236007 - Vattenkokare PRINCESS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vattenkokare med tekokarfunktion (water & tea cooker)
Märke	Princess
Modell	236007
Kapacitet	1,5 L
Effekt	1700 W
Spänning	220-240 V
Mått (L x B x H)	18,2 x 18,2 x 28,6 cm
Vikt	1,9 kg
Behållarmaterial	Glas
Uppvärmningstyp	Induktion med högfrekvensspole
Temperaturinställningar	70, 80, 90, 100 °C (ratt)
Håll varm-funktion	Ja, upp till 30 minuter
Automatisk avstängning	Ja (efter 30 min eller om kanna tas bort >90 s)
Överhettningsskydd	Ja
Torrkokningsskydd	Ja (stängs av om vattennivån < MIN)
Avtagbart tefilter	Ja (för infusion)
Tut med filter	Ja (förhindrar partiklar)
Diskmaskinsrengöring	Kanna och lock (glasdelar)
Rengöring av basen	Fuktig trasa, doppa inte
Rekommenderad avkalkning	Regelbundet, beroende på vattnets hårdhet
Garanti	24 månader

Vanliga frågor - 236007 PRINCESS

Hur använder jag vattenkokaren Princess 236007?

Fyll kannan mellan MIN (0,3 L) och MAX (1,5 L), stäng locket, placera den på basen, anslut, tryck på PÅ/AV, ställ in temperaturen med ratten, tryck sedan på START. För håll varm-funktionen, tryck på HÅLL VARM innan start.

Vilka temperaturer ska jag använda för olika teer?

Grönt te, oolong, vitt te: 80 °C. Svart te, rooibos: 100 °C. Örtteer: vanligtvis 90 °C. Se tabellen i bruksanvisningen för exakta rekommendationer.

Hur rengör jag vattenkokaren?

Glasbehållaren och locket tål diskmaskin (placera kannan upp och ned). Vid handdisk, använd en mjuk svamp och diskmedel. Basen rengörs med en fuktig trasa, doppa inte.

Kan jag lägga kannan i diskmaskinen?

Ja, glaskannan och locket (inklusive tut med filter) tål diskmaskin. Placera kannan upp och ned och locket separat.

Vad gör jag om vattenkokaren inte slås på?

Kontrollera elkontakten och att stickkontakten är ordentligt ansluten. Om apparaten har överhettats, låt den svalna några minuter. Se till att kannan sitter korrekt på basen.

Hur länge varar håll varm-funktionen?

Håll varm-funktionen håller inställd temperatur i högst 30 minuter. Om du tar bort kannan från basen i mer än 90 sekunder stängs apparaten av automatiskt.

Hur avkalkar jag vattenkokaren?

Använd ett kommersiellt avkalkningsmedel eller utspädd vitvinsvinäger. Fyll kannan med lösningen, koka upp, låt verka i 15 minuter, skölj sedan noggrant med rent vatten. Upprepa vid behov.

Kan jag använda andra kärl på basen?

Nej, använd endast den medföljande glaskannan. Induktionsbasen är speciellt utformad för denna kanna. Användning av andra kärl kan vara farlig.

Vilka är minimi- och maximivattennivåerna?

Miniminivån (MIN) är 0,3 L och maximinivån (MAX) är 1,5 L. Överskrid inte MAX för att undvika översvämning av kokande vatten.

Stängs vattenkokaren av automatiskt?

Ja, apparaten stängs av automatiskt om kannan tas bort från basen i mer än 90 sekunder, efter 30 minuters håll varm-funktion, eller vid överhettning eller torrkokning.

BRUKSANVISNING 236007 PRINCESS

Grattis till köpet av din nya innovativa water & tea cooker. Idag är te den mest konsumerade drycken i världen efter vatten. Oavsett vilken smakpreferens du har känner alla tedrickare igen det där speciella ögonblicket av verklighetsflykt som man får av att dricka den där perfekta koppen te.

Innan du använder apparaten, läs följande instruktioner noga och behåll denna handbok för framtida referens. Apparaten får endast användas av personer som känner till de här instruktionerna.

FÖRDELAR

• Inga kalkavlagringar - lätt att rengöra
• Tål maskindisk
• Effektiv uppvärmning | låg energiförbrukning
• Precisa temperaturinställningar
• Varmhällningsfunktion för den inställda temperaturen
• Använd i köket och vid bordet
• Lämplig för att koka vatten och brygga te
• Se processen för att koka vatten/brygga te
• Nyttig och smakfull

ALLMÄN PRODUKTBESKRIVNING WATER & TEA COOKER (FIGUR 1.)

Vridknapp för temperaturinställning 70 80 90 100 Varmhällningsfunktion Ström på / av indikaton och aktiveringsknappen Startprocess

HUR FUNGERAR DIN WATER & TEA COOKER

En högfrekvent induktionsspole som sitter under plattan i induktionsbasen värmer upp kannan genom magnetisk friktion. Värmen uppstår direkt inne i kannans metallbotten så att ingen energi går förlorad mellan plattan och kannan. Detta kontrolleras av en elektronisk krets för att ge överlägsen prestanda och funktion. När du stänger av den avstannar uppvärmningen omedelbart.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador som beror på att säkerhetsinstruktionerna inte har följits.
• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer, för att undvika risker.
• Flytta aldrig apparaten genom att dra i sladden och se till att sladden inte kan bli hoptrasslad.
• Apparaten måste placeras på en stabil och slät yta.
• Använd aldrig apparaten oövervakad.
• Denna apparat är endast avsedd för hemmabruk och ska inte användas i annat syfte.
• Denna apparat ska inte användas av barn från 0 till 8 år. Utrustningen kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn ska inte leka med utrustningen. Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn om de inte är äldre än 8

år och övervakas.

• Denna apparat är avsedd för användning i hemmet eller liknande, såsom:
  o Personalkök i butiker, kontor eller andra arbetsmiljöer.
  o Av gäster på hotell, motell eller andra typer av
  boendemiljöer.
  o Miljöer som Bed & Breakfast.
  o Lantbruk.
• Barn ska inte leka med utrustningen.
• Denna apparat ska inte användas av barn. Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn.
• Om kannan överfylls kan kokande vatten skvätta ut.
  • Ta inte bort locket då vattnet kokar.
• Använd endast kannan med den medföljande hållaren.
• Var försiktig: Säkerställ att kannan är avstängd innan den tas bort från sin hållare.
• WARNING: Placera locket så att ånga riktas bort från handtaget.
• Använd endast apparaten med korrekt anslutning.
• Sänk aldrig ner basen i vatten eller annan vätska.
• Kontrollera att märkspänningen på apparaten överensstämmer med spänningen i eluttaget innan du ansluter apparaten.
• Snurra inte sladden runt basen vid användning. Du får endast linda runt sladden för förvaring.
• Håll nätsladden, basen och kannan borta från heta ytor.
• Placera inte apparaten på en omslutande yta (t.ex. en serveringsbricka) eftersom detta kan orsaka att vatten ansamlas under enheten och resultera i en farlig situation.
• Hett vatten kan orsaka allvarliga brännskador. Var

sv

försiktig då kannan innehåller hett vatten.

• Vidrör inte kannans behållardel under och en tid efter användning eftersom den blir väldigt varm. Lyft alltid kannan i handtaget.
• Fyll aldrig kannan över maxmarkeringen. Om kannan överfylls kan kokande vatten skvätta ut ur pipen och orsaka skällning. Fyll alltid kannan över minimimarkeringen för att undvika skador på kannan.
• Öppna inte locket då vattnet värms upp eller kokar. Var försiktig om du öppnar locket omedelbart efter att vattnet har kokats upp; ånga som kommer ut ur kannan är mycket het.
• Denna snabbkokningskanna kan dra upp till 16 amp från ditt hems strömförsörjning. Se till att elsystemet i ditt hem och det uttag som kannan är ansluten till klarar av strömförbrukning på denna nivå. Låt inte för många apparater dra ström från samma krets då kannan används.
• Använd alltid kannan tillsammans med sin originalbas.
• Koppla inte apparaten till en extern brytarenhet såsom en timer och koppla den inte till en krets som regelbundet stängs av och sätts på. Detta förhindrar faror som kan orsakas av oavsiktlig återställning av värmeavstängningen.
• Placera alltid basen och kannan på en torr, plan och stabil yta.
• Kannan är endast avsedd för kokande vatten och brygga te. Använd den inte för att värma soppa eller andra vätskor eller någon typ av konserverad mat.
• Fyll aldrig kannan under miniminivån på 0,3 l för att

förhindra torrkokning.

• Beroende på vattnets hårdhet där du befinner dig kan små prickar uppstå på din kannas värmeelement då du använder den. Detta fenomen är ett resultat av kalkansamling på värmeelementet och på insidan av kannan med tiden. Ju hårdare vatten desto snabbar kalkansamling. Kalk kan ha olika färger. Även om kalk är ofarligt så kan för mycket kalk påverka din kannas prestanda.
• Ävkalka din kanna regelbundet genom att följa instruktionerna i kapitlet "RENGÖRING + AVKALKNING".
• Viss kondens kan uppstå på kannans bas. Detta är normalt och betyder inte att kannan är defekt.
• Använd endast med den tillhörande glaskannan. Använd ingen annan kanna/behållare på denna bas!

• Ta bort eventuella klistermärken från basen eller glaskannan förutom märkena under basen.
• Placera basen på en torr, plan och stabil yta.
• Vira inte någon del av sladden runt basens sladdvinda.
• Skölj glaskannan med vatten.
• Fyll water & tea cooker med vatten upp till maxnivån och låt vattnet koka upp en gång. Se kapitlet "ANVÄNDA ENHETEN".
• Häll ut det varma vattnet och upprepa en gång till.
• Efter det är water & tea cooker klar att användas.

ANVÄNDA ENHETEN (FIGUR 2.)

Sätt i kontakten i vägguttaget.

Fyll kannan med vatten genom locket

För att fylla kannan med vatten måste du först öppna det inre locket genom att vrida det moturs. Du kan också ta bort det inre locket eller hela locket, men det är inte nödvändigt.

VIKTIGT (figur 3.):

• Fyll alltid water & tea cooker mellan minimimarkeringen (MIN) på 0,3 l och maxmarkeringen (MAX) på 1,5 l.
• För lite vatten kommer att resultera i att water & tea cooker stängs av innan vattnet har hunnit koka upp. Om den fylls över maxmarkeringen (MAX) kan det resultera i att hett vatten skvätter ut ur water & tea cooker.

Fyll på med önskad mängd vatten.

VIKTIGT:

• Apparatens energikonsumtion kan optimeras genom att endast så mycket vatten som faktiskt behövs värms upp.
• Stäng locket innan du startar water & tea cooker.

Skapad för att göra det möjligt för sig att placera glaskannan på basen i vilken riktning som helst. Bekvämt både för vänster- och högerhänta användare.

KNAPPFUNKTIONER

Vricknapp för temperaturinställning 70 80 90 100 Varmhällningsfunktion Ström på / av indikation och aktiveringsknappen Startprocess

SV

UTAN VARMHÅLLNINGSFUNKTION

Sätta på

Tryck på STRÖM-knappen för att sälta på water & tea cooker. (Du kan alltid stänga av kannan genom att trycka på strömknappen igen). En ikon tänds och en ljudsignal hörs.

Temperatur

Sätt VRIDKNAPPEN på önskad temperatur. Endast den valda temperaturen tänds.

Aktivera process

Om du inte vill ha någon VARMHÅLLNINGSFUNKTION efter att den önskade temperaturen har uppnåtts: Tryck på START-knappen för att starta uppvärmningsprocessen.

Uppnådd temperatur

När den valda temperaturen har uppnåtts ljuder en signal upp till 3 gånger.

Varmhållningsfunktion senare

Du har 90 sekunder på dig att aktivera varmhällningsfunktionen. Om den inte aktiveras stängs apparaten automatiskt av och ger ifrån sig en ljudsignal.

Varmhållningsprocess

Om du tryckte på VARMHÅLLNINGS-funktionen (du kan också aktivera den under uppvärmningsprocessen): varmhållningsprocessen startar i 30 minuter och varmhållningsikonen tänds.

Ta bort glaskannan

Om du tar bort glaskannan från basen i mer än 90 sekunder så stängs basen automatiskt av.

Varmhållning i 30 minuter

Om du inte tar bort glaskannan så stängs varmhållningen av automatiskt efter 30 minuter.

PRINCESS

Bruksanvisning

MED VARMHÅLLNINGSFUNKTION

Sätta på

Tryck på STRÖM-knappen för alt sätta på water & tea cooker. (Du kan alltid stänga av kannan genom att trycka på strömbrytaren igen). Alla ikoner tänds och en ljudsignal hörs.

Temperatur

Sätt VRIDKNAPPEN på önskad temperatur. Endast den valda temperaturen tänds.

Aktivera varmhållning + start

Tryck på knappen VARMHÄLLNING för att starta vamhållningsprocessen automatiskt efter att den önskade temperaturen har uppnätts. Uppvärmningsprocessen startar automatiskt.

VARMHÄLLNINGS-ikonen blinkar till varmhällningsprocessen startar.

Uppnådd temperatur + varmhållningsprocess

När den valda temperaturen har uppnåtts ljuder en signal upp till 3 gånger. Varmhållningsprocessen startar i 30 minuter och varmhällningsikonen lyser fast.

Ta bort glaskannan

Om du tar bort glaskannan från basen i mer än 90 sekunder så stängs basen automatiskt av.

Varmhållning i 30 minuter

Om du inte tar bort glaskannan så stängs varmhållningen av automatiskt efter 30 minuter.

AKTIVERA EN PROCESS, UPPNÄDD TEMPERATUR,

VARMHÅLLNINGSFUNKTION + AVSTÄNGSNING ger alltid ifrån sig en ljudsignal.

Du kan alltid stänga av basen under processen genom att trycka på strömbrytaren.

VIKTIGT:

Häll ut överblivet vatten för att undvika alltför mycket kalkavlagring.

GÖRA TE

Olika tevarianter växer och produceras i olika miljöer och kräver olika vattentemperaturer och kontrollerad bryggningstid för att läta deras unika smaker och aromer utvecklas under bryggningen. Kokat vatten anses inte vara bra för bryggning av ett flertal tetyper eftersom kokprocessen tar bort syre och gör vattnet unket. För att få fram optimal kvalitet och smak hos de mer delikata tebladen såsom grönt, oolong eller vitt te, ger en lägre temperatur en mer smakfull kopp te, medan kokande vatten kan skålla tebladen och resultera i en bitter, kärv brygd.

Induktionstebryggaren är gjord för alla tetyper, vattentemperaturer och bryggtider och eliminerar gissningsleken så att du kan njuta av en perfekt kopp te varje gång.

sv

Ta loss tesilen för att fylla det och sätt tillbaka det på glaskannan.

Vattentemperatur

OBS: För lång blötläggningstid kan resultera i större bitterhet och en mindre balanserad smak. Vi rekommenderar att du experimenterar för att hitta din personliga smak. Japanskt grönt te smakar oftast bäst efter 1-2 minuter, medan kinesiskt grönt te (större blad) verkar föredra 2-3 minuter.

Te Temperatur i	°C
Apple 90
Svart te 100
Svarta vinbär 90
Ceylon 100
China Rose 100
Tranbär 90
Darjeeling 100
Earl Grey 100
Fläderblom 90
English Breakfast 100
Grönt te 80
Grönt te (Kina) 80
Öritte 90
Indisk Chai 100
Jasmin 80
Lapsang Souchong	100
Citron	90
Mango 90
Oolong-te	80
Orange Pekoe	100
Rött te	100

Te Temperaturi	°C
Roolibos	90
Sencha 80
Vitt te	80

ANVÄNDA WATER & TEA COOKER

Du kan ställa glaskannan utan bas direkt på bordet för att ha färskt te när du så önskar.

Rör inte metallbasen (figur 7.)

Rör inte glaskannans metallbas eftersom den kan vara varm. Ringen håller avståndet från bordet, så du kan ställa glaskannan direkt på bordet.

RENGÖRING + AVKALKNING

VIKTIGT:

Rengör din apparat ofta för att undvika kalkavlagringar och garantera ett långt liv med låg energiförbrukning.

Rengöra basen

• Koppla först ur apparaten.
• Rengör utsidan av induktionsbasen med en mjuk trasa fuktad med vatten och milt rengöringsmedel.
• Använd inte kemikalier, stålull eller slipande rengöringsmedel för att rengöra insidan eller utsidan av glaskannan eftersom dessa kan repa ytan.

Rengöra + avkalka glaskannan (figur 8.)

• Rengöring är en viktig del av underhållet av utrustningen eftersom mineralavlagringar, speciellt från hårt vatten som orsakar kalk vilket gradvis saktar ner uppvämningsprocessen.
• Kalk är inte skadligt för hälsan, men kan ge din dryck en mjölig smak. Filterhällpipen förhindrar att kalkpartiklar hamnar i din dryck.
• Glaskannan tål maskindisk. Sätt den upp-och-ner i en diskmaskin. Placera locket separat i diskmaskinen för att tvätta bort kalk ur filterhällpipen.

Maskindisk

Glaskannan tål maskindisk. Sätt den upp-och-ner i en diskmaskin. Placera locket separat i diskmaskinen för att tvätta bort kalk ur filterhällpipen.

Handdisk (figur 9.)

Du kan enkelt rengöra glaskannan för hand. Ta bort hela locket för att nä hela glaskannans inre.

Förvaring

Säkerställ att basen är avstängd, ren och torr innan den ställs undan. Säkerställ att locket är stängt och säkert låst på plats. Ställ glaskannan upprätt på basen. Förvara ingenting ovanpå den.

FELSÖKNING

Om din induktionsplatta inte verkar fungera som den ska betyder det inte nödvändigtvis att den är trasig. I alla fall, kontrollera följande punkter:

Problema Lösning
Water & tea cooker startar inte Det är att anslutningsproblem. Kontrollera att kontakten sitter i vägguttaget.Vid överhettning kommer kannan att automatiskt stängas av för att undvika ytterligare skada, låt kannan svalna och försök igen.
Water & tea cooker stänger av automatiskt.	Det finns ett torrkokningsskydd mot överhettning. Vattnet ska alltid fyllas på över minimimarkeringen. Vänta tills water & tea cooker har svalnat och försök igen.
Mitt te är för svagt eller för starkt. Smaken på te är en personlig preferens och kan kräva att man provar sig fram för att få det som man vill. För starkare te, öka mängden teblad eller bryggtiden. För svagare te, minska mängden teblad eller bryggtiden och kontrollera alltid att du använder korrekt temperatur.

sv

SPECIFICATIONER

Märkspänning 220-240V

Märkuteffekt 1700 W

Kapacitet 1,5 l

Dimensioner 18,2 x 18,2 x 28,6 cm

Vikt 1,9 kg

Maximal strömförbrukning

Strömförbrukning för att värma destillerat vatten (starttemperatur: 20 grader Celsius) till den automatiska avstängningen överstiger inte 0,115 kWh/liter vatten.

KASSERING

Om du vill kassera utrustning med den här symbolen på apparaten och/eller i handboken, följ tillvägagångssättet nedan: Se till att apparaten hanteras på ett ansvarsfullt sätt vid slutet av dess serviceliv för att garantera maximal återanvändning av (delar av) apparaten. Kassera inte apparaten tillsammans med osorterade sopor, utan lämna in den i butiken eller ta den till en erkänd insamlingsplats. Kontakta din kommun för information om mottagnings- och insamlingssystem i ditt område. Se till att apparaten återanvänds om du vill kassera apparaten när den fortfarande är i fullt fungerande skicka eller endast kräver mindre reparationer.

GARANTI

- Denna produkt läcks av 24 månaders garanti. Garantin gäller om produkten används i enlighet med instruktionema och det i syfte den skapades för. Dessutom ska originalinköpspapper (faktura, inköpsbevis eller kvitto) kunna visas upp med inköpsdatum, återförsäljarens namn och produktens artikelnummer.

- För detaljerade garantivillkor, se vår servicewebbplats: service.princess.info