236007 - Bouilloire PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire avec fonction théière (water & tea cooker)
Marque	Princess
Modèle	236007
Capacité	1,5 L
Puissance	1700 W
Tension	220-240 V
Dimensions (L x l x H)	18,2 x 18,2 x 28,6 cm
Poids	1,9 kg
Matériau du récipient	Verre
Type de chauffe	Induction par bobine haute fréquence
Réglages de température	70, 80, 90, 100 °C (molette)
Fonction garder au chaud	Oui, jusqu'à 30 minutes
Arrêt automatique	Oui (après 30 min ou si carafe retirée >90 s)
Sécurité anti-surchauffe	Oui
Protection marche à vide	Oui (s'éteint si niveau d'eau < MIN)
Filtre à thé amovible	Oui (pour infusion)
Bec verseur à filtre	Oui (empêche les particules)
Nettoyage au lave-vaisselle	Carafe et couvercle (parties en verre)
Nettoyage du socle	Chiffon humide, ne pas immerger
Détartrage recommandé	Régulièrement, selon dureté de l'eau
Garantie	24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - 236007 PRINCESS

Comment utiliser la bouilloire Princess 236007 ?

Remplissez la carafe entre MIN (0,3 L) et MAX (1,5 L), fermez le couvercle, placez-la sur le socle, branchez, appuyez sur MARCHE/ARRÊT, réglez la température avec la molette, puis appuyez sur DÉMARRER. Pour la fonction garder au chaud, appuyez sur GARDER CHAUD avant de démarrer.

Quelles températures utiliser pour les différents thés ?

Thé vert, oolong, blanc : 80 °C. Thé noir, rooibos : 100 °C. Tisanes : généralement 90 °C. Consultez le tableau dans la notice pour des recommandations précises.

Comment nettoyer la bouilloire ?

La carafe en verre et le couvercle passent au lave-vaisselle (placez la carafe à l'envers). Pour un nettoyage à la main, utilisez une éponge douce et du liquide vaisselle. Le socle se nettoie avec un chiffon humide, sans immerger.

Puis-je mettre la carafe au lave-vaisselle ?

Oui, la carafe en verre et le couvercle (y compris le bec verseur à filtre) vont au lave-vaisselle. Placez la carafe à l'envers et le couvercle séparément.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion électrique et que la fiche est bien branchée. Si l'appareil a surchauffé, laissez-le refroidir quelques minutes. Assurez-vous que la carafe est correctement posée sur le socle.

Combien de temps dure la fonction garder au chaud ?

La fonction garder au chaud maintient la température de consigne pendant 30 minutes maximum. Si vous retirez la carafe du socle plus de 90 secondes, l'appareil s'éteint automatiquement.

Comment détartrer la bouilloire ?

Utilisez un détartrant du commerce ou du vinaigre blanc dilué. Remplissez la carafe avec la solution, faites bouillir, laissez agir 15 minutes, puis rincez abondamment à l'eau claire. Répétez si nécessaire.

Puis-je utiliser d'autres récipients sur la base ?

Non, utilisez uniquement la carafe en verre fournie. La base à induction est spécialement conçue pour cette carafe. L'utilisation d'autres récipients peut être dangereuse.

Quels sont les niveaux d'eau minimum et maximum ?

Le niveau minimum (MIN) est de 0,3 L et le niveau maximum (MAX) est de 1,5 L. Ne dépassez pas le MAX pour éviter les débordements d'eau bouillante.

La bouilloire s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, l'appareil s'éteint automatiquement si la carafe est retirée du socle plus de 90 secondes, après 30 minutes de garde au chaud, ou en cas de surchauffe ou fonctionnement à sec.

MODE D'EMPLOI 236007 PRINCESS

Nous vous remercions d'avoir acheté cette innovante water & tea cooker. De nos jours, le thé est la boisson la plus consommée du monde après l'eau. Vos préférences gustatives, tous les amateurs de thé connaissent le moment d'évasion particulier que l'on peut trouver en buvant une parfaite tasse de thé.

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire les instructions suivantes et conservez ce mode d'emploi en lieu sûr pour pouvoir le consulter par la suite. Cet appareil ne doit être utilisé que par des personnes familiarisées avec ces instructions.

Avantages

• Pas de dépôt de calcaire : facile à nettoyer • Va au lave-vaisselle
• Chauffage efficace et faible consommation d'énergie
• Réglages de température précis
• Fonction « garder au chaud » à température de consigne • S'utilise en cuisine et à table
• Permet de faire bouillir de l'eau et de préparer du thé
• Permet de voir l'eau bouillir et l'eau le thé infuser
• Sain et savoureux

Description générale de la WATER & TEA COOKER (l'image 1.)

1. Couvercle pour remplir
2. Couvercle
3. Bec verseur à filtre
4. Poignée
5. Filtre à thé
6. Récipient en verre
7. Bouton
8. Base à induction

Fonction des boutous

Molette de réglage de la température 70 80 90 100 Fonction garder chaud bétropt par offistechnéréh marche Démarrer le processus

Fonctionnement de l'induction

Une bobine d'induction à haute fréquence située sous la plaque supérieure de la base chauffe la théière par friction magnétique. Une chaleur est générée directement dans le fond métallique de la théière sans perte d'énergie entre la plaque chauffante et la théière. Elle est commandée par un circuit électronique, ce qui permet d'optimiser la performance et les fonctions. Lorsque vous éteignez l'appareil, le chauffage s'arrête immédiatement.

Consignes de sécurité importantes

• Si vous ignorez ces consignes de sécurité, le fabricant rejette toute responsabilité pour les dommages.
• Si le cordon d'alimentation est défectueux, il doit être remplacé par le fabricant, son prestataire de services, ou toute autre personne disposant de la même qualification, afin d'éviter tout danger.
• Le cordon d'alimentation ne constitue pas une poignée de transport, veillez à ce qu'il ne s'emmêle pas.
• L'appareil doit être posé sur une surface stable et plane.
• N'utilisez jamais l'appareil sans supervision.
• Cet appareil est réservé à une utilisation familiale et seulement à son utilisation prévue.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants âgés de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n'ayant pas d'expérience et de connaissance si elles ont la surveillance ou instruction concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et comprennent les

risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Conservez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne peuvent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et soient surveillés.

- Cet appareil est destiné à une utilisation familiale et à des applications semblables, telles que :

o les cuisines des magasins, bureaux et autres environnements professionnels. o les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel.

o les environnements de type chambre d'hôtes.

o les fermes.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Gardez-le, ainsi que son cordon, hors de leur portée.
• Si la théière est remplie à ras bord, de l'eau bouillante peut déborder.
• Ne retirez pas le couvercle pendant que l'eau est en train de bouillir.
• Utilisez cette théière uniquement avec le socle fourni.
• Mise en garde : Vérifiez que la théière est éteinte avant de la lever de son socle.
• AVERTISSEMENT : Positionnez le couvercle pour que la vapeur soit dirigée loin de la poignée.
• Utilisez toujours cet appareil avec le connecteur approprié.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Vérifiez si la tension de l'appareil correspond à la tension

du secteur de votre domicile avant de le brancher.

• N'enroulez pas le cordon autour de la base pendant le procédé. N'enroulez le cordon que pour ranger l'appareil.
• Éloignez le cordon d'alimentation, la base et la théière des surfaces chaudes.
• Ne placez pas l'appareil sur une surface confinée (telle qu'un plateau de service), car cela pourrait causer une accumulation d'eau sous l'appareil, ce qui entraînerait une situation dangereuse.
• L'eau chaude peut causer des brûlures graves. Faites attention quand la théière contient de l'eau chaude.

- Ne touchez pas le corps de la théière pendant et quelques temps après utilisation, car il devient brûlant. Soulevez toujours la théière par sa poignée.

• Ne remplissez jamais la théière au-delà de l'indication de niveau maximum. Si la théière est trop remplie, de l'eau bouillante peut gicler par le bec et causer des brûlures. Remplissez toujours la théière au-dessus du niveau minimum afin d'éviter d'endommager votre théière.
• N'ouvrez pas le couvercle pendant que l'eau chauffe ou bout. Faites attention en ouvrant le couvercle juste après que l'eau a bouilli : la vapeur sortant de la théière est très chaude.
• Cette théière à ébullition rapide consomme jusqu'à 16 ampères de l'alimentation électrique de votre secteur. Assurez-vous que le système électrique de votre domicile et le circuit auquel est connectée la théière peut supporter ce niveau de consommation de courant. Ne laissez pas un grand nombre d'appareils consommer de puissance sur le même circuit pendant que la théière fonctionne.
• Utilisez la théière uniquement avec son socle d'origine.
• L'appareil ne doit pas être connecté à un dispositif de connexion externe tel qu'un minuteur ni à un circuit qui est régulièrement activé et désactivé par une fonctionnalité. Ceci permet d'éviter un danger dû à un réarmement intempestif du disjoncteur thermique.
• Placez toujours le socle et la théière sur une surface sèche, plane et stable.
• La théière est conçue uniquement pour faire bouillir de l'eau et préparer du thé. Ne l'utilisez pas pour chauffer de la soupe, d'autres liquides, ni des aliments en bocal, en bouteille ou en conserve.
• Ne remplissez jamais la théière en deçà du niveau MIN 0,3L afin d'éviter que l'appareil ne boue à sec.
• En fonction de la dureté de l'eau locale, de petites taches peuvent apparaître sur l'élément chauffant de votre théière lorsque vous l'utilisez. Ce phénomène est le résultat d'un entartrage sur l'élément chauffant et à l'intérieur de la théière avec le temps. Plus l'eau est dure, plus vite la théière s'entartrera. Le tartre qui se dépose peut avoir différentes couleurs. Bien que le tartre soit inoffensif, un excès de tartre peut diminuer la performance de votre théière.
• Détartrez régulièrement votre théière en suivant les instructions données dans le chapitre « NETTOYAGE ET DÉTARTRAGE ».
• Une certaine condensation peut apparaître sur le socle de la théière. Ceci est tout à fait normal et ne signifie pas que la théière a un défaut.
• Ne l'utilisez qu'avec la carafe en verre fournie ! N'utilisez pas d'autre carafe/théière sur ce socle !

Princess

Mode d'emploi

Pour commencer

• Enlevez les éventuels autocollants apposés sur le socle ou la carafe, mais pas ceux qui sont sous le socle.
• Placez le socle sur une surface sèche, plane et stable.
• N'enroulez pas une partie du cordon autour de l'enrouleur dans le socle. • Rincez la carafe avec de l'eau.
• Remplissez water & tea cooker avec de l'eau jusqu'au niveau maximum et laissez l'eau bouillir une fois. Voir le chapitre « UTILSATION DE L'APPAREIL ».
• Versez l'eau chaude hors de la théière et recommencez la procédure encore une fois.
• Après cela, water & tea cooker est prête à l'emploi.

Utilisation de l'appareil (l'image 2.)

Branchez la fiche dans une prise secteur.

Remplissage de la theiere avec de l'eau à travers le couvercle

Pour remplir water & tea cooker avec de l'eau, ouvrez d'abord le couvercle interne en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Vous pouvez également enlever le couvercle interne ou le couvercle à trou, mais cela n'est pas nécessaire.

IMPORTANT (l'image 3.) :

• Remplissez toujours water & tea cooker entre les marques minimum de 0,3 L (MIN) et maximum de 1,5 L (MAX) sur la graduation d'eau.
• Si le niveau d'eau est insuffisant, water & tea cooker s'éteindra avant que l'eau ne bouille. Si le niveau d'eau dépasse la marque maximum (MAX), de l'eau bouillante risque de gicler hors water & tea cooker.

Remplissez-la avec la quantité d'eau voulue.

Important:

• La consommation d'énergie des appareils peut être améliorée en chauffant seulement la quantité d'eau nécessaire.
• Fermez le couvercle avant de mettre en marche water & tea cooker.

Placement à 360° sur le socle (l'image 4.)

Le socle est conçu pour que vous puissiez poser la carafe dessus dans n'importe quel sens. Pratique pour les gauchers et les droitiers.

Fonction des boutons

Molette de réglage de la température 70 80 90 100 Fonction garder chaud Postopter/offiale/min/marche Démarrer le processus

Mise en marche

Appuyez sur le bouton MARCHE/ ARRÊT pour allumer l'appareil. (Vous pouvez toujours éteindre water & tea cooker en rappuyant sur le bouton marche/arret.) Toutes les icônes s'allument simultanément avec un signal sonore.

Température

Réglez la MOLETTE sur la température voulue. Ensuite, la température de consigne s'allume.

Activation du processus

Pour désactiver la fonction GARDER CHAUD une fois que la température de consigne est atteinte, appuyez sur le bouton DÉMARRER pour activer le processus de chauffage.

Température atteinte

Lorsque la température de consigne est atteinte, un signal sonore retentit 3 fois.

Fonction garder chaud par la suite

Vous avez 90 secondes pour activer la fonction GARDER CHAUD. Sinon, l'appareil s'éteindra automatiquement et émettra un signal sonore.

Processus garder chaud

Si vous avez activé la fonction GARDER CHAUD (vous pouvez également l'activer lors du processus de chauffage) : Le processus Garder chaud démarre pendant 30 minutes et l'icône Garder chaud s'allume.

Enlever la carafe

Si vous enlevez la carafe du socle pendant plus de 90 secondes, le socle s'éteint automatiquement.

Garder chaud pendant 30 minutes

Si vous n'enlevez pas la carafe, le processus garder chaud s'arrête automatiquement au bout de 30 minutes.

Princess

Mode d'emploi

Allumer

Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer la water & tea cooker. (Vous pouvez toujours éteindre la théière en rappuyant sur le bouton marche/arret). Toutes les icônes s'allument simultanément avec un signal sonore.

Température

Réglez la MOLETTE sur la température voulue. Ensuite, la température de consigne s'allume.

Activer la fonction garder chaud + démarrer

Appuyez sur le bouton GARDER CHAUD pour démarrer automatiquement le processus Garder chaud une fois que la température de consigne est atteinte. Le processus de chauffage démarre automatiquement.

L'icône GARDER CHAUD clignote jusqu'au démarrage du processus Garder chaud.

Température atteinte + processus garder chaud

Lorsque la température de consigne est atteinte, un signal sonore retentit 3 fois. Le processus Garder chaud démarre pendant 30 minutes et l'icône Garder chaud s'allume constamment.

Enlever la carafe

Si vous enlevez la carafe du socle pendant plus de 90 secondes, le socle s'éteint automatiquement.

Garder chaud pendant 30 minutes

Si vous n'enlevez pas la carafe, le processus garder chaud s'arrête automatiquement au bout de 30 minutes.

Activer un processus, température atteinte, fonction GARDER CHAUD + arrêt donnent toujours un signal sonore.

Vous pouvez éteindre le socle à tout moment lors du processus en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

Important:

Versez l'excès d'eau une fois qu'elle a chauffé afin d'éviter une calcification excessive.

Préparation du thé

Le thé nécessite une température d'eau spécifique selon l'environnement de culture et de production de la variété et la durée d'infusion doit être adaptée pour qu'il développe bien sa saveur unique. L'eau bouillie ne convient pas à la préparation de nombreux types de thé car l'ébullition enlève l'oxygène, ce qui rend l'eau fade. Afin d'obtenir la meilleure qualité et le meilleur goût avec les feuilles de thé les plus délicates telles que le thé vert, le thé oolong et le thé blanc, une température plus basse produira une tasse de thé de meilleur goût alors que l'eau bouillante risque de brûler les feuilles de thé et de donner une boisson amère et astringente.

La théière à induction convient à tous les types de thé, de températures d'eau et de durées d'infusion, oubliez les tâtonnements et savourez une parfaite tasse de thé à chaque fois.

Remplir le filtre à thé (l'image 5.)

Enlevez le filtre à thé et remettez-le en place dans la carafe.

Température de l'eau

Remarque : Si l'infusion est trop longue, le thé obtenu sera plus amer et aura un goût moins équilibré. Nous vous recommandons de faire des essais afin d'obtenir le goût qui vous plaît. Généralement, il vaut mieux infuser les thés verts japonais 1 à 2 minutes et les thés verts chinois (feuilles plus grandes) 2 à 3 minutes.

Thé Température en	°C
Tisane à la pomme 90
Thé noir 100
Tisane au cassis 90
Thé de Ceylan 100
Rose de Chine 100
Thé à la canneberge 90
Darjeeling 100
Earl Grey 100
Tisane de sureau 90
English Breakfast 100
Thé vert 80
Thé vert (Chine) 80
Tisane aux herbes 90
Thé chai indien 100
Thé au jasmin 80
Lapsang Souchong 100
Tisane au citron	90
Tisane à la mangue	90
Thé oolong	80
Orange Pokoe 100

Thé Température en	°C
Thé rouge	100
Roolbos	90
Sencha	80
Thé blanc	80

Posez-la sur une table (l'image 6.)

Vous pouvez poser la carafe sans le socle directement sur la table pour avoir un thé frais quand vous en avez besoin.

Ne touchez pas le fond métallique (l'image 7.)

Ne touchez pas le fond métallique de la carafe au cas où il serait encore brûlant. Le cercle maintient une distance avec la table, pour que vous puissiez placer la carafe en verre directement sur la table.

Important:

Nettoyez votre appareil fréquemment afin d'éviter une calcification et de garantir une longue durée de vie avec une faible consommation d'énergie.

Nettoyage du socle

• Tout d'abord, débranchez l'appareil de la prise murale.
• Nettoyez l'extérieur du socle à induction avec un chiffon imbibé d'eau tiède et d'un peu de nettoyant doux.
• N'utilisez pas de produits chimiques, d'éponge métallique ni de nettoyant abrasif pour nettoyer l'intérieur ou l'extérieur de la carafe en verre car ceci risquerait de rayer la surface.

Nettoyage et détartragede la théière (l'image 8.)

• Le nettoyage fait partie intégrante de l'entretien de l'appareil car les dépôts minéraux, en particulier dus à l'eau dure, causent un entartrage qui ralentit progressivement le processus de chauffe.
• L'entartrage ne nuit pas à la santé, mais il peut donner à votre boisson un goût poudreux. Le bec verseur à filtre empêche les particules de finir dans votre boisson.
• La carafe va au lave-vaisselle. Mettez-la à l'envers au lave-vaisselle. Placez le couvercle séparément dans le lave-vaisselle afin de détartrer le bec verseur à filtre.

Nettoyage au la lave-vaisselle

La carafe va au lave-vaisselle. Mettez-la à l'envers au lave-vaisselle. Placez le couvercle séparément dans le lave-vaisselle afin de détartrer le bec verseur à filtre.

Nettoyage à la main (l'image 9.)

Vous pouvez facilement nettoyer à la main la carafe en verre. Enlevez tout le couvercle afin d'atteindre toute la partie intérieure de la carafe.

Rangement

Vérifiez que le socle est éteint, propre et sec avant de le ranger. Vérifiez que le couvercle est fermé et bien verrouillé. Posez la carafe debout sur le socle d'alimentation. Ne rangez rien par-dessus.

Dépannage

Si votre appareil à induction présente des dysfonctionnements, il ne s'agit pas forcément d'une défaillance. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants :

Problème Solution
La water & tea cooker ne s'allume pas.	Il y a un problème de connexion. Vérifiez si la fiche est branchée sur la prise murale.En cas de surchauffe, la théière s'éteindra automatiquement afin de prévenir d'autres dommages, laissez la théière refroidir et réessayez.
La water & tea cooker s'éteint automatiquement.	C'est à cause d'une sécurité thermique en cas de fonctionnement à sec. La théière doit toujours être remplie d'eau au-dessus du niveau MIN. Si la sécurité thermique s'active, attendez que la water & tea cooker refroidisse et réessayez.
Le goût de mon thé est trop léger ou trop fort.	Le goût du thé est une question de goût personnel et peut nécessiter des essais pour obtenir le goût que vous préférez. Pour obtenir un thé plus fort, augmentez la quantité de thé ou la durée d'infusion. Pour obtenir un thé moins fort, diminuez la quantité de thé ou la durée d'infusion et vérifiez toujours que vous utilisez la bonne température.

Caractéristiques

Tension nominale : 220-240 V

Puissance nominale de sortie : 1700 W

Dimensions : 18,2 x 18,2 x 28,6 cm

Poids : 1,9 kg

Consommation électrique maximale

La puissance pour chauffer de l'eau distillée (température de démarrage : 20°C) jusqu'à l'arrêt automatique ne doit pas dépasser 0,115 kWh/litre d'eau.

Mise au rebut

Si vous souhaitez mettre au rebut un appareil comportant ce symbole sur sa surface ou dans son mode d'emploi, suivez la procédure ci-dessous : Vérifiez que l'appareil est traité de manière responsable à la fin de sa durée de vie, afin de garantir une réutilisation maximale de ces pièces. Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers, mais apportez-le au point d'achat ou à un site de collecte reconnu. Contactez votre municipalité pour savoir où sont les sites de collecte locaux. Vérifiez que l'appareil est réutilisé si vous souhaitez vous en débarrasser alors qu'il est encore en bon état de marche ou s'il nécessite seulement une petite réparation.

Garantie

• Ce produit est garanti 24 mois. Votre garantie est valable si le produit est utilisé conformément aux instructions et aux fins pour lesquelles il a été prévu. De plus, la preuve d'achat originale (factures, ticket de caisse ou reçu) doit être soumise avec la date d'achat, le nom du détaillant et le numéro d'identification du produit.
• Pour connaître les conditions de garantie détaillées, veuillez consulter notre site web d'assistance : service. princess. info

Glückwunsch

Ligue a ficha à tomada elétrica.