Simply Invents ZE811D - Mehustin TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Simply Invents ZE811D TEFAL

Tämä laite on varustetu turvajärestelmälla. Lingon käynnistämiseksi kannen (C) tulee olla taydellisesti kahden lukituslaipan (H) lukitsemana. Jos vain toinenkin lukituslaippa (H) avataan, linko pysähtyy. Syklin lopussa on käytövalitsin (I) asetettava asentoon « 0 » ja on odotettava, etta suodatin (D) pysähtyy kokonaan ennen kannen (C) ottamista pois. Väärän nopeuden valinta voi aiheuttaa laitteelle epanormaalia tärinää.

Turvaohjeita

• Tarkasta aina suodatin (D) ennen käyttoa.
• Alä koskaan käytä linkoa, jos se on rikki, siinä on vika tai huomaat halkeamia, säröjä tojos suodatin on repeytynyt. Jos suodatin on silminnähden vahingoittunut, on otettava yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen. Käsitte suodatinta varovasti (vaara saada vammoja).

• Oman turvallisuutesi takia tāmā laite tāyttaa siihen sovellettavat normit ja māaraykset:

• Pienjannitedirektiivi

• Sahkömagneettinen yhteensopivuus

• Elintarvikkeiden kanssa kontaktissa olevat materiaalit.

• Tarkasta, etta syottjannite, joka on ilmoitetu laitteenarvokilvessa laitteen alla, vastaa sahkoverkon jannitetta. Virheellinen sahkoliitos kumoaa takuun.

• Alä laita tai käytä tatä laitetta lammittavälla pinnalla tai avotulen lahellä (kaasuliesi).
• Alä upota moottorirunkoa veteen tai pane sitä juoksevan veden alle.
• Jos sahköjohto on vioittunut, se on annettava valmistajan, jalleenmyyntipalvelun tai vastaavan patevyyden omaavan henkilön vaihettavaksi vaarojen välttämiseksi.
• Käytä tata laitetta vain vakaalla tyotasolla poissa vesiroiskeiden ulottuvilta. Alä kännä laitetta ylosalaisin.

• Alä pura laitetta. Kaikki muut toimenpiteet, kuin asiakkaan tekemä tavallinen puhdistus ja hoito, tulee antaa valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi.
  Laite on irrotettava sahkoverkosta:

• jos siina on hairioita kayton aikana

• aina ennen osien asennusta, irrotusta tai puhdistusta

• Alä koskaan irrota laitetta sahköverkosta vetamällä sahköjohdosta.

• Alä kaytä jatkojohtoa ennen kuin olet katsonut, etta se on tãysin kunnossa.
  Sahköistä kodinkonetta ei saa kayttä:

• jos se on pudonnut maahan;

• jos se on vahingoittunut tai siitä puutuu osia.

• Tassapauksessa, samoin kuin aina korjaustapauksissa, ON VÄLTTÄMÄNTÄ käantyc valtuutetun huoltokeskuksen puoleen.

• Tuote on suunniteltu käytettaväksi vain kotona, sitä ei missän tapauksessa saa käyttaa ammattikäytössä, jota vastuumme tai takuumme ei kata.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan luettuina lapset) käytettväksi, joiden fyysinen, aistimellinen tai älyllinen kapasiteetti on rajoittunut, eikä myöskään sellaisten henkilöiden käyttoön, joilla ei ole tarvittavia tietoja tai kokemusta, elleivat he ole saaneet heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön käyttoä koskevaa ohjausta etukäteen tai he ovat tällaisen henkilön valvonnassa.
• Lapsia on pidettävā silmällä, jotta he eivat leiki laitteella.
  Alä koskaan käytä muita kuin alkuperäisia lisaalaitteita tai osia. Takuu raukeaa mikali laitteen kanssa käytetaan muita kuin alkuperäisia lisaalaitteita.
• Alä laita sormia tai muita esineitä syöttöaukkoon (B) laitteen ollessa toiminassa. Käytä vain syöttökappale (A), joka tarkoitettu siihen.
• Älä koskaan avaa kanta (C) ennen kuin suodatin on pysahtynyt kokonaan (D).
• Alä ota.POIs hedelmälihan keraajaa (G) laitteen ollessa kaynnissä.
• Irrota laite aina sahkoverkosta kayton jälkeen.
• Jos linkoat kovia hedelmiä tai vihanneska, suosittelemme, etta linkoat alle 3 kg ja kaytät linkoa jatkuvasti enintaan vain 2 minuuttia. Jotkin lian kovat hedelmät ja vihannesket voivat aiheuttaa laitteelle vikoja. Jos nain kay, sammuta laite ja tarkasta, etta suodatin (D) on kunnolla paikoillaan

Kuvaus

A Syottokappale
B Täytöaukko
C Kansi
D Suodatin
E Mehunkeraaj
F Kaatonokka
G Hedelmälihan keraajä
H Lukituslaippa
I Käytövalitsin (2 nopeutta)

J Vetoakseli
K Moottorirunko
L Mehukannun kansi
M Vaahdon erottaja
N Mehukannu
0 Harja
P Ruostumattomasta teraksesta valmistetu rtila
Q Tippojen kerääjä
R Johdon sailytys

Ennen ensimmaista kayttoa

• Suosittelemme, etta peset osat (A, B, C, D, E, G, L, M ja N) ennen ensimmaista käyttoa (katso puhdistusta).

• Ota laite.POIs pakkauksesta, laita se vakaalle tyotasolle, irrota kaksi laippaa (H), poista kansi (C), ota POIs suojapahvi, joka sijaitsee suodattimella (D) poista sitten suodatin (D) ja mehunkerääjä (E).

• Aseta mehunkerääjä (E) moottorirungolle (K). (katso kuva 1)

• Aseta suodatin (D) mehunkerääjään (E). Varmista, etta suodatin on kunnolla paikoillaan vetoakselilla (J) (« naks »). (katso kuva 2)
• Aseta kansi (C) mehunkerääjälle (E) (poisto taaksepäin) (katso kuva 3)
• Aseta 2 lukituslaippaa (H) kannelle (C). Varmista, etta 2 lukituslaippaa ovat kunnolla kiinni kannella. (katso kuva 4)
• Laita hedelmälihan keraäjä (G) laitteen taakse kallistamalla sitä hieman eteenpän ja liu'uttamalla se sitten kannen alle (C). (katso kuva 5)
• Jos haluat erottaa mehun vaahdon, laita vaahdon erottaja (M) mehukarahviin (N). Laita kansi (L) mehukarahville (N).(katso kuva 6a)
• Laita ruostumattomasta teräksesta valmistetu rittelä (P) tippojen keraajalle (Q). Laita kokonaisuus moottorirungolle sille varattuin paikkaan.
• Laita mehukarahvi (N) kaatonokan alle laitteen edessa. (katso kuva 6b)
• Kytke linko sahkoverkoon. Johdon sailytyksen (R) avulla voit saataa johdon pituutta.

Mitä nopeutta tulee käyttaa?

Ainekset Nopeus	Paino arviola (kg)		Saadun mehun määräcl (*)1 lasi = 20 cl (arviola)
Omenat	2	1	65
Päärynät	2	1	60
Porkkanat	2	1	60
Kurkut	1	1 (noin 2 kurkkua)	65
Ananas	2	1	60
Viinirypäleet	1	1	60
Tomaatit	1	1,5	65
Selleri	2	1,5	60
Väärä nopeusvalinta voi aiheuttaa laitteelle epätavallista tärinää.

(*) mehun laatu ja määrä vaihtelee hedelmän laadun ja korjuuajan mukaan. Yllä kuvatut määrät ovat arvioita.

Käynistä laite käyttovalitsimen (I) avulla.
- Laita hedelmät tai vihannekset aukon kautta (B) sisään.
Hedelmät ja vihannekset tulee syöttä moottorin ollessa käynissä.
- Liu'uta syöttokappale (A) aukkoon (B) laita urat aukon pienelle raiteelle.
Alä käytä voimaa painaessasi syöttokappaletta.
Alä työnnä MISSÄAN TAPAUKSESSA sormilla.

• Kun olet lopettanut, sommuta laite käyttovalitsimella (I) ja odota, etta suodatin (D). Pysähtyy kokonaan
• Kun hedelmälihan keraaj (G) on taynnä tai kun mehun virtaus hidastuu, hedelmälihan keraaj (G) on tyhjennettäva ja suodatin (D) on puhdistettava.

Käytännön ohjeita

• Pese hedelmät huolella ennen kivien poistamista niistä.
• Yleensä ei ole tarpeen kuoria hedelmiä. Voit kuoria vain paksukuoriset hedelmät (happamuus): sitrushedelmät, ananas (ota keskus pois).
• Jotkin omenat, päärynät, tomaaatit, jne. ... mahtuvat aukkoon kokonaisina eikä niitä tarvitse leikata palasiksi. Valitse siis hedelmät tai vihannekset tämän perusteella.
• On vaikea erottaa mehua banaanista, avokadosta, viikunasta, munakoisosta, mansikoista tai vadelmista.
• Kehotamme, etta linkoa ei käytetä ruokosokerin kanssa tai liian kovien tai säikeisten hedelmien ja vihannesten kanssa.
• Valitse tuoreita ja raikkaita hedelmiä ja vihanneskia, niistä saat enemmän mehua. Tämä laite sopii sellaisille hedelmille kuten omenat, paärynät, appelsiinit, viinirypäeet, granaattiomenat, ananas, jne... ja sellaisille vihanneskille kuten porkkanat, tomaaatit, juurikkaat, selleri, jne....
• Jos kaytāt ylikpsiä hedelmiä, suodatin on vaarassa menna tukkoon nopeammin.
• Tärkeää: Kaikki mehut on käytettävää heti. Ilmakontaktissa ne hapettuvat hyvin nopeasti, mikä voi muuttaa niiden makua, varia ja ravintoarvoa. Omena- ja paärynänamehut muuttuvat nopeasti ruskeiki. Lisää mutama tippa sitruunaa hidastaman varinmuutosta.

Puhdistus ja hoito

Kaikki irrotettavat osat (A, B, C, D, E, G, L, M, N, P, ja Q) voi pestä astianpesukoneess
Tämä laite on helpompi puhdistaa, jos teet sen heti kayton jälkeen.
- Alä käytä hankaustyyynyjä, asetonia, alkoholia jne. Laitteen puhdistamiseksi.
- Suodatinta on käsitetävä varovasti. Varo käsittelemästä sitä vaärin, sillä se voi mennä rikki. Suodatin voidaan puhdistaa harjalla (0).

Vaihda suodatin heti, kun siina on merkkejä kulumisesta tai vaurioista.

• Puhdista moottorirunko kostealla kankaalla. Kuivaa se huolella.
• Alä koskaan upota moottorirunko juoksevaan veteen.

ONGELMAT SYYT RATKAISUT
Laite ei toimi	Pistoketta ei ole kytketty kunnolla, käytövalitsin (I) ei ole asennossa "1" tai "2".	Kytke laite pistorasiaan, jonka jännite on sama, kännä käytövalitsin asentoon "1" tai "2".
	Kansi (C) ei ole lukittu.	Tarkasta, että kansi (C) on lukituslaipan lukitsema (H).
Laitteesta lähtee Hajua tai se on hyvin kuuma, tai siitä lähtee savua tai sen käyntiäni on epätavallinen	Suodatin (D) ei ole kunnollpaikoillaan.	Tarkasta, että suodatin (D) on kunnolla paikoillaan vetoakselilla (J).
	Käsitetävä märä on liian suuri.	Anna laitteen jäähtyä, laske sitten käsitetävän ruoan märäää.
Mehun virtaus hidastuu.	Suodatin (D) on sukossa	Sammuta laite, puhdista syöttöaukko (B) ja suodatin (D).
Kaikissa muissa ongelma- tai häiriötapauksissa on käännyttävä valtuutettuun huoltokeskuksen puoleen.

SAHKOLAITE TAI ELEKTRONINEN LAITE KAYTTOIKANSA LOPUSSA

Edistäämme ympäristönsuojelua!

Laite sisältaa paljon arvokkaita kierratettäviä materiaaleja.

Toimita se keräyspisteeseen, tai sellaisen puuttuessa valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta se käsitelläan asianmukaisesti.

Σuστημα ασφαλειας

H ouokun oac dixet eonu a oxpaleiac. Ia vao theoente oe leitoupyia tov quyokevtipko otiptn, to kai (C) npentie vaeivai nlpwoc aoqaxioevo c me touc oriykntnpce aoxpalaonc (H). To avoluy a ootw kai evoc oriyktnpa axpalaonc (H) diakottei tn aeitoupyia tou quyokevtipko ou tiptn. 2to teLoctou kukou, yupote to koupi diakottn (I) oTO 0 kai pepvete ecwcg otou va oTalphae i evtalwos to piAtpo (D) npotou aopaipoeote to kantaki (C). H akataaanen eiloyn taxtanac evdexetalva npokalee i apuokkec dovnoeic Tnc ouokunc.

Oδηγιες ασφαλειας