Aart - Kindersitz Lionelo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Aart Lionelo

Regularnie sprawdzaj, czy fotelik nie został uszkodzony. W razie jakichkolwiek nieprawidłowości należy skontaktować się z serwisem producenta. Unikaj wystawiania fotelika na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Pokrycia mogą być prane w ciepłej wodzie (30 C) z użyciem mydła lub delikatnego detergentu. Nie susz pokryć na słońcu. Klamrę, pasy fotelika oraz plaskowe elementy czyść ciepłą wodą. Nie używaj żadnych detergentów. Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach. Sehr geehrter Kunde! Sollen Sie irgendwelche Anmerkungen oder Fragen zu dem gekauen Produkt haben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf: [e-mail] Hersteller: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen Montagerichtung nach hinten gerichtet (40– 105 cm). ACHTUNG! Es handelt sich um einen universellen, verbesserten Kindersitz, der mit Gurten befesgt wird. Er wurde gemäß der UN-Regelung Nr. 129 für die Verwendung in erster Linie für die, von den Fahrzeugherstellern in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs angegebenen " universellen Sitzposionen " zugelassen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Händler des erweiterten DE‑ 24 ‑DE Kinderrückhaltesystems. Gilt für eine nach vorne gerichtete Montage (100 - 150 cm). ACHTUNG! Dies ist ein verbessertes Kinderrückhaltesystem vom Typ „i-Size Kategorie Sitzerhöhung“. Es wurde gemäß der UN-Regelung Nr. 129 in erster Linie für die Verwendung auf Sitzplätzen der Kategorie "i-Size“, wie von den Fahrzeugherstellern in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs angegeben, genehmigt. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Händler des erweiterten Kinderrückhaltesystems. Das Produkt ist nur für die Installaon an den, mit dem Symbol in Abb. B gekennzeichneten Stellen geeignet. Das Produkt ist für die Montage an der, mit dem Symbol in Abb. B gekennzeichneten Stelle geignet in Fahrtrichtung und bei deakviertem Airbag geeignet. Es wird empfohlen, den Kindersitz nur auf den Rücksitzen des Autos zu moneren. Der Kindersitz ist nur dann für den Einbau auf dem mit dem Symbol in Abb. B gekennzeichneten Sitz geeignet, wenn der Sitz mit 3-Punkt-Gurten ausgestaet ist (Abb. C). WARNHINWEISE:

1. Das Produkt ist für Kinder mit einer Körpergröße zwischen

40 und 150 cm geeignet.

Wenn Ihr Kind weniger als 15 Monate alt oder weniger als 76 cm groß ist, sollten Sie keinen vorwärtsgerichteten Kindersitz verwenden.

Die starren Teile und Kunststoffteile des Kinderrückhaltesystems sollten so posioniert und eingebaut werden, dass sie unter normalen Betriebsbedingungen des Fahrzeugs nicht von einem Klappsitz oder einer Fahrzeugtür eingeklemmt werden können.

Verwenden Sie für den rückwärtsgerichteten Einbau den Kindersitz nicht in Bereichen, bei denen der Frontairbag akv ist.‑ 25 ‑ DE

Alle Gurte, die das Kind halten, müssen gut an die Maße des Kindes angepasst sein. Der Gurt darf nicht verdreht sein.

Die Gurte, mit denen die Rückhaltevorrichtung am Fahrzeug befesgt ist, müssen stra sein.

Prüfen Sie, ob die Beckengurte niedrig genug verlaufen und das Becken des Kindes schützen.

Achten Sie darauf, dass der Beckengurt ef genug sitzt, um das Becken ausreichend zu sichern.

Nehmen Sie keine Änderungen am Kindersitz vor und fügen Sie keine neuen Komponenten hinzu, ohne die Genehmigung der Zulassungsbehörde einzuholen. Um die maximale Sicherheit für das Kind zu gewährleisten, muss das Zubehör wie in der Anleitung empfohlen befesgt und benutzt werden.

10. Die Kunststoeile dieses Kindersitzes können sich in der

Sonne erhitzen und Verbrennungen auf der Haut Ihres Babys verursachen.

Lassen Sie ein Kind niemals allein im Kindersitz im Fahrzeug.

Gepäck und ähnliche Gegenstände sollten so gesichert werden, dass sie bei einem Unfall keine Verletzungen verursachen.

Der Kindersitz sollte nicht ohne seinen Stoezug verwendet werden.

Der Bezug kann nicht durch ein Element aus einem anderen Set ersetzt werden. Er ist ein integraler Bestandteil des Sets und beeinusst die Funkonsweise der Rückhaltevorrichtung.

15. Führen Sie diese Bedienungsanleitung immer mit sich.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers.

Das Produkt passt möglicherweise nicht auf alle zugelassenen Fahrzeuge, wenn es für einen Bereich von mehr als 135 cm eingestellt ist.‑ 26 ‑DE TEILELISTE (ABB. A)

Montage des Kindersitzes Aussrichtung des Kindersitzes Posion des Kindersitzes Masse des Kindes - Montage mithilfe des Autogurts - Kind, mit Sicherheitsgurten des Kindersitzes gesichert Der Kindersitz sollte in eine halb liegende Posion gebracht werden (siehe: Einstellung der Sitzneigung). Für rückwärtsgerichtetes Fahren geeignet Von 40 bis 105 cm Gewicht des Kindes: maximal 18 kg - Montage mithilfe des Autogurts - Kind, mit Sicherheitsgurten des Autos gesichert Stellen Sie den Kindersitz in eine der verfügbaren Posionen 1-2-3 (siehe: Einstellung der Sitzneigung). Geeignet für vorwärtsgerichtetes Fahren Von 100 bis 150 cm NACH HINTEN GERICHTET (40 - 105 CM)

Stellen Sie den Kindersitz in die halb liegende Posion (siehe: Einstellung der Sitzneigung).

Platzieren Sie den Kindersitz auf dem Autositz. Stellen Sie sicher, dass der Kindersitz fest an der Rückenlehne des Autositzes anliegt (Abb. 1).

3. Enernen Sie den Autogurt.

Führen Sie den Beckengurt durch den hinteren unteren Teil des Kindersitzes, sodass er unter der Führung in der Basis auf beiden Seiten des Sitzes verläu (Abb. 2). Schließen Sie den Gurt.

2. Führung des Schultergurtes (nach

3. Gurthalterung (nach hinten

5. Abdeckung für den Sicherheitsgurt

8. Abdeckung der Schnalle

9. Verstellknopf für Gurtstraung

10. Hebel zur Einstellung der

11. Band zur Einstellung der

12. Gurtverbindungselement

13. Führung des Schultergurtes ( bei

nach hinten gerichteter Montage)

14. Lendeneinsatz‑ 27 ‑ DE

5. Führen Sie den Schulterteil des Gurtes durch die Führung in der Sitzlehne (A, Abb.

3). Führen Sie dann den Schultergurt durch den Gurthaken, indem Sie ihn mit Ihrem Finger zurückschieben (B, Abb. 3).

6. Achten Sie darauf, dass der Gurt so stra wie möglich sitzt und nicht verdreht ist.

Achten Sie darauf, dass das Gurtschloss des Autos nicht zu nahe an der Führung des Beckengurtes liegt (Abb. 4).

7. Setzen Sie das Kind in den Kindersitz (Abb. 5) und schnallen Sie es mit den Gurten

an (siehe: Kindersitzgurt).

8. Stellen Sie die Kopfstütze ein (siehe: Regulierung der Kopfstütze)

Hinweis! Stellen Sie sicher, dass der Gurt des Kindersitzes eng am Körper des Kindes anliegt und dass er nicht verdreht ist. Prüfen Sie, ob der Beckengurt niedrig genug verläu und das Becken des Kindes schützt. Der Gurt sollen eng am Körper des Kindes anliegen, aber kein Unwohlsein bei dem Kind hervorrufen. NACH VORN GERICHTET (100 - 150 CM)

Nehmen Sie die Sicherheitsgurte des Kindersitzes ab (siehe: Entfernen der Sicherheitsgurte) und enernen Sie den Redukonseinsatz.

Stellen Sie den Kindersitz auf eine der verfügbaren Posionen 1-2-3 ein (siehe: Einstellung der Sitzneigung).

Platzieren Sie den Kindersitz auf dem Autositz. Stellen Sie sicher, dass der Kindersitz fest am Autositz anliegt (Abb. 6).

Setzen Sie das Kind in den Kindersitz und stellen Sie die Kopfstütze ein (siehe: Regulierung der Kopfstütze)

Führen Sie den Schultergurt durch den grün gekennzeichneten Bereich zwischen der Kopfstütze und dem Kindersitz (A, Abb. 7). Führen Sie den Beckengurt durch die Beckengurührung (13, Abb. A).

6. Befesgen Sie den Gurt und achten Sie darauf, dass er so fest wie möglich sitzt und

nicht verdreht ist. Achten Sie darauf, dass das Gurtschloss des Autos nicht zu nahe an der Führung des Beckengurtes liegt (Abb. 7).

REDUKTIONSEINSATZ UND LENDENWIRBELSTÜTZE

Die Einsätze sind für die kleinsten Kinder konzipiert, verbessern ihren Komfort und bieten zusätzlichen Halt. Der Lendeneinsatz ist für Kleinkinder gedacht - nehmen Sie ihn heraus, wenn Ihr Kind mehr Platz im Kindersitz braucht. Der Redukonseinsatz kann verwendet werden, bis das Kind 60 cm groß ist.‑ 28 ‑DE KINDERSITZGURT

Verbinden Sie die Verbindungsstücke des Gurtes und stecken Sie sie dann in die Schnalle (Abb. 8). Sie hören ein deutliches Klicken. Achten Sie darauf, dass der Gurt richg gespannt und nicht verdreht ist.

2. Um den Gurt zu lösen, drücken Sie den roten Knopf an der Schnalle.

EINSTELLUNG DER GURTSTRAFFUNG

1. Um den Gurt zu straen, ziehen Sie an dem Band zur Einstellung der Gurtspannung

Um den Gurt zu lockern, drücken Sie die Taste zur Einstellung der Gurtspannung (Abb. 10) und ziehen Sie an den Schultergurten.

DEMONTAGE DES GURTS DES KINDERSITZES

1. Lockern Sie den Gurt (siehe Verstellung der Gurtstraung).

Stellen Sie die Kopfstütze auf die höchste verfügbare Posion ein (siehe: Regulierung der Kopfstütze)

3. Drücken Sie den Knopf an der Schnalle und lösen Sie den Gurt.

4. Lösen Sie den Gurt von der Schnalle an der Rückseite der Rückenlehne (Abb. 11)

und führen Sie den Gurt durch die Löcher in der Rückenlehne.

Lösen Sie den oberen Teil des Bezugs der Rückenlehne und ziehen Sie dann den kürzeren Teil der Sicherheitsgurte mit den Bezügen aus den Haken in der Rückenlehne (Abb. 12).

6. Stellen Sie den Kindersitz in die Liegeposion und enernen Sie dann den Gurt aus

der Schnalle, die sich am unteren Ende des Sitzes bendet. Enernen Sie den Gurt zusammen mit der Schnalle und der Schnallenabdeckung ( Abb. 13). Um den Gurt wieder anzubringen, wiederholen Sie die oben genannten Schrie in umgekehrter Reihenfolge.

REGULIERUNG DER KOPFSTÜTZE

So ändern Sie die Höhe der Kopfstütze:

Halten Sie die Taste zur Einstellung der Gurtspannung (9, Abb. A) gedrückt und lösen Sie den Gurt. So können Sie die Höhe der Kopfstütze freier einstellen.

2. Ziehen Sie den Hebel zur Einstellung der Kopfstütze und stellen Sie die Höhe der

Kopfstütze auf die Höhe der Schultern des Kindes ein ( Abb. 14).‑ 29 ‑ DE Hinweis! Achten Sie darauf, dass der Gurt nicht zu hoch, z. B. an der Ohrlinie oder darüber, oder zu niedrig, z. B. hinter dem Rücken des Kindes, sitzt (Abbildung 15).

EINSTELLUNG DER SITZNEIGUNG

Um die Neigung des Kindersitzes einzustellen, drücken Sie den Hebel zur Neigungsverstellung (10, Abb. A) und bringen Sie den Kindersitz in die gewünschte Posion (Abb. 16). Bewegen Sie den Sitz leicht, bis Sie ein deutliches Klickgeräusch hören - der Sitz ist in der gewählten Posion gesichert. Hinweis! Verwenden Sie den Kindersitz in der rückwärtsgerichteten Posion in einer halb liegenden Posion. Verwenden Sie den Kindersitz in der vorwärtsgerichteten Posion in einer der verfügbaren Posionen 1-2-3.

ENTFERNEN UND ANBRINGEN DES BEZUGS

Ziehen Sie den Bezug ab und schieben Sie ihn vollständig vom Kindersitz. Dazu:

Stellen Sie die Kopfstütze auf die höchste verfügbare Posion ein (siehe: Regulierung der Kopfstütze)

2. Lösen Sie den Gurt des Kindersitzes.

3. Beginnen Sie mit dem Enernen des Bezugs an der Kopfstütze.

Lösen Sie den Kleverschluss und enernen Sie dann die restlichen Bestandteile des Bezugs. Um den Bezug wieder am Kindersitz zu befesgen, führen Sie die oben genannten Schrie in umgekehrter Reihenfolge aus.

Kontrollieren Sie den Kindersitz regelmäßig auf Schäden. Wenden Sie sich im Falle von Unregelmäßigkeiten an den Kundendienst des Herstellers. Vermeiden Sie es, den Kindersitz direktem Sonnenlicht auszusetzen. Der Bezug kann in warmem Wasser (30 C) mit Seife oder einem Feinwaschmiel gewaschen werden. Trocknen Sie den Bezug nicht in der Sonne. Schnalle, Gurte und Plaskteile können mit warmem Wasser abgewaschen werden. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmiel. Die gezeigten Bilder dienen nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann von den Abbildungen abweichen.‑ 30 ‑RU

BAKÅTVÄND (40 – 105 CM)

BILBARNSTOLENS BÄLTEN