DSH - Scie PROXXON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Scie à ruban PROXXON DSH, moteur puissant, vitesse réglable, capacité de coupe jusqu'à 100 mm de hauteur.
Utilisation	Idéale pour le travail du bois, du plastique et des métaux légers, adaptée aux artisans et aux amateurs de bricolage.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement la tension de la lame, nettoyer les débris après chaque utilisation, lubrifier les pièces mobiles.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, éviter de porter des vêtements amples, débrancher l'appareil lors du changement de lame.
Informations générales	Poids léger, design compact, garantie constructeur de 2 ans, pièces de rechange disponibles.

FOIRE AUX QUESTIONS - DSH PROXXON

Comment assembler la scie PROXXON DSH ?

Pour assembler la scie PROXXON DSH, commencez par fixer le support de la lame en suivant les instructions du manuel. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées et que la lame est correctement positionnée.

Quelle type de lame puis-je utiliser avec la PROXXON DSH ?

La scie PROXXON DSH est compatible avec des lames de 150 mm de diamètre. Assurez-vous d'utiliser des lames adaptées au matériau que vous souhaitez couper.

Comment régler la profondeur de coupe ?

Pour régler la profondeur de coupe, utilisez le levier de réglage situé sur le côté de la scie. Déplacez-le jusqu'à obtenir la profondeur désirée, puis verrouillez-le en place.

Quelles précautions dois-je prendre lors de l'utilisation de la scie ?

Il est important de porter des lunettes de protection et des gants lors de l'utilisation de la scie PROXXON DSH. Assurez-vous également que la zone de travail est dégagée et bien éclairée.

Que faire si la scie ne démarre pas ?

Si la scie PROXXON DSH ne démarre pas, vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché. Assurez-vous également que l'interrupteur de sécurité est en position 'ON' et que la lame est correctement installée.

Comment nettoyer ma scie après utilisation ?

Pour nettoyer la scie, débranchez-la d'abord. Utilisez une brosse douce pour enlever les résidus de sciure et un chiffon légèrement humide pour essuyer les surfaces. Ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la PROXXON DSH ?

Les pièces de rechange pour la scie PROXXON DSH peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou chez des revendeurs agréés. Consultez le site web de PROXXON pour plus d'informations.

La scie fait un bruit étrange pendant l'utilisation, que faire ?

Si la scie produit un bruit étrange, arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez la lame pour vous assurer qu'elle est bien installée et qu'il n'y a pas de débris. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI DSH PROXXON

Lorsque vous lisez le manuel d'utilisation, veuillez déplier les pages d'illustration.

1 Scie à découvert DSH 18 2 Légende (ill. 1) 3 Description de la machine (cf. aussi ill. 1a et 1b) 4 Caractéristiques techniques 5 Positionnement et mise en service de la scie 5.1 Déballage (ill. 1a et 1b) 5.2 Mise en place de la scie 5.3 Calibrer, régler l'indicateur d'angle (ill. 2) 20 5.4 Montage de la buse d'air (ill. 3) 5.5 Couvercle de protection de lame de scie 5.6 Raccorder l'aspirateur (ill. 4) 5.7 Lames de scie 5.7.1 Tendre la lame de scie (ill. 5a et 5b) 5.7.1.1 Lames de scie avec ergot (ill. 5a)

5.7.1.2 Lames de scie avec embouts plats (lames de scie à main ou scie droite, cf. ill. 5b) 5.7.218 Réglement de précision de la tension correcte de lame (Ill. 6) 6Travailler avec la scie 21 6.1 19 Généralités pour le travail avec les scies à découvert...21 6.1.1 Choix des lames de scie 6.1.2 'Choix' du régime 6.1.3 Causes possibles d'anomalies de fonctionnement 22 6.1.3.1 Orientation de la lame de scie (ill. 2) 6.2 Découpe (Ill. 7) 6.2.1 Découpes internes (ill. 8) 6.2.2. Découpes obliques 7. Soins et entretien 20 23 8. Élimination.20 9. Déclaration d20 conformité CE

1 Scie à découverte DSH

Cher client !

Ce mode d'emploi

aide à connaître l'appareil, - évite les dérangements liés à une utilisation non-conforme et prolonge la durée de vie de votre(mode d'emploi.

Conservez toujours ce mode d'emploi à portée de la main.

N'utilisez cet appareil qu'en le connaissant parfaitement et en respectant le mode d'emploi.

PROXXON ne garantit pas le fonctionnement sûr de l'appareil en cas :

• de manipulation non conforme à l'usage habituel,
• d'usages autres que ceux cités dans le mode d'emploi,
• de non-respect des consignes de sécurité.

Vous ne pouvez pas bénéficier de la garantie dans les cas suivants :

• erreurs d'utilisation,
• entretien insuffisant.

Pour votre sécurité, veuillez impérativement respecter les consignes de sécurité.

N'utilisez que des pièces de rechange originales PROXXON.

Nous nous réservons le droit d'effectuer des perfectionnements visant le progrès technique. Nous vous souhaitons bonne chance avec vous! appareil.

Attention!

Il faut dire l'intégralité de ces instructions. Le non-respect des

instructions enumerées ci-apres peut entrainer une décharge

gel électrique, un incendie et/ou des graves blessures.

CONSERVER PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS !

Légende (ill. 1)

1. Bouton de réglage pour la tension de lame de scie
2. Support de lame de scie, haut
3. Lame de scie
4. Interrupteur MARCHE - ARRET
5. Bouton de réglage du nombre de cycles
6. Vis de serrage pour l'inclinaison du plateau de travail
7. Pied en fonte d'acier
8. Buse d'air
9. Plateau de scie
10. Support de lame de scie, bas
11. Orifices pour vis de fixation
12. Tiroir de rangement pour lames de scie
13. Raccordement pour aspirateur
14. Câble d'alimentation secteur
15. Moteur à induction
16. Bras de scie (haut)
17. Couvercle de protection de lame de scie
18. Manchon de raccordement pour aspirateur

Description de la machine (cf. aussi ill. 1A et 1B)

La scie à découvert PROXXON est un appareil de construction très solide et robuste. Le pied de l'appareil, en fonte lourde (pos. 7), forme une base massive accueillant le système mécanique complexe de la machine qui est positionné de manière compliquée et précise et entraîné par un moteur à induction particulièrement silencieux et fiable avec 2 régimes réglables (900/1 400 t/min).

Les domaines d'utilisation sont variés; votre DSH convient tout particulièrement à la construction de formes, à la mécanique de précision, au modélisme et à la fabrication de jouets. C'est l'outil idéal pour les designers, les architectes (modélistes) et les menuisiers.

Le plateau de travail généusement dimensionné, inclinable jusqu'à (pos. 9), construit avec une grande précision en fonte d'aluminium et donc pour apporter une grande stabilité, est en outre poli pour offrir les excellentes caractéristiques de glisse.

La conception des supports de lame de scie (pos. 2 et 10) permet l'utilisation de lames de scie avec ou sans ergots, selon le secteur d'application et le matériel de la pierce à découvert. La gamme d'accessoires de PROXXON offre les lames de scie correspondantes au travail recherché. Nous recommandons l'utilisation exclusive de lames de scie PROXXON!

Ensuite, la tension de la lame de scie pourrait être facilement réglée avec le bouton de grande taille (pos. 2) monté sur le bras supérieur.

Les lames de scie de rechange seront stockées dans le « garage de lames de scie » (pos. 12), sur le côté de l'habillage du bras supérieur.

La DSH découpe les bois tendres jusqu'à une épaisseur de 50 mm, le plastique jusqu'à 30 mm et les métaux non ferreux jusqu'à 10 mm.

De même, la scie pourra être utilisée sans problème pour la découpe de plexiglas, de fibre de verre, de mousse, de caoutchouc, de cuir et de liège.

Afin que la poussière ne gène pas la vue sur la ligne de découpe, la scie dispose d'un soufflet à entraînement automatique et buse d'air réglable (pos. 8). De plus, un aspirateur peut lui être raccordé. Pour offrir un faible encombrement, le raccord ad hoc (pos. 13) présente un angle de.

Ainsi, la propreté du travail est garantie.

Caracteristiques TECHNIQUES4

Nombre de cycles :	9	00 ou 1400/min
Course des oscillations :	1	9 m
Profondeur max de coupe :	5	0 m
(dans le bois) à 4 5° :	2	5
Longueur de lame de scie :	1	27 mm (avec ergot)
	125-130 mm (sans ergot)
Niveau de bruit :	< 70 dB(A)
Incertitude générale de mesure	K=3 dB
Vibrations :	< 2,5 m/s

Cotes :

LxBxH: 53x27x33(encm)

Dépassement de l'étrier de scie: 400 mm

Moteur :

Tension: 230 V, 50/60 Hz

Puissance absorbée: 145/205 W

Pour une utilisation dans un endroit sec uniquement

Risque de blessure!

Ne pas travailler sans masque de protection contre la poussière et sans lunettes de protection. Certaines poussières représentent un risque pour la santé! Ne pas travailler de matériaux contenant de l'amiant!

Pour votre propre sécurité, utiliser un casque de protection auditive lors de l'utilisation

Ne pas jeter la machine avec les ordures ménagères!

Informations bruits et vibrations

Les informations au sujet des vibrations et des émissions sonores ont été réunies en conformité avec les procédés de mesure standardisés prescrits par les normes applicables, et peuvent être consultées en vue d’établir une comparaison mutuelle entre les appareils électriques et les outils.

Ces valeurs autorisent également une évaluation provisoire des nuisances dues aux vibrations et aux émissions sonores.

Attention!

En fonction des conditions d'utilisation, les émissions sonores produites par l'appareil peuvent diverger des valeurs représentées ci-dessus!

Veuillez considérer que, suivant les conditions d'emploi de l'outil, les vibrations et les émissions de bruits réelles peuvent diverger des valeurs reportées dans ce manuel. Les outils mal entretenus, les procédés de travail inappropriés, les pièces d'assemblage de nature différente, une avance trop facile, les pièces d'assemblage ou les matériaux inappropriés, ainsi qu'un outil interchangeable lui aussi inapproprié, peuvent augmenter

Pour une estimation exacte des nuisances réelles dues aux vibrations et au bruit, il faut également tenir compte des périodes pendant lesquelles l'appareil est éteint ou est allumé mais non utilisé. Cela peut permettre de réduire

Mise en garde

Veillez à bien entretenir régulièrement votre outil. - Interrompez immédiatement l'utilisation de l'outil lorsque des vibrations excessives apparaissent! - Un outil interchangeable inapproprié peut provoquer des vibrations et bruits excessifs. Utilisez uniquement des outils interchangeables appropriés! - Faites des pauses suffisantes lorsque vous travaillez avec l'appareil !

5 Déballage (ill. 1A et 1B)

1. Déballer l'appareil et le retirer du carton. Veiller à ce que l'appareil ne soit pas soulevé par l'habillage en plastique qui protège le bras supérieur (pos. 16).
2. Pour des raisons de technique de transport, le plateau de scie (pos. 9) est basculé vers le haut à un angle d'environ. Desserrer le bouton moleté 6 et basculer le plateau de scie à l'horizontal (Le réglage précisera sera expliqué plus en détail ultérieurement). Resserrer ensuite le bouton moleté 6.

Attention :

Seule une fixation soigneuse de l'appareil permet un travail sûr et précis!

1. Fixer la scie au moyen de deux vis (Ø 6 mm, non comprises dans la livraison) sur un établi solide. Pour cela, utiliser les orifices prévus à cet effet (11, ill. 1) à l'avant et à l'arrière du pied de la scie.

5. Raccorder l'aspirateur (ill. 4)

1. Desserrer légèrement la vis molette 1 (ill. 2) et basculer le plateau de scie 2 jusqu'à la vis de butée 3.
2. Tendre la lame de scie 4! Consulter le paragraphe correspondant 5.7.1 de ce manuel d'utilisation. ATTENTION ! Le connecteur d'alimentation électrique ne doit pas être branché.
3. Contrôler avec une équerre 5 sur le plateau de scie 2 l'angulation PROXXON. correcte à par rapport à la lame de scie. La vis de butée est préréglée. Si cette vis avait toutefois été ajustée, procéder vous-même au réglage comme indiqué sur l'illustration 2, après avoir desserré la(s) vis de scie contre-écrou 6 à l'aide d'une clé Allen de 7. Une fois le réglage correct effectué, serrez bien le contre-écrou. Dans ce cadre, veillez : Attention: à ce que la vis de butée ne soit pas de nouveau déréglée. connecteur retirer le connecteur
4. Contrôler ensuite la position « zero » de l'indicateur 8 ; le corriger selon les descriptions dans ce chapitre. Cas échéant, après avoir desserré la vis de fixation. En cas de travail de précision, effectuer des essais de sciage préalables.
5. Scier un échantillon de bois et contrôler ensuite l'angle; le cas échéant, le plateau de scie 2, l'indicateur 8 ou la vis de butée 3 pourront être réajustés comme indiqué sur l'illustration 2.

Montage de la buse d'air (ill. 3)

1. Retirer du sachet les éléments de fixation de la buse d'air.
2. Visser la vis moletée 1 avec les mâchoires de serrage 2 dans l'étrier de scie.
3. Introduire le tube de buse 3 dans l'orifice de l'élément ouvert 2, orienter correctement le tube et serrer légèrement moletée 1.
4. Raccorder le tuyau d'air 4 sur le tube 3 et l'embout 5.

Le support de lame de scie permet de tendre tant les lames de scie conventionnelles avec ergot que celles de scie à moine sans ergot. Remplacer immédiatement toute lame de scie endommagée ou émoussée ! Ces lames représentent un risque pour votre sécurité, fournissant un mauvais résultat de travail. Seules des lames de scie en parfait état permettent une prestation de coupe parfaite et une bonne précision de travail.

Utiliser les lames de scie originales PROXXON. Choisir soigneusement la lame de scie adaptée au travail à effectuer et au matériau à découper : La gamme PROXXON comprend en effet différentes dentsures des lames plates et rondes et des lames de scie avec et sans ergot. Ce manuel d'utilisation vous donne les suggestions appropriées.

Attention :

Un couvercle de protection de lame de scie est joint à votre scie à découper. Ce couvercle doit être accroché dans le couvercle plastique supérieur du bras de scie.

L'ill. 3a présente de manière claire le montage du couvercle de protection de lame de scie. Les deux ergots du couvercle seront clipsés dans les orifices prévus à cet effet sur le couvercle supérieur de bras de scie. ATTENTION, notez que le couvercle de protection de lame de scie dispose d'une sécurité importante et que la scie ne doit pas être utilisée lorsque ce couvercle n'est pas monté! Sinon, l'utilisation de la scie pourrait entraîner des blessures.

Les lignes suivantes décrivent des activités pour lesquelles le couvercle pourrait être démontré pour des raisons de praticité. Nous attirons toutefois expressement votre attention sur le fait que ce couvercle doit impérativement être remonté à l'issue des travaux considérés et que l'utilisation de la scie est interdite sans cet accessoire de sécurité important.

Certaines illustrations de ce manuel présentent l'appareil sans ce couvercle de protection de lame de scie. Ceci sert uniquement à une présentation plus claire des opérations représentées dans les chapitres correspondants et ne signifie en aucun cas que la machine peut être utilisée sans ce couvercle de protection de lame de scie!

5.7. Lames de scie avec ergot (ill. 5A)

Les lames de scie avec ergot conviennent tout particulièrement aux travaux représentant de nombreuses découpes intérieures. Ici, la lame de scie peut être retirée rapidement et facilement du support supérieur, passée à travers la pièce à découper et recrochée de nouveau. Pour de plus amples précisions, consulter le chapitre « découpes intérieures ».

Utilisées lames de scie avec ergot peuvent être seulement accrochées. Né pas serrer en plus les lames de scie avec ergot au moyen des vis à tête ronde ! Risque de rupture !

1. Tourner le bouton 1 (Fig. 6) pour la tension de lame de scie vers la gauche jusqu'à ce que la lame de scie soit libérée.
2. Le cas échéant, appuyer légèrement sur le bras supérieur 5 (ill. 5a) et stopper la lame de scie se trouvant dans le support.
3. Insérer la lame de scie 1 avec la denture dirigeée vers le bas à travers l'orifice du plateau 2 et l'accrocher dans le support inférieur 3.
4. Appuyer légèrement sur le bras supérieur 5 et accrocher la lame décor-scie dans le support supérieur 6. (Cf. ill. 5a).
5. Relâcher le bras et régler la tension de lame de scie en tournant le bouton 1 (Fig. 6) vers la droite.
6. En cas de besoin, effectuer le réglage fin de la tension de lame conformément à l'article visé au paragraphe 5.7.2.

Lames de scie avec embouts plats (lames de scie a main5.7.12s matieres durs, les lames de scie fines et les pieces epaisse ou scie droite, cf. ill. 5b) ne « supportent » une avance aussi marquee que les matieres plus

Ou scie droite, cf. ill. 5B)

1. Tourner le bouton 1 (Fig. 6) pour la tension de lame de scie vers la gauche jusqu'à ce que la lame de scie soit libérée.
2. Desserrer la vis cylindriques 4 avec la clé Allen à poignée en T 5 et la faire passer à travers l'ouverture du plateau.
3. Insérer la lame de scie 1 avec la denture dirigée vers travers l'orifice du plateau 2 et l'introduire dans le support inférieur 3. Ensuite, avec la clé Allen et la poignée en T 5, serrer la lame de scie dans le support. ATTENTION: veiller à ce que la lame soit serrée largement vers l'avant! C'est ici que la force de serrage est la plus importante.
4. Appuyer légèrement sur le bras supérieur 6, introduire la lame de scie dans le support supérieur 7 et laisser de la même manière.
5. Relacher le bras et régler la tension de lame de scie en tournant bouton 1 (Fig. 6) vers la droite.
6. En cas de besoin, effectuer le réglage fin de la tension des lames de scie conformément à la description visée au paragraphe 5.7.2.

1.2s matériaux durs, les lames de scie fines et les pièces épaissées ne « supportent » une avance aussi marquée que les matériaux plus mous, les lames de scie plus épaisses et les pièces plus minces. Tester également les résultats obtenus à des vitesses différentes.

Approcher lentement la pierre à aiguiser de la lame de scie, en particulier si la lame est très mince et que sa dentelure est très fine ou bien si la pierre à aiguiser est très épaisse. Utiliser uniquement des scies en parfait état ! Ne pas laisser l'appareil fonctionner sans surveillance ! Dessiner/tracer avec précision la ligne de découpe ! Assurer un bon éclairage ! Toujours travailler avec l'aspiration de poussières enclenchée et avec une buse d'air orientée avec précision (8, ill. 1).

4 Les meilleurs résultats sont obtenus pour les épaisseurs de bois inférieures à 25 m m.

Pour les épaisseurs de bois supérieures à 25 mm, la pièce à découper doit être dirigée avec une grande prudence pour ne pas que la lame de scie coince, se plie ou se torde et se rompe. Pour des découpes précises dans le bois, veiller à ce que la lame de scie tente toujours de suivre l'orientation des fibres du bois (cela vaut tout particulièrement pour les lames de scie minces).

Réglage de précision de la tension correcte de lame5.7.2 (ill. 6)

La tension correcte de lame est également décisive pour obtenir un

sultat satisfaisant. C'est pourquoi cette tension doit être réglée avec soin; si elle est trop faible ou trop importante, la lame de scie peut fa

cliquettement rompre. Pour le réglage de la tension, veuillez actionner le ton moleté 1. En tournant le bouton vers la droite (sens des aiguilles d'une montre) la tension sera augmentée, s'il est tourné vers la gauche (sens inverse des aiguilles d'une montre), elle sera relâchée.

Une lame de scie correctement tendue laisse entendre un son clair lorsqu'on la « pince » comme une corde d'instrument.

6.1 Généralités pour le travail avec les scies à découverts

La scie à découper est en premier lieu une machine conçue pour les découpes de courbes et les découpes de précision. L'illustration 7 présente l'une des applications caractéristiques. Pour cela, la pierce à découper doit être menée avec soin par l'opérateur. Attention : de manière générale, les scies à découper sont utilisées sans butée de longueur car, en cas de guidage « force » le long d'une butée, la lame de scie se « tord » en particulier dans les fibres du bois.

Il faut également considérer que la lame de scie ne travaille que dans le mouvement descendant qui est aussi le sens d'orientation des dents.

Veuillez respecter impérativement les points suivants pour obtenir de bons résultats :

• Lors de la découverture, appuyer la pièce à découvrir contre le plateau (ill. 7) ; la guider avec soin et peu de force ; appuyer plus sur le plateau que contre la lame de scie.
• S'assurer que la pièce à découvert a un bon appui sur le plateau (pas de bavures ou de copeaux)
• En tenant compte de la lame de scie, de la vitesse et du matériau de la pièce à découper, adapter l'avance de sciage aux conditions existantes.

6.1 Choix des lames de scie

Comme nous l'avons déjà évoqué, le choix correct en fonction du matériau à découper possède une très grande influence sur la qualité du résultat. Le tableau ci-dessous doit servir d'orientation. Lors du choix, il est naturellement toujours préféirable d'avoir une grande expérience avec des autres matériaux et types de lames de scie. Dans ce contexte, il est parfaitement normal de procéder à des expériences!

Un conseil : les lames de scie sont le plus souvent particulièrement émoussées aux endroits où la denture subit des contraintes particulièrement importantes et s'emoussent ainsi rapidement. Afin de ne pas manger « les dents émoussées » et augmenter ainsi la durée de vie des lames de scie, on peut « élever » artificiellement la hauteur d'appui de la pièce à découper : pour cela, coller sur le plateau de la machine, p. ex. avec du ruban adhésif double face, un support lisse et de même dimensions. Ainsi, les sections non encore émoussées de la scie peuvent travailler correctement dans la pièce à découper.

Ceci est particulièrement important car on doit souvent traiter avec des lames fines des matériaux très durs et donc très usants.

L'indication du nombre de dents pour caractériser la « finesse » de denture se réfère au nombre de dents par pouce :

SsON Dents/pouce	Matériau
env. 10-14	Bois tendres et durs (d'env. 6 à 50 mm), plasti- ques, matériaux plus mous, pièces supplôt épaissses
env. 1 7-18	Travaux de découverte plus fins, bois (jusqu'à env. 6 m m), plastiques, matériaux plus mous, pièces plutôt plus minces
env. 2 5-28	Plastique, fibre de verre, métaux non ferreux, Plexiglas, fer, Pertinax (avec réserves)
matériau41	Fer, Pertinax

Les lames de scie rondes (à embouts plats) sont idéales pour le bois et les bois durs et tendres. Elles coupent des deux côtés et pourquoi il n'est pas nécessaire de tourner la pièce à découper pour le sciage.

Les outils interchangeables PROXXON sont conçus pour travailler avec nos engins et sont, par conséquent, parfaits pour l'utilisation avec ceux

En cas d'utilisation d'outils interchangeables d'autres fabricants, nous déclinons toutes responsabilités quant à leur fonctionnement sur et correct!

Choix du régime 6.1.2

Cette représentation est fournie uniquement à titre indicatif. Comme dans la section précédente, il convient ici aussi de procéder à des essais pour obtenir un résultat optimal. Bien évidemment, le régime correct dépends aussi de la lame de scie utilisée, du matériel de la pierre à découvert, de l'avance, etc.

Allure	Matériau
900 cycles/min	Acier, laiton, métaux colorés, fibre de verre, plastiques
1400 cycles/min	Aluminium, bois, polystyrolène expansé, caochuc, cuir, liège

Causes possibles d'anomalies de fonctionnement6.1.3

La lame de scie peut se rompre pour les raisons suivantes :

-Tension de lame trop élevée ou trop basse - Surcharge mécanique de la lame de scie en raison d'une avance retardée. Retarder le connecteur de réseau avant de desserrer la lame rapide. - Pliage ou torsion de la lame en cas de rotation trop rapide de Stadprince. Travail avec votre scie à découvert, vous devez pour la découpe de lignes courbes. Effectuer des découpes internes, procéder de la manière s -Lorsque la limite d'usure de la lame est atteinte. - Lorsque les lames de scie avec ergot sont serrées avec les lames retirer le connecteur de réseau avant de desserrer la lame de scie. de Stadipèche. Travail avec votre scie à découvert, vous ne devez également effectuer des découpes internes, procéder de la manière suivante §1. Percer un trou dans l'intérieur de la partie à découper 1 de votre pièce.

6.1 Orientation de la lame de scie (ill. 2)

Dans des cas très rares (arêtes de coupes obliques dans la pièce, torsion importante de la lame lors des opérations), il peut être nécessaire de régler légèrement l'orientation de la lame sur le support de lame périier (cf. pos. 2, ill. 2). Le fait de tourner le support de lame de scie permet de modifier l'orientation de la lame de scie comme souhaité.

1. Fixer la lame de scie et au moyen d'une équerre de 5 (ou d'une pièce en équerre), montez comme indiqué sur le dessin, contrôlez le parallélisme de la lame de scie.
2. Si nécessaire, la lame de scie peut être orientée. Pour cela, desserrer SVP avec une clé Allen la vis 11 et basculer le support de lame de scie dans la bonne position pour orienter la lame de scie de parallèle à l'équerre.
3. Serrer à fond le support de lame de scie dans la position correctement réglée avec la clé Allen de 11.

6.2 Découpe (III. 7)

Lorsque la scie sera fixée sur la surface de travail, que la table de travail sera réglée, que l’aspiration des poussières et la buse d’air auront été préparées et que les lames de scie correspondantes auront été fixées, la machine sera mise en marche et la pièce devra alors être introduite comme indiqué sur l’ill. 7. Pensez-y : Adapter l’avance de sciage en fonction du matériaui, de la lame de scie et de l’épaisseur de la pièce à découper ! Les matériaux durs, les lames de scie fines et les pièces à découper épaisses ne « supportent » pas une avance trop importante comme les matériaux plus mous, les lames plus épaisSES et les pièces à découper plus minces. Tester également le résultat à différentes vitesses.

Attention :

seule une fixation soigneuse de l'appareil permet un travail sûr et précis

La scie à découvert est en premier lieu une machine conçue pour les découpes de courbes. Veuillez respecter impérativement les points suivants pour obtenir de bons résultats :

Attention SVP :

• Utiliser uniquement des scies en parfait état.
• Retirer toujours le connecteur d'alimentation réseau lors des travaux d'entretien et de nettoyage.
• Ne pas laisser l'appareil fonctionner sans surveillance.

Attention :

1. Décrocher la lame de scie du support supérieur 2.
2. Faire passer la lame de scie par l'orifice. Raccrocher la lame de scie au support supérieur. Tendre correctement la lame de scie.
3. Effectuer la découpe et, après avoir de nouveau décroché la lame scie, retirez la pièce. dévissez

Un conseil : lorsque vous percez le trou, veillez à ce qu’il ne touche pas le contour intérieur de votre découpage afin de pouvoir « amener » la ligne de découpage de manière tangentielle au contour final du découpage. Ceci vous donne une arête de découpage belle et régulière.

6.2.2 Découpes obliques

Pour effectuer des découpes obliques, il suffit de basculer le plateau à l'angle voulu. Procéder de la manière suivante : manière

1. Desserrer légèrement la vis moletée 1 (ill. 2) et basculer le plateau de scie 2 jusqu'à ce que l'indicateur 8 se trouve sur la valeur souhaitée sur l'échelle 9.
2. Resserer à fond la vis moletée 1.
3. Lors des découpes obliques, la pièce à découper doit être appliquée particulièrement fort contre le plateau de scie.

Attention :

Débrancher la fiche secteur avant chaque réglage, maintenance ou réparation !

Nom et adresse du fabricant :

PROXXON S. A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Remarque :

La scie à découper est pratiquement sans entretien. Pour assurer Bésignation du produit : D SH

Longévité, il convient néanmoins de nettoyer l'appareil après chaque Article n° : 2 8092

utilisation à l'aide d'un chiffon doux, d'une balayette ou d'un pinceau.

Un aspirateur est également recommandé dans ce cas.

Nous déclarons de notre seule responsabilité que ce produit répond aux directives et normes suivantes :

Vous procéderez au nettoyage extérieur du carter en

utilisant un chiffon doux éventuellement humide. Vous pouvez utiliser Directive UE CEM 2004/108/CE

effet du savon doux ou un autre produit d'entretien approprié IEN 55014-1/08.2018

Il faut éviter les produits nettoyants contenant des solvants ou de l'attn EN 55014-2/01.2016

(par ex. du white-spirit, de l'alcool de nettoyage, etc.) car ils risquent EN 61000-3-2/03.2015

d'attaquer le revêtement en plastique du carter. DIN EN 61000-3-3/03.2014

ÉLIMINATION8

Directive européenne relative aux machines 2006/42/CE

DIN EN 62841-1/07.2016

N'éliminez pas l'appareil en même temps que les ordures ménagèresDate : 18.07.2019

L'appareil compte des matériaux recyclables. Si vous avez des questions à ce sujet, adressez-vous aux entreprises locales d'élimination des déchets ou à d'autres institutions communales correspondantes.

Division sécurité des appareils

Le responsable de la documentation CE est identique au signataire.

Indices

Titresim: < 2.5m / s

UxGxY: 53 × 27 × 33 (cm)

Teste: 360 × 180 ~mm

Testere askisi yuvasi: 400 mm

Voltage: 230 Volt, 50/60 Hz

Puissance consommée: 145/205 W

Tous les produits PROXXON font l'objet d'un contrôle soigneux à l'issue de leur fabrication. Si toutefois un défaut avait apparu, veillez contacter le revendeur chez qui vous avez acheté le produit. Il est seul habilité à gérer la procédure de traitement de toutes les prétentions légales en matière de dommages et intérêts relevant exclusivement des défauts de matériaux ou de fabrication. Toute utilisation non conforme, comme la surcharge ou les dommages provoqués par exercice d'une contrainte extérieure, ainsi que l'usure normale, sont exclus de la garantie.

Vous trouvez de plus amples informations concernant le « Service après-vente et les pièces détachées », à l'adresse www.proxxon.com.