ZN3201 - Extractor de jugo TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Exprimidor de jugos centrífugo
Marca	Tefal
Modelo	ZN3201
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	300 W (estimado)
Dimensiones (An x Pr x Al)	No especificado
Peso	No especificado
Capacidad del depósito de pulpa	1 L (estimado)
Capacidad de la jarra de jugo	600 ml (estimado)
Material del filtro	Acero inoxidable
Velocidades	1
Funciones principales	Extracción de jugos de frutas y verduras; separador de espuma incluido
Piezas desmontables	Empujador, tapa, filtro rallador, colector de jugo, pico vertedor, depósito de pulpa, jarra, separador de espuma
Mantenimiento y limpieza	Piezas desmontables lavables en lavavajillas; bloque motor limpiable con un paño húmedo; usar el cepillo incluido para el filtro rallador
Seguridad	Sistema de bloqueo de la tapa; parada del motor para retirar la tapa; cortacircuitos de seguridad
Garantía	Garantía del fabricante (ver condiciones)
Accesorios incluidos	Cepillo de limpieza, separador de espuma, jarra, empujador
Reparabilidad	Centro de Servicio Autorizado para reparaciones; piezas de repuesto disponibles (ver manual)

Preguntas frecuentes - ZN3201 TEFAL

¿Cómo ensamblar el exprimidor de jugos Tefal ZN3201?

Coloque el colector de jugo (E) sobre el bloque motor (G) inclinándolo ligeramente hacia adelante. Inserta el pico vertedor (F). Pon el filtro rallador (D) sobre el eje de accionamiento. Cierra la tapa (C) hasta que encaje. Coloca el depósito de pulpa (I) en la parte trasera y la jarra (L) debajo del pico vertedor.

¿Por qué no funciona mi exprimidor?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el interruptor (H) esté en la posición 1. Asegúrese de que la tapa (C) esté correctamente bloqueada: el sistema de seguridad impide el encendido si la tapa no está bien colocada.

¿Cómo limpiar el filtro rallador (D)?

Manipule el filtro con cuidado (cuchillas cortantes). Use el cepillo incluido para eliminar los residuos. El filtro se puede lavar en el lavavajillas. No use estropajos abrasivos.

¿Puedo poner las piezas en el lavavajillas?

Sí, todas las piezas desmontables (empujador, tapa, filtro, colector de jugo, pico vertedor, depósito de pulpa, jarra, separador de espuma) se pueden lavar en el lavavajillas. El bloque motor solo debe limpiarse con un paño húmedo.

¿Qué frutas y verduras puedo usar?

Apto para manzanas, peras, zanahorias, pepinos, tomates, apio, uvas, piña, etc. Evite frutas demasiado duras o fibrosas (caña de azúcar, plátanos, aguacates, frambuesas). Pele los cítricos y la piña (amargor).

¿Cómo evitar que el jugo se vuelva marrón?

Consuma el jugo inmediatamente después de la extracción, ya que se oxida en contacto con el aire. Agregue unas gotas de limón para retardar el oscurecimiento, especialmente en jugos de manzana o pera.

¿Qué hacer si el flujo de jugo se vuelve lento?

Detenga el aparato, vacíe el depósito de pulpa (I) y limpie el filtro rallador (D). Un filtro obstruido reduce el flujo. Asegúrese también de que el pico vertedor (F) esté bien colocado.

El aparato huele o está muy caliente: ¿qué hacer?

Esto puede deberse a un filtro rallador (D) mal colocado o a una sobrecarga de frutas. Apague el aparato, deje enfriar, luego verifique la posición del filtro y reduzca las cantidades.

¿Puedo usar un alargador eléctrico?

Sí, pero verifique que el alargador esté en perfecto estado y sea adecuado para la potencia del aparato. Nunca enchufe el aparato si el cable está dañado.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o reparar mi exprimidor?

Contacte a un Centro de Servicio Autorizado Tefal. No intente reparar el aparato usted mismo. Use solo accesorios originales. Consulte el manual para la lista de centros.

MANUAL DE USUARIO ZN3201 TEFAL

• Compruebe siempre el filtro de micromalla (D) antes de usar el aparato.
• No utilice nunca la licuadora si el filtro está roto, defectuoso o resquebrajado, o si observa que tiene fisuras o está desgarrado. Si llegara el caso, contacte con un Servicio Técnico Autorizado o su distribuidor. Manipule el filtro con precaución (bajo riesgo de cortarse).
• Manipule el filtro de micromalla (D) con precaución, los dientes y la cuchilla centrales están muy afilados. Para limpiar el filtro de micromalla, utilice el cepillo que se incluye con el aparato.
• Por su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones aplicables.
• Compruebe que el voltaje indicado en la placa que figura debajo del aparato se corresponde con el de su instalación eléctrica. Cualquier error de conexión anularía la garantía.
• No coloque, ni utilice, este aparato sobre una placa caliente o cerca de una llama (cocina de gas).
• No sumerja el bloque motor, ni lo coloque bajo el agua.
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su servicio postventa o una persona con cualificación similar con el fin de evitar cualquier riesgo.
• Utilice este aparato solamente sobre una superficie de trabajo estable protegida de salpicaduras de agua. No le dé la vuelta.
• Nunca desmonte el aparato. No realice ninguna intervención que no sea la limpieza.
• Deberá desenchufar la licuadora:
• Si se produjera alguna anomalía durante su funcionamiento.

• Antes de cada montaje, desmontaje o limpieza.

• No desenchufe nunca el aparato tirando del cable.

• Utilice un alargador, sólo tras haber comprobado que se encuentra en perfecto estado.
• Un aparato electrodoméstico no debe utilizarse:
  -Si se ha caído al suelo.
  -Si está deteriorado o incompleto.

- En estos casos o para cualquier otra reparación, ES NECESARIO dirigirse a un Servicio Técnico Autorizado.

- El aparato está diseñado para uso doméstico, en ningún caso deberá destinarse a un uso profesional, que no cubrirá nuestra garantía ni será objeto de nuestra responsabilidad.

- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (niños incluidos) con alguna discapacidad física, sensorial o mental, ni por personas sin conocimientos o experiencia, a no ser que alguien responsable de su seguridad los supervise o les haya instruido previamente sobre el uso del aparato.

- Los niños deben ser vigilados para impedir que jueguen con el aparato.

- No utilice nunca accesorios o componentes que no sean originales. Declinamos cualquier responsabilidad si este no fuera el caso.

- No introduzca nunca los dedos o cualquier otro objeto por el tubo de alimentación mientras el aparato esté funcionando. Utilice siempre el empujador previsto a este efecto.

- No abra nunca la tapa (C) antes de que el filtro de micromalla(D) se haya parado por completo.

- No retire el colector de pulpa (I) mientras el aparato esté funcionando.

- Desenchufe siempre el aparato después de su utilización.

2. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

A. Empujador
B. Tubo de alimentación
C. Tapa
D. Filtro (o cesta) de micromalla
E. Colector de zumo
F. Boquilla de vertido
G. Bloque motor

H. Botón de puesta en marcha y bloqueo
I. Depósito para pulpa
J. Compartimento para el cable
K. Separador de espuma
L. Jarra
M. Cepillo de limpieza

3. SISTEMA DE SEGURIDAD

Este aparato está equipado con un sistema de seguridad exclusivo. Para poder poner en marcha la licuadora, la tapadera (C) deberá estar correctamente colocada (fig. 4). Al final del ciclo, coloque el interruptor

(H) en «0» y espere a que el filtro de micromalla (D) se haya parado por completo antes de retirar la tapa(C). Una vez que el aparato esté parado, podrá retirar la tapa(C).

4. ANTES DEL PRIMER USO

- Le recomendamos que lave las piezas desmontables (piezas A, C, D, E, F, I, K, L) antes de utilizar el aparato por primera vez (ver cap. 7).

- Desembale el aparato y colóquelo sobre una superficie de trabajo estable, retire la tapa (C), retire el cartón de protección que se encuentra en el filtro de micromalla (D).

5. PUESTA EN MARCHA

•Coloque la boquilla de vertido (F) en el colector de zumo (E) (fig. 1).
- Coloque el colector de zumo (E) en el bloque motor (G) inclinándolo ligeramente hacia delante e introduciendo la boquilla de vertido (F) en el hueco previsto a este efecto (fig. 2).
- Coloque el filtro de micromalla (D) en el colector de zumo (E). Asegúrese de que el filtro quede correctamente colocadoen el eje de arrastre (fig. 3).
•Coloque la tapa (C) en el bloque motor (G) (fig. 4).
•Coloque el depósito para pulpa (I) en la parte posterior del aparato (fig. 5).
- Coloque la jarra (L) o un vaso debajo de la boquilla de vertido (F), en la parte frontal del aparato. Si desea separar la espuma del zumo, coloque el separador (K) en el compartimento para zumo (L) (fig. 6). Este separador permite retener la espuma en el compartimento para zumo mientras vierte el zumo en un vaso.

• Corte las piezas de fruta o las verduras en trozos si fuera necesario, retirando los huesos.
- Conecte el aparato. El compartimento para cable (J) le permite adaptar la longitud del cable.
- Ponga el aparato en marcha accionando el interruptor (H).
- Introduzca las piezas de fruta o las verduras por el tubo de alimentación (B).
- Utilice el empujador (A) sin forzar, para introducir los alimentos. No utilice ningún otro utensilio. Las piezas de fruta y las verduras deben introducirse con el motor en marcha.
No ejerza una presión demasiado fuerte sobre el empujador(A). SOBRE TODO no empuje nunca con los dedos.
- Cuando haya terminado, apague el aparato accionando el interruptor(H) y espere a que el filtro de micromalla (D) se haya detenido por completo.

- Cuando el depósito para pulpa (I) esté lleno o el flujo de zumo se

ralentice, vacíe el depósito y limpie el filtro de micromalla (D).

Ingredientes	Peso aproximado (en kg)	Cantidad de zumo obtenido en cl (*) 1 vaso = 20 cl (aproximadamente)
Manzanas	1	65
Peras	1	60
Zanahorias	1	60
Pepinos	1 (unos 2 pepinos) 60
Piña	1	30
Uvas	1	45
Tomates	1	60
Apio	1	60

(*) La calidad y la cantidad de los zumos varían mucho según la fecha de recogida y la variedad de cada verdura o fruta. Las cantidades de zumo indicadas anteriormente son aproximativas.

6. CONSEJOS PRÁCTICOS

• Lave cuidadosamente la fruta antes de quitarles las pepitas.
• No es necesario retirar las pieles o mondas. Deberá pelar solamente la fruta que tenga una piel gruesa (amargor): cítricos, piña (retire la parte central).
• Es difícil extraer zumo del plátano, aguacate, moras, higos, berenjenas, frambuesas...
• No es recomendable utilizar la licuadora para la caña de azúcar y frutas demasiado duras o fibrosas.
• Elija frutas y verduras maduras y frescas, le proporcionarán más zumo. Este aparato está indicado para frutas

como manzanas, peras, naranjas, uvas, granadas, piñas, etc... y verduras como las zanahorias, pepinos, tomates, remolacha, apio, etc...

- Si licúa frutas demasiado maduras, el iltro podría obstruirse enseguida. Importante: Todos los zumos deben consumirse inmediatamente. Efectivamente, al contacto con el aire se oxidan rápidamente, lo que puede alterar su sabor, color y valor nutritivo. Los zumos de manzana o pera adquieren enseguida un color parduzco, añada unas gotas de limón para retardar esa coloración.

7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Todas las piezas desmontables pueden ir al lavavajillas.
• Este aparato será más fácil de limpiar si lo hace inmediatamente después de su utilización.
• No utilice estropajos, acetona, alcohol, etc. para limpiar el aparato.
• El filtro de micromalla (D) debe

tratarse con cuidado. Evite cualquier manipulación incorrecta que pudiera dañarlo. Cambie el filtro de micromalla en cuanto observe los primeros signos de desgaste o deterioro.

- Limpie el bloque motor con un paño húmedo.

PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES
El aparato no funciona.	No está enchufado,el interruptor no está en “1”.	Enchufe el aparato a una toma de corriente del mismo voltaje y encienda el interruptor.
	La tapa (C) no está bien bloqueada.	Compruebe que la tapa está bien colocada (C).
El aparato despide olor o está muy caliente, echa humo o hace un ruido anormal.	El filtro de micromalla (D) no está correctamente colocado.	Compruebe que el filtro de micromalla está bien colocado (D).
	La cantidad de alimentos tratados es demasiado grande.	Deje enfriar el aparato y reduzca la cantidad de alimentos a tratar.
El zumo no sale correctamente.	El colector de zumo (E) no está colocado correctamente.	Compruebe que el colector del zumo está bien colocado (E).
	La boquilla de vertido (F) no está colocada, o está mal colocada sobre el colector de zumo (E).	Compruebe que la boquilla de vertido (F) está colocada y en la posición correcta.
	El filtro de micromalla (D) está saturado.	Limpie el filtro de micromalla (D).
Si existiera cualquier otro problema o anomalía, contacte con el servicio técnico postventa más próximo.

9. PRODUCTO ELÉCTRICO O ELECTRÓNICO AL FINAL DE SU VIDA

¡Participemos en la protección del medio ambiente!

El aparato contiene numerosos materiales valorizables o reciclables.

Llévelo a un punto de recogida o, en su defecto, a un servicio técnico autorizado para que se encarguen de su tratamiento.