236007 - Wasserkocher PRINCESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 236007 PRINCESS

• Pour connaître les conditions de garantie détaillées, veuillez consulter notre site web d'assistance : service.princess.info FR30 GLÜCKWUNSCH Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen, innovativen Water & Tea Cooker in einem Gerät. Nach Wasser ist Tee heutzutage das am häufigsten konsumierte Getränk weltweit. Welche Teesorte auch bevorzugt wird, jeder Teetrinker kennt den besonderen Moment der Ruhe wenn er eine perfekte Tasse Tee genießt. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachlesen gut auf. Das Gerät darf nur von Personen verwendet werden, die mit dieser Bedienungsanleitung vertraut sind. VORTEILE

• Keine Kalkablagerungen - leicht zu reinigen

• Effizientes Erhitzen | geringer Stromverbrauch

• Genaue Temperatureinstellungen

• Warmhaltefunktion für eingestellte Temperatur

• Verwendung in der Küche & am Tisch

• Zum Wassrkochen oder zur Zubereitung von Tee geeignet

• Beobachten Sie den Kochvorgang bzw. die Teezubereitung

• Gesund und geschmackvoll ALLGEMEINE PRODUKTBESCHREIBUNG WATER & TEA COOKER (ABBILDUNG 1.)

1. Deckel zum Befüllen

8. Basis (Induktion)

TASTENFUNKTIONEN Bedienungsanleitung Start-Taste Ein-/Aus-Taste Warmhaltefunktion Drehregler für Temperatureinstellungen Ein-/Aus-Anzeige und Start-Taste31

WIE FUNKTIONIERT INDUKTION

Eine Hochfrequenz-Induktionsspule befindet sich unter der oberen Platte der Basis und heizt den Wasserkocher durch magnetische Reibung auf. Die Hitze entsteht direkt im Metallboden des Wasserkochers, daher geht keine Energie zwischen dem Kochfeld und dem Wasserkocher verloren. Er wird durch einen elektronischen Kreislauf gesteuert, um hervorragende Leistung und Funktionen zu bieten. Wenn Sie ihn ausschalten, stoppt die Erhitzung sofort. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienstvertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um ein Risiko zu vermeiden.

• Das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel bewegen und sicherstellen, dass sich das Kabel nicht verwickelt.

• Das Gerät muss auf einem stabilem, ebenen Untergrund gestellt werden.

• Der Benutzer darf das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, während es mit Strom verbunden ist.

• Dieses Gerät darf nur für den privaten Gebrauch und den dafür bestimmten Zweck benutzt werden.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern von 0 bis 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringertem physischen, sensorischen oder geistigen Leistungsvermögen oder einem Mangel an Erfahrung und Fachkenntnis verwendet werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen hinsichtlich der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren kennen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Halten Sie dieses Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern, die jünger als 8 Jahre sind. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

• Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Anwendungen gedacht, wie: o Teeküchenbereichen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen. o Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnraum ähnlichen Umgebungen. o Bed & Breakfast ähnlichen Umgebungen. o Bauernhäuser.

• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie dieses Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann kochendes Wasser austreten.

• Entfernen Sie nicht den Deckel, während das Wasser kocht.

• Bitte verwenden Sie den Wasserkocher nur mit der mitgelieferten Basis.

• Achtung: Stellen Sie sicher, dass der Wasserkocher abgeschaltet ist, bevor Sie ihn von dem Ständer nehmen.

• WARNUNG: Positionieren Sie den Deckel so, dass der Dampf nicht auf den Handgriff gerichtet ist.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem entsprechenden Stecker. DE32

• Tauchen Sie die Basis nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Überprüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät verbinden.

• Wickeln Sie das Kabel während des Prozesses nicht um die Basis. Sie können nur das Kabel nur zur Lagerung um die Basis wickeln.

• Halt Sie das Netzkabel, die Basis und den Wasserkocher fern von heißen Oberflächen.

• Platzieren Sie das Gerät nicht auf einer geschlossenen Oberfläche (z.B. Serviertablett), da dies dazu führen könnte, dass sich Wasser unter dem Gerät sammelt, was zu einer gefährlichen Situation führt.

• Heißes Wasser kann ernsthafte Verbrennungen verursachen. Seien Sie vorsichtig, wenn der Wasserkocher heißes Wasser beinhaltet.

• Berühren Sie die Glaskanne des Wasserkochers nicht während und kurze Zeit nach der Verwendung, da er sehr heiß wird. Heben Sie den Kessel immer am Griff an.

• Füllen Sie den Wasserkocher niemals über die maximale Füllstandsanzeige. Wenn der Wasserkocher überfüllt wurde, könnte kochendes Wasser aus dem Ausguss austreten und Verbrühungen verursachen. Füllen Sie den Wasserkocher immer über dem Mindestfüllstand, um Schäden an Ihrem Wasserkocher zu vermeiden.

• Öffnen Sie den Deckel nicht, während das Wasser sich erhitzt oder kocht. Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Deckel sofort öffnen, nachdem das Wasser gekocht hat: der Dampf, der aus dem Wasserkocher austritt ist sehr heiß.

• Dieser schnell kochende Wasserkocher kann bis zu 16 Ampere von der Stromversorgung in Ihrem Haus ziehen. Stellen Sie sicher, dass das elektrische System in Ihrem Haus und der Kreis, mit dem der Kessel verbunden ist dieses Level des Stromverbrauchs schafft. Lassen Sie nicht zu viele andere Geräte Strom vom gleichen Kreis aufnehmen, während der Kessel verwendet wird.

• Verwenden Sie den Wasserkocher nur in Kombination mit der Originalbasis.

• Verbinden Sie das Gerät nicht mit einem externen Schaltgerät wie einem Timer oder einem ähnlichen Kreislauf, der regelmäßig von Dienstprogrammen ein- und ausgeschaltet wird. Dies vermeidet die Gefahr, die durch ungewollte Rückstellung des thermischen Abschalters verursacht werden könnte.

• Platzieren Sie die Basis und den Wasserkocher auf einer trockenen, flachen und stabilen Oberfläche.

• Der Wasserkocher ist nur zum Kochen von Wasser und zur Zubereitung von Tee gedacht. Verwenden Sie ihn nicht, um Suppe oder andere Flüssigkeiten sowie Konserven zu erhitzen.

• Füllen Sie den Kessel nie unter dem MIN 0,3L Füllstand, um ein Trockenkochen zu vermeiden.

• Abhängig von der Wasserhärte in Ihrem Gebiet, könnten kleine Flecken auf dem Erhitzungselement Ihres Wasserkochers auftreten, wenn Sie ihn verwenden. Dieses Phänomen ist das Ergebnis von Kalkbildung auf dem Erhitzungselement und auf der Innenseite des Wasserkochers im Laufe der Zeit. Je härter das Bedienungsanleitung33 Wasser, desto schneller bildet sich Kalk. Kalk kann in verschiedenen Farben auftreten. Obwohl Kalk harmlos ist, kann zu viel Kalk die Leistung des Wasserkochers beeinflussen.

• Entkalken Sie Ihren Wasserkocher regelmäßig, indem Sie die Anweisungen in dem Kapitel ‘REINIGUNG + ENTKALKEN’ befolgen.

• Auf der Basis des Wasserkochers kann Kondensation auftreten. Dies ist ganz normal und bedeutet nicht, dass der Wasserkocher Mängel aufweist.

• Nur mit dem entsprechenden Glasbehälter zu verwenden! Verwenden Sie kein anderes Gefäß/Topf auf dieser Basis!

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

• Entfernen Sie Sticker (falls vorhanden) von der Basis oder der Glaskanne, sofern er unter der Basis ist, jedoch nicht die Sticker unten an der Basis.

• Platzieren Sie die Basis auf einer trockenen, flachen und stabilen Oberfläche.

• Wickeln Sie das Kabel nicht um die Basis.

• Spülen Sie die Glaskanne mit Wasser aus.

• Füllen Sie den Water & Tea Cooker mit Wasser bis zum Maximum- Markierung und lassen Sie das Wasser einmal kochen. Siehe Kapitel ‘VERWENDUNG DES GERÄTS’.

• Schütten Sie das heiße Wasser aus und wiederholen Sie den Vorgang noch einmal.

• Danach ist der Water & Tea Cooker zur Verwendung bereit. VERWENDUNG DES GERÄTS (ABBILDUNG 2.) Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Füllen sie den Wasserkocher mit Wasser durch den Deckel Um den Water & Tea Cooker mit Wasser zu füllen, müssen Sie zuerst den inneren Deckel öffnen indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Sie können auch den inneren Deckel oder den ganzen Deckel entfernen, dies ist aber nicht notwendig. WICHTIG (Abbildung 3.):

• Befüllen Sie den Water & Tea Cooker immer zwischen der 0,3L Mindestmarkierung (MIN) und der 1,5L Höchstmarkierung (MAX) auf dem Wasserstandsanzeige.

• Zu wenig Wasser wird dazu führen, dass der Water & Tea Cooker abschaltet, bevor das Wasser gekocht hat. Ein Befüllen über die Höchstmarkierung (MAX) könnte dazu führen, dass kochendes Wasser aus dem Water & Tea Cooker spritzt. Befüllen Sie ihn mit der gewünschten Menge Wasser. WICHTIG:

• Der Energieverbrauch des Gerätes kann beim Erhitzen optimiert werden, indem nur bei so viel Wasser wie eigentlich benötigt, eingefüllt wird.

• Schließen Sie den Deckel, bevor Sie den Water & Tea Cooker einschalten. 360° Positionierung auf der basis (Abbildung 4.) Die Glaskanne ist so entworfen, dass Sie diese in jeder beliebigen Richtung auf der Basis platzieren können. Daher ist er für Rechts- als auch für Linkshänder geeignet. DE34 TASTENFUNKTIONEN

ANWENDUNG OHNE WARMHALTEFUNKTION

Einschalten Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste, um den Water & Tea Cooker einzuschalten. (Sie können den Wasserkocher jederzeit ausschalten, indem Sie die EIN-/AUS-Taste erneut drücken.) Alle Symbole leuchten zusammen, mit einem akustischen Signal, auf. Temperatur wählen Drehen Sie den DREHREGLER auf die gewünschte Temperatur. Nur die gewünschte Temperatureinstellung leuchtet auf. Den Prozess starten Für den Fall, dass Sie keine WARMHALTEFUNKTION wünschen nachdem Sie die eingestellte Temperatur erreicht haben: Drücken Sie die START-Taste, um den Erhitzungsprozess zu aktivieren. Erreichte Temperatur Wenn die gewählte Temperatur erreicht ist, erklingt 3 Mal ein akustisches Signal. Spätere Warmhaltefunktion Sie haben 90 Sekunden Zeit, um die WARMHALTEFUNKTION zu aktivieren. Ansonsten schaltet das Gerät automatisch ab, es ertönt ein akustisches Signal. Warmhalteprozess Für den Fall, dass Sie die WARMHALTEFUNKTION gedrückt haben (diese können Sie auch während des Erhitzungsprozesses aktivieren): Der Warmhalteprozess startet für 30 Minuten und das Warmhaltesymbol leuchtet auf. Die Glaskanne Wenn Sie die Glaskanne länger als 90 Sekunden von der Basis nehmen, schaltet die Basis automatisch ab. 30 Minuten lang warmhalten Wenn Sie die Glaskanne nicht herunternehmen, stoppt der Warmhalteprozess automatisch nach 30 Minuten. Bedienungsanleitung Start-Taste Ein-/Aus-Taste Warmhaltefunktion Drehregler für Temperatureinstellungen35

ANWENDUNG MIT WARMHALTEFUNKTION

Einschalten Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste, um den Water & Tea Cooker einzuschalten. (Sie können den Wasserkocher jederzeit ausschalten, indem Sie die EIN-/AUS-Taste erneut drücken). Alle Symbole leuchten zusammen, mit einem akustischen Signal, auf. Temperatur wählen Drehen Sie den DREHREGLER auf die gewünschte Temperatur. Nur die gewünschte Temperatureinstellung leuchtet auf. Warmhalten aktivieren + Start Drücken Sie die WARMHALTETASTE, um den Warmhalteprozess automatisch zu starten, nachdem die Temperatur erreicht ist. Der Erhitzungsprozess startet automatisch. Das WARMHALTESYMBOL blinkt bis der Warmhalteprozess startet. Erreichte Temperatur + Warmhalteprozess Wenn die gewählte Temperatur erreicht ist, erklingt 3 Mal ein akustisches Signal. Der Warmhalteprozess startet für 30 Minuten und das Warmhaltesymbol leuchtet dauerhaft. Anheben die Glaskanne Wenn Sie die Glaskanne länger als 90 Sekunden von der Basis nehmen, schaltet die Basis automatisch ab. 30 Minuten lang warmhalten Wenn Sie die Glaskanne nicht herunternehmen, stoppt der Warmhalteprozess automatisch nach 30 Minuten. AKTIVIEREN EINES PROZESSES, ERREICHTE TEMPERATUR, WARMHALTEFUNKTION + ABSCHALTEN gibt immer ein akustisches Signal. Sie können den Wasserkocher während des Prozesses immer abschalten, indem Sie die EIN-/AUS-Taste drücken. WICHTIG: Schütten Sie übriges Wasser nach dem Erhitzen aus, um übermäßige Verkalkungen zu vermeiden. TEE KOCHEN Teesorten werden in verschiedenen Gebieten angebaut und hergestellt. Daher sind bestimmte Wassertemperaturen und Brühzeiten notwendig um ihren einzigartigen Geschmack und Aroma, welches sich während des Brühens entwickelt, zu entfalten. Kochendes Wasser ist zur Zubereitung vieler Teesorten nicht geeignet, da der Kochprozess Sauerstoff freisetzt und das Wasser fade macht. Um die optimale Qualität und den Geschmack feinerer Teeblätter hervorzuheben, wie z.B. bei Grünen Tee, Oolong Tee oder Weißen Tee, sollte eine niedrigere Temperatur gewählt werden. Daraus resultieren geschmacklich bessere Ergebnisse für diese Teesorten. Kochendes Wasser könnte die Teeblätter verbrühen und führt zu einem bitteren, zusammenziehenden Getränk. DE36 Der Induktionswasserkocher und Teebereiter ist für alle Teesorten, Wassertemperaturen und Brühzeiten geeignet und beseitigt das Rätsel raten um die Temperatur, damit Sie jedes Mal eine perfekte Tasse Tee genießen können. Das Teesieb befüllen (Abbildung 5.) Entfernen Sie das Teesieb, um es zu befüllen und platzieren Sie es anschließend wieder in der Glaskanne. Wassertemperatur Hinweis: Eine zu lange Ziehzeit kann zu höherer Bitterkeit und einem weniger ausgewogenen Geschmack führen. Wir empfehlen ein wenig zu experimentieren, um den für Sie besten Geschmack zu ermitteln. Japanischer grüner Tee schmeckt im Allgemeinen am besten nach 1 - 2 Minuten, während chinesischer grüner Tee (größere Blätter) eher nach 2 - 3 Minuten einen guten Geschmack entfaltet. Teesorte Temperatur in

Platzieren auf dem Tisch (Abbildung 6.) Sie können die Glaskanne ohne Basis direkt auf dem Tisch abstellen, um frischen Tee dort zu haben, wo Sie ihn benötigen. Berühren sie nicht den metallischen Boden (Abbildung 7.) Berühren Sie nicht die Oberfläche der Basis nachdem der Wasserkocher verwendet wurde. Dank des Rings ist der Abstand zum Tisch groß genug, so dass Sie die Glaskanne direkt auf den Tisch stellen können. REINIGUNG + ENTKALKUNG WICHTIG: Reinigen Sie Ihr Gerät häufiger, um Verkalkung zu vermeiden und um eine lange Lebensdauer mit geringem Energieverbrauch zu garantieren. Reinigung der Basis

• Ziehen Sie zuerst den Stecker des Geräts aus der Steckdose. Bedienungsanleitung37

• Reinigen Sie das äußere der Induktionsbasis mit einem weichen Tuch, das mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel befeuchtet ist.

• Verwenden Sie keine Chemikalien, Stahlwolle oder scheuernde Reiniger, um das Innere oder Äußere der Glaskanne zu reinigen, da dies die Oberfläche zerkratzen könnte. Reinigung + Entkalkung der Glaskanne (Abbildung 8.)

• Die Reinigung ist fester Bestandteil der Wartung des Geräts, weil die Mineralvorkommen, besonders von hartem Wasser, Verkalkung verursacht. Dieser langsame, allmählich eintretende Prozess verlangsamt die Erhitzung.

• Kalk ist nicht gefährlich für Ihre Gesundheit, aber es könnte Ihrem Getränk einen pulvrigen Geschmack verleihen. Der Filterausguss verhindert, dass Kalkpartikel in Ihrem Getränk landen.

• Die Glaskanne ist spülmaschinengeeignet. Setzen Sie diese auf dem Kopf in einen Geschirrspüler. Platzieren Sie den Deckel separat in dem Geschirrspüler, um den Filterausguss zu reinigen. Reinigung von Hand (Abbildung 9.) Sie können die Glaskanne leicht per Hand reinigen. Entfernen Sie den ganzen Deckel, um den kompletten inneren Teil der Glaskanne zu erreichen. Lagerung Stellen Sie sicher, dass die Basis abgeschaltet, gereinigt und trocken ist bevor Sie das Gerät verstauen. Stellen Sie sicher, dass der Deckel geschlossen und eingerastet ist. Stellen Sie die Glaskanne senkrecht auf die Strombasis. Legen Sie nichts darauf ab. FEHLERBEHEBUNG Wenn die Induktionsplatte scheinbar nicht richtig funktioniert, bedeutet dies nicht unbedingt, dass sie fehlerhaft ist. Überprüfen auf jeden Fall die folgenden Punkte: Problem Lösung Der Water & tea cooker schaltet nicht ein Es gibt ein Verbindungsproblem. Überprüfen Sie, ob der Stecker in der Wandsteckdose steckt. Im Falle einer Überhitzung, schaltet der Wasserkocher automatisch ab, um weitere Schäden zu vermeiden. Lassen Sie den Wasserkocher abkühlen und versuchen Sie es erneut. Water & tea cooker schaltet automatisch ab Es gibt einen TROCKENGEH-SCHUTZ gegen Überhitzung. Das Wasser sollte immer über den MIN-Füllstand befüllt werden. Wenn der Trockengeh-Schutz aktiviert worden ist, warten Sie, bis der Water & tea cooker sich abgekühlt hat und versuchen Sie es erneut. Mein Tee schmeckt zu dünn oder zu stark Der Geschmack von Tee basiert auf persönlichen Präferenzen und kann durch Experimentieren optimiert werden um Ihren Geschmack zu treffen. Für einen stärker schmeckenden Tee, erhöhen Sie die Teemenge oder die Brühzeit. Für einen dünner schmeckenden Tee, verringern Sie die Teemenge oder die Brühzeit und überprüfen Sie immer, ob Sie die richtige Temperatur verwenden. DE38 SPEZIFIKATIONEN Nennspannung 220-240 V Nennleistung 1700 W Kapazität 1,5 l Abmessungen 18,2 x 18,2 x 28,6 cm Gewicht 1,9 kg Maximaler Stromverbrauch Die Leistung, um destilliertes Wasser (Ausgangstemperatur: 20 Grad Celsius) bis zum automatischen Abschalten zu erhitzen, übersteigt nicht 0,115 kWh/Liter Wasser. ENTSORGUNG Wenn Sie die Ausrüstung mit diesem Symbol auf dem Gerät und/ oder in der Bedienungsanleitung entsorgen möchten, befolgen Sie das nachstehende Verfahren: Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf verantwortungsvolle Weise am Ende der Lebensdauer verarbeitet wird, um die maximale Wiederverwendung von (Teilen des) dem Gerät zu garantieren. Entsorgen Sie das Gerät nicht mit unsortiertem Abfall, sondern geben Sie es im Geschäft ab oder bringen Sie es zu einem anerkannten Sammelpunkt. Kontaktieren Sie Ihre Stadt für Informationen über die Empfangs- und Sammelsysteme in Ihrem Gebiet. Stellen Sie sicher, dass das Gerät wiederverwendet wird, wenn Sie das Gerät entsorgen möchten, während es in gutem Betriebszustand ist oder nur eine geringe Reparatur benötigt. GARANTIE

• Dieses Produkt besitzt eine 24-monatige Garantie. Ihre Garantie ist gültig, wenn das Produkt gemäß den Anweisungen und für die Zwecke, für die es geschaffen wurde, benutzt wird. Darüber hinaus muss der ursprüngliche Kaufbeleg (Rechnung, Kassenbon oder Quittung) mit dem Kaufdatum, dem Namen des Händlers und der Artikelnummer des Produkts eingereicht werden.