Notice Facile Aart - Siège de voiture Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Aart Lionelo au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Siège de voiture |
| Groupes de poids | Groupe 0+/1/2 |
| Installation | Système Isofix ou ceinture de sécurité |
| Orientation | Face à la route et dos à la route |
| Matériaux | Tissu respirant et rembourrage en mousse |
| Système de sécurité | Protection latérale renforcée |
| Normes de sécurité | Conforme aux normes européennes ECE R44/04 |
| Facilité d'entretien | Housse amovible et lavable en machine |
| Accessoires inclus | Réducteur pour nouveau-né, guide d'installation |
| Poids du produit | Environ 9 kg |
| Dimensions | Dimensions compactes pour un meilleur ajustement dans le véhicule |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Aart Lionelo
Téléchargez la notice de votre Siège de voiture au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Aart - Lionelo et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Aart de la marque Lionelo.
MODE D'EMPLOI Aart Lionelo
Controllare regolarmente che il seggiolino auto non sia danneggiato. In caso di problemi, contaare il servizio di assistenza del produore. Evitare di esporre il seggiolino auto alla luce direa del sole. I rivesmen possono essere lava in acqua epida (30 C) con sapone o un detergente delicato. Non asciugare i rivesmen al sole. Pulire con acqua epida la bbia, le cinture di sicurezza del seggiolino e gli elemen in plasca. Non ulizzare detersivi. Le immagini hanno caraere illustravo, l'aspeo reale dei prodo può dierire da quello presentato nelle immagini. Cher client ! Si vous avez des quesons ou remarques relaves au produit acheté, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse: help@lionelo.com Producteur: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne S'applique à l'installaon dos à la route (40 à 105 cm). ATTENTION Il s'agit d'un disposif de retenue pour enfant, universel et amélioré, xé par des sangles. Il a été homologué conformément au règlement n° 129 de l'ONU, pour être ulisé principalement aux « places assises universelles », comme indiqué par les constructeurs automobiles dans le manuel d'ulisaon du véhicule. FR‑ 44 ‑FR En cas de doute, consulter le fabricant ou le revendeur du disposif amélioré de retenue pour enfants. S'applique aux installaons orientées face à la route (100 à 150 cm). ATTENTION Il s’agit d’un disposif amélioré de retenue pour enfants de type « siège rehausseur i-Size ». Il est homologué conformément au Règlement ONU n° 129 pour être ulisé avant tout sur les places assises de type «i-Size», indiquées par le constructeur dans la noce d’ulisaon du véhicule. En cas de doute, consulter le fabricant ou le revendeur du disposif amélioré de retenue pour enfants. Le produit ne peut être installé qu'aux endroits marqués par dans la gure B. Le produit ne peut être installé qu'aux endroits marqués par dans la gure B. Uniquement face à la route et avec l’airbag désacvé. Il est recommandé d’installer le siège-auto uniquement sur les sièges arrière du véhicule. Le siège ne peut être installé sur le siège marqué du symbole à la gure B que si le siège est équipé de ceintures de sécurité à 3 points (g. C). AVERTISSEMENTS :
Le produit est desné aux enfants mesurant de 40 à 150 cm.
Si votre enfant a moins de 15 mois ou mesure moins de 76 cm, le siège-auto ne doit pas être ulisé face à la route.
Les pièces dures et les pièces en plasque du disposif de retenue pour enfants doivent être posionnées et installées de manière qu'elles ne puissent pas être coincées par un siège coulissant ou une porte du véhicule dans des condions normales d'ulisaon du véhicule.
4. Pour une installaon dos à la route, ne pas uliser le siège-
auto où l'airbag frontal est acvé.
5. Toutes les sangles desnées à retenir l’enfant doivent être
bien ajustées à sa taille. Les sangles ne doivent pas être tordues.‑ 45 ‑ FR
Les sangles servant à xer le disposif de retenue à la structure du véhicule doivent être tendues.
Assurez-vous que les sangles de hanche se situent susamment bas pour bien protéger le bassin.
8. Si le produit a été exposé à un fort facteur (tel qu’un choc),
il doit être remplacé.
N'apportez aucune modicaon au siège-auto et n’ajoutez pas de nouveaux éléments sans approbaon de l'autorité d'homologaon. An d'assurer la sécurité maximale de l’enfant, l'équipement doit être xé et ulisé conformément aux instrucons de la noce d’ulisaon.
Les pares en plasque de ce siège peuvent chauer au soleil et provoquer des brûlures sur la peau de l'enfant.
Ne laissez jamais votre enfant dans le siège-auto sans surveillance.
Sécurisez vos bagages et d’autres objets pour éviter des blessures en cas de collision.
13. Le siège-auto ne doit pas être ulisé sans son revêtement
Le revêtement ne doit pas être remplacé par un élément provenant d’un autre produit. Il fait pare intégrante de l'ensemble et inuence le fonconnement du disposif de retenue.
15. Gardez toujours avec vous cee noce d’ulisaon.
16. Prenez connaissance de la noce d’ulisaon fournie par
le fabricant de votre véhicule.
Le disposif peut ne pas être compable avec tous les véhicules homologués en cas de réglage pour la tranche de taille de plus de 135 cm.‑ 46 ‑FR LISTE DES PIÈCES (FIG. A)
INSTALLATION DANS LA VOITURE
Installaon du siège-auto Orientaon du siège-auto Posion du siège-auto Mensuraons enfant - Installaon via les ceintures de sécurité de la voiture - L’enfant est aaché avec les ceintures de sécurité Le siège doit être placé en posion semi-inclinée (voir le tableau ci-dessous) : Réglage de l’inclinaison de l’assise). Dos à la route De 40 à 105 cm Poids enfant : 18 kg au maximum - Installaon via les ceintures de sécurité de la voiture - L'enfant porte la ceinture de sécurité de la voiture Placez le siège dans l'une des posions 1-2-3 disponibles (voir : Réglage de l’inclinaison de l’assise). Face à la route De 100 à 150
DOS À LA ROUTE (40 À 105 CM)
1. Placez le siège en posion semi-inclinée (voir : Réglage de l’inclinaison de l’assise).
2. Placez le siège sur la banquee de votre voiture. Veillez à ce que le siège s'appuie
fermement sur le dossier du siège de la voiture (g. 1).
3. Rerez la ceinture de la voiture.
4. Passez la pare abdominale de la ceinture de sécurité à travers la pare inférieure
arrière du siège de manière qu'elle passe sous le guide de la base des deux côtés du siège (g. 2). Fermez la ceinture.
2. Guide de la sangle d'épaule
(installaon dos à la route)
4. Ceintures de sécurité
5. Housse de ceinture de sécurité
7. Boucle des ceintures du siège
8. Housse de protecon de la boucle
9. Bouton de réglage de la tension des
10. Levier de réglage de l'inclinaison du
11. Courroie de réglage de la tension
12. Connecteur de ceintures
13. Guide de ceinture de hanche
(installaon face à la route)
14. Souen lombaire‑ 47 ‑ FR
5. Faites passer la pare de l'épaule de la ceinture dans le guide du dossier (A, g. 3).
Passez ensuite la pare de l'épaule de la ceinture dans le crochet de la ceinture en la poussant vers l'arrière avec votre doigt (B, g. 3).
Assurez-vous que la ceinture est aussi tendue que possible et qu'elle n'est pas vrillée. Veillez à ce que la boucle de la ceinture de sécurité de la voiture ne soit pas trop proche du guide de la ceinture abdominale (g. 4).
Placez l'enfant dans le siège enfant (g. 5) et aachez-le avec les ceintures de sécurité (voir : Ceintures de sécurité).
8. Ajustez l’appui-tête (voir : Réglage de l'appui-tête).
Aenon ! Assurez-vous que les sangles du siège-auto sont bien serrées contre le corps de l’enfant et qu’elles ne sont pas tordues. Assurez-vous que les sangles de hanche se situent susamment bas pour bien protéger le bassin de votre enfant. Les sangles doivent être bien ajustées au corps de votre enfant, sans pour autant devenir trop serrées an de ne pas provoquer une gêne. FACE À LA ROUTE (100 À 150 CM)
Rerez les ceintures de sécurité (voir : Démontage des ceintures de sécurité) et rerez l'insert de réducon.
Réglez le siège sur l'une des posions 1-2-3 disponibles (voir : Réglage de l’inclinaison de l’assise).
3. Placez le siège sur la banquee de votre voiture. Veillez à ce que le siège s'appuie
fermement sur le siège de la voiture (g. 6).
4. Placez l'enfant dans le siège et réglez l'appuie-tête (voir : Réglage de l'appui-tête).
5. Passez la ceinture dans la zone verte située entre l'appuie-tête et le siège (A, g. 7).
Faites passer la sangle de hanche à travers le guidage de sangle de hanche (13, g. A).
6. Fermez la ceinture et assurez-vous qu'elle est aussi serrée que possible et qu'elle
n'est pas vrillée. Veillez à ce que la boucle de la ceinture de sécurité de la voiture ne soit pas trop proche du guide de la ceinture abdominale (g. 7). INSERT DE RÉDUCTION ET SOUTIEN LOMBAIRE Les inserts sont conçus pour les plus pets, améliorant leur confort et apportant un souen supplémentaire. Le souen lombaire est conçu pour les bébés – rerez-le lorsque votre enfant a besoin de plus d'espace dans le siège. L'insert de réducon peut être ulisé jusqu'à ce que l'enfant mesure plus de 60 cm.‑ 48 ‑FR
Assemblez les cliquets de sangles, et meez-les dans la boucle (g. 8). Vous entendrez un clic caractérisque. Assurez-vous que les ceintures sont correctement tendues et qu'elles ne sont pas tordues.
2. Pour défaire les ceintures, appuyez sur le bouton rouge de la boucle.
RÉGLAGE DE LA TENSION DES CEINTURES
1. Pour tendre les ceintures, rez sur la tension de réglage de la tension des ceintures
Pour détendre les ceintures, appuyez sur le bouton de réglage de la tension des ceintures (g. 10) et rez sur les ceintures épaulières. DÉMONTAGE DES CEINTURES DU SIÈGE-AUTO
1. Détachez les ceintures (voir : Réglage de la tension des ceintures).
2. Réglez l’appui-tête en hauteur le plus haut possible (voir : Réglage de l'appui-tête).
3. Appuyez sur le bouton situé sur la boucle et détachez les ceintures.
4. Rerez les ceintures de la boucle située à l'arrière du dossier (g. 11), puis passez
les ceintures dans les trous du dossier.
5. Détachez la pare supérieure du revêtement du dossier, puis rez la pare la plus
courte des ceintures de sécurité avec revêtement, en les rerant des crochets situés à l'intérieur du dossier (g. 12).
Placez le siège en posion inclinée, puis rerez la ceinture de la boucle située à la base du siège. Rerez la ceinture avec la boucle et la protecon de la boucle (gure 13). Pour réinstaller les ceintures, répétez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.
RÉGLAGE DE L’APPUI-TÊTE
Pour modier la hauteur de l’appui-tête :
Tout en maintenant le bouton de réglage de la tension des ceintures (9, g. A), relâchez les ceintures. Cela vous permera de régler plus facilement la hauteur de l’appui-tête.
Tirez le levier de réglage de l'appui-tête et réglez la hauteur de l'appui-tête au niveau des épaules de l'enfant (g. 14). Aenon ! Veillez à ce que les ceintures ne soient pas trop hautes, par exemple au niveau des oreilles ou au-dessus, ou trop basses, par exemple derrière le dos de l'enfant (gure 15).‑ 49 ‑ FR | ES RÉGLAGE DE L’INCLINAISON DE L’ASSISE Pour ajuster l’inclinaison de l’assise, appuyez sur le levier de réglage d’inclinaison (10, g. A) et choisissez une posion du siège-auto (g. 16). Déplacez légèrement le siège jusqu'à ce que vous entendiez un clic disnct : le siège est xé dans la posion séleconnée. Aenon ! En posion dos à la route, ulisez le siège en posion semi-inclinée. En posion face à la route, ulisez le siège dans l'une des posions 1-2-3 disponibles.
ENLEVER ET REMETTRE LE REVÊTEMENT
Ouvrez le revêtement et rerez-le de la coque du siège-auto. À cee n :
1. Réglez l’appui-tête en hauteur le plus haut possible (voir : Réglage de l'appui-tête).
2. Détachez les ceintures de sécurité.
3. Pour commencer, enlevez le revêtement de l’appui-tête.
4. Détachez le velcro, puis rerez les autres pièces du revêtement.
Pour remere le revêtement du siège-auto, les étapes ci-dessus doivent être eectuées dans l'ordre inverse.