puis posez-le sur un plan de travail stable, dégagez les deux brides (H), enlevez le couvercle (C), retirez le carton de protection qui se trouve sur le filtre (D) puis enlevez le filtre (D) et le collecteur de jus (E).
• Placez le collecteur de jus (E) sur le bloc moteur (K). (voir Fig. 1)
• Placez le filtré (D) dans le collecteur de jus (E). Assurez-vous que le filtré est correctement clipse sur l'axe de l'entraîneur (J) (« click »). (voir Fig. 2)
• Positionnez le couvercle (C) sur le collecteur de jus (E) (evacuation vers l'arrête). (voir Fig. 3)
• Positionnez les 2 brides de verrouillage (H) sur le couvercle (C). Assurez-vous que les 2 brides de verrouillage sont correctement clipsees sur le couvercle. (voir Fig. 4)
• Placez le collecteur de jus (G) à l'arrête de l'appareil en inclinant légèrement vers l'avant puis glissez-le sous le couvercle (C). (voir Fig. 5)
• Si vous souhaitez séparer le jus de la mousse, insérez le séparateur de mousse (M) dans la carafe à jus (N). Placez le couvercle (L) sur la carafe à jus (N).(voir Fig.6a)
• Placez la grille inox (P) sur le recupérateur de gouttes (Q). Placez l'ensemble sur le bloc moteur dans l'emplacement prévu à cet effet.
• Placez la carafe à jus (N) sous le bec verseur à l'avant de l'appareil. (voir Fig. 6b)
• Branchez la centrifugeuse. Le range-cordon (R) vous permet d'adapter la longueur du cordon.

Quelle vitesse utiliser ?

Ingrédients Vitesse		Poids approximatif(en Kg)	Quantité de jus obtenue en cl (*) 1 verre = 20 d (approximativement)
Pommes	2	1	65
Pôires	2	1	60
Carottes	2	1	60
Concombres	1	1 (environ 2 concombres)	65
Ananas	2	1	60
Raisin	1	1	60
Tomates	1	1.5	65
Céléri	2	1.5	60

Le mauvais choix de la vitesse peut entrainer des vibrations anormales de l'apparei

(*) La qualité et la quantité des jus varient beaucoup selon la date de récolte et la variét de chaque légume ou fruit. Les quantités indiquées ci-dessus sont donc approximatives.

• Mettez l'appareil en marche à l'aide du bouton de commande (I).
• Introduisez les fruits ou legumes par la cheminée (B).

Les fruits et les légumes doivent être introduits moteur en marche.

• Faites glisser le pousson (A) dans la cheminée (B) en alignant la rainure avec le petit rail de la cheminée. N'exercez pas une pression trop forté sur le pousson. N'utilisez aucun autre ustensile. Ne poussez SURTOUT PAS avec les doigts.
• Lorsque vous avez terminé, arrêtez l'appareil à l'aide du bouton de commande (I) et attendez l'arrêt complet du contrôle (D).
• Lorsque le collecteur de pulpe (G) est plein ou que le débit de jus ralentit, videz le collecteur de pulpe (G) et nettoyez le filtré (D).

Conseils pratiques

• Lavez soigneusement les fruits avant de les dénoyauter.
• En général il n'est pas nécessaire d'enlever les peaux ou pelures. Vous doivent éplucher seulement les fruits à peu épaisse (amortume): agrumes, ananas (oté la partie centrale).
• Certains types de pommes, poires, tomatoes etc... rentrent dans la cheminée en un seul morceau et n'ont plus besoin d'être pré-)découpés. Choisissez donc le type de fruit ou légume en conséquence.
• Il est difficile d'extraire le jus de banane, avocat, cassis, figue, aubergine, fraise et framboise.
• Il est déconseilé d'utiliser la centrifugeuse pour la canne à sucre et des fruits ou legumes trop durs ou trop fibreux.
• Choisissez des fruits et des légumes frais et mûrs, ils vous donneront plus de jus. Cet apparéil est approprié pour les fruits comme les pommes, poires, oranges, raisin, granades, ananas, etc... et les légumes comme les carottes, concombres, tomatoes, betteraves, céléri etc...
• Si vous utilisez des fruits trop mûrs, le filtr re risque de s'obturer plus rapidement.
• Important : Tous les jus doivent être consommés immédiatement. En effet, au contact de l'air, ils s'oxydent très rapidement, ce qui peut alterer leur goût, leur couleur et surtout leur valeur nutritive. Les jus de pommes et de poires prennten rapidement une couleur brune, ajoutez quelques gouttes de citron pour ralentir la coloration.

Nettoyage et entretien

• Toutes les pieces démontables (A, B, C, D, E, G, L, M, N, P, et Q) peuvent être lavées lave-vaisselle.
• Cet apparéil est plus facile à nettoyer si vous le faites immédiatement aprèsutilisation.
• N'utilisez pas de tampons à récurer, d'acétone, d'alcool (white spirit) etc. pour nettoyer l'appareil.
• Le filtrtre doit être manipulé avec précaution. Evitez toute mauvaise manipulation pouvant l'endommager. Le filtrtre peut être nettoyé avec la Brosse (0).

Remplacez le filtré des qu'il présente des signes d'usure ou de détérioration.

• Nettoyez le bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide. Séchez-le soigneusement.
• Ne plongez jamais le bloc moteur sous l'eau courante.

Si vous appeareil ne fonctionne pas, que faire

PROBLEMES CAUSES	SOLUTIONS
Le produit ne fonctionne pas	La prise n'est pas branchée correctement, le bouton de commande (I) n'est pas su "1" ou "2".	Branchez l'appareil sur une prise de même voltage, tournez le bouton de commande sur la position "1" ou "2".
	Le couvercle (C) n'est pas bien verrouillé.	Vérifiez le bon positionnement et le bon verrouillage du couvercle (C) par les 2 brides de verrouillage (H).
Le produit dégage une odeur ou est très chaud au toucher, il émane de la fumée ou fait un bruit anormal.	Le filtrre (D) n'est pas correctement positionné.	Vérifiez que le filtrre (D) est correctement clipse sur l'axe d'entrainment (J).
	Les quantités d'aliments traitées sont trop importantes.	Laissez refroidir l'appareil puis diminuez les quantités traitées.
Le début de jus ralentit.	Le filtrer (D) est bloqué	Eteignez l'appareil, nettoyez la cheminée de replissage (B) et le filtrtre (D).
Pour tout autre problème ou anomalie, contactez le serviceAprès-Vente le plus proche.

Participons à la protection de l'environnement !

Votre apparéil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci à un point de collecte ou à défaut, à un autre centre de service agréé pour que son traitement soit effectué.