FruttiPro XL ZN4001 - Espremedor de sucos TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Extrator de suco centrífugo
Marca	Tefal
Modelo	FruttiPro XL ZN4001
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Velocidades	2 velocidades (1 para frutas macias, 2 para frutas duras)
Diâmetro do tubo de alimentação	74,5 mm máximo
Tipo de filtro	Filtro rotativo em aço inoxidável
Segurança	Braçadeira de segurança que trava a tampa
Manutenção	Peças removíveis laváveis na máquina de lavar louça
Acessórios incluídos	Empurrador, filtro, coletor de suco, reservatório de polpa, jarra com separador de espuma, escova de limpeza
Funcionalidades	Extração de suco com separador de espuma
Armazenamento do cabo	Integrado sob a base
Reparabilidade	Filtro substituível
Conservação do suco	Consumir imediatamente para evitar oxidação
Frutas não recomendadas	Banana, abacate, amora, figo, berinjela, morango

Perguntas frequentes - FruttiPro XL ZN4001 TEFAL

Como usar o extrator de suco FruttiPro XL ZN4001?

Monte primeiro o coletor de suco, o filtro, a tampa e o reservatório de polpa. Coloque a jarra sob o bico. Conecte o aparelho, escolha a velocidade (1 para frutas macias, 2 para frutas duras) usando o botão de seleção e coloque o interruptor em I. Introduza as frutas ou legumes no tubo de alimentação usando o empurrador. Nunca use os dedos.

Qual velocidade usar para as cenouras?

Para cenouras e outros legumes duros, use a velocidade 2. Para frutas macias como maçãs, use a velocidade 1.

Posso colocar frutas inteiras sem cortá-las?

Sim, se a fruta tiver um diâmetro inferior a 74,5 mm. Para frutas maiores, corte-as em pedaços antes de colocá-las no tubo de alimentação.

Como limpar o extrator?

Desconecte o aparelho. Todas as peças removíveis (empurrador, tampa, filtro, coletor de suco, reservatório de polpa, jarra) podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. O filtro deve ser limpo com a escova fornecida para evitar danificá-lo. Limpe o bloco do motor com um pano úmido.

O filtro é substituível?

Sim, o filtro deve ser substituído quando apresentar sinais de desgaste ou deterioração (rachaduras, fissuras, deformação). Entre em contato com uma central de assistência técnica autorizada para obter um filtro de reposição.

Por que o fluxo de suco diminui?

Isso geralmente se deve a um filtro entupido. Desconecte o aparelho, limpe o tubo de alimentação e o filtro com a escova. Certifique-se também de que o reservatório de polpa não está cheio.

Quais frutas e legumes não são adequados para este extrator?

É difícil extrair o suco de bananas, abacates, amoras, figos, berinjelas e morangos. Evite também cana-de-açúcar e frutas muito duras ou fibrosas.

O aparelho não liga, o que fazer?

Verifique se a ficha está bem conectada e se o interruptor Ligar/Desligar está em I. Certifique-se de que a tampa está fechada corretamente e que a braçadeira de segurança está no lugar. Se o problema persistir, consulte uma central de assistência técnica autorizada.

Posso usar uma extensão elétrica?

Sim, desde que esteja em perfeito estado e adequada à potência do aparelho. Verifique também se a voltagem da extensão corresponde à da sua instalação.

Como conservar o suco extraído?

Recomenda-se consumir o suco imediatamente após a extração, pois ele oxida em contato com o ar, alterando o sabor, a cor e os valores nutricionais. Adicione algumas gotas de suco de limão para retardar a oxidação, especialmente para sucos de maçã e pera.

MANUAL DE UTILIZADOR FruttiPro XL ZN4001 TEFAL

A CalcadorB Tubo de alimentaçãoC TampaD FiltroE Colector de sumoF Bico

G Reservatório de polpaH Aro de segurançaI Interruptor ligar/desligarJ Botão de selecção de velocidades (1,2)

K EixoL Bloco motorM Jarro com separador de espumaN Escova de limpeza

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.

- Verifique sempre o estado do filtro (D) antes de qualquer utilização.

• Nunca utilize o aparelho: se a tampa ou o filtro se encontrarem de alguma forma danificados, se um ou outro apresentar fendas ou fissuras visíveis, se o filtro estiver torcido. Se o filtro se encontrar de alguma forma danificado, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Manipule o filtro com cuidado (os seus rebordos podem ser cortantes). Deve ser substituído ao mais pequeno sinal de desgaste ou deterioração

• Para sua segurança, este aparelho respeita as normas e os regulamentos em vigor sob

• baixa tensão;

• compatibilidade electromagnética;

• contacto com alimentos.

• Verifique se a tensão de alimentação indicada na placa sinalética do aparelho é comp com a sua instalação eléctrica. Em caso de erro de ligação, a garantia será automaticamente anulada.

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cuç capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.
• Nunca deve colocar nem utilizar o aparelho sobre uma placa de cozedura, nem perto uma chama viva (fogões a gás).
• Não mergulhe o bloco motor (L) em água, nem o passe debaixo da água da uma tor
• Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, por um Serviço de Assistência Técnica autorizado ou por um pessoa com qualificações semelhantes a fim de evitar qualquer situação de perigo para utilizador.
• Utilize este aparelho sobre uma superfície plana, sólida e estável, ao abrigo de projec de água. Mantenha-o sempre na posição horizontal.
• Nunca desmonte a centrifugadora. Esta não necessita de qualquer operação de manutenção que possa ser realizada pelo utilizador para além da manutenção e da limpeza correntes.

• 0 aparelho deve ser desligado:

• se ocorrer qualquer problema ou avaria durante o seu funcionamento;

• antes de ser montado, desmontado ou limpo;

• após cada utilização.

• Nunca puxe pelo cabo de alimentação para desligar o aparelho.

• Antes de utilizar uma extensão eléctrica, certifique-se que esta se encontra em perfeit condições de utilização.

• Um electrodoméstico não deve ser utilizado:

• se tiver caído ao chão;
• se estiver de alguma forma danificado ou se lhe faltarem peças.
• Se estiver numa das situações acima descritas, ou pretender realizar qualquer outra reparação, DEVE OBRIGATORIAMENTE contactar um Serviço de Assistência Técnica autorizado.
• O aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica. A sua utilização prolongada para fins comerciais ou profissionais pode provocar a sobrecarga do aparelho, danificá-ou causar lesões corporais. Uma utilização nestas condições anula a garantia do aparel
• Utilize apenas os acessórios e as peças fornecidas com a centrifugadora. Caso contrári o fabricante não aceitará qualquer responsabilidade.
• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de mudar um acessório ou aprox as mãos das partes móveis.
• Não introduza os dedos, nem qualquer objecto, no tubo de alimentação enquanto o aparelho estiver a funcionar. Utilize sempre o calcador previsto para este efeito.
• Nunca abra a tampa enquanto o filtro (D) não tiver parado de rodar.
• Não retire o reservatório de polpa (G) enquanto o aparelho estiver a funcionar.
• Desligue sempre a centrifugadora após cada utilização.

SISTEMA DE SEGURANÇA

Este aparelho dispõe de um mecanismo de segurança. O aparelho só funciona se a tamp (C) estiver bem fechada, graças ao aro de segurança (H). No final do ciclo:

1. coloque o interruptor ligar/desligar (I) na posição 0,
2. aguarde que o filtro (D) fique completamente imóvel antes de retirar a tampa,
3. abra o aro de segurança (H).

ANTES DE UTILIZAR

• Retire o aparelho da embalagem e coloque-o numa superfície plana, sólida e estável.
• Recomendamos que lave todas as peças amovíveis (A, C, D, E, G, M) com água quent detergente para a loiça (consulte a secção "Limpeza e manutenção"). Enxagúe e limpeas com cuidado.
• Certifique-se que retirou todas as embalagens antes de colocar o aparelho em funcionamento.

MODO DE UTILIZAÇÃO

• Coloque o colector de sumo (E) sobre o eixo (K) (consulte a figura 1).
• Coloque o filtro (D) dentro do colector de sumo (E). Certifique-se que o filtro está bem colocado no eixo (K). Deverá ouvir um “clic” (consulte a figura 1).
• Coloque a tampa (C) sobre o aparelho (consulte a figura 1).
• Fixe o reservatório de polpa (G), que se encontra na parte de trás do aparelho, inser o na ranhura prevista para o efeito (consulte a figura 2).
• Coloque o aro de segurança (H) no seu lugar sobre a tampa (C) (consulte a figura 3).
• Introduza o calcador (A) no tubo de alimentação (B) certificando-se que a ranhura do calcador fica alinhada na saliência que se encontra no interior do tubo de alimentação

• Coloque o jarro recuperador de sumo (M) por baixo do bico de escoamento (F) na parte da frente da centrifugadora, como indicado na figura 4. O separador de espuma permit deixar a espuma no colector de sumo quando deita o sumo para um copo (consulte a figura 5).

• Ligue o aparelho. Pode ajustar o comprimento do cabo graças ao enrolador do cabo (consulte a figura 6).

• Ligue a centrifugadora com o interruptor ligar/desligar (I).
• Seleccione a velocidade adequada (J): 2 para ananases e cenouras; 1 para os restante legumes e frutas. A qualidade e a quantidade de sumo variam consideravelmente dependendo da data da colheita e da variedade dos frutos e dos legumes escolhidos.
• Se escolher uma velocidade incorrecta, podem ocorrer vibrações anormais do aparelho.
• Introduza as frutas ou os legumes no tubo de alimentação (B).
• As frutas e os legumes devem ser introduzidos quando o motor estiver a rodar.
• Não exerça demasiada pressão sobre o calcador (A). Nunca utilize outros utensílios pa além do calcador. NUNCA empurre os ingredientes no tubo com os dedos.
• Depois de terminar, pare a centrifugadora, coloque o interruptor ligar/desligar (I) na posição 0 e aguarde que o filtro fique totalmente parado (D). Abra o aro de segurança (H).
• Quando o reservatório de polpa (G) estiver cheio ou se verificar uma diminuição do escoamento de sumo, esvazie o reservatório de polpa e limpe o filtro.

CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO

• Lave bem a fruta antes de a descaroçar.
• Não vale a pena descascar a fruta, excepto se a casca for grossa e amarga: citrinos, (retire primeiro as folhas).
• Alguns tipos de maçãs, pêras, tomates, etc. podem ser introduzidos no tubo sem esta cortados (74,5 mm de diâmetro máximo). Escolha a fruta e os legumes com um tamar adequado.
• É difícil extrair o sumo de bananas, abacates, amoras, figos, beringelas e morangos.
• Evite a cana-de-açúcar, bem como fruta demasiado rija ou fibrosa.
• Utilize, de preferência, frutas e legumes frescos e maduros, pois permitem extrair mais sumo. Este aparelho é particularmente adequado para fruta como maçãs, pêras, laranjas uvas, romãs e ananás, bem como para legumes como cenouras, pepinos, tomates, beterrabas e aipos.
• Se tentar extraír sumo de fruta demasiado madura, o filtro ficará obstruído mais rapidamente.
• Nota importante: Todos os sumos devem ser consumidos imediatamente. O contacto com o ar faz com que os sumos de fruta e legumes oxidem rapidamente, o que pode alter seu sabor, a sua cor e, sobretudo, os seus valores nutricionais. Os sumos de maçã e em particular, escurecem rapidamente. Para retardar este processo, adicione algumas go de sumo de limão.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue o aparelho antes de proceder à sua limpeza.
• Todas as peças amovíveis (A, C, D, E, G, L, M) podem ser lavadas na máquina de lavloíça.
• A limpeza será mais fácil se for realizada imediatamente após a utilização.
• Não utilize esfregões abrasivos, acetona, álcool, etc. para limpar o aparelho.
• O filtro deve ser manipulado com cuidado para que não se danifique. Limpe-o com a escova (N) fornecida. Não utilize lixívia, nem um esfregão abrasivo. Substitua o filtro mais pequeno sinal de desgaste ou deterioração.
• Limpe o bloco motor com um pano húmido. Em seguida, seque-o com cuidado.
• Nunca passe o bloco motor por água corrente.

O QUE FAZER SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR?

PROBLEMA CAUSAS SOLUÇÕES
O aparelho não funciona.	A ficha não está correctamente ligada à corrente; o interruptor ligar/desligar (I) não está na posição I.	Ligue o aparelho a uma tomada eléctrica com a tensão correcta.Coloque o interruptor ligar/desligar na posição I.
	A tampa (C) não está correctamente encaixada.	Verifique se a tampa (C) está bem encaixada e se está bem presa pelo aro de segurança (H).
O aparelho está muito quente ao toque, emite um barulho anormal, liberta um odor ou fumo.	O filtro (D) não está bem posicionado.	Verifique se o filtro (D) está correctamente colocado sobre o eixo (K).
	A quantidade de ingredientes espremidos é demasiado grande.	Deixe arrefecer o aparelho e diminua a quantidade de ingredientes utilizados.
O escoamento de sumo diminui.	O filtro (D) está obstruído.	Desligue o aparelho e limpe o tubo de alimentação (B) e o filtro (D).
Para qualquer outro problema ou anomalia, contacte um Serviço de Assistência Técnico autorizado.

RICICLAGEM

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

BESKRIVELSE