JAMIE OLIVER JUICER - Juicemaskine TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Jusekstraktor (centrifuge)
Mærke	TEFAL
Model	JAMIE OLIVER JUICER
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Antal hastigheder	2 (hastighed 1 og 2)
Maksimal anbefalet kapacitet for hårde frugter	Mindre end 3 kg, højst 2 minutter i træk
Sikkerhedssystem	Låsning af låget med to klips; automatisk stop, hvis en klips er åben
Materialer i kontakt med fødevarer	Overholder standarder
Opvaskemaskine-sikre dele	Trykstang, påfyldningstragt, låg, filter, juicopsamler, pulpopsamler, kande låg, skumseparator, juickande, rustfrit stålrist, drypopsamler
Vedligeholdelse af filter	Rengøres med den medfølgende børste; udskift ved slid eller beskadigelse
Reservedele tilgængelige	Filter, trykstang, pulpopsamler osv. Kontakt et autoriseret servicecenter
Opbevaring af ledning	Integreret ledningsopbevaring til justering af længden
Medfølgende tilbehør	Juickande med låg, skumseparator, rengøringsbørste, rustfrit stålrist, drypopsamler
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - JAMIE OLIVER JUICER TEFAL

Hvordan rengør jeg filteret?

Filteret rengøres med den medfølgende børste (O) efter brug. Det kan også vaskes i opvaskemaskine. Håndter det forsigtigt, da det er skarpt. Udskift det, så snart det viser tegn på slid.

Kan jeg lægge alle dele i opvaskemaskinen?

Ja, alle aftagelige dele (A, B, C, D, E, G, L, M, N, P, Q) kan vaskes i opvaskemaskine. Motorenheden (K) må dog aldrig nedsænkes i vand.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke starter?

Kontroller, at stikket er korrekt tilsluttet, og at kontrolknappen (I) står på position '1' eller '2'. Sørg for, at låget (C) er korrekt låst med de to klips (H). Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvilken hastighed skal jeg bruge til æbler?

Til æbler skal du bruge hastighed 2. Se hastighedstabellen i vejledningen for andre frugter og grøntsager.

Skal jeg skrælle frugten, før den presses?

Generelt er det ikke nødvendigt at fjerne skrællen. Dog skal du skrælle frugter med tyk skal som citrusfrugter og ananas (fjern midterdelen). Vask frugterne grundigt før brug.

Hvorfor bliver juiceflowet langsommere?

Det indikerer, at filteret (D) er tilstoppet. Sluk apparatet, rengør påfyldningstragten (B) og filteret (D) med børsten.

Apparatet laver unormal støj eller vibrerer, hvad gør jeg?

Unormal støj kan skyldes forkert placering af filteret på drivakslen eller for stor mængde mad. Kontroller filterklipsen og reducer mængderne. Lad det køle af om nødvendigt.

Kan jeg udvinde juice af bananer eller jordbær?

Det er svært at udvinde juice af banan, avokado, solbær, figen, aubergine, jordbær og hindbær med denne centrifuge. Disse frugter frarådes.

Hvordan bruger jeg skumseparatoren?

Indsæt skumseparatoren (M) i juickanden (N), før du sætter låget (L) på. Dette adskiller juicen fra skummet under hældning.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele som filteret fås hos autoriserede TEFAL-servicecentre. Kontakt den nærmeste kundeservice.

BRUGSANVISNING JAMIE OLIVER JUICER TEFAL

A Nedstopper
B Pafyldningstragt
C Lag
D Filter
E Saftbeholder
F Tud
G Beholder til frugtkod
H Bøjle til spaerring
I Betjeningsknap (2 hastigheder)

Drev
K Motorblok
L Lag til saftkande
M Skumseparator
N Saftkande
0 Børste
P Rist i rustfrit stal
Q Drypbakke
R Ledningsrum

Tillykke med din nye saftpreser, som vi haber du vil fá glaede af. Laes brugsanvisningen omhyggeligt igennem, for apparatet tages i brug Forste gang.

Sikkerhedssystem

Dette apparat er udstyret med et sikkerhedssystem. Hvis laget (C) ikke er spærret korrekt med de to spaarrebøjler (H), kan apparatet ikke starte. Hvis en af bøjlere (H) abnes, standser saftpresseren. Nár forarbejdningen er slut, stil betjeningsknappen (I) på « 0 » og vent indtil filtret (D) er helt standset, for laget (C) tages af. Hvis den valgte hastighed ikke er velegnet, kan det bevirke unormale vibrationer af apparatet.

Sikkerhedsanvisninger

• Kontroller altid filtret (D) før drug.
• Brug aldrig saftpresseren, hvis filtret er itu, hvis det er beskadiget eller hvis det har sprækker eller revner eller hvis det er flosset. Hvis filtret har synlige beskadigelser, kontakt et autoriseret serviceværksted. Handter filtret forsigtigt (risiko for snit).

• Af hensyn til brugerens sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med gældende standarder og forskrifter:

• Direktiv om lavspænding
  -Elektromagnetisk kompatilitet

• Materialer i kontakt med fodevaren

• Kontroller, at spændingen anfør på apparatets typeskit under apparatet svarer tilinstallationen. Garantien bortfaldier i tilfæle de of tilstultning ved forkert spænding.

• Stil ikke og brug ikke dette apparat på en kogeplade eller iærheden af øben ild (gaskomfur).
  Dyp jeg motorblokken ned i vand og hold den ikke ind under rindende vand.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes kundeserviceafdeling aller en person med en lignende kvalifikation for at undgå enhver fare.
• Brug kun dette apparat på en stabil og plan arbejdsflade, der er beskyttet mod overstaenkninger med vand. Vend det ikke om.
• Skil aldrig apparatet ad. Reparationer og service ud over kundens almindelige rengøring og vedligeholdelse skal foretages af et autoriseret serviceværksted.
• Apparatets stik skal tages ud:

-hvisdetikkefungerernormalt
- for montering, afmontering ellre rengoring

• Tag aldrig apparatets stik ud ved at trække i ledningen.
• Hvis der bruges en forlaengerledning, skal det kontrolleres, at den er i god stand.

• Et kokkenapparat ma ikke bruges:

• hvis det er faldet ned på gulvet;

• hvis det er beskadiget aller hvis det ukomplet.

• I sā fald og i lighed med alle andre reparationer ER DET NØVENDIGT at kontakte et autoriseret serviceværksted.

• Dette produit er designet til brug i en alminderig husholdning. Det ma under ingen omstændigheder anvendes til en erhvervsmaessig brug, som vi afviser ethvert ansvar for og som ikke er dækket af garantien.
• Dette apparat er/DDie beregnet til at blive brugt af personer (herunder born),hvis fysiske, sensoriske ell mentale evner er svektede er personer blottet for erfaring ell kendskab, med mindre de er under opsyn ell har modtaget forudgaende instruktioner om brugen af dette apparat af en person, der er ansvarlig foreres sikkerhed.
• Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Brug aldrig tilbehorsdele ellerkomponenter,som ikke er oprindelige.Vi afviser ethvert ansvar,hvistdenne regel ikke folges.
• För aldrig fingrene eller enchver,anden genstand ned i pafyldningstragten (B),mens apparatet fungerer. Brug udelukkende nedstopperen (A), som er forudset til det.
  Luk aldrig laget (C) op, for filtret (D) er helt standset.
• Tag/DD: beholderen til frugtkd (G) ud, mens apparatet fungerer.
• Tag altid apparatus et stik ud after brug.
• Hvis du presser hårde frugter eller grønsager, anbefales det at bruge saftpresseren til en mænge på under 3 Kg og ikke uafbrudt i over 2 minutes. Visse meget hårde frugter eller grønsager kan bevirke, at apparatet ikke fungerer korrekt. Hvis det er tilfældet, skal man slukke apparatet og kontrollere, at filtret (D) sidder korrekt.

Beskrivelse

A Nedstopper
B Pafyldningstragt
C Lag
D Filter
E Saftbeholder
F Tud
G Beholder til frugtkod
H Bøjle til spaerring
I Betjeningsknap (2 hastigheder)

J Drev
K Motorblok
L Lag til saftkande
M Skumseparator
N Saftkande
0 Børste
P Rist i rustfrit stal
Q Drypbakke
R Ledningsrum

Før对不起 ibrugtagning

Vi anbefaler at vaske delene (A, B, C, D, E, G, L, M og N) før apparatet tages i brug forste gang (se rengoring).
- Pak apparatet ud og stil det på en plan og stabil arbejdsflade, frigør de to bøjler (H), tag låget (C) af, tag det beskyttende karton af filtre (D) og tag dernæst filtre (D) og saftbeholderen (E) af.

• Sæt saftbeholderen (E) på motorblokken (K). (se Fig. 1)
• Sæt filtret (D) ned i saftbeholderen (E). Kontroller, at filtret er clipset korrekt på drevet (J) (« klik »). (se Fig. 2)
• Sæt læget (C) på saftbeholderen (E) (med udtømningen vendt bagud). (se Fig. 3)
• Sæt de 2 bjølter til spæring (H) på låget (C). Kontroller, at de 2 bjølser er clipset korrekt på låget. (se Fig. 4)
• Sæt beholderen til frugtkød (G) i bagpá apparatet ved at holde den lidt skrát fremad ogernaest glide den ind under laget (C). (se Fig. 5)
• Hvis man vil fjerne skummet fra saften, skal skumseparatoren (M) sættes i saftkanden (N). Sæt læget (L) på saftkanden (N). (se Fig.6a)
• Sæt risten i rustfrit stål (P) pá drypbakken (Q). Sæt这部分 samling pá motorblokken det sted, der er forudset til det.
• Saet saftkanden (N) under tuden foran på apparatet. (se Fig. 6b)
• Sæt saftpresserens stik i. Ledningsrummet (R) gør det muligt at tilpasse ledningens laengde.

Hvilken hastighed skal man bruge?

Ingredienser	Hastighet	Omtrentlig vægt (i Kg)	Mængde saft i cl (*) 1 glas = 20 cl (omtrentlig)
Æbler	2	1	65
Pærer	2	1	60
Gulerødder	2	1	60
Agurker	1	1 (ca. 2 øgurker)	65
Ananas	2	1	60
Vindruer	1	1	60
Tomater	1	1.5	65
Selleri	2	1.5	60
Hvis man vælger forkert hastighed, kan det bevirke unormale vibrationener af apparatet.

(*) Saftens mängde og kvalitet kan variere meget i forhold til frugtens erller grønsagens sort og den dato, hvor den er plukket eller høstet. De anførte mängder ovenfor er derfor omtrentlige.

• Start apparatet med betjeningsknappen (I).
• Kom frugterne eller grønsagerne ned gennem påfylldningstragten (B).

Fragterne og gronsagerne skal kommes i, mens motoren korer.

• Gli d nedstopperen (A) ned i pafyldningstragten (B) og sorg samtidigt for at rillen er pa linje med den lille skinne i pafyldningstragten. Tryk icike for hardt pa nedstopperen. Brug icike noget andet redskab. Skub ALDRIG ned med fingrene.
• När presningen er færdig, stands apparatet med betjeningsknappen (I) og vent indtil filtret (D) er helt standset.
• Nár beholderen til frugtkód (G) er fyldt eller nár saften strommer mindre hurtigt ud, tøm beholderen til frugtkód (G) og rengør filtresd (D).

Pratiske råd

Vask frugterne omhyggeligt og tag sten og kerner ud.
- Det er som regel ikke nødvendigt at skrælle eller pille dem. Det er kun nødvendigt at skrælle eller pille frugter med tyk skal (bitterhed): citrusfrugter, ananas (tag den centrale del ud).
- Visse typé æbler, paerer, tomater etc... kan puttes—hele ned i pafyldningstragten.uden at blive skåret i tern. Vælg derfor en passende type frugt eller grønsag i forhold til abningen.
- Det er vanskeligt at presse saft ud af banan, avocados, solbaer, figen, aubergine, jordbær og hindbær.
- Det frarådes at bruge saftpresseren til sukkerrør eller til for HARDe eller for fiberholdige frugter og grønsager.
- Vælg friske og modne frugter og grønsager, da de giver mere saft. Dette apparat er velegnet til frugter sasom æbler, pærer, appelsiner, vindruer, granatfrugter, ananas, etc... og grønsager sasom gulerðder, agurker, tomater, rɒdbeder, selleri etc...
- Hvis frugterne er for modne, risikerer filtret at blive hurtigere tilstoppet.
Vigtigt: Alle safte skal drikkes med det samme. De bliver nemlig iltet hurtigt i kontakt med luft, hvilket kan forandre deres smag, deres farve og især deres naeringsværdi. Saft fra æbler og paerer bliver hurtigt brun, men man kan tilsaette nogle draber citron for at forhale misfarvningen.

• Alle de aftagelige dele (A, B, C, D, E, G, L, M, N, P, og Q) kan vaskes i opvaskemaskine.
• Dette apparat er lettere at rengore, hvis man gør det straks after brug.
• Brug jeg skuresvampe, acetone, sprit etc. til at rengore apparatet.
• Filtret skal handteres forsigtigt. Undgå en forkert handtering, der kan beskadige den.
  Filtret kan rengøres med børsten (O).

Shift filtrét ud, sa snart det viser tegn på slid eller beskadigelse.

Hvad skal man gore, hvis apparatet ikke fungerer?

PROBLEM	ÄRSAG	LØSNING
Apparatet fungerer ikke	Stikket er ikke sat rigtigt i, betjeningsknappen (I) stär ikke på "1" eller "2".	Tilslut apparatet ved en stikkontakt med samme spænding, stil betjeningsknappen på position "1" eller "2".
	Låget (C) er ikke spærret korrekt.	Kontrollr, at låget (C) sidder correkt og er spærret korrekt af de 2 bxjler (H).
Derkommen en lugt fra apparatet eller det er meget varmt at røre ved. Derkommen røg fra apparatet eller det støjer unnormalt.	Filtret (D) sidder ikke korrekt.	Kontrollr, at filtret (D) er clipset korrekt på drevet (J).
	Der presses for storemxengder fødvarer på,en gang.	Lad apparatet køle af og pres dernæst mindre mxengder på,en gang.
Der strømmerindre saft ud.	Filtret (D) er tilstoppet.	Sluk apparatet, rengør påfyldningstragten (B) og filtret (D).
Hvis der opstår ethvert andet problem aller forstyrrse, kontakt det nærmestre serviceværksted.

Dette apparat indeholder mange materialer, det kan genbruges aller genvindes.

Bring det til en genbrugsstation aller et autoriseret serviceværksted,\ nár det ikke skal brugesmere.

Hvilken hastighet skal jeg velge?

Erstatt filteret sà snart det viser tegn på slitasje eller skader.

Lagspanningsdirektivet
-Elektromagnetik kompatilitet
- Material som kommt i kontakt med livsmedel