Aart - Turvaistuin Lionelo - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Aart Lionelo

Kontroller autostolen regelmæssigt for skader. Hvis der er uregelmæssigheder, kontakt producentens serviceafdeling. Undgå at udsæe sædet for direkte sollys. Betrækket kan vaskes i varmt vand (30 C) med sæbe eller et mildt rengøringsmiddel. Tør ikke betrækket i solen. Rengør låsen, selerne og plastdelene med varmt vand. Brug ikke rengøringsmidler. Billederne er kun l illustraonsformål, og produkternes fakske udseende kan afvige fra de viste billeder. Hyvä asiakas! Jos sinulla on kommeneja tai kysymyksiä ostamastasi tuoeesta, ota meihin yhteyä: [e-mail] Valmistaja: BrandLine Group Sp. z o. o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Puola Koskee taaksepäin suunnaua asennusta (40 - 105 cm). HUOMIO Kyseessä on yleismaailmallinen, hihnoilla kiinniteävä tehosteu lasten turvalaite. Se on hyväksyy YK:n säännön nro 129 mukaises käyteäväksi ensisijaises ajoneuvovalmistajien ajoneuvon omistajan käsikirjassa ilmoiamissa "yleisissä istumapaikoissa". Jos olet epävarma, käänny parannetun lasten turvalaieen valmistajan tai jälleenmyyjän puoleen. FI‑ 102 ‑FI Sovelletaan eteenpäin suuntautuvaan asennukseen (100-150 cm). HUOMIO Kyseessä on paranneu i-Size-luokan turvaistuintyypin turvaistuin. Se on hyväksyy YK:n säännön nro 129 mukaises käyteäväksi ensisijaises istumapaikoilla, jotka on tarkoiteu ajoneuvon valmistajien ajoneuvon käyöoppaassa ilmoiamille ”i-Size”-istuimille. Jos olet epävarma, käänny parannetun lasten turvalaieen valmistajan tai jälleenmyyjän puoleen. Tuote soveltuu asenneavaksi vain kuvassa B oleviin, -merkinnällä merkiyihin paikkoihin. Tuote soveltuu asenneavaksi vain kuvassa B merkillä osoiteuun paikkaan selkä menosuuntaan ja turvatyynyn ollessa pois päältä. Suosielemme istuimen asentamista vain auton takaistuimille Istuin soveltuu asenneavaksi vain istuimelle, joka on merkiy symbolilla kuvassa B merkiyyn istuimeen vain, jos istuin on varusteu 3-pisteturvavöillä (kuva C). VAROITUS:

1. Tuote on suunniteltu 40-150 cm:n pituisille lapsille.

Jos lapsesi on alle 15 kuukauden ikäinen tai alle 76 cm pitkä, älä käytä selkä menosuuntaan käänneyä istuinta.

Lasten turvajärjestelmän kovat osat ja muoviosat on sijoiteava ja asenneava siten, eä ne eivät voi jäädä kiinni liukuvaan istuimeen tai ajoneuvon oveen ajoneuvon normaaleissa käyöolosuhteissa.

Jos tuote on asenneu selkä menosuuntaan, älä käytä istuinta, jossa etuturvatyyny on akivinen.

5. Lapsen turvavöiden, joissa lapsi on kiinni, on oltava hyvin

lapsen kokoon sopivia. Vöitä ei saa kiertää.

Turvajärjestelmän ajoneuvoon kiinniävien vöiden on oltava kireällä.

7. Varmista, eä lanovyöt kulkevat matalalla, joa lano on

Jos tuote on alstunut voimakkaille tekijöille (kuten iskuille), se on vaihdeava.‑ 103 ‑ FI

9. Istuimeen ei saa tehdä muutoksia tai lisätä uusia osia ilman

hyväksyntäviranomaisen hyväksyntää. Lapsen maksimaalisen turvallisuuden takaamiseksi varusteet on kiinniteävä ja niitä on käyteävä ohjeiden mukaises.

Tämän istuimen muoviosat voivat kuumentua auringossa ja aiheuaa palovammoja lapsen iholle.

11. Älä koskaan jätä lasta yksin turvaistuimeen ajoneuvossa.

Matkatavarat ja muut vastaavat esineet on kiinniteävä niin, eeivät ne aiheuta vammoja törmäyslanteessa.

13. Älä käytä istuinta ilman kangassuojusta.

Päällistä ei voi korvata toisen sarjan tuoeella. Se on kiinteä osa sarjaa ja vaikuaa turvalaieen toimintaan.

15. Pidä tätä käyöohjea aina mukanasi.

16. Tutustu ajoneuvon valmistajan käyöohjeisiin.

Laite ei välämää sovi kaikkiin hyväksyyihin ajoneuvoihin, kun se säädetään yli 135 cm:n etäisyydelle. OSIEN LISTA (KUVA A) ASENNUS AUTOON Istuimen asennus Istuimen suuntaus Istuimen asento Lapsen mitat Asennus vain auton vöillä - Lapsella on turvavyöt päällä Istuin on aseteava puolimakaavaan asentoon (ks. kohta: istuimen kallistuksen säätö). Taaksepäin ajosuuntaan 40–105 cm Lapsen paino: enintään 18 kg

2. Olkahihnan ohjain (selkä

3. Vyöteline (selkä menosuuntaan)

4. Istuimen turvavyöt

6. Pienentävä sisäosa

7. Istuimen turvavyön solki

8. Turvavyön lukon suojus

9. Hihnan kireyden säätöpainike

10. Selkänojan kallistuksen säätövipu

11. Hihnan kireyden säätöhihna

13. Lanovyön ohjain (selkä

menosuuntaan asenneuna)

14. Lannerangan tuki‑ 104 ‑FI

Istuimen asennus Istuimen suuntaus Istuimen asento Lapsen mitat Asennus vain auton vöillä - Lapsi käyää auton turvavyötä Aseta istuin johonkin käyteävissä olevista asennoista 1-2-3 (ks: istuimen kallistuksen säätö). Eteenpäin ajosuuntaan 100–150 cm SELKÄ MENOSUUNTAAN (40–105 CM)

1. Aseta istuin puoli-istuvaan asentoon (ks: istuimen kallistuksen säätö).

Aseta istuin auton sohvalle. Varmista, eä istuin aseuu tukevas turvaistuimen selkänojaa vasten (kuva 1).

Vie auton vyön lano-osa istuimen takaosan alaosan läpi siten, eä se kulkee istuimen molemmilla puolilla olevan alustan ohjaimen alta (kuva 2). Kiinnitä turvavyö.

5. Vie vyön olkaosa istuimen selkänojassa olevan ohjaimen läpi (A, kuva 3). Vie sien

olkahihna vyökoukun läpi työntämällä sitä sormella taaksepäin (B, kuva 3).

Varmista, eä hihna on mahdollisimman kireällä eikä se ole vääntynyt. Varmista, eä auton vyölukko ei ole liian lähellä lanovyön ohjainta (kuva 4).

Aseta lapsi lastenistuimeen (kuva 5) ja kiinnitä hänet turvavöillä (ks: Istuimen turvavyöt).

8. Säädä pääntuki (ks. Päätuen säätö).

Huomio! Varmista, eä turvavyöt istuvat ukas lapsen vartalon ympärillä ja eä ne eivät ole kiertyneet. Varmista, eä lanovyöt kulkevat alhaalla ja suojaavat lapsen lanota. Vöiden on oltava ukas lapsen vartaloa vasten, mua ne eivät saa olla liian ukat ja aiheuaa epämukavuua. KASVOT MENOSUUNTAAN (100–150 CM)

1. Irrota turvavyöt (ks: Turvavöiden irroaminen) ja irrota vähennysosa.

Säädä istuin johonkin käyteävissä olevista asennoista 1-2-3 (ks: istuimen kallistuksen säätö).

Aseta istuin auton sohvalle. Varmista, eä istuin istuu ukas auton istuimeen (kuva 6).

4. Aseta lapsi istuimelle ja säädä pääntuki (ks: Päätuen säätö).

5. Vie olkavyö pääntuen ja istuimen välisen vihreän värisen alueen läpi (A, kuva 7). Vie

lanovyö sen ohjaimen läpi (13, kuva A).‑ 105 ‑ FI

Kiinnitä vyö ja varmista, eä se on mahdollisimman kireällä eikä vääntynyt. Varmista, eä auton vyölukko ei ole liian lähellä lanovyön ohjainta (kuva 7).

KEVENNYSTYYNY JA LANNERANGAN TUKI

Sisäpohjat on suunniteltu pienimmille lapsille, ja ne parantavat heidän mukavuuaan ja antavat lisätukea. Lannerankatuki on suunniteltu pikkulapsia varten - ota se pois, kun lapsesi tarvitsee enemmän laa istuimessa. Vähennyslaite on käyteävissä, kunnes lapsi on yli 60 cm pitkä.

1. Kytke vyön liimet ja aseta ne sien solkeen (kuva 8). Kuulet selvän naksahduksen.

Varmista, eä hihnat on kiristey oikein eivätkä ne ole kiertyneet.

2. Voit avata hihnat painamalla soljen punaista painikea.

HIHNAN KIREYDEN SÄÄTÖ

1. Kiristä hihnat vetämällä hihnan kireyden säätöhihnasta (kuva 9).

Löysää vyöt painamalla vyön kireyden säätöpainikea (kuva 10) ja vetämällä olkavöistä.

TURVAVÖIDEN IRROTTAMINEN

1. Löysää hihnat (ks: Hihnan kireyden säätö).

2. Säädä pääntuki korkeimpaan mahdolliseen asentoon (ks: Päätuen säätö).

3. Paina soljessa olevaa painikea ja avaa hihnat.

Irrota hihnat selkänojan takaosassa olevasta soljesta (kuva 11) ja pujota sien hihnat selkänojan reikien läpi.

Irrota selkänojan suojuksen yläosa ja vedä sien ulos lyhyempi osa turvavöistä suojuksineen ja irrota ne selkänojan sisällä olevista koukuista (kuva 12).

6. Aseta istuin makuuasentoon ja irrota sien vyö istuimen alaosassa olevasta lukosta.

Irrota vyö yhdessä soljen ja soljen suojuksen kanssa (kuva 13). Asenna hihnat takaisin paikalleen toistamalla edellä mainitut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä.

Pääntuen korkeuden muuaminen:

Löysää turvavöitä pitäen kiinni turvavyön kireyden säätöpainikkeesta (9, kuva A). Näin voit säätää pääntuen korkeua vapaammin.‑ 106 ‑FI

Vedä pääntuen säätövivusta ja säädä pääntuen korkeus lapsen olkapäiden tasolle (kuva 14). Huomio! Varmista, eä hihnat eivät ole liian korkealla, esimerkiksi korvien kohdalla tai niiden yläpuolella, tai liian alhaalla, esimerkiksi lapsen selän takana (kuva 15).

ISTUIMEN KALLISTUKSEN SÄÄTÖ

Jos haluat säätää istuimen kallistusta, paina kallistuksen säätövipua (10, kuva A) ja siirrä istuin haluuun asentoon (kuva 16). Siirrä istuinta hieman, kunnes kuulet selvän "naksahduksen" - istuin on kiinnitey valiuun asentoon. Huomio! Kun istuin on selkä menosuuntaan, käytä istuinta puoliksi makuuasennossa. Kun istuin on selkä menosuuntaan asennossa, käytä istuinta jossakin käyteävissä olevista asennoista 1-2-3.

PÄÄLLYSTEIDEN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN

Avaa vetoketju ja liu’uta kansi kokonaan pois istuimen rungosta. Tätä varten:

1. Säädä pääntuki korkeimpaan mahdolliseen asentoon (ks: Päätuen säätö).

3. Aloita irroaminen pääntuen päällä olevasta suojuksesta.

4. Irrota tarranauha ja poista sien loput peitekappaleet.

Jos haluat kiinniää suojuksen takaisin istuimeen, suorita edellä mainitut vaiheet käänteisessä järjestyksessä.

Tarkista istuin säännöllises vaurioiden varalta. Jos havaitset poikkeamia, ota yhteyä valmistajan huoltoon. Vältä istuimen alstamista suoralle auringonvalolle. Päälliset voidaan pestä lämpimässä vedessä (30 C) saippualla tai miedolla pesuaineella. Älä kuivaa päällysteitä auringossa. Puhdista lukko, turvavyöt ja muoviosat lämpimällä vedellä. Älä käytä mitään pesuaineita. Kuvat ovat vain havainnollistavia, tuoeiden todellinen ulkonäkö voi poiketa kuvissa esitetystä.‑ 107 ‑ Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie: Detailed warranty condions are available on the website: Detaillierte Garanebedingungen nden Sie auf der Website: Подробные условия гарантии доступны на сайте: Le condizioni di garanzia deagliate sono disponibili sul sito web: Les condions de garane détaillées sont disponibles sur le site: Las condiciones de garana detalladas están disponibles en el sio web: Gedetailleerde garanevoorwaarden zijn beschikbaar op de website: Išsamias garanjos sąlygas rasite svetainėje: Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: Detaljerade garanvillkor nns llgängliga på hemsidan: Detaljerte garanbengelser er lgjengelige på hjemmesiden: Detajerede garanbengelser kan ses på hjemmesiden: Yksityiskohtaiset takuuehdot on lueavissa verkkosivuilla: www.lionelo.comwww.lionelo.com