FruttiPro XL ZN4001 - Juicemaskin TEFAL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FruttiPro XL ZN4001 TEFAL

• Kontrollera alltid filtret (D) före användning.

• Använd aldrig apparaten om du kan se sprickor i locket eller filtret, revor i filtret eller andra typer av skador. Om du ser att filtret är skadat ska du kontakta en auktoriserad serviceverkstad. Var försiktig när du hanterar filtret (vassa kanter). Du måste byta filtret så snart det visar tecken på slitage eller skador.

• För din säkerhet överensstämmer apparaten med tillämpliga standarder och förordningar: - Lågspänningsdirektivet - Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet - Direktivet om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel

• Kontrollera att den spänning som finns angiven på apparatens märkplåt stämmer överens med elnätets spänning. Garantin upphör att gälla om apparaten ansluts på fel sätt.

• Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med funktionsnedsättningar (fysiska, intellektuella eller sensoriska) eller av personer som inte har tidigare kunskap om eller erfarenhet av användningen. Undantag kan göras i de fall då personerna övervakas eller får anvisningar om apparatens användning av någon som ansvarar för deras säkerhet. Låt inte barnen leka med apparaten.

• Placera inte apparaten på en värmeplatta eller i närheten av öppen eld (gasspis).

• Doppa inte och skölj inte motorenheten (L) i vatten.

• Om elsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en auktoriserad serviceverkstad eller av annan behörig person för att undvika olyckshändelser.

• Placera apparaten på en plan, värmetålig arbetsbänk när du ska använda den, och se till att den inte utsätts för vattenstänk eller hög värme där den står. Vänd den inte upp-och- ned.

• Ta aldrig isär apparaten. Förutom normal hantering och rengöring finns det inga delar i apparaten som du själv kan åtgärda.

• Du måste dra ur kontakten till apparaten: - om du får problem eller om fel inträffar medan du använder den - innan du sätter ihop, tar isär och rengör den - efter användning.

• Dra aldrig i sladden när du ska koppla ur apparaten. Dra alltid i själva kontakten.

• Förlängningssladd får endast användas om du först kontrollerar att den är i gott skick.

• En hushållsapparat får inte användas om: - den har ramlat i golvet - om den är skadad eller saknar delar.

• I sådana fall, samt i de fall då apparaten behöver repareras, MÅSTE du kontakta en

BESKRIVNING SÄKERHETSANVISNINGAR A Påmatare B Matningsrör C Lock D Filter E Juicebehållare F Hällpip G Fruktköttsbehållare H Säkerhetsbygel

• Produkten är endast avsedd för hemmabruk. Om apparaten används i kommersiella syften, på olämpligt sätt eller om anvisningarna inte har följts upphör garantin att gälla och tillverkaren frånskriver sig allt ansvar.

• Använd endast originaltillbehör och originalkomponenter. Om du använder andra tillbehör och komponenter upphör tillverkarens ansvar att gälla.

• Stäng av apparaten och dra ur kontakten innan du byter tillbehör eller hanterar dess rörliga delar.

• Stick aldrig in fingrarna eller något föremål i matningsröret medan apparaten är igång. Använd alltid påmataren.

• Öppna inte locket förrän filtret (D) har slutat att snurra.

• Ta inte bort fruktköttsbehållaren (G) medan apparaten är igång.

• Dra alltid ur elsladden efter att du har använt apparaten. Apparaten är försedd med en säkerhetsspärr. För att du ska kunna starta juicepressen måste locket (C) ha satts fast ordentligt med säkerhetsbygeln (H). När du är färdig med att använda apparaten ska du:

1. Ställa strömbrytaren (I) i läget 0.

2. Vänta tills filtret (D) har stannat helt innan du tar bort locket.

3. Öppna säkerhetsbygeln (H).

• Packa upp apparaten och placera den på en plan, stabil och värmetålig arbetsbänk.

• Vi rekommenderar att du diskar alla delar som går att ta loss (A, C, D, E, G och M) med varmt vatten och diskmedel (se avsnittet Rengöring och underhåll). Skölj och torka dem noggrant.

• Kontrollera att du har tagit bort allt förpackningsmaterial innan du startar apparaten.

• Sätt fast juicebehållaren (E) på drivaxeln (K) (se fig. 1).

• Sätt in filtret (D) i juicebehållaren (E). Kontrollera att filtret är ordentligt fastsatt på drivaxeln (K). Du kan höra ett klick när det kommer på plats (se fig. 1).

• Sätt på locket (C) på apparaten (se fig. 1).

• Sätt fast behållaren för fruktkött (G) på apparatens baksida genom att vinkla den och sedan sätta in den i urtaget (se fig. 2).

• Sätt säkerhetsbygeln (H) på plats över locket (C) (se fig. 3).

• Sätt in påmataren (A) i matningsröret (B). Du måste sätta in påmataren så att skåran i den passar ihop med upphöjningen i matningsröret.

• Placera juicekannan (M) under hällpipen (F) framför apparaten så som fig. 4 visar. Skumavskiljaren ser till att skummet stannar kvar i juicebehållaren när du häller upp juicen i glaset (se fig. 5).

• Sätt in kontakten till apparaten. Du kan använda sladdförvaringen för att anpassa sladdens längd (fig. 6).

Notice_2550444-03:Mise en page 1 8/11/10 14:58 Page 34• Välj lämplig hastighet (J): 2 för ananas och morötter, 1 för alla andra frukter och grönsaker. Mängden juice och juicens kvalitet varierar mycket beroende på fruktens och grönsakernas mognadsgrad och typ.

• Om du väljer fel hastighet kan apparaten börja vibrera onormalt.

• Mata in frukten eller grönsakerna genom matningsröret (B).

• Du måste mata in frukten eller grönsakerna när motorn är igång.

• Tryck inte för hårt med påmataren (A). Använd aldrig t.ex. köksredskap i stället för påmataren. Använd ALDRIG fingrarna.

• När du är klar, stoppa apparaten, stäng av den genom att ställa strömbrytaren (I) i läget 0 och vänta sedan tills filtret (D) har stannat helt. Öppna säkerhetsbygeln (H).

• När fruktköttsbehållaren (G) blivit full, eller när juiceflödet avtar, ska du tömma fruktköttsbehållaren och rengöra filtret.

• Tvätta frukten noga innan du tar bort kärnor eller kärnhus.

• Du behöver inte skala frukten. De enda frukter du behöver skala är de som har tjockt (och bittersmakande) skal, t.ex. citrusfrukter och ananas (ta bort stjälken).

• Vissa typer av äpplen, päron, tomater m.fl. kan läggas hela i matningsröret (största möjliga diameter är 74,5 mm) så det enklaste är att välja frukt och grönsaker i lämplig storlek.

• Det är svårt att extrahera juice från banan, avokado, björnbär, fikon, aubergin och jordgubbe.

• Apparaten ska inte användas för sockerrör eller väldigt hårda eller fiberrika frukter.

• Välj frukt och grönsaker som är färska och mogna, eftersom de ger mer juice. Den här apparaten är lämplig för frukt som t.ex. äpplen, päron, apelsiner, druvor, granatäpplen och ananas, samt för grönsaker som t.ex. morötter, gurka, tomater, rödbetor och selleri.

• Om du försöker pressa juice ur övermogen frukt blockeras filtret mycket snabbare. Viktigt: All juice måste drickas upp omedelbart. Vid kontakt med luften oxiderar juicen mycket fort, vilket kan förändra både juicens smak och färg, men framför allt påverka näringsvärdet negativt. Äppel- och päronjuice blir snabbt brunfärgad, och vid behov kan du tillsätta några droppar citronsaft för att dämpa missfärgningen.

• Dra ur kontakten till apparaten innan du rengör den.

• Alla delar som går att ta loss (A, C, D, E, G, L, M) kan köras i diskmaskinen. Apparaten är enklast att rengöra direkt efter användningen.

• Använd inte rengöringssvampar, svinto, aceton, tvättsprit eller någon typ av slipande rengöringsprodukter för att rengöra apparaten.

• Filtret måste hanteras försiktigt. Undvik att behandla det ovarsamt eftersom det kan skada filtret och göra att det inte fungerar så som tänkt. Du kan rengöra filtret med den medföljande borsten (N). Byt ut filtret mot ett nytt så fort du ser att det är slitet eller skadat. Använd aldrig blekmedel eller rengöringssvampar för att rengöra filtret. Använd enbart varmt vatten och diskmedel.

• Torka av motorenheten med en fuktig trasa. Torka den noga.

• Doppa aldrig motorenheten i vatten.

Notice_2550444-03:Mise en page 1 8/11/10 14:58 Page 3536 VAD GÖR JAG OM APPARATEN INTE FUNGERAR? Var rädd om miljön! Apparaten innehåller material som kan återanvändas eller återvinnas. Lämna den på en återvinningsstation

Apparaten fungerar inte. Elkontakten är insatt på fel sätt, strömbrytaren (I) står inte i läge I. Sätt in kontakten till apparaten i ett eluttag med rätt spänning. Ställ strömbrytaren i läget I. Locket (C) är inte ordentligt fastsatt. Kontrollera att locket (C) sitter fast ordentligt med säkerhetsbygeln (H). Apparaten avger en konstig lukt, är väldigt varm vid beröring, låter konstigt eller ryker. Filtret (D) är inte ordentligt fastsatt. Kontrollera att filtret (D) är ordentligt fastsatt på drivaxeln (K). Du försöker att pressa för mycket frukt/grönsaker på en gång. Låt apparaten svalna och minska sedan mängden frukt/grönsaker. Juiceflödet avtar. Filtret (D) är igensatt. Stäng av apparaten, rengör matningsröret (B) och filtret (D). Om du har problem eller vill fråga något är du välkommen att kontakta vårt kundtjänstteam för att få hjälp och råd. Notice_2550444-03:Mise en page 1 8/11/10 14:58 Page 36Les disse instruksjonene nøye før du bruker apparatet for første gang.