FruttiPro XL ZN4001 - Sapcentrifuge TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FruttiPro XL ZN4001 TEFAL

• Controleer altijd de zeef (D) vóór gebruik.

• Gebruik het apparaat niet als het deksel of de zeef beschadigd is, als er barsten of haarscheurtjes zichtbaar zijn of als de zeef gescheurd is. Neem in geval van zichtbare schade aan de zeef contact op met een erkend servicecentrum. Hanteer de zeef voorzichtig (scherpe randen). Vervang de zeef onmiddellijk als ze sporen van slijtage of beschadiging vertoont.

• Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en voorschriften: - Laagspanningsrichtlijn - Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit - Richtlijn voor contact met voeding

• Controleer of de netspanning die vermeld staat op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met die van uw elektrische installatie. Een verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig.

• Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht te worden gebruikt door kinderen of andere personen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of door personen die niet over de nodige ervaring of kennis beschikken om een dergelijk apparaat te bedienen, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoordelijke persoon. Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.

• Plaats of gebruik dit apparaat niet op een warme plaat of in de buurt van open vuur (gasfornuis).

• Dompel het motorblok (L) niet onder in water en houd het niet onder de kraan.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een erkende servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige vakbekwaamheid worden vervangen om ieder gevaar te voorkomen.

• Gebruik dit apparaat altijd op een vlak, stabiel en hittebestendig werkvlak, uit de buurt van waterspatten en warmtebronnen. Draai het niet om.

• Haal het apparaat niet uit elkaar. Buiten het gebruikelijke onderhoud en reiniging hoeft u geen onderhoudstaken uit te voeren.

• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact: - in geval van een probleem of storing tijdens het gebruik - vóór montage, demontage of reiniging - na ieder gebruik.

• Trek niet aan het netsnoer om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN A Aandrukstop B Invoerbuis C Deksel D Zeef E Sapopvang F Schenktuit G Pulpopvang H Veiligheidsklem I Aan/uit-schakelaar J Snelheidskeuzeschakelaar (1,2) K Aandrijfas L Motorblok M Sapkan met schuimscheider N Borstel Notice_2550444-03:Mise en page 1 8/11/10 14:57 Page 9• Gebruik slechts een verlengsnoer nadat u hebt gecontroleerd dat het in perfecte staat verkeert.

• Een huishoudelijk apparaat mag niet worden gebruikt: - nadat het op de grond is gevallen - als het beschadigd of niet compleet is.

• In dergelijke gevallen of voor iedere andere reparatie MOET u contact opnemen met een erkend servicecentrum.

• Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bestemd. Bedrijfsmatig gebruik, verkeerd gebruik of niet-naleving van de gebruiksaanwijzing doet de aansprakelijkheid van de fabrikant vervallen en maakt de garantie ongeldig.

• Gebruik uitsluitend originele accessoires en onderdelen. Zo niet, dan vervalt de aansprakelijkheid van de fabrikant.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires vervangt of in de buurt van bewegende onderdelen komt.

• Plaats uw vingers of andere voorwerpen niet in de invoerbuis terwijl het apparaat in werking is. Gebruik altijd de bijgeleverde aandrukstop.

• Open het deksel niet voordat de zeef (D) is gestopt met draaien.

• Verwijder de pulpopvang (G) niet terwijl het apparaat in werking is.

• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact na ieder gebruik. Dit apparaat is uitgerust met een veiligheidssysteem. U kunt de sapcentrifuge pas starten wanneer het deksel (C) goed is vastgezet met de veiligheidsklem (H). Na een cyclus:

1. Zet de aan/uit-schakelaar (I) op 0

2. Wacht tot de zeef (D) volledig is gestopt voordat u het deksel verwijdert

3. Open de veiligheidsklem (H).

• Pak het apparaat uit en plaats het op een vlak, stabiel en hittebestendig werkvlak.

• Wij raden u aan alle verwijderbare onderdelen (A, C, D, E, G en M) in een warm sopje te wassen (zie de paragraaf Reiniging en onderhoud). Spoel en droog ze vervolgens goed af.

• Zorg ervoor dat al het verpakkingsmateriaal is verwijderd voordat u het apparaat inschakelt.

• Plaats de sapopvang (E) op de aandrijfas (K) (zie Fig. 1).

• Plaats de zeef (D) in de sapopvang (E). Zorg ervoor dat de zeef goed vastzit op de aandrijfas (K). U hoort een klikgeluid (zie Fig. 1).

• Breng het deksel (C) aan op het apparaat (zie Fig. 1).

• Breng de pulpopvang (G) aan op de achterkant van het apparaat door het in de gleuf te steken (zie Fig. 2).

• Klik de veiligheidsklem (H) vast op het deksel (C) (zie Fig. 3).

• Schuif de aandrukstop (A) in de invoerbuis (B) door de gleuf in de stamper over het uitsteekseltje in de invoerbuis te laten glijden.

Notice_2550444-03:Mise en page 1 8/11/10 14:57 Page 10• Plaats de sapkan (M) onder de schenktuit (F) aan de voorkant van het apparaat zoals getoond in Fig. 4. De schuimscheider zorgt ervoor dat het schuim in de sapopvang blijft zitten wanneer u het sap in een glas schenkt (zie Fig. 5).

• Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. De snoeropbergruimte maakt het mogelijk de lengte van het snoer aan te passen (zie Fig. 6).

• Start het apparaat met de aan/uit-schakelaar (I).

• Kies de juiste snelheid (J): 2 voor ananas en wortelen; 1 voor alle andere groenten en fruit. De hoeveelheid en de kwaliteit van het sap hangen in grote mate af van de oogstperiode van het fruit of de groenten en hun specifieke soort.

• Een verkeerde snelheidskeuze kan abnormale trillingen van het apparaat tot gevolg hebben.

• Voer het fruit of de groenten in via de invoerbuis (B).

• Het fruit of de groenten moeten worden ingevoerd terwijl de motor in werking is.

• Druk niet te hard op de aandrukstop (A). Gebruik geen ander voorwerp. Druk NOOIT met uw vingers.

• Wanneer u klaar bent, stopt u het apparaat door de aan/uit-schakelaar (I) op 0 te zetten en wacht u tot de zeef (D) volledig is gestopt. Open de veiligheidsklem (H).

• Wanneer de pulpopvang (G) vol is of het sap minder goed stroomt, moet u de pulpopvang leegmaken en de zeef reinigen.

• Was het fruit zorgvuldig voordat u pitten verwijdert.

• Het is niet nodig om het fruit te schillen. Alleen fruit met een dikke (en bittere) schil moet worden geschild: citrusvruchten, ananas (verwijder de steel).

• Sommige soorten appelen, peren, tomaten enzovoort passen in hun geheel in de invoerbuis (maximale diameter 74,5 mm); kies fruit of groenten van de juiste grootte.

• Bananen, avocado's, braambessen, vijgen, aubergines en aardbeien geven maar weinig sap.

• Gebruik het apparaat niet voor suikerriet of zeer hard of vezelrijk fruit.

• Kies verse en rijpe groenten en fruit, want deze geven meer sap. Dit apparaat is geschikt voor fruit zoals appelen, peren, sinaasappelen, druiven, granaatappelen en ananas en voor groenten zoals wortelen, komkommers, tomaten, rode biet en selder.

• Als u overrijp fruit gebruikt, zal de zeef sneller verstopt raken. Belangrijk: Het sap moet direct worden gedronken. Bij contact met lucht gaat het sap snel oxideren en kunnen de smaak, de kleur en vooral de voedingswaarde veranderen. Appel- en perensap wordt snel bruin. Voeg indien nodig enkele druppels citroensap toe om verkleuring tegen te gaan.

• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het gaat reinigen.

• Alle verwijderbare onderdelen (A, C, D, E, G, L, M) mogen in de vaatwasser. Het apparaat is gemakkelijker te reinigen direct na gebruik.

• Gebruik geen schuursponsjes, aceton, alcohol (spiritus) of bijtende reinigingsmiddelen om het apparaat te reinigen.

• Hanteer de zeef voorzichtig. Verkeerd hanteren kan leiden tot beschadiging of een slechte

Notice_2550444-03:Mise en page 1 8/11/10 14:57 Page 11werking van de zeef. De zeef kan worden gereinigd met de borstel (N). Vervang de zeef onmiddellijk als ze sporen van slijtage of beschadiging vertoont. Gebruik nooit bleekmiddel of schuursponsjes om de zeef te reinigen, maar was ze in warm water met afwasmiddel.

• Veeg het motorblok schoon met een vochtige doek. Droog het goed af.

• Houd het motorblok niet onder de kraan.

Het apparaat werkt niet. De stekker zit niet goed in het stopcontact of de aan/uit- schakelaar (I) staat niet op I. Sluit het apparaat aan op een stopcontact met de juiste spanning. Zet de aan/uit- schakelaar op stand I. Het deksel (C) zit niet goed vast. Controleer of het deksel (C) goed is aangebracht en vergrendeld met de veiligheidsklem (H). Het apparaat geeft een geur af, is zeer warm, maakt een abnormaal geluid of geeft rook af. De zeef (D) is niet goed geplaatst. Controleer of de zeef (D) goed op de aandrijfas (K) is geplaatst. Er moet te veel voedsel worden verwerkt. Laat het apparaat afkoelen en verminder de te verwerken hoeveelheid voedsel. Het sap stroomt minder goed. De zeef (D) is verstopt. Schakel het apparaat uit, reinig de invoerbuis (B) en vervolgens de zeef (D). Neem in geval van problemen of vragen over het product eerst contact op met onze klantenservice voor gespecialiseerde hulp en advies. RECYCLING Het milieu komt op de eerste plaats! Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling. Breng het naar een verzamelpunt voor de verwerking ervan. Notice_2550444-03:Mise en page 1 8/11/10 14:57 Page 12• Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Gebrauch nehmen, lesen Sie bitte aufmerksam die folgenden Anweisungen durch.