SES 10 - Aspirapolvere Ritter - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere su zoccolo incassato
Marca	Ritter
Modello	SES 10
Utilizzo	Domestico (cucina)
Dimensioni dell'apparecchio (L x A)	342 x 103 mm
Dimensioni della cavità (larghezza libera x altezza libera)	365 x 105 mm
Profondità richiesta	460 mm
Alimentazione	Rete (tensione e potenza secondo targhetta)
Sacchetto per la polvere	Swirl A07 (incluso)
Accessori forniti	Ugello di inserimento, tubo flessibile 3 m, bocchetta piatta, fermascopa
Spegnimento automatico	Sì, dopo 60 secondi
Garanzia	2 anni produttore
Norme	CE
Manutenzione	Pulizia con panno asciutto o umido; cambio del sacchetto per la polvere
Sicurezza	Installazione da parte di un professionista, non utilizzare senza sacchetto, non riparare da soli
Assistenza post-vendita	Contattare il servizio locale (www.ritterwerk.de)

Domande frequenti - SES 10 Ritter

Come installare l'aspirapolvere Ritter SES 10?

L'installazione deve essere eseguita da personale qualificato. Tagliare una cavità nel battiscopa (larghezza libera 365 mm, altezza libera 105 mm, profondità 460 mm). Collegare la spina di rete a una presa accessibile, quindi far scorrere l'aspirapolvere nella cavità. Dipingere i bordi interni con una vernice idrorepellente prima dell'inserimento.

Che tipo di sacchetto per la polvere utilizzare?

Utilizzare esclusivamente il sacchetto per la polvere Swirl A07. Un sacchetto è incluso nella consegna. Non utilizzare mai l'aspirapolvere senza sacchetto, poiché danneggerebbe il motore.

Come cambiare il sacchetto per la polvere?

Rimuovere l'aspirapolvere dalla base, aprire il coperchio (1), quindi rimuovere il sacchetto pieno. Inserire un nuovo sacchetto Swirl A07. Controllare il sacchetto quando la potenza di aspirazione diminuisce.

Cosa fare se l'aspirazione diminuisce?

Controllare il sacchetto per la polvere: se è pieno, sostituirlo con un Swirl A07. Assicurarsi inoltre che l'ingresso di aspirazione non sia ostruito.

L'aspirapolvere si spegne automaticamente?

Sì, l'aspirapolvere Ritter SES 10 si spegne automaticamente dopo 60 secondi di inattività. È anche possibile spegnerlo manualmente premendo l'interruttore.

Posso utilizzare l'aspirapolvere senza sacchetto?

No, non utilizzare mai senza sacchetto per la polvere. Il motore potrebbe danneggiarsi. Assicurarsi che un sacchetto Swirl A07 sia inserito correttamente prima di ogni utilizzo.

Come pulire l'aspirapolvere?

Pulire l'aspirapolvere solo con un panno asciutto o leggermente umido. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Cosa fare in caso di guasto o anomalia?

Se si verificano rumori anomali, odori o fumo, scollegare immediatamente il cavo di alimentazione. Non riparare mai l'apparecchio da soli; contattare il servizio di assistenza Ritter. La garanzia è annullata se il sigillo del motore è rotto.

Qual è la garanzia di questo aspirapolvere?

Ritter offre una garanzia del produttore di 2 anni dalla data di acquisto, in conformità con le direttive UE. Le condizioni sono disponibili su www.ritterwerk.de/warranty.

Dove trovare gli accessori e i pezzi di ricambio?

Gli accessori speciali (ugello di inserimento, tubo flessibile 3 m, bocchetta piatta, fermascopa) sono forniti con l'apparecchio. Per i pezzi di ricambio, contattare il servizio di assistenza locale o visitare www.ritterwerk.de.

MANUALE UTENTE SES 10 Ritter

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

Per evitare di provocare lesioni a persone o danni all'apparecchio, attenersi alle seguenti norme di sicurezza:

• Installare l'aspiratore a battiscopa solo in ambienti domestici e non commerciali.
  – Il montaggio dell'apparecchio (vedere pagina 41 o il codice QR sulla pagina iniziale) deve essere sempre eseguito da personale competente. ritterwerk non può rispondere delle conseguenze derivanti da un montaggio non regolare oincompleto.

- Utilizzare l'apparecchio solo se opportunamente montato.

- L'aspiratore a battiscopa deve essere installato e messo in funzione esclusivamente secondo le indicazioni riportate sulla targhetta.

- Utilizzare l'apparecchio solo con un sacchetto raccoglipolvere. Senza sacchetto raccoglipolvere il motore può subire danni.

- Utilizzare esclusivamente gli accessori in dotazione.

- Utilizzare solo prolunghe adeguate.

- Questo apparecchio può essere usato anche da soggetti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o altresì privi di esperienza e competenza, a patto che vengano sottoposti a supervisione e istruiti sul sicuro utilizzo dell'apparecchio, comprendendo i pericoli che ne derivano.

- Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.

- L'apparecchio non deve essere usato dai bambini, tenerlo al di fuori della portata dei bambini.

– Assicurarsi che le rotelle di scorrimento non vengano danneggiate da corpi estranei o liquidi. Lo spazio davanti all'a-spiratore a battiscopa deve essere pulito prima di estrarre l'apparecchio.

- In caso di danneggiamenti ai componenti dell'apparecchio, cessarne immediatamente il funzionamento e mettersi in contatto con il servizio clienti ritter.

- Se durante l'uso si rilevano rumori anomali, odori, fumo o altri errori, staccare la spina di alimentazione se possibile o spegnere l'interruttore di sicurezza.

– Non riparare l'apparecchio autonomamente. Se il sigillo sull'alloggiamento del motore risulta danneggiato, la garanzia decade irrevocabilmente.

Pericolo di lesioni

- Non salire mai sull'apparecchio, quando estratto dal suo alloggiamento.

– L'apparecchio estratto dal suo alloggiamento rappresenta un pericolo di inciampo.

– Non aprire mai il vano motore quando l'apparecchio è in funzione.

Leggere attentamente le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio. Conservare le istruzioni e, in caso di cessione dell'apparecchio, consegnarle al nuovo proprietario.

Sono tuttavia sempre disponibili istruzioni d'uso aggiornate nel sito www.ritterwerk.de.

UTILIZZO PREVISTO

L'aspiratore a battiscopa incassato viene utilizzato per rimuovere rapidamente briciole e polvere in cucina.

L'utilizzo improprio o errato può causare gravi lesioni personali o danni all'apparecchio. In questi casi la garanzia perde la validità e l'azienda declina ogni forma di responsabilità.

ASPIRAZIONE

E Accendere l'aspiratore a bat- tiscopa toccando l'interruttore (2) con la punta del piede.
F Spazzare la polvere e le briciole fino all'ingresso (3) dell'a-spiratore a battiscopa.
G Spegnere l'aspiratore a battiscopa toccando nuovamente l'interruttore con la punta del piede. Alternativamente, l'aspiratore a battiscopa si spegne automaticamente dopo 60 secondi.

CONTROLLO/ SOSTITUZIONE DEL SACCHETTO RACCOGLIPOLVERE

Avviso:

Senza sacchetto raccoglipolvere il motore può subire danni.

• Prima dell'uso, assicurarsi che sia stato inserito correttamente un sacchetto raccoglipolvere Swirl® con codice A07.
• Controllare il sacchetto raccoglipolvere se la potenza di aspirazione diminuisce.

H Estrarre l'aspiratore a batti-scopa dal suo alloggiamento.

I Aprire il coperchio (1).

K Se occorre, rimuovere il sac- chetto raccoglipolvere pieno.

- Inserire un nuovo sacchetto raccoglipolvere. Un sacchetto raccoglipolvere è fornito in dotazione.

PULIZIA

- Pulire l'aspiratore a battiscopa solo con un panno asciutto o leggermente umido.

MANUTENZIONE

L'aspiratore a battiscopa non richiede manutenzione.

SMALTIMENTO

Alla fine del ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito separatamente. Dovrà essere consegnato

a un centro per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Vedere il simbolo riportato sul prodotto, sulle istruzioni d'uso oppure sulla confezione.

In base al contrassegno, i materiali sono riciclabili. Il recupero dei materiali o altre forme di recupero di apparecchi obsoleti contribuiscono notevolmente alla tutela dell'ambiente.

Rivolgersi all'amministrazione comunale per richiedere informazioni sui centri di smaltimento preposti.

REGOLAMENTO REACH

Visitare il sito www.ritterwerk.de

ACCESSORI OPZIONALI

Gli accessori consistono in una bocchetta di inserimento, un tubo flessibile da 3 m, una bocchetta per fessure e un accessorio a spazzola.

SERVIZIO DI ASSISTENZA, RIPARAZIONI E PARTI DI RICAMBIO

Per ottenere assistenza e per eventuali riparazioni o parti di ricambio contattare il servizio di assistenza locale.

Visitare il sito www.ritterwerk.de

SPECIFICHE TECNICHE

L'apparecchio è conforme alle normative europee.

Voltaggio/consumo energetico: vedere la targhetta sul lato dell'apparecchio

GARANZIA

Per questo aspiratore a battiscopa incassato ritter viene concessa una garanzia del produttore di 2 anni, calcolati dalla data di acquisto e conforme alle norme stabilite dalla direttiva sulle garanzie EU. I diritti di garanzia legali secondo l'art 437 ss. del BGB (Codice civile tedesco) rimangono inalterati da questo regolamento. La garanzia del produttore si applica a tutti i dispositivi venduti all'interno dell'Unione Europea. Le condizioni di garanzia sono disponibili alla pagina www.ritterwerk.de/warranty. Per i reclami in garanzia o per le prestazioni del servizio clienti l'aspiratore a battiscopa incassato deve essere in ogni caso spedito al servizio clienti nazionale.

MONTAGGIO E INSTALLAZIONE

Consultare i grafici nella pagina esterna posteriore e anteriore del libretto.

Ulteriori informazioni sull'installazione sono inoltre disponibili alla pagina www.ritterwerk.de/installation-notes o tramite il codice QR sulla pagina iniziale.

Istruzioni di sicurezza

Per evitare di provocare lesioni a persone o danni all'apparecchio, attenersi alle seguenti norme di sicurezza:

• Il montaggio deve essere sempre eseguito da personale competente. ritterwerk non può rispondere delle conseguenze derivanti da un montaggio non regolare o incompleto.
• Il cavo di rete deve essere condotto in modo tale da consentire all'apparecchio di essere inserito completa-mente, senza schiacciarlo. Il cavo di rete deve essere condotto direttamente dal sistema ad incasso alla presa di alimentazione da montare nella parte inferiore del mobile.
• Prima del montaggio, estrarre la spina dalla presa di alimentazione.

Condizioni per l'installazione

Dimensioni dell'apparecchio:

• Ampiezza della copertura dell'apparecchio: 365 mm Apparecchio: 342 mm
  – Altezza dell'apparecchio: 103 mm

Di seguito sono riportati i requisiti minimi di installazione:

• Ampiezza libera: 365 mm
  -Altezza libera: 105 mm
  – Profondità necessaria: 460 mm

Montaggio della presa di alimentazione

Avviso:

È necessario posizionare una presa da terra (conforme alla direttiva VDE/DIN 49440, ÖVE, SEV) all'altezza dell'aspiratore a battiscopa sul pannello posteriore.

L'aspiratore a battiscopa deve incastrarsi completamente quando la spina è inserita.

La spina deve essere accessibile all'utente, affinché possa scollegare l'apparecchio dall'alimentazione in caso di necessità (ad es. per eseguire le operazioni di pulizia).

Montaggio dell'aspiratore a battiscopa

A Disegnare il contorno dell'aspiratore sul battiscopa.
B Segare lungo il contorno e rimuovere la sagoma.
C Verniciare i bordi interni del battiscopa con una vernice idrorepellente.
D Inserire la spina nella presa e spingere l'aspiratore a battiscopa nell'alloggiamento così ottenuto.

Avviso:

Tutte le dimensioni nelle immagini del montaggio sono espresse in mm.