SES 10 - Aspirateur Ritter - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur sur socle encastré
Marque	Ritter
Modèle	SES 10
Utilisation	Domestique (cuisine)
Dimensions de l'appareil (L x H)	342 x 103 mm
Dimensions de la cavité (largeur libre x hauteur libre)	365 x 105 mm
Profondeur requise	460 mm
Alimentation	Secteur (tension et puissance selon plaque signalétique)
Sac à poussière	Swirl A07 (inclus)
Accessoires fournis	Buse d'insertion, tuyau flexible 3 m, suceur plat, fixation de brosse
Arrêt automatique	Oui, après 60 secondes
Garantie	2 ans fabricant
Normes	CE
Entretien	Nettoyage avec chiffon sec ou humide ; changement du sac à poussière
Sécurité	Montage par professionnel, ne pas utiliser sans sac, ne pas réparer soi-même
Service après-vente	Contacter le service local (www.ritterwerk.de)

FOIRE AUX QUESTIONS - SES 10 Ritter

Comment installer l'aspirateur Ritter SES 10 ?

L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié. Découpez une cavité dans la plinthe (largeur libre 365 mm, hauteur libre 105 mm, profondeur 460 mm). Branchez la fiche secteur dans une prise accessible, puis glissez l'aspirateur dans la cavité. Peignez les bords intérieurs avec un vernis hydrofuge avant l'insertion.

Quel type de sac à poussière utiliser ?

Utilisez exclusivement le sac à poussière Swirl A07. Un sac est inclus dans la livraison. N'utilisez jamais l'aspirateur sans sac, car cela endommagerait le moteur.

Comment changer le sac à poussière ?

Retirez l'aspirateur du socle, dépliez le couvercle (1), puis retirez le sac plein. Insérez un nouveau sac Swirl A07. Vérifiez le sac lorsque la puissance d'aspiration diminue.

Que faire si l'aspiration diminue ?

Vérifiez le sac à poussière : s'il est plein, remplacez-le par un Swirl A07. Assurez-vous également que l'entrée d'aspiration n'est pas obstruée.

L'aspirateur s'éteint-il automatiquement ?

Oui, l'aspirateur Ritter SES 10 s'éteint automatiquement après 60 secondes d'inactivité. Vous pouvez également l'éteindre manuellement en appuyant sur l'interrupteur.

Puis-je utiliser l'aspirateur sans sac ?

Non, ne jamais utiliser sans sac à poussière. Le moteur risquerait d'être endommagé. Assurez-vous qu'un sac Swirl A07 est correctement inséré avant chaque utilisation.

Comment nettoyer l'aspirateur ?

Nettoyez l'aspirateur uniquement avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire en cas de panne ou d'anomalie ?

Si des bruits anormaux, odeurs ou fumée se produisent, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation. Ne réparez jamais l'appareil vous-même ; contactez le service après-vente Ritter. La garantie est annulée si le joint du moteur est brisé.

Quelle est la garantie de cet aspirateur ?

Ritter offre une garantie fabricant de 2 ans à compter de la date d'achat, conformément aux directives UE. Les conditions sont disponibles sur www.ritterwerk.de/warranty.

Où trouver les accessoires et pièces de rechange ?

Les accessoires spéciaux (buse d'insertion, tuyau flexible 3 m, suceur plat, fixation de brosse) sont fournis avec l'appareil. Pour des pièces de rechange, contactez le service après-vente local ou visitez www.ritterwerk.de.

MODE D'EMPLOI SES 10 Ritter

Pour éviter de se blesser ou d'endommager l'appareil, respecter impérativement les instructions de sécurité énoncées ci-après :

- Utiliser l'aspirateur sur socle uniquement à des fins domestiques et non industrielles.

- Dans tous les cas, le montage encastré (voir page 14 ou le code QR sur la page de titre) doit être effectué par du personnel qualifié. ritterwerk n'est pas responsable des conséquences découlant d'un montage défectueux ou non conforme aux prescriptions.

– N'utiliser l'appareil que lorsqu'il a été monté correctement.

- L'aspirateur sur socle ne peut être raccordé et mis en service que conformément aux indications de la plaque signalétique.

– N'utiliser l'appareil qu'avec un sac à poussière. Sans sac à poussière, le moteur risque d'être endommagé.

- Utiliser exclusivement les accessoires fournis.

– Utiliser exclusivement des câbles de rallonge appropriés.

- L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas de l'expérience et/ou des connaissances requises, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation et soient conscientes des dangers qui en résultent.

– Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenir l'appareil hors de portée des enfants.

- Veiller à ce que les roulettes ne soient pas endommagées par des corps étrangers ou des liquides. L'espace devant l'aspirateur sur socle doit être propre avant de retirer l'appareil!

- Cesser aussitôt d'utiliser l'appareil si certains de ses éléments sont endommagés et contacter le service après-vente.

- Si des bruits anormaux, des odeurs, de la fumée ou d'autres anomalies se produisent pendant l'utilisation, débrancher le cordon d'alimentation ou couper le fusible principal si possible.

- Ne jamais réparer l'appareil vous-même. Si le joint du boîtier du moteur est brisé, la garantie est irrévocablement annulée !

Risques de blessures

- Ne jamais utiliser le dispositif étendu comme aide à l'escalade.

– Risque de déclenchement lorsque l'appareil est débranché !

- Ne jamais ouvrir le compartiment moteur lorsque le moteur tourne.

Lire attentivement le mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Conserver le mode d'emploi et le laisser avec l'appareil lorsque celui-ci est vendu. La dernière version du mode d'emploi est également disponible sous www.ritterwerk.de.

Usage conforme

L'aspirateur sur socle encastré est utilisé pour éliminer rapidement les miettes et la poussière dans la cuisine.

Une utilisation non conforme ou inadaptée peut être à l'origine de graves blessures ou endommager l'appareil. Les clauses de garantie et la responsabilité du fabricant n'ont plus cours de validité dans ce cas.

Aspiration

E Mettre l'aspirateur sur socle en marche en appuyant avec le pied sur l'interrupteur (2). F Balayer la poussière et les miettes vers l'entrée (3) de l'aspirateur sur socle. G Éteindre l'aspirateur sur socle en appuyant à nouveau sur l'interrupteur. Alternative : l'aspirateur sur socle s'éteint automatiquement après 60 secondes.

Vérification/changement du SAC à poussières

Remarque :

Sans sac à poussière, le moteur risque d'être endommagé.

• Avant d'utiliser l'appareil, s'assurer qu'un sac d'aspirateur de la société Swirl® portant la désignation A07 est correctement inséré.
• Vérifier le sac à poussière lorsque la puissance d'aspiration diminue.

Retirer l'aspirateur du socle. Déplier le couvercle (1). Retirer le sac à poussière plein si nécessaire.

- Insérer un nouveau sac à poussière. Un sac à poussière est déjà inclus dans l'étendue de la livraison.

Nettoyage

- Ne nettoyer l'aspirateur sur socle qu'avec un chiffon sec ou légèrement humide.

Entretien

L'aspirateur sur socle ne requiert aucun entretien.

Mise au rebut

Lorsque ce produit a atteint sa limite de durée de vie, ne pas l'éliminer comme un déchet.

ménager normal. Il doit être remis à un centre de recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole apposé sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage attire l'attention sur ce point.

Les marquages apposés sur le produit indiquent les matériaux recyclables. Vous contribuez dans une large mesure à protéger notre environnement en réutilisant, en recyclant des matériaux, ou en recyclant sous d'autres formes des appareils usagés.

Veuillez vous renseigner auprès de l'administration municipale, qui vous donnera l'adresse de la déchetterie compétente.

Règlement REACH

Voir aussi le site www.ritterwerk.de

Accessoires spéciaux

Les accessoires se composent d'une buse d'insertion, d'un tuyau flexible de 3 m, d'un suceur plat et d'une fixation de brosse.

Service, réparations et pièces de rechange

Prière de contacter le service après-vente local pour les questions de service, de réparations et de pièces de rechange !

Voir aussi le site www.ritterwerk.de

Caractéristiques techniques

L'appareil satisfait aux prescriptions CE.

Tension secteur/Puissance absorbée : voir plaque signalétique sur le côté de l'appareil

Déclaration de garantie

Nous offrons pour cet aspirateur sur socle encastré Ritter une garantie fabricant de 2 ans à compter de la date d'achat et conformément aux directives de l'UE en termes de garantie. Vos droits légaux à la garantie selon le § 437 ff. du BGB (code civil allemand) ne sont pas affectés par ce règlement. La garantie du fabricant s'applique à tous les appareils vendus au sein de l'Union européenne. Vous trouverez les conditions de la garantie à l'adresse suivante www.ritterwerk.de/warranty. En cas de réclamations au titre de la garantie ou pour les services à la clientèle, l'aspirateur sur socle encastré doit toujours être envoyé au service après-vente national.

Montage et encastrement

Respecter les graphiques qui se trouvent dans la partie avant et arrière au dos du manuel.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur le montage à l'adresse www.ritterwerk.de/installation-notes ou sous le code QR de la page de titre.

Consignes de sécurité

Pour éviter de se blesser ou d'endommager l'appareil, respecter impérativement les instructions de sécurité énoncées ci-après :

- Dans tous les cas, le montage doit être effectué par du personnel qualifié. Ritterwerk n'est pas responsable des conséquences découlant d'un montage défectueux ou non conforme aux prescriptions.

- Le câble d'alimentation doit être acheminé de manière à ce que l'appareil puisse être complètement rabattu sans coincer le câble. Le câble d'alimentation doit être acheminé directement et librement du système d'encastrement vers la prise de courant qui doit être montée dans le meuble bas.

- Débrancher la fiche secteur de la prise de courant avant le montage.

Conditions de montage

Dimensions de l'appareil :

- Ouverture de la largeur de l'appareil : 365 mm Appareil : 342 mm - Hauteur de l'appareil : 103 mm

Les indications suivantes sont des dimensions minimales :

- Largeur libre : 365 mm - Hauteur libre : 105 mm - Profondeur requise : 460 mm

Montage de la prise de courant

Remarque :

Une prise de courant (conformément aux normes VDE/DIN 49440, ÖVE, SEV) doit être disponible à hauteur de l'aspirateur sur socle au niveau du panneau ou derrière le panneau arrière.

L'aspirateur sur socle doit pouvoir coulisser complètement lorsque la fiche secteur est branchée.

La fiche secteur doit être accessible à l'utilisateur pour pouvoir débrancher l'appareil de la tension secteur en cas de besoin (par ex. pour le nettoyage).

Montage de l'aspirateur sur socle

A Tracer la cavité sur la plinthe.

B Scier la cavité.

C Peindre les bords intérieurs de la plinthe avec un vernis hydrofuge.

D Insérer la fiche secteur dans la prise et pousser l'aspirateur sur socle dans la cavité.

Remarque :

Toutes les unités de mesure sur les schémas de montage sont exprimées en mm !