Aart - автокресло Lionelo - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Aart Lionelo

Дорогой клиент! Перед использованием изделия внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации. Если у вас есть какие-либо замечания или вопросы о приобретенном продукте, пожалуйста, свяжитесь с нами: [e-mail] Производитель: BrandLine Group Sp. из о. о. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Познань, Польша Применяется для установки против хода движения (40–105 см).

Это универсальная усовершенствованная удерживающая система для детей, крепящаяся ремнями. Продукт одобрен в соответствии с Правилами ООН № 129 для использования главным образом в «i-Size», указанных производителями транспортных средств в руководстве по эксплуатации транспортного средства. В случае сомнений проконсультируйтесь с производителем или продавцом усовершенствованной детской удерживающей системы. Применяется при установке лицом вперед (100–150 см).

Это улучшенная система безопасности для детей типа детского сиденья i-Size. Продукт одобрен в соответствии с Правилами ООН № 129 для использования преимущественно на сиденьях «i-Size», указанных производителями транспортных средств в руководстве пользователя автомобиля. В случае сомнений проконсультируйтесь с производителем или продавцом усовершенствованной детской удерживающей системы. Изделие подходит для установки только в местах, отмеченных символом

Изделие подходит для установки только в месте, отмеченном символом на рис. B.‑ 31 ‑ RU лицом вперед и с неактивной подушкой безопасности. Рекомендуется устанавливать кресло только на задние сиденья автомобиля. Сиденье пригодно для установки в месте, отмеченном символом на рис. B, только в том случае, если это место оборудовано трехточечными ремнями безопасности (рис. C). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

Изделие предназначено для детей ростом от 40 до 150 см.

Если вашему ребенку меньше 15 месяцев или его рост меньше 76 см, не используйте сиденье, обращенное

Твердые компоненты и пластмассовые детали детской удерживающей системы должны быть расположены и установлены таким образом, чтобы при нормальных условиях эксплуатации транспортного средства они не могли быть зажаты сдвижным сиденьем или дверью транспортного средства.

При установке лицом назад не используйте сиденье в местах, где срабатывает передняя подушка безопасности.

Ремни безопасности, удерживающие ребенка, должны быть хорошо отрегулированы по его размерам. Ремни нельзя перекручивать.

Ремни, крепящие удерживающее устройство к автомобилю, должны быть затянуты.

Убедитесь, что поясные ремни натянуты и надежно фиксируют таз.

Если изделие подверглось воздействию сильных факторов (например, ударов), его следует заменить.

Не вносите какие-либо изменения в сиденье и не добавляйте новые элементы без разрешения уполномоченного органа. Чтобы обеспечить максимальную безопасность вашего ребенка, оборудование следует прикреплять и использовать в‑ 32 ‑RU соответствии с инструкциями в руководстве.

10. Пластиковые части этого сиденья могут нагреться на

солнце и вызвать ожоги кожи ребенка.

11. Никогда не оставляйте ребенка одного в автокресле.

Багаж и другие подобные предметы следует закреплять так, чтобы они не причинили травм в случае столкновения.

13. Не используйте сиденье без тканевого чехла.

Покрытие не может быть заменено элементом из другого комплекта. Он является неотъемлемым элементом комплекта и влияет на работу удерживающей системы.

Всегда имейте при себе данное руководство пользователя.

Прочтите руководство пользователя производителя автомобиля.

Устройство может не подходить ко всем утвержденным автомобилям, если оно настроено на диапазон выше 135 см. ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ (РИС. А)

2. Направляющая плечевого ремня

(установка против направления

3. Держатель ремня (установка

против направления движения)

4. Ремни безопасности

5. Чехол ремня безопасности.

6. Редукционная вставка

7. Пряжка ремня безопасности.

9. Кнопка регулировки натяжения

10. Рычаг регулировки наклона

11. Лента регулировки натяжения

12. Соединитель ремня

13. Направляющая поясного ремня

(установка лицом вперед)

14. Поясничная вставка‑ 33 ‑ RU

УСТАНОВКА В АВТОМОБИЛЕ Установка сиденья Направления

- Установка с помощью автомобильных ремней безопасности. - Ребенок пристегнут ремнем безопасности. Сиденье следует установить в полунаклонное положение (см.: Регулировка наклона сиденья).

От 40 до 105 см. Вес ребенка:

18 кг. - Установка с помощью автомобильных ремней безопасности. - Ребенок пристегнут ремнем безопасности автомобиля. Сиденье следует установить в одно из доступных положений 1-2-3 (см.: Регулировка наклона сиденья).

Установите сиденье в полулежачее положение (см.: Регулировка наклона

Поместите автокресло на сиденье автомобиля. Убедитесь, что сиденье плотно прилегает к спинке автомобильного сиденья (рис. 1).

3. Вытяните ремень безопасности автомобиля.

Пропустите поясную часть автомобильного ремня через нижнюю заднюю часть сиденья так, чтобы она прошла под направляющей в основании с обеих сторон сиденья (рис. 2). Пристегните ремень безопасности.

5. Проведите плечевую часть ремня через направляющую на спинке сиденья (А,

Рис. 3). Затем проденьте плечевой ремень через крючок для ремня, отодвинув его пальцем в сторону (В, Рис. 3).

Убедитесь, что ремень натянут максимально туго и не перекручен. Убедитесь, что пряжка ремня безопасности автомобиля не находится слишком близко к направляющей поясного ремня (рис. 4).

7. Посадите ребенка в кресло (рис. 5) и пристегните его ремнями безопасности

(см.: Ремни безопасности).‑ 34 ‑RU

8. Отрегулируйте подголовник (см.: Регулировка подголовника).

Внимание! Убедитесь, что ремни безопасности плотно прилегают к телу ребенка и не перекручены. Убедитесь, что поясные ремни натянуты и защищают таз вашего ребенка. Ремни должны плотно прилегать к телу ребенка, но не должны быть слишком тугими и вызывать дискомфорт. ЛИЦОМ ПО НАПРАВЛЕНИЮ ДВИЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ (100 – 150 СМ)

1. Снимите ремни безопасности (см.: Снятие ремней безопасности) и снимите

2. Установите сиденье в одно из доступных положений 1-2-3 (см.: Регулировка

Поместите автокресло на сиденье автомобиля. Убедитесь, что сиденье плотно прилегает к автокреслу (рис. 6).

4. Посадите ребенка в сиденье и отрегулируйте подголовник (см.: Регулировка

Пропустите плечевой ремень через зеленое пространство между подголовником и сиденьем (А, Рис. 7). Проведите поясной ремень через направляющую поясного ремня (13, рис. А).

6. Пристегните ремень безопасности и убедитесь, что он затянут максимально

туго и не перекручен. Убедитесь, что пряжка ремня безопасности автомобиля не находится слишком близко к направляющей поясного ремня (рис. 7). РЕДУКЦИОННАЯ ПОДУШКА И ПОЯСНИЧНАЯ

Вставки предназначены для самых маленьких детей, повышают их комфорт и обеспечивают дополнительную поддержку. Поясничная вставка предназначена для младенцев – ее следует снять, когда ребенку потребуется больше места в сиденье. Редукционную вставку можно использовать до тех пор, пока рост ребенка не превысит 60 см. РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ КРЕПЛЕНИЕ СИДЕНЬЯ

Соедините разъемы ремня и вставьте их в пряжку (рис. 8). Вы услышите характерный щелчок. Убедитесь, что ремни правильно натянуты и не‑ 35 ‑ RU перекручены.

2. Чтобы отстегнуть ремни безопасности, нажмите красную кнопку на пряжке.

Чтобы натянуть ремни, потяните за ремень регулировки натяжения ремня (рис. 9).

2. Чтобы ослабить ремни, нажмите кнопку регулировки натяжения ремней (рис.

10) и потяните плечевые ремни.

СНЯТИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Ослабьте ремни (см.: Регулировка натяжения ремня).

Установите подголовник в максимально высокое положение (см.: Регулировка подголовника).

3. Нажмите кнопку на пряжке и отстегните ремни безопасности.

4. Снимите ремни с пряжки, расположенной в задней части спинки (рис. 11), а

затем проденьте ремни через отверстия в спинке.

Отстегните верхнюю часть чехла спинки сиденья, а затем вытащите более короткую часть ремней безопасности с чехлами, сняв их с крючков, расположенных внутри спинки (рис. 12).

Положите сиденье в положение лежа, а затем снимите ремень с пряжки, расположенной в основании сиденья. Снимите ремень с пряжкой и крышкой пряжки (рис. 13). Чтобы переустановить ремни, повторите вышеуказанные действия в обратном порядке. РЕГУЛИРОВКА ПОДГОЛОВНИКА Чтобы изменить высоту подголовника:

Удерживая кнопку регулировки натяжения ремней безопасности (9, рис. А), ослабьте ремни. Это позволит более свободно регулировать высоту подголовника.

Потяните рычаг регулировки подголовника и отрегулируйте его высоту до уровня плеч ребенка (рис. 14). Внимание! Убедитесь, что ремни расположены не слишком высоко, например, на уровне ушей или над ними, и не слишком низко, например, за спиной ребенка (рис. 15).‑ 36 ‑RU РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА СИДЕНИЯ Для регулировки наклона сиденья нажмите рычаг регулировки наклона (10, рис. А) и установите сиденье в нужное положение (рис. 16). Слегка подвигайте сиденье до отчетливого щелчка – сиденье зафиксировано в выбранном положении. Внимание! Если вы сидите лицом назад, используйте сиденье в полуоткинутом положении. В положении лицом вперед используйте сиденье в одном из доступных положений 1-2-3. СНЯТИЕ И КРЕПЛЕНИЕ ЧЕХЛА Чехол следует расстегнуть и полностью снять с корпуса сиденья. Для этой цели:

Установите подголовник в максимально высокое положение (см.: Регулировка подголовника).

2. Отстегните ремни безопасности.

3. Начните снимать чехол, расположенный на подголовнике.

4. Отстегните застежку-липучку, а затем снимите оставшиеся элементы чехла.

Чтобы установить чехол на сиденье, выполните описанные выше действия в обратном

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА Регулярно проверяйте сиденье на наличие повреждений. В случае каких-либо нарушений обращайтесь в сервисную службу производителя. Не подвергайте сиденье воздействию прямых солнечных лучей. Чехлы можно стирать в теплой воде (30 C) с мылом или мягким моющим средством. Не сушите покрытия