SES 10 - Vysávač Ritter - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SES 10 Ritter

Все размеры в установочных чертежах указаны в мм!62 Slovenčina VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Aby sa predišlo zraneniam alebo poškodeniu prístroja, bezpod- mienečne dodržujte nasledujúce bezpečnostné pokyny: – Používajte soklový vysávač len v domácnosti a nie na pod- nikateľské účely. – Montáž zabudovania (pozrite stranu 65 alebo QR kód na titulnej strane) musí vždy vyko- nať kvalikovaný personál. Spoločnosť ritterwerk nezod- povedá za následky nespráv- nej alebo chybnej montáže. – S prístrojom pracujte až po jeho bezpečnom zostavení. – Soklový vysávač sa smie pri- pojiť a prevádzkovať výlučne podľa údajov na typovom štítku. – Prístroj používajte výlučne s vreckom na prach. Bez vrecka na prach sa môže poškodiť motor. – Používajte výlučne spolu dodané príslušenstvo. – Používajte výlučne predpísané predlžovacie káble. – Tento prístroj môžu používať aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedo- statočnými skúsenosťami a/ alebo vedomosťami, keď sú pod dozorom alebo boli pou- čené ohľadne bezpečného používania tohto prístroja a rozumejú nebezpečenstvám, ktoré z toho vyplývajú. – Deti sa nesmú hrať s týmto prístrojom. – Tento prístroj nesmú používať deti. Prístroj skladujte mimo dosahu detí. – Uistite sa, že klzné valčeky nie sú poškodené cudzími pred- metmi alebo tekutinami. Pred vytiahnutím prístroja musí byť priestor pred soklovým vysá- vačom čistý! – V prípade poškodenia častí prístroja okamžite zastavte prevádzku a skontaktujte sa so zákazníckou službou spo- ločnosti ritter. – Ak sa počas používania vyskytnú neobvyklé zvuky, zápach, dym alebo iné chyby, vytiahnite zástrčku, pokiaľ je to možné, alebo vypnite hlavnú poistku. – Prístroj nikdy neopravujte svojpomocne. Pri poškodení plomby na kryte motora stráca platnosť záruka!63 Slovenčina Nebezpečenstvo poranenia – Vysunutý prístroj nikdy nepou- žívajte ako stúpaciu pomôcku. – Nebezpečenstvo zakopnutia o vytiahnutý prístroj! – Motorový priestor nikdy neo- tvárajte pri bežiacom motore.64 Slovenčina Pred uvedením prístroja do prevádzky si starostlivo prečítajte návod. Uschovajte si návod na použitie a v prípade odovzdania prístroja inej osobe ho priložte k prístroju. Alternatívne je k dispozícii aktu- álny návod na použitie na stránke www.ritterwerk.de.

Zabudovaný soklový vysávač slúži na rýchle odstránenie omrvi- niek a prachu v kuchyni. Použitie, ktoré sa vymyká z urče- ného účelu alebo nesprávna obsluha môžu viesť k ťažkým zraneniam alebo k poškodeniu prístroja. Stratíte nárok na celú záruku a nároky vyplývajúce z ručenia. VYSÁVANIE

Upozornenie: Bez vrecka na prach sa môže poškodiť motor.

• Pred použitím prístroja sa uistite, že je správne vložené vrecko na prach od spol. Swirl

V prípade potreby plné vrecko odoberte.

• Vložte nové vrecko na prach. V rozsahu dodávky je už obsiah- nuté vrecko na prach. ČISTENIE

• Soklový vysávač vyčistite výlučne suchou alebo mierne navlhčenou utierkou. ÚDRŽBA Soklový vysávač si nevyžaduje údržbu. LIKVIDÁCIA Tento výrobok sa po ukončení svojej životnosti nesmie likvidovať cez bežný domový odpad. Musí sa odovzdať v zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických prístrojov. Poukazuje na to symbol na výrobku, v návode na použitie alebo na obale. Materiály sú podľa svojho označenia recyklovateľné. Recykláciou, opätovným použitím materiálov alebo inými formami zhodnotenia odpadu z prístrojov značne prispievate k ochrane nášho životného prostredia. Informujte sa na správe obce o príslušnom mieste likvidácie odpadu. NARIADENIE REACH (nari- adenie o regulácii, evaluácii a autorizácii chemických látok) Pozrite www.ritterwerk.de ZVLÁŠTNE

Príslušenstvo sa skladá zo zásuvnej trysky, exibilnej 3 m dlhej hadice, štrbinovej trysky a kefového nástavca. SERVIS, OPRAVY a NÁHRADNÉ DIELY Pre servis, opravy a náhradné diely sa spojte s miestnym servis- ným miestom! Pozrite www.ritterwerk.de TECHNICKÉ ÚDAJE Prístroj zodpovedá predpisom CE. Sieťové napätie/príkon: pozrite typový štítok na bočnej strane prístroja

Na tento zabudovaný soklový vysávač značky ritter poskytu- jeme 2-ročnú záruku od výrobcu, odpočítavanú od dátumu zakúpenia a podľa pravidiel reklamačných poriadkov EÚ. Vaše zákonné nároky na záruku podľa § 437 a nasl. zákonov BGB (nemeckého občianskeho zákon- níka) zostávajú týmto usmerne- ním nedotknuté. Záruka výrobcu sa vzťahuje na všetky prístroje predávané v rámci Európskej únie. Podmienky záruky si môžete pozrieť na odkaze www.ritterwerk.de/warranty. V prípade záručných nárokov alebo za účelom využitia zákaz- níckej služby, treba zabudovaný soklový vysávač v každom prípade odoslať národnej zákaz- níckej službe.65 Slovenčina

MONTÁŽ A ZABUDOVANIE

Rešpektujte graky na zadnej a prednej obálke príručky. Ďalšie informácie pre zabudova- nie nájdete aj na adrese www.ritterwerk.de/ installation-notes alebo po načí- taní QR kódu na titulnej strane. Bezpečnostné pokyny Aby sa predišlo zraneniam alebo poškodeniu prístroja, bezpod- mienečne dodržujte nasledujúce bezpečnostné pokyny: – Montáž musí vždy vykonať kvalikovaný personál. Spoloč- nosť ritterwerk nezodpovedá za následky nesprávnej a/ alebo chybnej montáže. – Elektrický sieťový kábel musí byť vedený tak, aby sa prístroj dal celkom sklopiť bez toho, aby kábel pricvakol. Elektrický sieťový kábel musí byť voľne vedený od systému osadenia do zásuvky, ktorá sa namon- tuje v dolnej skrinke. – Pred montážou vytiahnite elek- trickú zástrčku zo zásuvky. Montážne podmienky Rozmery prístroja: – Šírka clony prístroja: 365 mm Prístroj: 342 mm – Výška prístroja: 103 mm Nasledujúce údaje predstavujú minimálne rozmery: – Svetlá šírka: 365 mm – Svetlá výška: 105 mm – Potrebná hĺbka: 460 mm Montáž elektrickej zásuvky Upozornenie: Nadomietková zásuvka (podľa VDE/DIN 49440, ÖVE, SEV) musí byť k dispozícii vo výške soklového vysávača alebo za zadnou stenou. Soklový vysávač sa musí dať úplne pohybovať aj vtedy, keď je sieťová zástrčka zasunutá. Používateľ musí mať prístup k sieťovej zástrčke, aby mohol v prípade potreby (napr. pri čis- tení) prístroj odpojiť od elektrickej siete. Montáž soklového vysávača Nakreslite si výrez na soklovú lištu. Vypíľte výrez. Vnútorné okraje soklovej lišty natrite vodoodpudivou farbou. Zastrčte sieťovú zástrčku do zásuvky a zasuňte soklový vysávač do výrezu. Upozornenie: Všetky rozmery sú v montážnych nákresoch uvedené v mm!66 Slovenščina