FruttiPro XL ZN4001 - Mehustin TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FruttiPro XL ZN4001 TEFAL

• Tarkasta aina suodattimen (D) kunto ennen käyttö.

• Älä käytä laitetta, jos sen kansi tai suodatin on vahingoittunut tai niissä on halkeama tai silmin havaittavia säröjä tai jos suodatin on vääntynyt. Jos suodatin on piloilla, ota yhteys valtuutettuun jälkimyyntipalveluun. Käsittele suodatinta varovasti (sen reunat voivat olla teräviä). Se tulee vaihtaa heti, jos siinä on vähäisiäkään merkkejä kulumisesta tai vaurioista.

• Oman turvallisuutesi vuoksi tämä laite täyttää voimassa olevat normit ja määräykset, jotka koskevat: - Matalia jännitteitä; - Sähkömagneettista yhteensopivuutta; - Elintarvikkeiden kanssa kosketuksissa olevia laitteita.

• Tarkasta, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu syöttöjännite vastaa sähköverkon jännitettä. Jos kytkentä on virheellinen, takuu raukeaa automaattisesti.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden ruumiilliset, henkiset tai aistikyvyt ovat rajalliset, tai kokemusta tai tietoutta vailla oleville henkilöille, elleivät he saa apua heidän turvallisuudestaan huolehtivalta henkilöltä, joka valvoo ja antaa heille etukäteen laitteen käyttöä koskevia ohjeita. Lapsia on pidettävä silmällä, jotta he eivät leiki laitteella.

• Laitetta ei koskaan saa käyttää keittolevyllä eikä avotulen lähellä (kaasuliesi).

• Älä upota moottorirunkoa (L) veteen äläkä laita sitä vesihanan alle.

• Jos sähköjohto on vahingoittunut, se tulee antaa valmistajan, valtuutetun jälkimyyntipalvelun tai pätevän henkilön vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.

• Käytä laitetta vain vakaalla ja tukevalla työtasolla suojassa vesiroiskeilta. Pidä es aina suorassa.

• Älä koskaan pura linkoasi. Se ei vaadi erityistä huoltoa lukuun ottamatta tavallista hoitoa ja puhdistusta.

• Laite tulee irrottaa sähköverkosta: - Jos sen käytössä esiintyy ongelmia tai vikoja; - Aina ennen lisälaitteiden kiinnitystä, irrotusta tai puhdistusta; - Kun olet lopettanut laitteen käytön.

• Älä koskaan vedä syöttöjohdosta irrottaaksesi laitteen sähköverkosta.

• Jos haluat käyttää jatkojohtoa, tarkasta ensin, että se on hyvässä kunnossa.

• Sähkökäyttöistä kodinkonetta ei saa käyttää, seuraavissa tapauksissa: - Jos se on pudonnut maahan; - Jos se on vahingoittunut tai siitä puuttuu osia.

KUVAUS TURVAOHJEET A Syöttökappale B Täyttöputki C Kansi D Suodatin E Mehunkerääjä F Kaatonokka G Hedelmälihasäiliö H Turvalaippa

Käynnistys/ sammutuskatkaisija J Nopeudensäätönäppäin (1,2) K Vetoakseli L Moottorirunko M Astia ja vaahdonerottaja N Puhdistusharja

Notice_2550444-03:Mise en page 1 8/11/10 14:58 Page 41• Jos olet jossain tällaisessa tilanteessa, tai jos haluat tehdä korjauksia, SINUN ON EHDOTTOMASTI OTETTAVA YHTEYS valtuutettuun jälleenmyyntipalveluun.

• Tämä laite on tarkoitettu pelkästään kotikäyttöön. Takuu ja valmistajan vastuu eivät koske ammattikäyttöä, asiatonta käyttöä tai valmistajan käyttöohjeen vastaista käyttöä.

• Älä käytä muita kuin lingon kanssa toimitettuja lisälaitteita. Muussa tapauksessa valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta.

• Sammuta laite ja irrota se verkosta ennen lisälaitteiden vaihtamista tai käsien viemistä liikkuvien osien lähelle.

• Älä laita sormia tai mitään esinettä lingon ollessa toiminnassa. Käytä aina tähän tarkoitukseen varattua syöttökappaletta.

• Älä koskaan avaa kantta, kun suodatin (D) ei ole lakannut pyörimästä.

• Älä ota hedelmälihasäiliötä (G) pois laitteen toimiessa.

• Irrota linko verkosta aina käytön jälkeen. Tämä laite on varustettu turvamekanismilla. Laite voi toimia vain, kun kansi (C) on kunnolla kiinni turvalaipan avulla (H). Syklin lopussa:

1. laita käynnistyskatkaisija (I) asentoon 0,

2. odota, että suodatin (D) on täysin pysähtynyt ennen kannen avaamista,

3. avaa turvalaippa (H).

• Ota laite pois pakkauksesta ja laita se vakaalle ja tukevalle työtasolle.

• Suosittelemme, että peset kaikki irrotettavat osat (A, C, D, E, G, M) saippuavedellä (katso jaksoa «Puhdistus ja hoito»). Huuhtele osat ja kuivaa ne kunnolla.

• Varmista, että olet ottanut kaiken pakkausmateriaalin pois ennen lingon käyttöä.

• Laita mehunkerääjä (E) vetoakselille (K) (katso kuva 1).

• Laita suodatin (D) mehunkerääjään (E). Varmista, että suodatin pysyy kunnolla paikoillaan vetoakselilla (K). Sinun on kuultava naksahdus (katso kuva 1).

• Laita kansi (C) laitteelle (katso kuva 1).

• Kiinnitä hedelmälihasäiliö (G) laitteen taakse, laita se sille tarkoitettuun aukkoon (katso kuva 2).

• Laita turvalaippa (H) paikoilleen kannelle (C) (katso kuva 3).

• Laita syöttökappale (A) täyttöputkeen (B), varmista, että syöttökappaleen ura on samassa linjassa täyttöputken sisäuran kanssa.

• Aseta mehunkeräysastia (M) kaatonokan (F) alle lingon edessä, kuten kuva 4 näyttää. Vaahdonerottelijan ansiosta voit jättää vaahdon mehunkerääjään, kun kaadat mehua lasiin (katso kuva 5).

• Kytke laite sähköverkkoon. Voit säätää johdon pituutta johdonsäilytysratkaisun avulla (katso kuva 6).

• Kytke virta linkoon käyttämällä käynnistys/sammutuskatkaisijaa (I).

Notice_2550444-03:Mise en page 1 8/11/10 14:58 Page 42• Valitse sopiva nopeus (J): 2 ananasta ja porkkanaa varten; 1 muita hedelmiä ja vihanneksia varten. Mehun laatu ja määrä vaihtelee poiminta-ajan ja valittujen hedelmien ja vihannesten laadun mukaan.

• Väärä nopeusvalinta saa laitteen tärisemään epänormaalilla tavalla.

• Laita hedelmät ja vihannekset täyttöputkeen (B).

• Hedelmät ja vihannekset on laitettava laitteen sisään moottorin ollessa käynnissä.

• Älä paina liian kovaa syöttökappaletta (A). Älä käytä mitään työvälinettä syöttökappaleen paikalla. Älä KOSKAAN työnnä aineksia sormilla putkessa.

• Kun olet lopettanut, pysäytä linko, laita käynnistys/sammutuskatkaisija (I) asentoon 0 ja odota, että suodatin (D) pysähtyy kokonaan. Avaa turvalaippa (H).

• Kun hedelmälihasäiliö (G) on täynnä tai huomaat, että mehun valuminen heikkenee, tyhjennä hedelmälihasäiliö ja puhdista suodatin.

• Pese hedelmät huolella ennen niiden siementen poistamista.

• Hedelmiä ei tarvitse kuoria, lukuun ottamatta paksukuorisia happamia hedelmiä: sitrushedelmiä, ananaksia (leikkaa ensin lehdet pois).

• Jotkin omenat, päärynät, tomaatit jne. voivat mahtua putkeen kokonaisina (maksimihalkaisija 74,5 mm). Valitse sopivan kokoisia hedelmiä ja vihanneksia.

• Muista, että on vaikea lingota mehua banaaneista, avokadoista, karhunvadelmista, viikunoista, munakoisoista ja mansikoista.

• Vältä sokeriruokoa sekä liian kovia ja säikeisiä hedelmiä.

• Käytä mieluiten tuoreita ja kypsiä hedelmiä ja vihanneksia., sillä niistä saa paljon mehua. Linko sopii erityisen hyvin sellaisille hedelmille kuin omenat, päärynät, appelsiinit, viinirypäleet, granaattiomenat ja ananakset, sekä sellaisille hedelmille kuin porkkanat, kurkut, tomaatit, punajuuret ja selleri.

• Jos koetat lingota mehua liian kypsistä hedelmistä, suodatin tukkeutuu nopeammin.

• Tärkeä huomautus: Kaikki mehut on nautittava heti. Joutuessaan kontaktiin ilman kanssa hedelmä- ja vihannesmehut hapettuvat nopeasti, mikä voi muuttaa niiden makua, väriä ja ennen kaikkea ravintosisältöä. Erityisesti omena- ja päärynämehu tummuu nopeasti. Lisää niihin muutama pisara sitruunamehua prosessin hidastamiseksi.

• Irrota laite verkosta aina ennen puhdistusta.

• Kaikki irrotettavat osat (A,C, D, E, G, L, M) voi laittaa astianpesukoneeseen.

• Puhdistus on helpompaa heti käytön jälkeen.

• Älä käytä hankaussientä, asetonia, alkoholia jne. puhdistaessasi linkoa.

• Suodatinta tulee käsitellä erittäin varovasti, jotta se ei vahingoitu. Puhdista se harjalla (N), joka toimitetaan laitteen mukana. Älä käytä klooripitoisia puhdistusaineita tai hankaussieniä. Vaihda suodatin heti, jos siinä vähäisiäkään merkkejä kulumisesta tai rikkoontumisesta.

• Pyyhi moottorirunko kostealla kankaalla. Kuivaa sitten huolellisesti.

• Älä koskaan laita moottorirunkoa juoksevan veden alle.

Notice_2550444-03:Mise en page 1 8/11/10 14:58 Page 4344 MITÄ TEHDÄ, JOS LAITE EI TOIMI? Ympäristönsuojelu ennen kaikkea! Laite sisältää hyödyllisiä materiaaleja, jotka voi ottaa talteen tai kierrättää. Vie laite asianmukaiseen jätteidenkäsittelylaitokseen. KIERRÄTYS

ONGELMA SYYT RATKAISUT

Laite ei toimi. Pistoketta ei ole kytketty oikein; Käynnistys/ sammutuskatkaisija (I) ei ole asennossa I. Kytke laite sähköpistorasiaan, jonka jännite on laitteelle sopiva. Aseta käynnistys/ sammutuskatkaisija Kansi (C) ei ole kunnolla paikoillaan. Tarkasta, että kansi (C) on kunnolla paikoillaan ja että turvalaippa (H) pitää sitä kunnolla paikoillaan. Laite on kosketettaessa hyvin kuuma, siitä lähtee epänormaalia ääntä, hajua tai savua. Suodatin (D) ei ole kunnolla paikoillaan. Tarkasta, että suodatin (D) on kunnolla paikoillaan vetoakselilla (K). Puristettavien ainesten määrä on liian suuri. Anna lingon jäähtyä ja vähennä käytettävien ainesten määrää. Mehun valuminen heikkenee. Suodatin (D) on tukossa. Irrota laite verkosta ja puhdista täyttöputki (B) ja suodatin (D). Kaikissa muissa ongelma- ja häiriötapauksissa on otettava yhteys lähimpään jälleenmyyntipalveluun. Notice_2550444-03:Mise en page 1 8/11/10 14:58 Page 44• Διαβάστε ροσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες ροτού χρησιµοοιήσετε τη συσκευή για ρώτη φορά.