DSH - Pila PROXXON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DSH PROXXON

Pričetení námodu k o bsluze Rozložit stránky s o brázky.

Türkce

1 Vyřezávací pila DSH .
2 Legenda (obr. 1) .54
3 Popis stroje (viz také obr. 1a a 1b) .54
4 Technicke parametry 55
5 Instalace a uvedeni pily do provozu .55
5.1 Vybaleni (obr. 1a a 1b) .55
5.2Instalace pily
5.3 Nastaveni a serifeni ukazatele uhlu (obr. 2) .56
5.4 Montaz vzduchové trysky (obr. 3) .56
5.5 Kryt pilového listu
5.6 Pripojen yvasavae (obr. 4) .56
5.7 Pilové listy 56
5.7.1 Upnuti piloveho listu (obr. 5a a 5b) .56
5.7.1.1 Pilové listy s pričným kolíkem (obr. 5a) .56

.5.7.1.2 Pilové listy.s pchymi konci (ručni pilové listy pripadne lupenkové pily, viz obrázek 5b) .57
5.7.2 Jemné nastaveni správného napétipily (obr.6) 57
6 Prace spilou 57
6.1 Vseobecne informace k praci s vyrezavacimi pilami .57
6.1.1 Vyber piloveho listu
6.1.2 Volba poctu otacek 58
6.1.3 Mozne' priciny chyb
6.1.3.1 Nastaveni vyrovnani pilovho kotouche (obr. 2) .58
6.2 Rezani (obr. 7) 58
6.2:1 Vnitni fezy (obr. 87) 58
6.2.2 Zkosené fezy
7 Pece a udrzba 58
8 Likvidace
9 Prohlasei o shode pro ES 59

Vyrezávací pila DSH

Vázeny zákazniku!

Pouzití tohoto návodu

• ulehcujeseznamenispfistrojem,
• zabrañupe poruchám zpúsobenych nevhodnou obsluhou a
  zvyšuježivotnostpristroje.

Méje tento návod vždy pri ruce.

Použivejte tento pristroj jen po dūkladném seznámeni se s timto námodem a d odžujte jej.

PROXXON neruci za bezpečnou funkci pristrojePokud:

• zacházení s ním neodpovidá bežnému používání,
• se používa k jiným účelúm nasazení, než k těm, které jsou uvedeny v to mto návodu,
  v pripadē nedodržováni bezpečnostnich předpisù.

Nemate nárok na zádné záručni vykony, p fi:

• chybné obsluze,
• nedostatečné udžržě.

Dodržujte pro Vasi bezpečnost bezpodminečné bezpečnostní predpisy.

Používat Jen originální náhradní díly PROXXON.

Vyhrazujeme si dalsi Rozvoj ve smyslu technickéhoPokroku. Přejeme

Vam mnoho uspechu t imto pristojem.

POZOR!

Prcte te si veiskere Pokyny. Nedodrzeni nasledujicichPokynu muze zpusobit zaaszenie elektrickym proudem, pozar a/nebo tzeka zraneni.

1. Sežovací tlacitko k upinání piloveho listu
2. Držák piloveho listu, nahoře
3. Pilovy list
4. Vypinač ZAP - VYP
5. Tlačitko kregulaci počtu zdvihu
6. Upinaci šroub k nastaveni sklonu pracovniho stolu
7. Podstavec zlité oceli
8. Vzduchová tryska
9. Stul pily
10. Drzak piloveho listu, dole
11. Otvory na upevnovaci srouby
12. Odkladaci prihradka na pilove listy
13. Připojovací hrdo na vysavač
14. Sǐroy kabel
15. Indukčni motor
16. Rameno pily (naho're)
17. Kryt piloveho listu
18. pripojovaci hrdlo na vysavac

Papis stroje (viz také obr. 1 a a 1 b)

Vyřezávací pila PROXXON je velmi stabilné a robustné konstruovaned zařizení. Těký podstavec z litého materialú (poz. 7) tvoří masivní základnu náročné mechaníky stroje, ktera je presné uložena a poháṇě mimořadné tichý a spolehlívém indukčním motorem se 2 nastavitelnými stupné počtu otáček (900/1400 U/min).

Oblasti vyuziti tohoto stroje jsou velmi rozmanite, zvlast' vchodny je DSH ke konstrukci forem, jemne mechaniky, stavb modelu a vrobe hracek.

Tento stroj je présně tim správným nastrojem pro designéry, architekty (stavba modelu) a truhláře.

Až na 45° sklopný stú pily s v elkou plochou ke zhotoveni zkosenythformace o h luku/vibracich

rezu 9 je vyroben s maximálni présnosti a stabilitou z tlakové litého hliniku a je vybrousen tak, aby mél co nejlepši kluzné vlastnosti.

Tvar drzaku piloveho listu (poz. 2 a 10) umoznju pouziti pilovych list s pricnym kolikem i bez nej podle rozsahu upotbrebeni a materialu opracovavaneho kusu. V programu prisluenstvi PROXXON najdete pilové listy, v hodné pro prislu-sný pracovni ukol. Dopurucujeme Vám, abyste vyhradne použivali pilové listy PROXXON!
Nahradi n pilove listy lze ulozit do garaze pilovych listu 12 na str krytu horniho ramene.

Pila DSH rěze měkké dřevo až do tloustky 50 mm, umělou hmotu tloustky 30 mm a něelezné kovy do tloustky 10 mm.

Pilu lze bez problému použivat také křezáni plexiskla, sklolaminátu, penové hmoty, pryze, kúze a korku.

Aby prach vznikajici pri praci nezakryval linii rezu, existuje automaticacovni postupy, ruzne obroky, pflis ysvoky posuv nebo nevhodne pohaneny mech se stavitelnou vzduchovou tryskou 8. Krome toho lzaestroje ci materialy nebo nevhodny nasazovanynastroj mohou vyraznepripjit tak e vysavač. Hrdlo 13 je z d uvodu uspory mista umistěno wyšit zatiženi vibracemi a hukové emise po celou pracovni dobu. uhlu 90^

Tim je zarucena Čistá prace.

Technické parametry4

Počet zdvihú: 900 nebo 1400/min

Vyška zdvihu: 19 mm

Max. hloubka rezu: 50 mm

(u d'reva) priuhlu 45^ 25 mm

Délka piloveho listu: 127 mm (s pričný kolikem)

Vznik hluku: <70 dB (A)

Napěří: 230 V, 50/60 Hz

Prikon: 145/205 W

Jen pro použiti v s uzych mistrnostech

Zn ekterych druhu dveva,

zbytku laku apod. se muze pri praci uvolovat

skodlivy prach. Pokud si nejste uplné jisti

nezávadností broušeného materialu, používejte prosím protiprachovou masku! V kaźdem připadě pri préci zajistěte dobrou ventilaci pracoviště!

Pro vlastni bezpečnost používejte
pri práci ochranu sluchu!

Pri likvidaci nevhazujte do dom-clho odpadu.

Udaje o vibraci a hlukovych emisich jsou zprostředkovány v souladu se standardizovanym a normativné prédepsaným procesem měřeni a mohou byt vyuzity pro srovnáni elektrických prístroju a n ástrojmezi sebou.

Tyto hodnoty umožnji rovnéz prédbězné posouzení zatízení vibracemi a emisi hluku.

aNarovani!

V závislosti na provoznich podminkach prístroje se mohou skutečné emise lišit od uvedenych hodnot!

do

Mojte na pameti, ze vibrate a hlukové emise mohou vznikat v závislosti na podminkach používani nastroje, kterého se mohou lišit hodnoty uvedené v totom navodu. Špatné udžované nastroje, nevhodné cayacovni postupy, ruzné obroky, prilisi ysvoký posuv nebo nevhodné zeástroje Č materialy nebo nevhodný nasazovaný nastroj mohou vyrazné Zwysit zatiženi vibracemi a hlukové emise po celou pracovni dobu.

Pro présný odhad skutečného zatíženi vibracemi a hlukem by měly by zohlednény i chasy, ve kterych je pristroj odpojen nebo sice běží, ale ve skutečnosti se nepoužíva. To muže vyrazné snížit zatíženi vibracemi a hlukem po celou pracovni dobu.

Varovani:

Zajistete pravidelnou a dobrou udrzbu vašeho nastroje
Pfi nadmernych vibracich ihned preruste provoz naradi!
- Nevhodny nasazovaný nastroj muze zpusobit nadmérne vibrate a hluk. Použivejejen vchodné nasazované nastroje!
Pri praci s pristrojem deleje podle potreby dostatecné prestavky!

5 Instalace a uvedeni pily do provozu

5.1 Vybaleni (obr. 1a a 1b)

1. Pristroj vybalte a vyjměte z krabice. Dbejte laskavě na to, abyste pristroj nezvedali za umělohmotné kryt kolem horniho ramene 16.
2. Z technickych duvodu je stul pily 9 pri preprave vyklopen nahoru zhruba suhlem 45^ . Sroub s kolikovou hlavou 6 vysroubujte a stul sklopte zpet do vodorovne polohy (presné nastavení je popsáno dalé). Poté sroub s kolikovou hlavou 6 znovu dotáhněte.

5.2 Instalace pily

Zapamatujte si:

Bezpećná a přísná práce je možné jen s pečilívím upevněné!

1. Pilu upevnete pomoci dvou sroubu (Ø 6 mm, nejsou obsazeny v dodávce) na pevný pracovni stul. Použijte dva otvory (11, obr. 1) vpředu a vzadu v podstavci pily, ktere jsou k tomu určeny.

5.3 Nastaveni a seirzeni ukazatele uhlu (obr. 2)

1. Šroub s kolíkovou hlavou 1 (obr. 2) lehce povolte a stúl pily 2 sklopte až ke šroubu dorazu 3.
2. Upnete pilovy list 4! Viz odpovidajici kapitola 5.7.1 v toto navodu. Pozor! Sitová zastrčka nesmi byt zapojena do zasuvky.
3. Pomoci uhlu 5 na stole pily 2 zkontrolujte pravy uhel k pilovemu listu. Operny sroub je nastaven predem. Je-li tento sroub nutne je nastavit, Ize nastaveni provest podle obrazku 2 p o ovoleni matice 6 a pomoci klice na vnitri sestihran 7. Po spravnem dotahnout znovu pojistnou matici. Dbat na to, aby se opet poloha opemeho sroubu (dorazu).
4. Poté si ověřte nulové postavení ukazatele 8 a připadné ho poupevnovaciho šroubu upravte. K přesné práci provest zkoušku
5. Zkusebné uriznout kus dřeva a z novu zkontrolovat uhel. Stúukazatel 8 nebo šroub dorazu 3 pripadné znovu nastavit podle obrázku 2.

Montáz vzduchové trysky (obr. 3) 5.4

1. Dily ku pevneni vzduchové trysky vyjmout ze sáčku.
2. Srouby s rhyhanou hlavou 1 s upinacimi dily 2 zaśroubovat do rámupily.
3. Trubici vzduchové trysky 3 zavest do otvoru otevrenych upinacich dilu 2, trabici vyrovat a lehce dotahnout srob s kolikovou hlavou.
4. Vzduchovou hadici 4 nasadit na trabici 3 a spojku 5.

5.5Kryt pilovoho listu

Pozor:

V baleni Vaši vyřezávací pily je přiložen kryt piloveho listu. Ten se jednoduše zavěsí do horního plastového krytu ramena pily.

Na obr. 3 ajemontaz krytu piloveho listu nazorné zobrazena. Oba na krytu piloveho listu se musi zapadnout do prislusnych otvorú. Nezapamente, ze kryt piloveho listu je dulezita bezpečnostni souž ze se bez nej pila nesmi provozovat! Následkem muze byt zran Daíle jsou popsány Činnosti, pri kterych se kryt muze učelné demo Jasné ovšem upozomujeme na to, ze po ukončeni těchto prací se kryt piloveho listu zase namontovat zpét a ze provoz bez tohoto duležitého bezpečnostniho prislusenstvi není pripustné!

Dalsi obrzky v toto navodu ukazuji pristroj castecnbe z krytu piloveho listu. To je pouze pro lepsi nazornost zobrazenych manipulaci a v zdem pripad to neznamena, ze se stroj smi provozovat bez piloveho listu!

5.7 Pilové listy

Pozor:

Při provádekni vešerkých zde popsanych prací vždy vytáhněte zástrčku ze sítove zásuvky.

10vU 5.7Unputi piloveho listu (obr. 5 a a 5 b).

ne Vodržáku pilovych listu lze upinat bězné pilove listy s pričnými kolíky i Žukhovi pilove listy (lupenková pila) bez pričného kolíku.

Poskozené nebo opotrebene pilové listy laskavě ihned vyměnte!
Pojedstavuji bezpečnostní riziko a z horsuji vysledky práce. Plného
výkonu a přesnosti priřežání lze dosáhnout jeder s pilovými listy bez
jakychkoliv vad.

Používejte originálni pilové listy PROXXON a pilové listy pečíve vybírejte s ohledem na príslúsný učel použītá odřezávaný material. Společnost PROXXON nabí z Pilové listy s rúznou jemností dubu, ploché i kulaté pilové listy a pilové listy s pričnám kolíkem nebo bez nej. Rúzné podněty naleznete v t omto navodu.

5.7.1.1 Pilové listy s prićnám kolíkem (obr. 5a)

Pilové listy s pRicnym kolíkem jsou zvlást vchodné predevśm k pracíms mnoha uzavěrěnymi vinitřimi rezy. Pilový list lze rychle a pohodnévyjmout z horního držák, prostrčit opracovávaný musem a znovu zavěsit. Podrobnosti naleznete v cásti „Vinitří` rezy".

Pozor:

Pilové listy s pričným kolíkem je povoleno jen zavěšovat. Pilové listy s pričným kolíkem neupinat navic pomoci šroubu s valcovou hlavou! Nebezpeci prasknutí!

1. Tlačitko pro upináni pilovych listu 1 (Fig. 6) posuţe doleva, až sej golikov pilovych list uvolni.
2. Pripadne trochu zatlačte na horní rameno 5 (obr. 5a) a vyndeje pilový t alist, který je v d ržaku.
3. Pilový list 1 prostrěte se zuby směřujćími dolů otvorem ve stole 2 a wát_zavěste ho do dolniho držák 3.
   Lehce stisknete horni rameno 5 a pilovy list zaveste do hornihod drzaku 6.
4. Rameno povolte a otacenim smerem doprava pomoci tlacitka 1 (Fig. 6) nastavte napeti piloveho listu.
5. V pripadé potéby dodatečné nastavte napěti piloveho listu podle popisu v bodu 5.7.2.

5.Ripojeni vysavae (obr. 4)

1. Saci hadici 1 vysavačezasunout do pripojovacího hrdla 2.
2. Vysavač zapnout jestě preděrzám, aby vysavač odsával piliny zřezání a odsávací zařizení se neucpalo. Z pracitckych dūvodu se doporučuje také použiti ovládani odsávani PROXXON.

Pilové listy s plochymi konci (ručni pilové listy pripadné5.7.1.2 ouřívejtebinejne pilové listy bez jakychkoliv vad!

lupenkové pily, viz obrazek 5b)

1. Tlačitko pro upináni pilovych listu 1 (Fig. 6) posuţe dolea, pilovy list uvolni.
2. Povolte šrouby hlavy valcu 4 klicem 5 s rukojeti T, odśroubujte pilovy kotouč a vyjměte jej s otvorem v tabulce.
3. Pilovy list 1 prostrte se zuby smerjucimi dolu otvorem ve stole -latloustek dve presahujicich 25 mm je treba vest obrobek velmi zaveite ho do dolniho drzaku 3. Pote dotahnete sroub v valcovou opatnne, ayse upinacli list nezachytil, neohnul nebo nepretocil a hlavou 4 pomoci prilozeneho klicne na vinitrii sestihran s rukojeti T 5 neprasknul. a npne t pilovy list do drzaku. Upozorneni: Dbeje, ay beyl list uppresnych rezu ve dve si uvedomte, ze pilovy list se vdy budev pravo daleko vpredu! Zde je upinaci sila nevjetsi. pouset sledovat smer vlaken dreva (plati predevsim u tenkych
4. Lehce stisknete horni rameno 6, pilovy list zaveite do horniho drzalovych listu). 7 a stejnym zpusobem ho napnete.
5. Uvolnete rameno a otácenim doprava pomoci tlacitka 1 (Fig. 6) nastavte napétí piloveho listu.
6. V p ripadé potfeby dodatečné nastavte napétí piloveho listu podle popisu v bodu 5.7.2.

Správné napěti pily je spolurozhodujici okolnosti ovlivnujici Čistotu vysledku práce. Proto musí byt nastaveno pečlve. Při naděrném nedostatečné napěti se pilový list navic muže snadno přetrhout Napěti piloveho listu se nestavuje otácením ryhovaného kolíku 1. Pootoceni kolíku doprava (po směru hodinovych rucícek) se pilový l napína vice; otáčime-li jím doleva (proti směru hodinovych rucícek) pilový list se povoluje.

Správně napjatý pilový list vydáva pri "brmnutí" jasný tón (podobné struna).

6Prace spilou

6.1 Vseobecné informace k práci s vyřezávacími pilami

Vyřezávaci pila je v pvni rade stroj k kezání krivek a pěrsnych vyřežu. Typické použiti je uvedeno na obrázku 7. Obšluha musi navic věs obrábený dī velmi peçlivo. Zapamatujte si: Vyřezávaci pily se obvykle použivaji bez podělného dorazu, protoze pri nuceném vedení ud oraz pilovy list „ujíždi“ zejmena v k resbě dřeva.

Uvedomte si laskavě, Že pilový list reže jen pri pohybu směrem do směru, kterym ukazuji jeho zuby.

K d osaženi dobrych vysledku dbejte laskav nasledujicich bodu:

-Obraběný dil priřezáni tisknéte k pracovní desce (obr. 7). Obrobek ved'te s citem a malým vynaložením sily; Více tlaku na pracovní desku a méně tlaku proti pilovému listu.
- D bejte, aby obrobek plne doléhal na stul pily (bez trisek nebo
- Posuv priþusobte okolnostem, jež tvoři pilový list, rychlost a material obrobku.
-Tvrde materially, jemne pilove kotouce a silnejsi obrobyneseji tak rychly posuv jako mekci materially, hrubsi pilove kotouce a tenke obrobyk. V yzkouseje vysledek take pri ruznych rychlostech.
- Obrobek ve ste pomalu k pilovemu listu. To plati zvlaste u velmi tenkych pilovych listu nebo velmi jemnych zoubku pilovych listu pripadne u silnych obrobku.

Tip: Pilové listy jsou větsinou nejvíce opotřebované v mistech, na kterych jsou zuby přírezání vystaveny největsímu namáhání, a proto se rychl otupí. Abyste „spotřebovali“ také neopotřebené zuby a tim zvyšiliživotnost pilovych listú, muzete dosedaci plochu obrobku uměle trochu t „zvyšit".

Jak jsme se již zmiñovali, správný výběr piloveho lista opodvizajího materiálu má velký vliv na kvalitu vysledku. Tabulka uvedená dole muže posloužit jako malá orientačné pomúcka. Pri výběru muže prirozené pomoci také větěs zkušenost s mnoha materiály a typy pilovych listù. Zde lze trochu experimentovat!

K tomu muzete prilepit napriklad oboustrannou lepici paskou na stul pily
blakkou podlozku potrebne tloustky o velikosti stolu pily. Nyni rezou
joro
obrok dosud neopotrebované casti piloveho listu.

To ma smysl zejmena v pripadech, kdy jemnymi pilovymi listy casto rezete tvrdé materially, k tere zpuobuji velke opotbrebeni piloveho listu.

Cáisla charakterizujici „jemnost“ lubu se vztahuji k poctu lubu na palec délyk p iloveho listu.

Zuby/palec	Materiál
cca 10-14	Měkké a tvrdé dřevo (tloust'ka 6 až 50 mm), umělé hmoty, měkčí materiály, spiše silné obroky
zu cca 17-18 lú, ve	Jemnějí spráce, dřevo (tloust'ka zhruba do 6 mm), umělé hmoty, měkčí materiály, spiše tenčí obroky
cca 25-28	Umělá hmota, sklolaminát, neželezné kovy, plexisklo, Železo, su rčitým omezením také perti
cca 41	Îelezo, pertinax

Kulaté pilové listy (s plochymi konci) Ize skvele použivat na umelé hn tvrdé a měkké d'revo. Režou všemi stranami, a proto neni t'reba pootáčet t'pebek bēhem rezání.

Zasadne prosim pamatujte na nasledujici:

Nastavce PROXXON jsou koncipovany pro práci s našimi stroji, a tim jsou optimné vchodné pro použivani s nimi.

Při použivani nastavcū od cizich vyrobcū nepbreíme ručeni za bezpečnou a spravnou funkci nasich pristroju!

Volba poctu otacek6.1.2

Tyto informace poskytuji pirozené pouze základni orientačni u Podobné jak v predchozím odstavci je i zde pri hledání optimäniho vysledku t_eba trochu „zkouset". Vhodné počet otáček pirozené také na použitém pilovém listu, materiaúlu obroku, posuvu atd.

Stupeš	Materiál
900 zdvihú/min	Ocel, mosaz, barevné kovy, sklolaminát, umělé hmoty
1400 zdvihú/min	Hliník, dřevo, styropor, p ryž, kúze, korek

Pilovy list muze prasknout v d usledku nasledujicich pričin:

-Priliis vysoké nebo prilis nizké napeti piloveho listu
-Mechanické pretěžováni piloveho listu následkem príliš rychlého posuvu.
- Ohnuti nebo pretočeni pilového listu pri priliš rychlém otočeni obrobkem pri rezáni krievek.
-Podosazeni meze opotbrebeni piloveho listu.
- Po dotażeni šroubú pri použit pilovych listu s prićnám kolíkem.

6.1.3.1 Nastaveni vyrovnani pilového kotouče (obr. 2)

Ve velmi vázáncyh prípadech (sikmá rezná hrana obrobku, silné ujiždě piloveho kotouče za provozu) muže byt tbreba lehce upravit nastaveni vyrovnáikotouče v horním držákupiloveho kotouče (viz pol. 2, obr. 2). Otácenim držákem piloveho kotouče se podle potřeby zmeni vyrovná piloveho kotouče.

1. Pilový kotouč upnout a pomoci uhlu 5 (nebo pravoúhlého obrobku) zarovnat podle obrázku, zkontrolovat rovnoběznost piloveho kotouče.
2. V priadé potreby Ize pilovy list vyrovnat. Pri toto postupu povolit klicem na srouby s vinitnim sestihranem sroub 11 a drzak piloveho kotouce natočit do požadované polohy. Pilový kotouč tak vyrovnat soubežné s u hlem.
3. Držák piloveho listu dotáhnout ve správně nastavené poloze pomoci kliče na šrouby s v nitřín Šestihranem 11.

6.2 Rezani (obr. 7)

Je-li pila upevněna na pracovní ploše, pracovní stúl nastaven, prachu zapnute a vzduchová tryska pripravena a vchodné pilové kotouče jsou upnuty, zapnéte stroj a veite obrobek podle obrázku 7.

Nezapomineje, ze: Posuv prizpusobte materialu, pilovemu listu atloust'ce obrobu. Tvrdé materiallyy, jemné pilové listy a silnejsi obrobky "nesnaseji" tak rychly posuv jako mekci materiallyy, hrubsi pilové listy atenké obrobyk.

Vyzkouseje vysledek také pri ruznych rychlostech.

Zapamatujte si:

Bezpečná a prěsná práce je možné jen s pečlivý m upevněnín! Vyřezávací pila je v pvrní rade stroj k ržáni krívek. K dosaženi dobrych vysledkú dbeje t laskavě následujících bodú:

Povzimnete si laskave:

-Pouziveje gedine pilové listy bez jakychkoliv vad.
- Pri provaděni vešerkýrch prací udžby a peče vždy vytáhněte zástrču ze sit'ové zásuvky.

zavisifristoj nenechavejte nikdy bezet bez dozoru.

6.2.1 Vinitri fezy (obr. 8)

Pozor:

Před povolením piloveho listu vždy vytáhněte zástrčku ze sít'ové zásuvky.

Chcete-li pri pouziti vyfezávaci pily zhotovit také vnitrní fezy, postupujte následovné:

1. Vyvrtejte si otvor do vinitni casti vyrezavaneho dilu 1 obroku.
2. Pilovy list vyhaknete z h orniho vedeni piloveho listu 2.
3. Pilový list prostrěte otvorem. Pilový list nahoře opět zavěste. Pilový správně napěte.
4. Vyřiznéte otvor a po opakovaném vyjmuti piloveho listu obrokek sejměte ze stolu.

Tip: Vestige vyrtable otvor tak, aby se později nedotýkal vinitního obrysu, mužete věst linii rezu tangencialné k požadovanému obrysu. Tim ziskáte stejnoměrný okraj rezu.

6.2.2 Zkosené rezy

Ke zhotoveni zkosenych rezü jegnoduše vyklopte stul do požadovaného. hlu. Postupujte takto:

1. Sroub s kolíkovou hlavou 1 (obr. 2) lehce povolte a stul pily 2 sklopte, àni podle stipnice 9 ukazatele 8 do požadovaného úhlu.
2. Sroubs k olikovou hlavou opét dotáhněte.
3. Pri zhotovovani zkosenych rezpu pridrzujte obrobek ke stolum mimoadrnpevn.

7Pecce a udrzba

Pozor:

Prid jakymkoliv nestavovanim, udrzbou nebo opravou vytihnout zastrchu ze zasuvky!

Poznámka:

Pily nevyzaduje z velké casti zadnou udrzbu. Pro dlouhou zivotnost b jste ovsem meli priistroj pdef kazdzm pouzitim ochistit mekkym hadrem Rost'atkem nebo stetcem. Doporučuje se iv ysvacač.

Vnejsi ocišeni tlesa pak muze probehnout mekkym, eventuinalne vhlkym hadrem. Pritom muze byt pouzito jemné mydlo nebo jiny vchodny cisti prostredek. Nepouzivat cisticic prosteredky s obsahem Rozpustedla nebo alkoholu (napr. benzin, cisticici alkoholy), protoze by mohly poskoc casti pristroje zu mele hmoty.

8 Likvidace

Prosim nevyhazujte pristroj do domovniho odpadu! Pristroj obsahuje hodnotné latky, které mahou byt recyklovány. Pokud budete mit dotazy, obrat'te se prosim na místní podnik pro likvidaci odpadu nebo jiné podobné místní zařizení.

Název a dresa výrobce:

PROXXON S.A.

6-10, Häreberg

L-6868 Wecker

Oznaceni vrobku: DSH

C. položky: 28092

Na vlastni odpovednost prohlasujeme, ze tento vyrobek vyhovuje

následujicim smernicim a normativnim predpisum:

smernice EU Elektromagnetická kompatibilita - 2004/108/ES

DIN EN 55014-1/08.2018

DIN EN 55014-2/01.2016

DIN EN 61000-3-2/03.2015

DIN EN 61000-3-3/03.2014

Smernice EU Strojni zařizeni 2006/42/ES

DIN EN 62841-1/07.2016

Datum: 18.07.2019

Osoba zmocnéná pro dokumentaci CE se shoduje s osobou godepsanou.

Icindekiler

1 Testere DSH 5.7.1.2.Duz. uclu.testere yapaklar (el testere yapraklar,
2 Lejant (Sek. 1): bakiniz Sek. 5b)60
3 Makinenin aciiklamasi (ayraca bakiniz Sek. 1a ve 1b): . . . . .67.2 Dogru testere gerginliginde hassas ayar yapilmasi (Sek..
4 Teknik ozellikler: 61
5 Testerenin yerleistirmesi ve devreye alinmasi: 61
5.1 Ambalajdan cikarma (Sek. 1a ve 1b):
5.2 Testerenin kurulmasi:
5.3 Aci gostergesinin ayarlanmasi (Sek. 2):
5.4 Hava memesinin monte edilmesi (Sek. 3):
5.5 Testere biçagı muhafazasi
5.6 Toz emicin in baglanmasi (Sek. 4): 62
5.7 Testere yapraklari: 62
5.7.1 Testere yapraginin takilmasi (Sek. 5a ve 5b):
5.7.1.1 Pimli testere yapraklar (Sek. 5a):
5.7.1.2.Düz.uçlu.testere.yapaklari (el testere yapraklari, bakiniz Sek. 5b)60
69.7.2 Doğru testere gerginliginde hassas ayar yapilmasi (Sek..63): 6 Testere ile calisma: 63
6.1 Dekupaj testerilerle calisma hakkinda genel bilgiler: . . . . . .63
6.1.1 Testere yapragi seimi:
6.1.2 Devir sayisinin seçilmesi:
6.1.3 Qlasi hata nedenleri:
6.1:3.1 ^62 Testere bicaigi doogrultusunun ayarlanmasi (Sek. 2):
6.2 Kesim islemi (Sek. 7):
6.2.1 丨 kesimli(62 (Sek. 8):
6.2.2 Aci kesimler:
7 Temizlik ve bakim 65
8. Cilacin ortadan kaldirimalsi (Atilmasi):
9. AT.Uyguluk Belgesi 65

Testere DSH1

Sevgili musterimiz!

Vsechny vyrobky PROXXON se po vyrobe peclive kontroluji. Pokud presto dojde k zavadé, obratte se prosim na prodejce, u ktereho jste vyrobek koupili. Jen tento prodejce muze vyridit veskere zakonne naroxy vyplvajici ze zarukey, ktere se vzahuji pouze na materialové a vrobní vady.

Záruka se nevztahuje na závy zpúsobene nesprávném použivám, např. pretižením, poskození cizím vivem nebo normalím opotřebením.

Dalsi informace k tematu „Servis a nahradni dily“ najdete na adres www.proxxon.com.