SES 10 - Odkurzacz Ritter - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SES 10 Ritter

Instrukcja montażu | Odkurzacz podszafkowy do zabudowy

Instrukcja obsługi i montażu ........................ 50

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Aby uniknąć obrażeń ciała oraz uszkodzeń urządzenia, należy koniecznie przestrzegać nastę- pujących wskazówek dotyczą- cych bezpieczeństwa: – Odkurzacz podszafkowy prze- znaczony jest tylko do użytku w gospodarstwach domowych; nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. – Montaż (patrz strona 53 lub kod QR na stronie tytułowej) dozwolony jest wyłącznie przez wykwalikowany per- sonel. Firma ritterwerk nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje niezgodnego z instrukcją lub nieprawidło- wego montażu. – Pracę z urządzeniem można rozpocząć dopiero wtedy, gdy jest ono prawidłowo zamontowane. – Odkurzacz podszafkowy wolno podłączać i uruchamiać wyłącznie zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej. – Urządzenia wolno używać wyłącznie z workiem do odku- rzacza. Bez worka silnik może ulec uszkodzeniu. – Stosować wyłącznie akcesoria dostarczone wraz z urządzeniem. – Wolno stosować wyłącznie zgodne z przepisami prze- wody przedłużające. – Urządzenie może być uży- wane przez osoby o ogra- niczonych umiejętnościach zycznych, sensorycznych lub mentalnych bądź osoby z bra- kiem doświadczenia i wiedzy, jeśli mają one zapewniony nadzór lub zostały poinstru- owane w zakresie bezpiecz- nego używania urządzenia i rozumieją zagrożenia zwią- zane z jego używaniem. – Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. – Urządzenie nie może być uży- wane przez dzieci. Przecho- wywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. – Należy upewnić się, że ciała obce lub ciecze nie uszkodziły rolek ślizgowych. Przed wycią- gnięciem urządzenia należy upewnić się, że przestrzeń przed odkurzaczem podszaf- kowym jest czysta! – Jeśli zostanie stwierdzone uszkodzenie elementów urzą- dzenia, należy natychmiast51 Polski wyłączyć urządzenie i skontak- tować się z punktem obsługi klienta rmy ritter. – Jeśli podczas użytkowania pojawią się dziwne odgłosy, zapachy, dym lub inne błędy, w miarę możliwości należy wyciągnąć wtyczkę lub wyłą- czyć bezpiecznik główny. – Nie należy naprawiać urządze- nia samodzielnie. Przerwanie plomby na obudowie silnika powoduje nieodwołalne wyga- śnięcie gwarancji! Niebezpieczeństwo obrażeń – Nigdy nie używać wysuniętego urządzenia jako pomocy do wspinania się. – Niebezpieczeństwo potknięcia przy wysuniętym urządzeniu! – Nigdy nie otwierać komory silnika, gdy silnik pracuje.52 Polski Przed uruchomieniem urządze- nia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Zachować instrukcję obsługi i w przypadku przekazania urządzenia następ- nemu użytkownikowi przekazać ją wraz z urządzeniem. Alternatywnie można również skorzystać z aktualnej instrukcji obsługi, dostępnej na stronie www.ritterwerk.de. PRZEZNACZENIE Odkurzacz podszafkowy służy do szybkiego usuwania okruchów i kurzu w kuchni. Użycie niezgodne z przeznacze- niem lub niewłaściwa obsługa mogą doprowadzić do poważ- nych obrażeń lub uszkodzenia urządzenia. W konsekwencji wygasają wszelkie prawa z tytułu gwarancji i rękojmi. ODKURZANIE

Włączyć odkurzacz podszaf- kowy poprzez naciśnięcie stopą przełącznika (2).

Zamieść kurz i okruchy w pobliże wlotu (3) odkurzacza podszafkowego.

Wyłączyć odkurzacz pod- szafkowy poprzez ponowne naciśnięcie przełącznika. Alterna- tywnie odkurzacz podszafkowy wyłączy się automatycznie po 60 sekundach. KONTROLA / WYMIANA

Wskazówka: Bez worka silnik może ulec uszkodzeniu.

• Przed użytkowaniem urzą- dzenia należy upewnić się, że prawidłowo włożony jest worek do odkurzacza marki Swirl

• Przy spadku siły ssania spraw- dzić worek odkurzacza.

Wyjąć odkurzacz podszafkowy.

Otworzyć pokrywę (1).

W razie potrzeby wyjąć napeł- niony worek z odkurzacza.

• Włożyć nowy worek do odku- rzacza. Zakres dostawy obejmuje jeden worek do odkurzacza. CZYSZCZENIE

• Odkurzacz podszafkowy czy- ścić wyłącznie suchą lub lekko zwilżoną ściereczką. KONSERWACJA Odkurzacz podszafkowy jest bezobsługowy. UTYLIZACJA Zużytego produktu nie utylizować wraz z typowymi odpadami domowymi. Należy oddać go do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do recyklingu. Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu. Materiały nadają się do wtórnego wykorzystania zgodnie z ich oznakowaniem. Wtórne wykorzy- stanie, odzyskiwanie materiałów lub inna forma wykorzystania starych urządzeń znacząco przy- czynia się do ochrony naszego środowiska. Informacje o odpowiednich miej- scach utylizacji można uzyskać w urzędach gminy.

ROZPORZĄDZENIE REACH

Patrz: www.ritterwerk.de AKCESORIA SPECJALNE Akcesoria obejmują ssawkę wsuwaną, elastyczny przewód o długości 3 m, ssawkę do szcze- lin oraz nakładkę szczotki. SERWIS, NAPRAWA

W sprawach związanych z ser- wisem, naprawami i częściami zamiennymi należy skontakto- wać się z miejscowym punktem obsługi klienta! Patrz: www.ritterwerk.de DANE TECHNICZNE Urządzenie spełnia wymaga- nia CE. Napięcie sieciowe / pobór mocy: patrz tabliczka znamionowa na boku urządzenia. OŚWIADCZENIE GWARANCYJNE Na niniejszy odkurzacz pod- szafkowy do zabudowy ritter udzielamy 2-letniej gwarancji pro- ducenta. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu zgodnie z dyrektywami UE dotyczącymi rękojmi. Ten zapis pozostaje bez uszczerbku dla Państwa roszczeń z tytułu rękojmi zgod- nie z postanowieniami § 437 i następnych BGB (niemieckiego kodeksu cywilnego). Gwaran- cja producenta obowiązuje dla wszystkich urządzeń sprzedawa- nych na terenie Unii Europejskiej. Warunki gwarancji można zna- leźć na stronie www.ritterwerk.de/ warranty. W przypadku roszczeń gwarancyjnych lub świadczeń związanych z obsługą klienta odkurzacz podszafkowy do zabu- dowy należy zawsze wysłać do krajowego punktu obsługi klienta.53 Polski

Należy zwrócić uwagę na ilustra- cje znajdujące się na tylnej oraz przedniej okładce instrukcji. Więcej informacji na temat zabudowy można znaleźć także na stronie www.ritterwerk.de/ installation-notes lub kierując się kodem QR na stronie tytułowej. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć obrażeń ciała oraz uszkodzeń urządzenia, należy koniecznie przestrzegać następu- jących wskazówek dotyczących bezpieczeństwa: – Montaż dozwolony jest wyłącz- nie przez wykwalikowany personel. Firma ritterwerk nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje niezgodnego z instrukcją i/lub nieprawidło- wego montażu. – Przewód zasilający należy poprowadzić w taki sposób, aby można było całkowicie schować urządzenie, nie powodując zaklinowania. Przewód zasilający należy poprowadzić bezpośrednio z zabudowanego systemu do gniazda sieciowego zamonto- wanego w szafce poniżej. – Przed przystąpieniem do montażu należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Warunki zabudowy Wymiary urządzenia: – Szerokość urządzenia z osłoną: 365 mm Urządzenie: 342 mm – Wysokość urządzenia: 103 mm Poniższe dane są wartościami minimalnymi: – Szerokość w świetle: 365 mm – Wysokość w świetle: 105 mm – Wymagana głębokość: 460 mm Montaż gniazdka Wskazówka: Gniazdo sieciowe (zgodnie z przepisami VDE/DIN 49440, ÖVE, SEV) musi znajdować się na wysokości odkurzacza pod- szafkowego na ściance tylnej lub za ścianką tylną. Gdy wtyczka jest podłączona do gniazda sieciowego, odkurzacz podszafkowy musi dać się całko- wicie wsunąć. Wtyczka musi być łatwo dostępna dla użytkownika, aby w razie potrzeby (np. przy czysz- czeniu) mógł odłączyć urządze- nie od zasilania. Montaż odkurzacza podszafkowego Na listwie cokołowej narysować wycięcie. Wyciąć wycięcie za pomocą piły. Pomalować krawędzie wewnętrzne listwy cokołowej lakierem hydrofobowym. Włożyć wtyczkę do gniazda sieciowego i wsunąć odkurzacz podszafkowy w wycięcie. Wskazówka: Wszystkie wymiary na sche- matach montażowych podano w mm!54 Română