Simply Invents ZE811D - Juicemaskin TEFAL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Juicepress (centrifug)
Märke	Tefal
Modell	Simply Invents ZE811D
Hastigheter	2 (hastighet 1 och 2)
Kapacitet för massabehållare	Cirka 2 L (uppskattning)
Kapacitet för juicekanna	Cirka 1 L (uppskattning)
Filtermaterial	Rostfritt stålgaller
Ingående tillbehör	Tryckare, rengöringsborste, skumseparator, juicekanna med lock, rostfritt galler, droppskål
Säkerhet	Locklås med automatisk avstängning om öppet
Rengöring av avtagbara delar	Diskmaskin (förutom motorblock)
Rengöring av motorblock	Endast fuktig trasa
Sladdförvaring	Under apparaten (sladdvinda)
Halkfria fötter	Ej specificerat
Garanti	Standard tillverkare (se manualen)
Eftermarknadsservice	Godkända Tefal servicecenter
Reservdelar tillgängliga	Filter (reservdelsreferens), behållare, etc. (kontakta service)
Reparerbarhetsindex	Ej angivet
Elförbrukning	Ej specificerat
Vikt	Ej specificerat
Mått (L x B x H)	Ej specificerat

Vanliga frågor - Simply Invents ZE811D TEFAL

Hur installerar jag apparaten före första användning?

Tvätta de avtagbara delarna (tryckare, matningskanal, lock, filter, behållare, kanna) i tvålvatten eller diskmaskin. Placera juicebehållaren på motorblocket, sätt i filtret genom att klicka fast det på axeln, lägg på locket och lås båda klämmorna. Fäst massabehållaren på baksidan och ställ kannan under hällen.

Vilken hastighet ska jag välja för frukt och grönsaker?

Använd hastighet 1 för mjuka frukter (tomater, vindruvor) och hastighet 2 för hårda frukter och grönsaker (äpplen, morötter). Fel val kan orsaka onormala vibrationer.

Apparaten startar inte, vad ska jag göra?

Kontrollera att stickkontakten är ansluten och att vredet står på 1 eller 2. Se till att locket är ordentligt låst med båda klämmorna: apparaten fungerar endast om klämmorna är korrekt fastklickade.

Hur rengör jag filtret efter användning?

Rengör filtret omedelbart efter användning med den medföljande borsten under rinnande vatten. Undvik stålull. Filtret kan också diskas i diskmaskin, men hantera det försiktigt (risk för skärskador).

Juiceflödet blir långsammare, vad ska jag göra?

Stäng av apparaten och rengör matningskanalen och filtret. Om filtret är blockerat, avlägsna resterna. Kontrollera även att massabehållaren inte är full.

Kan jag centrifugera hård frukt eller grönsaker utan att skala dem?

Generellt sett är det inte nödvändigt att ta bort skalen, förutom för citrusfrukter och ananas (tjockt eller bittert skal). För hård frukt (äpplen, morötter) räcker det att skära dem i bitar som passar i matningskanalen.

Vad gör jag om apparaten avger en lukt eller blir mycket varm?

Stäng omedelbart av apparaten. Kontrollera att filtret är korrekt fastklickat på drivaxeln. Låt apparaten svalna och minska mängden som bearbetas. Om problemet kvarstår, kontakta ett godkänt servicecenter.

Kan jag använda tillbehör som inte medföljer?

Nej, använd endast originaltillbehör. Användning av icke godkända delar kan innebära risker och upphäva garantin.

Hur förvarar jag nätsladden?

Apparaten är utrustad med en sladdvinda under motorblocket. Lindra sladden runt denna anordning för att justera längden och undvika att den släpar.

Filtret är skadat, vad gör jag?

Använd aldrig apparaten med ett sprucket eller trasigt filter. Kontakta ett godkänt servicecenter för ett ersättningsfilter. Hantera filtret försiktigt för att undvika skärskador.

BRUKSANVISNING Simply Invents ZE811D TEFAL

Hjelp oss med á verne miljoet!

Apparaten har att sakerhetssystem. For att kunna satta igang juicemaskinen maste locket (C) vara helt LAST av de två läsbyglarna (H). Om den ena av de två läsbyglarna (H) öppnas stannar rasaftcentrifugen. Ställ hastighetsknappen (I) på "0" när du har pressat klart. Vänta till dess att filtre (D) har stannat helt innan du lyfter av locket (C). Om du valjer fel hastighet i förhallande till det som pressas kan det Handa att apparaten vibrerar onödig mycket.

Sakerhetsrekommendationer

• Kontrollera alltid filtret (D) innan du anvander apparaten.

Använd aldrig rasaftcentrifugen om filtret ar sönder eller skadat,ller om du ser att del har sprickor eller revor. Om filtret uppvisar betydande skador sca du kontakta en auktoriserad serviceverkstad. Hantera filtret varsamt (risk for att det gär sönder).

• Av sakerhetsskal uppfyller apparaten foljande gallande riktlinjer och foreskrifter:

• Lågspänningsdirektivet
  -Elektromagnetisk kompatilitet

• Material somkommen i Kontakt med livsmedel

• Kontrollera att natspanninger som anges på apparatens markskylt stämmer overens med din elanlaggning. Garantin gäller inte om apparaten ansluts på ett felaktigt satt.

• Ställ eller använd inte apparaten på en spisplatta eller i narheten av en öppen laga (gasspis).
• Sankinte ned ellerskoliav motorblocketivatten.
• Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens kundservice aller av en person med behorig utbildning for att undvika alla risker.
• Använd endast apparaten på en stabil arbetsbänk som intekommen i kontakt med vattenstänk. Vänd inte apparaten uppochned.
• Ta aldrig isär apparaten.
• Alla atgärder och reparationer, med undantag av rengöring och sedvanligt unterhäll, skall utföras av en godkänd verkstad.

• Koppla alltid ifràn apparaten i följande fall:

• om det uppstar funktionsfel under drift

• varje gäng innan du monterar ihop den, tar isär den ell er rengor den.

• Koppla aldrig ifràn apparaten genom att dra i nàtsladden.

• Använd inte en förlängningsladd innan du har kontrollerat att den är i perfekt skick.

• Hushållsapparater skä inte användas i följande fall:

• om den har fallit i golvet

• om den har skadats aller saknar delar.

• I dessa fall, liksom for alla andra reparationer, MÁSTE DU vanda dig till en auktorisera serviceverkstad.

• Produktten har utvecklats for hushållsbruk. Tillverkaren fransager sig allt ansvar och samtiga garantier vid eventuell ykesmässig användning.
• Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) som inte klara av att hantera elektrisk utrustning.
• Barn bör hallas under uppsikt sä att de inte leker med apparaten. Använd aldrig andra tillbehör eller delar som inte ar originaldelar. Vi fransäger oss allt ansvar vid södan felaktig användning.
• Stick aldrig ner fingrarna eller andra foremål matarröret (B) medan apparaten ar igång. Använd endast den tillhörande pamataren (A).
• Oppna aldrig locket (C) forran filtret har stannat helt (D).
• Lossa inte fruktköttsbehällaren (G) medan apparaten ar i Funktion.
• Koppla alltid ur apparaten after varje användningstillfälle.
• Om du centrifugerar HARDa frukter aller grönsaker reckommenderar vi att du anvander rasaftcentrifugen till mängder upp till 3 kg och inte kör apparaten langre an två minutes i taget. Vissa frukter aller grönsaker som ar for HARDa kan leda till att apparate inte fungerar ordentlich. Om det skulle inträffa ská du stänga av apparaten och se erfte att filret sitter rätt (D).

Beskrivning

A Pàmatare
B Matarrö
C Lock
D Filter
E Juiceuppsamlare
F Pip
G Fruktkottsbehallare
H Låsbygel
I Hastighetsknapp (två hastigheter)

J Drivaxel
K Motorblock
L Lock till juicekannan
M Skumavskiljare
N Juicekanna
0 Borste
P Galler i rostfritt stål
Q Droppbricka
R Sladdgomma

Färe den Forsta användningen

• Vi rekommenderar dig att rengöra delarna (A, B, C, D, E, G, L, M och N) innan du anvander apparaten Första gängen (se under rengöring).
• Packa upp apparaten och ställ den sedan på en stabil arbetsbänk. Frigör de två byglarna (H), lyft av locket (C), ta bortkartongskyddet som sitter på filtret (D) och ta sedan ut filtret (D) och juiceupppsamlaren (E).

Starta apparaten

• Placera juiceuppsamlaren (E) på motorblocket (K). (se Bild 1.)
• Placera filtret (D) i juiceuppsamlaren (E). Se till att filtrret snapper fast ordentligt pä drivaxeln (J) ("klick"). (se Bild 2.)
• Satt på locket (C) på juiceuppsamlaren (E) (tömning mot baksidan). (se Bild 3.)
• Fäst de två låsbyglarna (H) på locket (C). Se till att de två låsbyglarna snapper at ordentligt om locket. (se Bild 4.)
• Placera fruktkottsbehällaren (G) på baksidan av apparaten genom att luta den lätt framåt och sedan Förä in den under locket (C). (se Bild 5.)
• Om du vill skilja juicen是从skummet satter du i skumavskiljaren (M) i juicekannan (N). Satt på locket (L) på juicekannan (N). (se Bild 6a.)
• Lagg det rosfria gallret (P) på droppbrickan (Q). Placera de båda delarna på motorblocket på avsedd plats.
• Ställ juicekannan (N) under pipen på apparatens framsida. (se Bild 6b.)
• Anslut rasaftcentrifugen till uttaget. Tack vare sladdgomman (R) kan du anpassanatsladdens langd.

Anvanda ratt hastighet

Ingredienser Hastighet Uppskattad vikt (i kg)			Juicemängd i dl (*) 1 glas = 2 dl (ca)
Äpplen	2	1	6,5
Päron	2	1	6,0
Morätter	2	1	6,0
Gurka	1	1 (ca 2 gurkor)	6,5
Ananas	2	1	6,0
Vindruvor	1	1	6,0
Tomat	1	1.5	6,5
Blekselleri	2	1.5	6,0
Om du väljer fel hastighet i förhållande till det som pressas kan det hända att apparaten vibrerar onödig mycket.

(*) Kvaliteten och mängden juice varierar betydligt beroende på;när frukten/grönsakerna har plockats och på sort. Mängderna som anges ovan ar)darför bara ungefähriga.

• Satt igang apparaten genom att vrida på hastighetsknappen (I).
• Lagg i frukt aller grönsaker i matarröret (B).

Du maste lagga i frukterna ell gronsakerna medan motorn ar igang.

• Skjut ned pámataren (A) i matarröret (B) genom att passa in den i spåret i matarröret.

Tryck inte for hart med pamataren. Använd inga andra redskap. Tryck ABSOLUT INTE med fingrarna.

• När juicen ar fardigpressad stannar du apparaten med hjälp av hastighetsknappen (I) och vantar till dess att filtret stannar helt (D).
• När fruktköttsuppsamlaren (G) ar full eller juiceflödet stannar av skä du tömma fruktköttsbehällaren (G) och rengörfa filtret (D).

Praktiska råd

• Tvatta frukten aller grönsakerna noggrant och kärna ur dem.
• Oftast behöver du inte skala frukten eller grönsakerna. Du behöver bara skala frukter med hårt skal (bittert): citrusfrukter, ananas (ta bort mittdelen).
• Vissa typer av applen, paron, tomater osv. fär plats hela i matarröret och behöver inte skäras iindre bitar. Valj lampliga frukter och grönsaker.
• Det ar svårt att utvinna juice ur banan, avokado, bigarrær, fikon, aubergin, jordgubbe och hallon.
• Vi avråder dig frän att använda rasaftcentrifugen till sockerrör erler frukt och grönsaker som ar För härda eller fiberrika.
• Valj frukt och grönsaker som ar färska och mogna. Då ger dem mer juice. Apparaten passar att använda for frukter som apple, paron, apelsin, vindruvor, granatäpple, ananas osv. damit grönsaker som morot, gurka, tomat, rödbeta, blekselleri osv.
• Om du anvander frukt som ar overmogen finns det risk for att filtret tapps igen snabbare.
• Viktigt! Du måste dricka upp all juice med det samma. Juicen oxiderar mycket snabbt sö snart denkommen i kontakt med luften och fär dà församrad smak och fãrg och i synnerhet ett lagre naringsvarde. Appel- och paronjuice blir snabbt brunaktig. Tillsätt nagra droppar citron for att fördröja missfãrgningen.

Rengöring och unterhäll

• Alla lõstaqbara delar (A, B, C, D, E, G, L, M, N, P och Q) tãl maskindisk.
• Det ar lättare att rengörä apparaten om du gör det sa fort du har använ den.
• Använd inte stålull, aceton, alkohol (lacknafta) osv. für att rengöra apparaten.
• Filtret maste hanteras varsamt. Undvik felaktig hantering som kan leda till att det skadas. Du kan rengöra filtret med borsten (O).

Byt ut filtre sa fort du upptacker tecken pa forslitning ellr skador.

• Rengör motorblocket med en fuktig trasa.

• Skölj aldrig av motorblocket under rinnande vatten.

Vad ske jag göra om apparaten inte fungeral

PROBLEM ORSAKER LÖSNINGAR
Apparaten fungerar inte.	Kontakten sitter inte i ordentlich, hastighetsknappen (I) stär inte på "1" eller "2".	Anslut apparaten till att uttag med SAMMA volttal, vrid på hastighetsknappen till läge "1" eller "2".
	Locket (C) är inte ordentlich{låst.	Kontrollera att locket sitter på plats och är ordentlich{låst (C) av de två låsbyglarna (H).
Det luktar om apparaten, den är mycket varmutanpá, detkommen rök från den erller{länger konstigt.	Filtret (D) sitter inte som det skä.	Kontrollera att filtre (D) sitter fast ordentlich på drivaxeln (J).
	Du har lagt i för stora mängder frukt eller grönsaker.	Låt apparaten svalna och minska mängden frukt eller grönsaker.
Juiceflödet avstannar.	Filtret (D) är igensatt.	Stäng av apparaten, rengör matarröret (B) och filtre (D).
Für alla andra problem eller fel, kontakta ähnste kundserviceställe.

ELEKTRISK ELLER ELEKTRONISK PRODUKT SOM HAR TJÄNAT UT

Var radd om miljon!

Apparaten innehaller en mangd material som kan ateranvandas aller atervinnas.

Lämna in den till en Återvinningsstation aller, om det inte finns nçgon, till att annat auktoriserat serviceställe sa att den kan tas om hand på rätt satt.

Turvajärestelma