SES 10 - Støvsuger Ritter - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygget støvsuger (sokkel)
Mærke	Ritter
Model	SES 10
Anvendelse	Hjemme (køkken)
Apparatets dimensioner (B x H)	342 x 103 mm
Hulrummets dimensioner (fri bredde x fri højde)	365 x 105 mm
Påkrævet dybde	460 mm
Strømforsyning	Netspænding (spænding og effekt ifølge typeskilt)
Støvpose	Swirl A07 (medfølger)
Medfølgende tilbehør	Indsugningsdyse, 3 m fleksibel slange, flad sugekop, børstefastgørelse
Automatisk stop	Ja, efter 60 sekunder
Garanti	2 års producentgaranti
Standarder	CE
Vedligeholdelse	Rengøring med tør eller fugtig klud; skift af støvpose
Sikkerhed	Montering af fagmand, må ikke bruges uden pose, må ikke repareres selv
Eftersalgsservice	Kontakt lokal service (www.ritterwerk.de)

Ofte stillede spørgsmål - SES 10 Ritter

Hvordan installerer jeg Ritter SES 10 støvsugeren?

Installationen skal udføres af kvalificeret personale. Skær et hulrum i soklen (fri bredde 365 mm, fri højde 105 mm, dybde 460 mm). Tilslut netstikket til en tilgængelig stikkontakt, og skub derefter støvsugeren ind i hulrummet. Mal indersiderne med en vandafvisende lak før indsættelse.

Hvilken type støvpose skal jeg bruge?

Brug udelukkende støvpose Swirl A07. En pose medfølger i leveringen. Brug aldrig støvsugeren uden pose, da det vil beskadige motoren.

Hvordan skifter jeg støvpose?

Træk støvsugeren ud af soklen, fold låget op (1), og fjern den fyldte pose. Indsæt en ny Swirl A07 pose. Kontroller posen, når sugekraften aftager.

Hvad gør jeg, hvis sugekraften mindskes?

Kontroller støvposen: hvis den er fyldt, udskift den med en Swirl A07. Sørg også for, at sugeindgangen ikke er blokeret.

Støvsugeren slukker automatisk?

Ja, Ritter SES 10 stopper automatisk efter 60 sekunders inaktivitet. Du kan også slukke manuelt ved at trykke på kontakten.

Må jeg bruge støvsugeren uden pose?

Nej, brug aldrig uden støvpose. Motoren risikerer at blive beskadiget. Sørg for, at en Swirl A07 pose er korrekt isat før hver brug.

Hvordan rengør jeg støvsugeren?

Rengør støvsugeren kun med en tør eller let fugtig klud. Brug ikke slibende midler eller opløsningsmidler. Dyp aldrig apparatet i vand.

Hvad gør jeg ved fejl eller uregelmæssigheder?

Hvis der opstår unormale lyde, lugt eller røg, skal du straks frakoble strømledningen. Reparer aldrig apparatet selv; kontakt Ritters eftersalgsservice. Garantien bortfalder, hvis motorpakningen brydes.

Hvad er garantien på denne støvsuger?

Ritter giver 2 års producentgaranti fra købsdatoen i overensstemmelse med EU-direktiver. Betingelser findes på www.ritterwerk.de/warranty.

Hvor finder jeg tilbehør og reservedele?

Specialtilbehør (indsugningsdyse, 3 m fleksibel slange, flad sugekop, børstefastgørelse) medfølger. Til reservedele, kontakt lokalt eftersalgsservice eller besøg www.ritterwerk.de.

BRUGSANVISNING SES 10 Ritter

For at undgå kvæstelser eller skader på apparatet skal de følgende sikkerhedsanvisninger overholdes:

- Anvend kun sokkelstøvsugeren i den private husholdning og ikke erhvervsmæssigt. - Indbygningsmonteringen (se side 21 eller QR-kode på forsiden) skal altid udføres af fagfolk. ritterwerk hæfter ikke for følger på grund af uforskriftsmæssig eller mangelfuld montering.

– Arbejd først med apparatet, när det er indbygget korrekt.

- Sokkelstøvsugeren må ude-lukkende tilsluttes og tages i drift i henhold til angivelserne på typeskiltet.

– Anvend udelukkende apparatet med støvsugerpose. Uden støvsugerpose kan motoren blive beskadiget.

- Anvend udelukkende det med-leverede udstyr.

– Anvend udelukkende korrekte forlængerledninger.

– Dette apparat kan anvendes af personer med reducerede fysi-ske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under

opsyn eller har fået undervisning i sikker brug og har forstået farerne i forbindelse med brugen.

– Børn må ikke lege med apparatet.

– Dette apparat må ikke anvendes af børn. Hold apparatet borte fra børn.

– Kontrollér, at glidehjulene ikke er beskadiget på grund af fremmedlegemer eller væsker. Området foran sokkelstøvsugeren skal være rent, inden apparatet trækkes ud!

– Stands straks brugen ved beskadigelse af apparatdele, og kontakt ritter-kundeservice.

– Hvis der under brugen optræder unormale lyde, lugte, røg eller andre fejl, skal du trække stikket ud, hvis det er muligt, eller slukke hovedsikringen.

– Reparer ikke apparatet selv. Hvis seglet på motorkabinettet er brudt, bortfalder garantien uigenkaldeligt!

Fare for kvæstelser

– Anvend aldrig det udtrukne apparat til at stå på.

– Fare for at snuble, när apparatet er trukket ud!

– Åbn aldrig motorrummet, mens motoren kører.

Læs anvisningen omhyggeligt, inden apparatet tages i brug. Opbevar brugsanvisningen, og udlever den, hvis apparatet vide-regives til en anden.

Alternativt er den aktuelle brugsanvisning til rådighed på www.ritterwerk.de.

FORMÅL

Sokkelstøvsugeren anvendes til hurtig fjernelse af krummer og støv i køkkenet.

Ikke korrekt brug eller forkert betjening kan medføre alvorlige kvæstelser eller beskadigelse af apparatet. I det tilfælde bortfalder samtlige garanti- og ansvarskrav.

SUGNING

E Tænd sokkelstøvsugeren ved at trykke på kontakten (2) med foden.
F Fej støv og krummer hen til sokkelstøvsugerens indtræk (3).
G Sluk sokkelstøvsugeren ved at trykke på kontakten igen. Alternativt slukker sokkelstøvsugeren automatisk efter 60 sekunder.

Uden støvsugerpose kan moto- ren blive beskadiget.

• Kontrollér inden anvendelse af apparatet, at en støvsugerpose fra firmaet Swirl® med betegnelsen A07 er ilagt korrekt.
• Kontrollér støvsugerposen ved aftagende sugeeffekt.

H Træk sokkelstøvsugeren ud.
I Klap låget (1) op.
K Tag den fyldte støvsugerpose ud.
- Ilæg en ny støvsugerpose. Der medfølger allerede en støvsugerpose ved leveringen.

RENG∅RING

- Rengør udelukkende sokkelstøvsugeren med en tør og let fugtig klud.

VEDLIGEHOLDELSE

Dette produkt må efter endt levetid ikke bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald. Produktet skal afleveres på genbrugsstationen. Symbolet på produktet, brugsanvisningen eller emballagen gør opmærksom på dette.

Materialerne kan genbruges iht. deres mærkning. Med genanvendelsen, den materielle genanvendelse eller andre former for genanvendelse af gamle apparater/maskiner yder du et vigtigt bidrag til miljøbeskyttelsen.

Spørg hos kommunen efter det korrekte bortskaffelsessted.

REACH-FORORDNING

Tilbehøret består af en indskubningsdyse, en fleksibel 3 m lang slange, en fugedyse og en børstedel.

SERVICE, REPARATIONER OG RESERVEDELE

Apparatet er i overensstemmelse med CE-forskrifterne.

Netspænding/effektforbrug: se typeskiltet på siden af apparatet

GARANTIERKLÆRING

Vi giver 2 års producentgaranti på denne ritter sokkelstøvsuger, regnet fra købsdato og iht. angivelserne fra EU-garantidirektiverne. Dine lovbestemte garantikrav iht. § 437 ff. BGB (lovbog for tysk civillovgivning) påvirkes ikke af denne forskrift. Producentgarantien gælder for alle apparater, der er solgt inden for den Europæiske Union. Du kan se garantibetingelserne på www.ritterwerk.de/warranty. Ved garantikrav eller i forbindelse med kundetjenesteydelser skal sokkelstøvsugeren altid sendes til den nationale kundeservice.

MONTERING OG INDBYGNING

Vær opmærksom på grafikkerne i den forreste og bageste bogryg.

Du kan også finde yderligere informationer til indbygningen på www.ritterwerk.de/installation-notes eller under QR-koden på forsiden.

Sikkerhedsanvisninger

For at undgå kvæstelser eller skader på apparatet skal de følgende sikkerhedsanvisninger overholdes:

– Monteringen skal altid udføres af fagfolk. ritterwerk hæfter ikke for følger på grund af uforskriftsmæssig og/eller mangelfuld montering.
- Netledningen skal være trukket på en sådan måde, at apparatet kan svinges helt ind, uden at ledningen klemmes. Netledningen skal trækkes direkte fra indbygningssystemet frit i forhold til den stikkontakt, der skal monteres i underskabet.
- Træk stikket ud af stikkontakten inden monteringen.

Indbygningsbetingelser

Apparatets mål:

• Apparatbredde kant: 365 mm Apparat: 342 mm
• Apparathøjde: 103 mm

De nedenstående angivelser er minimumsmål:

• Indvendig bredde: 365 mm
• Indvendig højde: 105 mm
  – Påkrævet dybde: 460 mm

Montering af stikkontakten

Henvisning:

Der skal være en påsat stikkontakt (iht. VDE/DIN 49440, ÖVE, SEV) på højde med sokkelstøv-sugeren på eller bag bagvæggen.

Sokkelstøvsugeren skal kunne skubbes helt ind ved isat stik.

Stikket skal være tilgængeligt for brugeren, så apparatet ved behov (f.eks. ved rengøring) kan frakobles fra netspændingen.

Montering af sokkelstøvsugeren

A Markér udsparingen på sokkellisten.
B Sav udsparingen ud.
C Lakér sokkellistens indvendige kanter med en vandafvisende lak.
D Sæt stikket i stikkontakten, og skub sokkelstøvsugeren ind i udsparingen.

Henvisning:

Alle målangivelser på monteringstegningerneer angivet i mm!

– Ikke bruk støvsugeren før den er forskriftsmessig montert.

– Barn må ikke leke med apparatet.

- Kontroller at hjulene ikke er skadet av fremmedlegemer eller væsker. Gulvet foran støvsugeren må være rent før den trekkes ut.

– Ikke reparer støvsugeren selv. Garantien blir ugyldig hvis forseglingen på motorhuset er brutt.

Fare for personskader

Du finner også den aktuelle bruksanvisningen på www.ritterwerk.de.

BRUKSOMRÅDE

Dette produktet må ikke kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall etter endt levetid. Det

Tilbehøret består av en tilbehørsadapter, en fleksibel slange (3 m) et fugemunnstykke og et børstemunnstykke.

SERVICE, REPARASJONER OG RESERVEDELER

Säkerhetsanvisningar