FruttiPro XL ZN4001 - Juicemaskine TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FruttiPro XL ZN4001 TEFAL

• Kontrollér altid sien (D) før brug.

• Anvend aldrig apparatet, hvis låget eller sien er beskadiget, hvis der er synlige revner, eller hvis sien på anden måde er itu. Hvis sien er beskadiget, skal du kontakte et autoriseret serviceværksted. Håndtér sien med forsigtighed, da den har skarpe kanter. Sien skal udskiftes med det samme, hvis der er tegn på slitage eller beskadigelse.

• Af hensyn til din egen sikkerhed opfylder dette apparat relevante standarder og bestemmelser i henhold til: - Lavspændingsdirektivet - Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet - Direktivet om materialer i berøring med fødevarer.

• Kontrollér, at forsyningsspændingen, der er angivet på apparatets mærkeplade, svarer til dit elektriske system. Garantien bortfalder ved tilslutning til forkert spænding.

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede, eller af personer uden erfaring eller kendskab til apparatet, medmindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Apparatet må aldrig placeres eller anvendes på en kogeplade eller i nærheden af åben ild (gaskomfur).

• Motordelen (L) må ikke nedsænkes i vand eller holdes under rindende vand.

• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, et autoriseret eftersalgsværksted eller en person med lignende kvalifikationer for at undgå farlige situationer.

• Anvend altid apparatet på en plan, stabil, varmebestandig overflade, der ikke befinder sig i nærheden af vand eller varmekilder. Vend ikke apparatet på hovedet.

• Skil aldrig apparatet ad. Udover almindelig rengøring og pleje er der ikke påkrævet nogen vedligeholdelse fra brugerens side.

• Apparatets stik skal tages ud af stikkontakten: - hvis der opstår et problem eller en fejl under anvendelsen - før montering, demontering eller rengøring - efter brug.

• Forsøg aldrig at tage stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen.

• Anvend kun en forlængerledning, hvis denne er i perfekt stand.

BESKRIVELSE SIKKERHEDSANVISNINGER A Støder B Indføringsrør C Låg D Si E Saftopsamler F Hældetud G Frugtkødsopsamler H Sikkerhedsbøjle

Tænd/sluk-kontakt J Hastighedsvælger (1, 2) K Drivakse L Motordel M Saftkande med skumseparator N Børste

Notice_2550444-03:Mise en page 1 8/11/10 14:58 Page 29• Et husholdningsapparat må ikke bruges: - hvis det er faldet på gulvet - hvis det er beskadiget eller mangler nogle dele.

• I sådanne tilfælde, eller hvis der er behov for andre reparationer, SKAL et autoriseret serviceværksted kontaktes.

• Dette apparat er udelukkende beregnet til brug i almindelige husholdninger. Producenten påtager sig ikke noget ansvar for, og garantien dækker ikke erhvervsbrug, forkert brug eller brug af apparatet på en måde, der ikke er i overensstemmelse med anvisningerne.

• Anvend kun originalt tilbehør og dele. Producenten fralægger sig ethvert ansvar, hvis dette ikke er tilfældet.

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud, før du skifter tilbehør eller nærmer dig bevægelige dele.

• Stik aldrig fingrene eller noget andet redskab ned i indføringsrøret, mens apparatet er i brug. Benyt altid den medfølgende støder.

• Åbn aldrig låget, før sien (D) er holdt op med at dreje rundt.

• Udtag ikke frugtkødsopsamleren (G), mens apparatet er i brug.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug. Dette apparat er udstyret med en sikkerhedsmekanisme. Låget (C) skal været korrekt sikret med sikkerhedsbøjlen (H), før apparatet kan startes. Når en funktion er slut:

1. Skub tænd/sluk-kontakten (I) til 0

2. Vent, til sien (D) er standset helt, før du fjerner låget

3. Åbn sikkerhedsbøjlen (H).

• Pak apparatet ud, og placér det på en plan, stabil, varmebestandig overflade.

• Vi anbefaler, at alle aftagelige dele (A, C, D, E, G og M) vaskes i varmt sæbevand (se afsnittet om rengøring og vedligeholdelse) og derefter skylles og tørres omhyggeligt.

• Placér sien (D) i saftopsamleren (E). Sørg for, at sien sidder korrekt på drivaksen (K). Der skal lyde et hørbart klik (se fig. 1).

• Sæt låget (C) på apparatet (se fig. 1).

• Montér frugtkødsopsamleren (G) bag på apparatet ved at vippe den ind i fordybningen (se fig. 2).

• Klik sikkerhedsbøjlen (H) på plads over låget (C) (se fig. 3).

• Skub støderen (A) ned i indføringsrøret (B). Sørg for, at støderens fordybning og den lille kant i indføringsrøret er ud for hinanden.

• Placér saftkanden (M) under hældetuden (F) foran apparatet som vist i fig. 4. Skumseparatoren sørger for, at skummet forbliver i opsamleren, når du hælder saften op i et glas (se fig. 5).

Notice_2550444-03:Mise en page 1 8/11/10 14:58 Page 30• Sæt stikket i stikkontakten. Du kan justere ledningens længde (se fig. 6).

• Start apparatet ved at trykke på tænd/sluk-kontakten (I).

• Vælg hastighed (J): 2 for ananas og gulerødder; 1 for alle andre frugter og grøntsager. Saftens kvalitet og kvantitet kan variere meget alt afhængig af høstningstidspunktet og den valgte variant af frugt/grønt.

• Hvis den forkerte hastighed vælges, kan der opstå unormale vibrationer i apparatet.

• Læg frugt eller grøntsager i indføringsrøret (B).

• Frugt og grøntsager skal lægges i, mens motoren kører.

• Tryk ikke for hårdt på støderen (A). Brug ikke andre redskaber. Brug ALDRIG fingrene.

• Stands apparatet, når du er færdig, ved at dreje tænd/sluk-kontakten (I) til 0, og vent, til sien (D) er standset helt. Åbn sikkerhedsbøjlen (H).

• Når frugtkødsopsamleren (G) er fyldt, eller når saftstrømmen mindskes, skal frugtkødsopsamleren tømmes og sien rengøres.

• Vask frugt omhyggeligt, før eventuelle sten fjernes.

Det er ikke nødvendigt at fjerne skindet eller skrælle frugten. Det er kun nødvendigt at skrælle

rugt med tykt (og bittert) skind/skræl: citrusfrugter, ananas (fjern den hårde kerne).

• Visse varianter af æbler, pærer, tomater osv. kan puttes hele ned i indføringsrøret (maks. diameter 74,5 mm), så sørg for at vælge frugt og grønt i en passende størrelse.

• Det er svært at presse saft ud af bananer, avocadoer, brombær, figner, auberginer og jordbær.

• Apparatet bør ikke anvendes til sukkerrør og ekstremt hårde eller trævlede frugter.

• Vælg frisk, moden frugt og grønt, da disse afgiver mere saft. Apparatet er velegnet til frugt såsom æbler, pærer, appelsiner, vindruer, granatæbler og ananas, samt til grøntsager såsom gulerødder, agurk, tomater, rødbede og selleri.

• Hvis du presser overmoden frugt, bliver sien hurtigere tilstoppet.

• Vigtigt: Al saft bør drikkes med det samme. Når saften kommer i kontakt med luften, iltes den hurtigt, hvilket kan påvirke saftens smag, farve og frem for alt næringsværdi. Æble- og pæresaft bliver hurtigt brunt. Denne misfarvning kan forsinkes ved at tilsætte saften et par dråber citronsaft.

• Tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring.

• Alle aftagelige dele (A, C, D, E, G, L, M) kan vaskes i opvaskemaskinen. Det er nemmest at rengøre apparatet umiddelbart efter brug.

• Brug ikke skuresvampe, acetone, sprit eller skrappe slibende rengøringsmidler til rengøring af apparatet.

• Sien skal håndteres med forsigtighed. Undgå forkert håndtering af sien, da dette kan beskadige den og medføre, at den ikke fungerer korrekt. Sien kan rengøres ved hjælp af børsten (N). Udskift sien ved det mindste tegn på slitage eller beskadigelse. Brug aldrig klorin eller skuresvamp til rengøring af sien. Benyt i stedet varmt vand og opvaskemiddel.

• Rengør motordelen med en fugtig klud, og tør den omhyggeligt efter.

Apparatet fungerer ikke. Stikket er ikke sat korrekt i, eller tænd/sluk-kontakten (I) befinder sig ikke i position I. Slut apparatet til en stikkontakt med korrekt spænding. Drej tænd/sluk- kontakten til hastighed I. Låget (C) er ikke sikret korrekt. Kontrollér, at låget (C) er korrekt påsat og sikret med sikkerhedsbøjlen (H). Apparatet lugter mærkeligt eller er meget varmt at røre ved; der kommer unormale lyde eller røg fra apparatet. Sien (D) er ikke korrekt monteret. Kontrollér, at sien (D) er korrekt monteret på drivaksen (K). Der er lagt for store mængder frugt/grønt i apparatet. Lad apparatet køle af, og reducér mængden af frugt/grønt. Saftstrømmen mindskes. Sien (D) er tilstoppet. Sluk for apparatet, og rengør indføringsrøret (B) og sien (D). Har du problemer med eller forespørgsler angående vores produkter, kan du kontakte vores kundeservice for at få eksperthjælp og rådgivning. GENBRUG Miljøet kommer i første række! Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges. Aflevér det på et genbrugscenter, når det ikke skal bruges mere. Notice_2550444-03:Mise en page 1 8/11/10 14:58 Page 32Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten för första gången.

• Pass på at all emballasjen er fjernet før du starter apparatet.

• Vask frukten nøye før du fjerner eventuelle steiner.