Simply Invents ZE811D - Juicemaskin TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Simply Invents ZE811D TEFAL

Rengøring og vedligeholdelse

Vi skal alle vare med til at beskytte miljøet!

Dette apparatet er utstyrt med et sikkerhetssystem. For a starte saftpressen ma lokket (C vare lst pa plass av de to boylene (H). Hvis en av boylene (H) er apen, stanser saftpressen. Ved slutten av syklusen ma du vri bryteren (I) pa "0" og vente til filteret (D) stanser helt for du tar av lokket (C). Feil valg av havstighet kan fore til unormale vibrasjor i apparatet.

Sikkerhetsinstruksjoner

• Kontroller alltid filteret (D) før bruk.
• Bruk aldri saftpressen hvis filteret er ødelagt, mangelfullt, hvis du ser sprekker, brister eller hvis filteret har revnet. Hvis filteret er synlig ødelagt, ma du kontakte et godkjent servicesenter. Handter filteret forsiktig (du kan skjare deg).

• Av hensyn til din sikkerhet er dette apparatet i samsvar med gyldige normer og regler:

• Lavspenningsdirektiv

• Elektromagnetisk kompatilitet

• Materialer i kontakt med matvarer

• Kontroller at penningen angitt på merkeskiltet under apparatet stemmer overens med penningen i ditt elektriske anlegg. Enhver tilkoblingsfeit opphever garantien.

• Ikke sett eller bruk dette apparatet på en cokeplate aller iærheten av en flamme (gasskomfyr).
  Dypp ici motorenheten i vann og hold den ici under rennende vann.
• Dersom strømledningen er skadet, skal den erstattes av produsenten, dens kundeservice, eller av en person med lignende kvalifikasjoner for á forhindre at det oppstár probleme
• Dette apparatet skal kun brukes på en stabil arbeidsbenk på god avstand fra vannsprut Ikke snu det opp ned.
• Demonter aldri apparatet. All annen intervensjon enn vanlig rengjøring og vedlikehold utført av kunden, skal foretas av et godkjent servicesenter.

• Apparatet ma frakobles:

• Dersom det oppstår et problem under bruk

• Før apparatet moneres, demoneres eller rengjores

• Ta aldri ut kontakten ved Å dra i ledningen.

• Bruk en skjøteledning kun etter Först á ha forsikret deg om at den er i god stand.

• Et elektrisk husholdningsapparat skal ikke brukes:

• Hvis det har falt i gulvet

• Hvis det har blitt skadet eller hvis det er ufullstendig

• Hvis dette er tilfellet aller hvis apparatet mA repareres, MÁ DU henvende deg til et godkjent servicesenter.

• Dette Produktet er laget for bruk i hjemmet. Det skal ikke brukes tilæringsvirksomhet. Garantien oppheves og vi kan ikke holdes ansvarlig ved enhver sik bruk.
• Dette apparatet er/DDke ment for personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller uerfarne personer, med minre de farr tilsyn eller forhandsinstruksjoner om anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet.
• Barn skal holds under oppsyn for á sikre at de/DDIke Bruker apparatet til lek. Bruk aldri annet enn originale tilbehorsdeler erer bestanddeler. Vi fraskriver oss ethvert ansvar dersom dette/DDke overholds.
• Stikk aldri fingrene aller andre gjenstander i sjakten (B) mens apparatetgars. Bruk kun stapperen (A) som er beregnet på dette.
• Åpne aldri lokket (C) før filteret (D) har stanset helt.
• Ta/DDt fruktkjosttbeholderen (G) mens apparatet gär.
• Frakoble alltid apparatet etter bruk.
• Hvis du presser harde frukter eller grønnsaker, anbefales det Å presseindre enn 3 kg og ikke presse lenger enn 2 minutter uten stans. Visse frukter eller grønnsaker er for harde, og kan føre til at apparatet fungerer)dårlig. Dersom dette skulle skje, slår du av apparatet og kontROLLERer at filteret (D) sitter riktig.

Beskrivelse

A Stapper
B Sjakt
C Lokk
D Filter
E Saftbeholder
F Skjenketut
G Fruktkjøttbeholder
H Lasebøyle
I Bryter (2 hastigheter)

] Drivakse
K Motorenhet
L Lokk til saftmugge
M Skumskiller
N Saftmugge
0 Børste
P Rist i rustfritt stål
Q Dryppsamler
R Ledningsopprulling

Før apparatet brukes for对不起 gang

• Vi anbefaler at du vasker delene (A, B, C, D, E, G, L, M og N) for对不起 bruk (serengjoring).
• Ta apparatet ut av emballasjen og sett det på en stabil arbeidsbenk, øft opp de to bøylene (H), ta av lokket (C), fjern pappen på filteret (D) og ta ut filteret (D) og saftbeholderen (E).

Igangsetting

• Sett saftbeholderen (E) på motorenheten (K). (se fig. 1)
• Sett filteret (D) i saftbeholderen (E). Sørg for at filteret er riktig festet på drivaksen (J) ("klikk"). (se fig. 2)
• Sett lokket (C) på saftbeholderen (E) (med utløpet vendt bakover). (se fig. 3)
• Sett de 2 boylene (H) på lokket (C). Sørg for at de 2 boylene er riktig festet på lokket. (se fig. 4)
• Sett fruktkjøttbeholderen (G) på baksiden av apparatet og vipp den litt fremover for du skyver den på plass under lokket (C). (se fig. 5)
• Hvis du vil skille saften fra skummet, setter du skumskilleren (M) i saftmuggen (N). Sett lokket (L) på saftmuggen (N). (se fig. 6a)
• Sett risten i rustfritt stål (P) på dryppsamleren (Q). Sett den SSE i riktig spor på motorenheten.
• Sett saftmuggen (N) under skjenketuten på fremsiden av apparatet. (se fig. 6b)
• Tilkoble saftpressen. Ledningsopprullingen (R) lar deg tilpasse lenghten på ledningen.

Ingredienser Hastighet Ca.	vekt (i kg)	Mengde saft i dl (*) 1 glass = ca. 2 dl
Epler	2	1
Pærer	2	1
Gulrøtter	2	1
Agurker	1	1 (ca. 2 agurker)
Ananas	2	1
Druer	1	1
Tomater	1	1.5
Selleri	2	1.5
Feil valg av hastighet kan.fore til unormale vibrasjoner i apparatet.

(*) Saftkvalitet og -mengde varierer mye avhengig av innhøstingsdato og typen grønnsak erler frukt. Mengdene angitt ovenfor er derfor omtrentlige.

• Slå på apparatet med bryteren (I).
  Ha frukten aller grønnsakene ned gjennom sjakten (B).

Fruktene og grønnsakene skal has i maskinen mens motoren er i gang.

• Stikk stapperen (A) ned i sjakten (B) ved Å stille falsen på stapperen på linje med den lille rillen i sjakten.

Press/DD for hardt p stapperen. Bruk ingen andre gjenstander. Skyv ABSOLUTT IKKE med fingrene.

• När saften er fertig presset, stanser du apparatet med bryteren (I) og venter til filteret har stanset helt opp (D).
• När fruktkjöttbeholderen (G) er full aller när saften/DDRE rener like fort, tomer du fruktkjöttbeholderen (G) og rengjor filteret (D).

Praktiske råd

Vask frukten grundig for du tar ut kjernene.
- Vanligvis er det/DDvendig a skrelle frukten. Du bOr derimot skrelle frukter med tyk (bittert) skull: sitrusfrukter, ananas (fjern midten).
- Visse sorter epler, pærer, tomater osv. kan fores ned i sjakten i ett stykke og trenger ikl skjæreres opp på forhand. Velg derfor typen frukt eller grønnsak deretter.
- Det er vanskelig Å presse saften av banan, avokado, solbaer, fiken, auberginer, jordbær og bringebær.
- Det frarådes Å bruke saftpressen til sukkerrør og svært harde eller trevlete frukter.
- Velg modne og ferske frukter og grønnsaker - de gir mer saft. Dette apparatet egner seg til frukter som epler, pærer, appelsiner, druer, granatepler, ananas osv. og grønnsaker som gulrøtter, agurker, tomater, rødbeter, selleri osv.
- Hvis du presser overmodne frukter, risikerer filteret à fylles opp raskt.
Viktig: Alle safter ma forbrukes umiddelbart. I kontakt med luft oksideres saften svært raskt, og dette kan endre saftens smak, farge og særlig saftens naeringsverdi. Saften fra epler eller pærer blir raskt brun, men hijs du tilføyer noen draper sitronsaft, tar det lengre tidør saften blir brun.

Rengjøring og vedlikehold

• Alle de demonterbare delene (A, B, C, D, E, G, L, M, N, P, og Q) kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Dette apparatet er lettere á rengjørde hisis du rengjör det rett etter bruk.
• Bruk/DDekBorster, eddiksprit, alkoholbaserte renngjoringsmidler (white spirit) osv. til a renqore apparatet.
• Filteret på handteres forsiktig. Unngå all uegnet handtering som kan skade det. Filteren kan renses med børsten (0).

• Rengjør motorenheten med en fuktig klut. Tørk den godt.
  Dypp aldri motorenheten i vann.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke fungerer?

PROBLEMER ÅRSAKER LØSNINGER
Produktet fungerer ikke.	Støpselet er ikke satt riktig kontakten, bryteren (I) står ikke på "1" eller "2".	iSett støpselet i enkontakt med samme spensing, sett bryteren på "1" eller "2".
	Lokket (C) er ikke ordentlich festet.	Sjekk at lokket (C) er riktig plassert og at de 2 boylene (H) er ordentlich festet.
Det lukter avprodukter eller det er svært varmt på utsiden, detkommen røyk fra det eller unormale lyden.	Filteret (D) sitter ikke riktig.	Sørg for at filteret (D) er riktig festet på drivaksen (J).
	Det presses en for storMSGengde ingredienser.	La apparatet avkjøles og press en minre(OPG)ngde av gangen.
Saften renner langsommere.	Filteret (D) er blokkert.	Slå av apparatet, rengjør sjakten (B) og filteret (D).
Kontakt nærmeste kundeservice for alle andere problemer eller uregelmessigheter

RESIRKULERING AV ELEKTRISKE ELLER ELEKTRONISKE PRODUKTER

Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og resirkulerbare materialer.

Ta apparatet med til et innsamlingssted ell er godkjent servicesenter sik at avfallet kan behandles.

Sakerhetssystem