Aart - Bilbarnstol Lionelo - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Aart Lionelo

Vericați în mod regulat scaunul pentru a vedea dacă este deteriorat. În cazul unor nereguli, contactați departamentul de service al producătorului. Evitați să expuneți scaunul la lumina directă a soarelui. Husele pot spălate în apă caldă (30 C) cu săpun sau cu un detergent ușor. Nu uscați învelișurile la soare. Curățați catarama, centurile de siguranță și piesele din plasc cu apă caldă. Nu folosiți niciun detergent.‑ 85 ‑ RO | SE Fotograile au caracter pur informav, aspectul real al produselor poate diferi de cel prezentat în fotograi. Kära Kund! Kontakta oss på: [e-mail] om du har några kommentarer eller frågor om den inköpta produkten. Tillverkare: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen Gäller vid montering bakåtvänd ll färdriktningen (40 – 105 cm). OBSERVERA Detta är en universell, förbättrad fasthållningsanordning för barn som fästs med säkerhetsbälten. Den har typgodkänts enligt FN:s föreskrier nr 129 för användning främst i de "universella siplatser" som anges av fordonsllverkarna i fordonets instrukonsbok. Vid frågor eller funderingar ta kontakt med llverkaren eller säljaren av den förbärade fasthållningsanordningen för barn. Gäller vid montering framåtvänd ll färdriktningen (100 – 150 cm). OBSERVERA Det är en förbärad fasthålllningsanordning för barn i kategorin i-Size. Den har typgodkänts enligt FN:s föreskrier nr 129 för användning främst i silägen för „i-Size” som anges av fordonsllverkarna i fordonets instrukonsbok. Vid frågor eller funderingar ta kontakt med llverkaren eller säljaren av den förbärade fasthållningsanordningen för barn. Produkten kan monteras endast på siplatser markerade med symbol på g. B. Produkten kan monteras endast på siplatser markerade med symbol på g. B endast SE‑ 86 ‑SE framåtvänd och när krockkuden inte är akv. Det rekommenderas a montera bilbarnstolen endast på bilens baksäten. Produkten kan monteras endast på siplatser markerade med symbol på g. B och endast när platsen är utrustad med 3-punkts säkerhetsbälten (g. C). VARNING:

Produkten är avsedd för barn som är mellan 40 ll 150 cm långa.

2. Om di barn är yngre än 15 månader eller kortare än 76

cm, använd inte bilbarnstolen framåtvänd.

Bilbarnstolens hårda komponenter och plastdelar ska fastsäas och installeras på så sä a de i bilens normala användningsförhållanden inte kan blockeras av ybart bilsäte eller bildörr.

Vid bakåtvänd installaon använd inte bilbarnstolen på platser med akv främre krockkudde.

Alla säkerhetsbälten som håller fast barnet ska vara välanpassade ll barnets storlek. Bältena får inte vara vridna.

Bälten som fastsäer fasthållningsanordningen ll fordonet ska vara uppspända.

Kontrollera a höbälten sier lågt och skyddar barnets bäcken.

Om produkten utsas för kraig påverkan (såsom slag), ska den bytas ut.

Utför inte några ändringar i bilbarnstolen eller lägg inte till några extra komponenter utan tillstånd från typgodkännandeorganet. För a säkerställa e maximalt skydd för barnet montera och använd utrustningen i enlighet med anvisningar i bruksanvisningen.

10. Plastdelarna kan bli varma i solen och bränna barnets hud.

11. Lämna aldrig di barn ensamt i bilen.

12. Bagage och andra föremål ska säkras så a de inte orsakar

skador vid en krock.

13. Använd inte bilbarnstolen utan tygöverdraget.‑ 87 ‑ SE

Överdraget kan inte ersäas med en komponent som kommer från en annan produkt. Det utgör en väsentlig del av produkten och påverkar fasthållningsanordningens funkon.

15. Ha alld denna bruksanvisning med dig.

16. Läs fordonets instrukonsbok.

Anordningen kanske inte passar alla typgodkända fordon om den är justerad för en räckvidd över 135 cm. LISTA ÖVER DELAR (FIG. A)

INSTALLATION I BILEN

Montering av bilbarnstolen Siorientering Bilbarnstolens läge Barnets storlek - Montering med hjälp av bilens säkerhetsbälten - Barnet är säkrat med bilbarnstolens säkerhetsbälten Bilbarnstolen ska placeras i halvliggande läge (se: Justering av ryggstödets lutning). Bakåtvänd Från 40 ll 105 cm Barnets vikt: maximalt 18 kg - Montering med hjälp av bilens säkerhetsbälten - Barnet är säkrat med bilens säkerhetsbälten Bilbarnstolen ska säas i e av llgängliga lutningslägen 1-2-3 (se: Justering av ryggstödets lutning). Framåtvänd Från 100 ll 150 cm

2. Styrning för axelbältet (montering

3. Bälteshållare (montering bakåtvänd)

4. Bilbarnstolens bälten

5. Skydd för säkerhetsbältet

6. Reduceringsinsats

7. Spänne för säkerhetsbälten

9. Justeringsknapp för bältenas

11. Justeringsrem för säkerhetsbältes

12. Koppling för bälten

13. Styrning för höbältet (montering

1. Sä bilbarnstolen i halvliggande läge (se: Justering av ryggstödets lutning).

4. Dra hödelen av bilbältet genom den nedre bakre delen av sätet så a det passerar

under styrningen i basen på båda sidor av sätet (g. 2). Spänn fast bältet.

5. Dra bältets axeldel genom styrningen på ryggstödet (A, g. 3). För sedan axelbältet

genom bälteskroken och tryck det åt sidan med ngret (B, g. 3)

6. Se ll a bältet är spänt så mycket det går och inte är vridet. Se ll a bilbältenas

spänne inte nns för nära styrningen för höbälten (g. 4).

Placera barnet i bilbarnstolen (g. 5) och spänn fast det med bilbarnstolens säkerhetsbälten (se: Bilbarnstolens bälten)

8. Justera nackstödet (se: Justering av nackstödet).

Observera! Kontrollera a bilbarnstolens bälten ligger tä mot barnets kropp och inte är vridna. Kontrollera a höbälten sier lågt och skyddar barnets bäcken. Bältena ska ligga tä mot barnets kropp men ska inte vara för tajta och orsaka obehag. FRAMÅTVÄND (100 – 150 CM)

Demontera bilbarnstolens säkerhetsbälten (se: Demontering av bilbarnstolens bälten) och ta ut reduceringsinsatsen.

Bilbarnstolen ska säas i e av llgängliga lutningslägen 1-2-3 (se: Justering av ryggstödets lutning).

3. Placera bilbarnstolen i baksätet. Se ll a stolen sier tä mot bilens säte (g. 6).

4. Placera barnet i bilbarnstolen och justera nackstödet (se: Justering av nackstödet).

För axelbältet genom det gröna utrymmet mellan nackstödet och sätet (A, g. 7). För höbältet igenom styrningen för höbältet (13, g. A).

Spänn fast säkerhetsbältet och se ll a det är spänt så mycket det går och inte vridet. Se ll a bilbältenas spänne inte nns för nära styrningen för höbälten (g. 7). REDUCERINGSINSATS OCH INSATS FÖR LÄNDRYGGET Insatsen är avsedda för de minsta barnen, förbärar deras komfort och utgör e extra stöd. Insats för ländrygget är avsedd för spädbarn - det ska tas bort när barnet behöver mer plats i sätet. Reduceringsinsatsen kan användas lls barnet är över 60 cm långt.‑ 89 ‑ SE

1. Anslut bälteskopplingarna och sä sedan in dem i spännet (g. 8). Du kommer a

höra e karakterissk klick. Se ll a bältena är korrekt spända och inte vridna.

2. För a spänna loss bältena tryck på den röda knappen på bälteslåset.

JUSTERING AV BÄLTENAS SPÄNNING

1. För a spänna åt bältena dra i justeringsremmen (g. 9).

2. För a lossa bältena tryck justeringsknappen (g. 10) och dra i axelbälten.

DEMONTERING AV BARNSTOLENS BÄLTEN

1. Lossa bältena (se: Justering av bältenas spänning)

2. Ställ nackstödet i högsta möjliga läget (se: Justering av nackstödet).

3. Tryck på knappen på spännet och lossa bältena.

Ta bort bältena från spännet på baksidan av ryggstödet (g. 11), och för sedan bältena genom hålen i ryggstödet.

5. Lossa den övre delen av ryggstödsöverdraget och dra sedan ut den kortare delen

av säkerhetsbältena med överdrag och ta bort dem från krokarna som sier inu ryggstödet (g. 12).

Sä bilbarnstolen i liggande läge och ta bort bälten från spännet i stolens bas. Ta bort bältet med spännet och spännskyddet (g. 13). Upprepa ovanstående steg i omvänd ordning om du vill återmontera bältena.

JUSTERING AV NACKSTÖDET

För a ändra höjden på nackstödet:

1. Medan du trycker på knappen för justering av spänning av säkerhetsbälten (9, g.

A), lossa på bältena. Det underläar justering av nackstödets höjd.

Dra i nackstödets justeringsspak och justera dess höjd ll nivån på barnets axlar (g. 14). Observera! Se ll a bältena inte sier för högt, ll exempel vid eller ovanför öronen, eller för lågt, ll exempel bakom barnets rygg (g. 15).

JUSTERING AV RYGGSTÖDETS LUTNING

För a justera ryggstödets lutning, tryck justeringspaket (10, g. A) och sä stolen i önskat läge (g. 16). Flya sätet något lls du hör e tydligt klick-ljud - sätet är säkrat i det valda läget.‑ 90 ‑SE | NO Observera! Om du använder stolen bakåtvänd ll färdriktningen, bör stolen vara i liggläge. Om du använder stolen framåtvänd ll färdriktningen, bör stolen vara i e av 1-2-3 llgängliga lägen. ATT SÄTTA PÅ OCH TA AV ÖVERDRAGET Överdraget ska öppnas och tas bort helt från stolens kropp. För dea:

1. Ställ nackstödet i högsta möjliga läget (se: Justering av nackstödet).

2. Lossa bilbarnstolens bälten.

3. Börja ta bort överdraget från nackstödet.

4. Lossa kardborrbandet och ta sedan bort de återstående delar av överdraget.

Upprepa ovanstående steg i omvänd ordning om du vill säa på överdraget igen.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Kontrollera bilbarnstolen regelbundet med avseende på skador. Vid eventuella oegentligheter, vänligen kontakta llverkarens service. Utsä inte bilbarnstolen för direkt solljus. Överdrag kan tväas i varmt vaen (30 C) med tvål eller milt tvämedel. Torka inte överdragen i solljus. Spännet, bilbarnstolens bälten och plastdelar rengörs med varmt vaen. Använd inga rengöringsmedel. Foton är endast för referens, det verkliga produktutseendet kan skilja sig från det som presenteras på foton. Kjære kunde! Hvis du har kommentarer eller spørsmål angående det kjøpte produktet, vennligst ta kontakt med oss: [e-mail] Produsent: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen NO‑ 91 ‑ NO Gjelder bakovervendt montering (40 – 105 cm).