ZN3201 - Juicemaskin TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Saftpresse med sentrifugal
Merke	Tefal
Modell	ZN3201
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	300 W (estimert)
Mål (L x B x H)	Ikke spesifisert
Vekt	Ikke spesifisert
Kapasitet på massetanken	1 L (estimert)
Kapasitet på saftkannen	600 ml (estimert)
Filtermateriale	Rustfritt stål
Hastigheter	1
Hovedfunksjoner	Saftutvinning av frukt og grønnsaker; skumskiller inkludert
Avtakbare deler	Stapper, lokk, rivjernsfilter, saftoppsamler, tut, massetank, kanne, skumskiller
Vedlikehold og rengjøring	Avtakbare deler kan vaskes i oppvaskmaskin; motorblokk rengjøres med fuktig klut; bruk medfølgende børste til rivjernsfilter
Sikkerhet	Låsesystem for lokk; motorstopp ved fjerning av lokk; sikkerhetsbryter
Garanti	Produsentgaranti (se vilkår)
Medfølgende tilbehør	Rengjøringsbørste, skumskiller, kanne, stapper
Reparerbarhet	Autorisert servicesenter for reparasjoner; reservedeler tilgjengelig (se bruksanvisning)

Ofte stilte spørsmål - ZN3201 TEFAL

Hvordan sette sammen Tefal ZN3201 saftpressen?

Plasser saftoppsamleren (E) på motorblokken (G) med en svak helling fremover. Sett inn tuten (F). Sett rivjernsfilteret (D) på drivaksen. Lukk lokket (C) til det låses. Plasser massetanken (I) bak og kannen (L) under tuten.

Hvorfor fungerer ikke saftpressen?

Kontroller at apparatet er tilkoblet og at bryteren (H) står i posisjon 1. Forsikre deg om at lokket (C) er riktig låst: sikkerhetssystemet hindrer start hvis lokket ikke er riktig plassert.

Hvordan rengjøre rivjernsfilteret (D)?

Håndter filteret forsiktig (skarpe blader). Bruk medfølgende børste for å fjerne rester. Filteret kan vaskes i oppvaskmaskin. Ikke bruk skuresvamper.

Kan jeg legge delene i oppvaskmaskin?

Ja, alle avtakbare deler (stapper, lokk, filter, saftoppsamler, tut, massetank, kanne, skumskiller) tåler oppvaskmaskin. Motorblokken skal kun tørkes av med en fuktig klut.

Hvilke frukter og grønnsaker kan jeg bruke?

Egnet for epler, pærer, gulrøtter, agurker, tomater, selleri, druer, ananas osv. Unngå for harde eller fibrøse frukter (sukkerrør, bananer, avokadoer, bringebær). Skrell sitrusfrukter og ananas (bitterhet).

Hvordan unngå at saften blir brun?

Drikk saften umiddelbart etter utvinning fordi den oksiderer ved kontakt med luft. Tilsett noen dråper sitron for å bremse bruning, spesielt for eple- eller pæresaft.

Hva gjør jeg hvis saftstrømmen blir treg?

Stopp apparatet, tøm massetanken (I) og rengjør rivjernsfilteret (D). Et tilstoppet filter reduserer strømmen. Forsikre deg også om at tuten (F) er riktig plassert.

Apparatet lukter eller blir veldig varmt: hva gjør jeg?

Dette kan skyldes et feilplassert rivjernsfilter (D) eller overbelastning av frukt. Slå av apparatet, la det avkjøles, kontroller deretter plasseringen av filteret og reduser mengdene.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Ja, men kontroller at skjøteledningen er i perfekt stand og tilpasset apparatets effekt. Koble aldri apparatet til strøm hvis ledningen er skadet.

Hvor finner jeg reservedeler eller får reparert saftpressen?

Kontakt et autorisert Tefal-servicesenter. Ikke prøv å reparere apparatet selv. Bruk kun originale tilbehør. Se bruksanvisningen for liste over servicesentre.

BRUKSANVISNING ZN3201 TEFAL

- Kontroller alltid rivekurven (D) før bruk.

- Bruk aldri saftpressen hvis rivekurven er ødelagt, mangelfull, hvis du ser sprekker, brister eller hvis kurven har revnet. Hvis dette skjer, bør du kontakte et godkjent kundeservicesenter eller din forhandler. Håndter kurven forsiktig (du kan skjære deg).

- Håndter rivekurven (D) forsiktig. Tennene og bladene er svært skarpe. Bruk børsten som leveres med produktet, for å rense rivekurven.

- Av hensyn til din sikkerhet er dette apparatet i samsvar med gjeldende standarder og regler.

- Kontroller at spenningen angitt på merkeskiltet under dette apparatet, stemmer overens med nettspenningen i din bolig. Enhver tilkoblingsfeil opphever garantien.

- Ikke legg eller bruk dette apparatet på en varm kokeplate eller i nærheten av en flamme (gasskomfyr).

- Ikke dypp motorenheten i vann, og ikke hold den under rennende vann.

- Hvis strømledningen er skadet, skal den erstattes av produsenten, dens kundeservice eller av en person med lignende kvalifikasjoner for å forhindre at det oppstår problemer.

- Dette produktet skal brukes på en stabil arbeidsbenk på god avstand fra vannsprut.

- Demonter aldri apparatet. Brukeren skal kun ta seg av rengjøringen av apparatet.

• Ta ut kontakten på saftpressen:

- Hvis det oppstår et problem under bruk,

- Før den monteres, demonteres eller rengjøres.

• Ta aldri ut kontakten ved å dra i ledningen.
• Ikke bruk en skjøteledning før du har forsikret deg om at den er i god stand.
• Et elektrisk husholdningsapparat skal ikke brukes:
• Hvis det har falt ned,
• Hvis det er ødelagt eller ufullstendig.

- Hvis dette har skjedd eller hvis apparatet må repareres, MÅ DU henvende deg til et godkjent servicesenter.

- Dette produktet er beregnet til bruk i hjemmet. Det skal ikke brukes til næringsvirksomhet. Brukes apparatet til slik virksomhet, vil garantien bortfalle og vi kan ikke holdes ansvarlig for slik bruk.

- Dette apparatet er ikke ment for personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller uerfarne personer, med mindre de får tilsyn eller forhåndsinstruksjoner om anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet.

- Barn skal holdes under oppsyn for å sikre at de ikke bruker apparatet til lek.

- Bruk aldri annet enn originale tilbehørsdeler eller bestanddeler. Vi fraskriver oss ethvert ansvar dersom dette ikke overholdes.

- Stikk aldri fingrene eller andre gjenstander i sjakten mens apparatet er i gang. Bruk alltid stapperen som leveres med apparatet.

- Åpne aldri lokket (C) før rivekurven (D) har stanset helt.

- Ta ikke ut fruktkjøttbeholderen(I) mens apparatet er i gang.

- Frakoble alltid apparatet etter bruk.

2. BESKRIVELSE AV APPARATET

A. Stapper
B. Sjakt
C. Lokk
D. Rivefilter (eller -kurv)
E. Saftbeholder
F. Skjenketut
G. Motorenhet

H. Bryter (av/på og lås)
I. Fruktkjøttbeholder
J. Ledningsfester
K. Skumskiller
L. Kanne
M. Rensebørse

3. SIKKERHETSSYSTEM

Dette apparatet er utstyrt med et spesielt sikkerhetssystem. For at saftpressen skal kunne starte, må lokket (C) være riktig montert (fig. 4).

Ved slutten av syklusen må du vri

bryteren (H) på "0" og vente på at rivekurven (D) stanser helt før du tar av lokket (C). Når apparatet har stanset helt, kan du ta av lokket(C).

4. F∅R DU TAR I BRUK APPARATET

- Vi anbefaler at du vasker de demonterbare delene (delerA, C, D, E, F, I, K, ∅ før du tar apparatet i bruk (se kapittel 7).

- Ta apparatet ut av emballasjen og sett det på en stabil kjøkkenbenk. Ta av lokket (C) og fjern pappen som beskytter rivekurven (D).

5. IGANGSETTING

• Sett skjenketuten (F) på saftbeholderen (E) (fig 1).
• Sett saftbeholderen (E) på motorenheten (G) ved å vippe beholderen litt framover og stikke skjenketuten (F) i hullet (fig 2).
• Sett rivefilteret (D) i saftbeholderen (E). Sørg for at rivekurven er riktig montert på drivaksen (fig 3).
• Sett lokket (C) på motorenheten (G) (fig 4).
• Sett fruktkjøttbeholderen (I) på baksiden av apparatet (fig 5).
• Sett kannen (L) eller et glass under skjenketuten (F) foran apparatet. Hvis du vil skille skummet fra saften, må du sette skumfilteret (K) i saftkannen (L) (fig 6). Når du skjenker saften, holder dette filteret tilbake skummet i saftkannen.

• Skjær frukten eller grønnsakene i biter om nødvendig, og ta ut steinene.

• Koble til apparatet. Bruk ledningsfestene (J) til å tilpasse lengden på ledningen.

• Slå på apparatet med bryteren (H).
• Ha frukten eller grønnsakene ned gjennom sjakten (B).
• Skyv matvarene med stapperen (A) uten å bruke makt. Bruk ingen andre gjenstander.
  Motoren må være i gang når du skyver frukten og grønnsakene ned i apparatet. Press ikke for hardt på stapperen (A). Bruk ABSOLUTT IKKE fingrene.
• Når du er ferdig med å presse, så stans pressen med bryteren (H) og vent til rivefilteret (D) har stanset fullstendig.
• Tøm fruktkjøttbeholderen (I) når den er full eller når saften ikke renner like fort, og rengjør rivefilteret (D).

(*) Saftkvalitet og -mengde varierer mye i forhold til innhøstingsdato og sorten grønnsak eller frukt. Saftmengdene angitt ovenfor er derfor omtrentlige.

6. PRAKTISKE RÅD

• Vask fruktene grundig før du tar ut kjernene.
• Du er ikke nødt til å skrelle fruktene. Du bør derimot skrelle frukter med tykt (bittert) skall: sitrusfrukter, ananas (fjern midten).
• Det er vanskelig å presse saften av banan, avokado, bjørnebær, fiken, auberginer, bringebær ...
• Det frarådes å bruke saftpressen til sukkerrør og svært harde eller trevlete frukter.
• Velg modne og ferske frukter og grønnsaker – de gir mer saft. Dette apparatet egner seg til frukter som

plommer, pærer, appelsiner, druer, granatepler, ananas osv. og grønnsaker som gulrøtter, agurker, tomater, rødbeter, selleri osv.

- Hvis du presser overmodne frukter, risikerer kurven å fylles opp og blokkeres raskere. Viktig: Alle safter må forbrukes umiddelbart. I kontakt med luft oksideres saften svært raskt, og dette kan endre saftens smak, farge og næringsverdi. Saften fra epler eller pærer blir raskt brun, men hvis du tilsetter noen dråper sitronsaft, blir saften ikke så fort brun.

7. RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

• Alle de demonterbare delene kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Dette apparatet er lettere å rengjøre hvis du gjør det rett etter bruk.

• Bruk ikke skurebørster, aceton, alkoholbaserte rengjøringsmidler osv. til å rengjøre apparatet.

• Händter rivekurven (D) forsiktig. Unngå all uegnet håndtering som kan skade den. Skift ut rivekurven så snart de første tegnene på slitasje eller ødeleggelse oppstår.

• Rengjør motorblokken med en fuktig klut.

PROBLEMER ÅRSAKER	L∅SNINGER
Produktet fungerer ikke.	Apparatet er ikke tilkoblet strøm, bryteren står ikke på "1".	Koble apparatet til en kontakt med samme spenning, og slå på bryteren.
	Lokket(C) er ikke ordentlig festet.	Sjekk at lokket (C) er riktig montert.
Det lukter av produktet eller det er svært varmt på utsiden, det kommer røyk eller unormale lyder fra det.	Rivefilteret (D) er ikke riktig montert.	Sjekk at rivefilteret (D) er riktig montert.
	Du presser for mange ingredienser på én gang.	La apparatet avkjøles og press en mindre mengde av gangen.
Saften renner ikke ut slik den skal.	Saftbeholderen (E) er ikke riktig montert.	Sjekk at saftbeholderen (E) er riktig montert.
	Skjenketuten (F) er ikke montert, eller er feilmontert på saftbeholderen (E).	Sjekk at skjenketuten (F) er riktig montert.
	Rivefilteret(D) er fullt. Rens rivefilteret (D).
Kontakt nærmeste kundeservice for alle andre problemer eller uregelmessigheter.

9. RESIRKULERING AV ELEKTRISKE ELLER ELEKTRONISKE PRODUKTER

Tenk miljøvern!

Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og resirkulerbare materialer.

Ta det med til et oppsamlingssted eller et godkjent servicesenter slik at avfallet kan behandles.