DSH - Zaag PROXXON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DSH PROXXON

Bij het lezen van de gebruiksaanwijzing,. pagina's m et afbeeldingen uitklappen.

Dansk

NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Inhoud

1 Decoupeerzaag DSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.1.2 Zaagbladen.m86vlakke uiteinden
2 Legenda (fig. 1) (hand- resp. figurzaagbladen, zie fig. 5b)
3 Beschrijving van de machine (zie ook fig. 1a en 1b) . . . . . . 5262 Fijn instellen van de correcte zaagspanning (fig. 6) . . . . .
4 Technische gegevens 37 Werken met de zaag 39
5 Opstellen en in gebruik nemen van de zaag 6.1 .37 Algemene opmerkingen bij het werkken met de decoupeezaag
5.1 Uitpakken (fig. 1a en 1b) 6.1.1 Reuz van Zegliaden 37
5.2 Zaag monteren 37
5.3 Stand van de hoek aanpassen, instellen (fig. 2) 6138
5.4 Montage van de luchtbuis (fig. 3) 6.2 Zangen: (fig. 7)
5.5 Zaagbladbeveiliging 6.2:1 Ingesloten zaagsneden (fig. 8)
5.6 Stofzuiger aansluiten (fig. 4) 6.2.2: Verstekeagen 40
5.7 Zaagbladen 7 . Onderhoud en verz38rging 41
5.7.1 Zaagblad aanbrengen (fig. 5a en 1b) 8 .Afval afvaren
5.7.1.1 Zaagbladen met dwarspen (fig. 5a) 9. EG-conform8eitsverklaring

Decoupeerzaag DSH1

Geachte klant!

Het gebruik van deze gebruiksaaanwijzing

• maakt het eenvoudiger het toestel beter te leren kennen.
• voorkomt storingen door onreglementaire bediening en
• verhoegt de levensduur van uw toestel.

Houdt deze gebruiksaanwijzing steeds bij de hand. Bedien dit toestel slechts met exacte kennis en onder inachtneming van de gebruiksaanwijzing.

PROXXON is Niet aansprakelijk voor de veilige werking van het toestel bij:

handhaving die nicht aan het normala gebruik beantwoordt,
- andere doeleinden die nicht in de gebruksaanwijzing zijn genoemd,
- veronachtzaming van de veiligeidsvoorschriften.
U heeft geen garantieaanspraken bij:
- bedieningsfouten,
- gebrekkig onderhoud.

Let voor uw eigen verilgheid alstublieft steeds op de verilgheidsvoorschriften.

Slechts originele PROXXON -reservedelen toepassen.
Verdere ontwikkelingen in de zin van de technische vooruitgang behouden wij ons voor. Wij wensen u veel succes met het toestel.

OPGELET!

Al de aanwijzingen dieren gelezen te worden. Fouten bij de inachtneming van de onderstaande aanwijzingen konnen elektrische schokken, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken. BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN GOED!

2Legenda (fig. 1)

1. Instelknop voor zaagbladspanning

2. Zaagbladhouder, boven

3. Zaagblad

4. AAN/UIT-schakelaar

5. Instelknop slagfrequentie

6. Stelschroef voor het instellen van de schuinte van de werktafel

7. Gietstalen voet

8. Luchtbuis

9. Zaagtafel

10. Zaagbladhouder, onder

11. Boorgaten voor bevestigingsschroeven

12. Opbergvak voor zaagbladen

13. Aansluitstuk voor stofzuiger

14. Netkabel

15. Inductiemotor

16. Zaagarm (boven)

17. Zaagbladbeveiliging

18. aansluitstuk voor stofzuiger

Beshrijving van de machine (zie ook fig. 1a en 1b)

De PROXXON-decoupeerzaag is een zeer solide en degelijk apparaat. De zware gietstalen voet pos. 7 geeft een massieve basis voor het luze mechaniek van de machine die duurzaam en nauwkeurig is opgeslagen en door een zeer stille en betrouwbare inductiemotor met 2 instelbare toerentallen (900/1400 U/min) worden aangedreten. Het apparaat kan voor heel verzollende toepassingen gebruikt worden, maar uw DSH is bijzonder geschikt voor vormbouw, fjne Mechaniek, modelbouw en de vervaardiging van spelgoed. Daarom is het precies het goede apparaat voor designers, architecten (modelbouw) en meubelmakers.

De grote, voor verstekzagen tot een hoek van 45^ draaibare, zaagtafel 9 is ter verkrijging van de grootste precisie en stabiliteituit spuitgietalumi-nium vervaardigd en geslepen om een goed glij-effect te bereiken.

De vormgeving van zaagbladhouser pos. 2 en 1 0 staan het gebruIeulids-/trillingsinformatie

toe van zaagbladen met of zonder dwarspen, afhankelijk van de Dae-gegevens over trilling en geluidsemissie zich in overeenstemming passingsmogelijkheden en het materiaal van het werkstuk. In het met de gestandaardiseerde en normatief voorgeschreven meetmethode accessoireprogramma van PROXXON vindt u de ove ren kom wastgesteld en kunnen in vergelingk met elektrische apparaten en ma zaagbladen voor de desbetreffende werkopgrave. Wij adviserenuit-chines bij elkaar worden genomen.

sluitend PROXXON-Zaagbladen te gebruiken!

De reservezaagbladen worden bewaard in de "zaagbladgarage" 12 de zichkant van de bekleding van de bovenarm.

Met deze waarden kan een voorlopige beordeling van de belastinger aan door trilling en geluidsemissies worden gemaakt.

De DSH zaagt zachthout tot een dikte van 50 mm, kunststof tot 30 en non-ferrometalen tot 10 mm.

Ook hun de zagen probleemloos voor het scheiden van plexiglas GFK, schuimplastic, rubber, Ier en kurz gebruikt worden.

Waarschuwing!

Aftankelijk van de bedrijfsvoorwaarden tijdens de werkking van de machine hunnen de werkelijk optredende emissies afwijken van de bovengenoemde waarden!

En om te voorkomen datijdens het zagen de zaaglijk door stof b wordt, is er een automatisch aangedreten blaasbalg met verstelbare luchtbuis 8. Er kan ook een stofzuiger op aangesloten worden. He steunblok 13 is omplaats te besparen met een hoek van 90^ gef Derhalve kan nauwkeurig werkden worden gegarandeerd

Bedenk dat de trilling en de geluidsemissie afhankelijk van de gebrui
pedekt
voorwaarden van de machine kunen afwijken van de in deze handle
ding genoemde handleiding. Slecht onderhoden machines, ongeschik
te werkmethodes, verschlende werkstukken, te hove voortstuwing of
hoogen.
ongeschikte werkstukken of materialen of een Niet geschikt hulpstuk
kunnen de trillingsbelasting en de geluidsemissie over de heleperiode
aanzienlijk verhogen.

(in hout) bij 45^ : 25 mm

Zaogbladlengthe: 127 mm (met dwarspen)

125-130 mm (zonder dwarspen)

Geluidsontwikkeling:

<70dB(A)

Algemenemeetafwijking

K=3 dB

Trilling:

<2.5 m/s

Afmetingen:

Uitspringing zaagbeugel: 400 mm

Motor:

Spanning: 230 Volt, 50/60 Hz

Stroomspanning: 145/205 W

Alleen voor toepassing in droge ruimtes

Gevaar voor lichamelijk letsel!

Niet zonder stofmasker en veiligheidsbril werkken. Veel stofsoorten zich slecht voor de gezondheid! Asbesthoudende materialenmightnieten worden bewerk!

Gebruik voor uw eigengeilighed gehoorbescherming bij het werken.

Gelieve nicht met het Huisvuil meet te gehen.

Opstellen en in gebruik hemen van de zaag

5Uitpakken (fig. 1a en 1b)

1. Het apparaat uit de doos halen en uitpakken. Let erop dat het apiet aan de kunststoffbekleding van de bovenarm 16 opgetild worden.
2. Om transporttechnische redenen is de zaagtafel 9 in een hoek van ca.45° omgeklapt. De vleugelmoer 6 losdraaien en de tafel in horizontale positie terugdraaien (de exacte instelling worden hieronder beschreiben). Daarna de vleugelmoer 6 o pniew vastdraaien.

5.2 Zaag monteren

Let op:

Veilig en nauwkeurig werkken is alleen na zorgvuldige bevestiging möglichk!

1. Zaag met twee schroeven (Ø 6 mm, nicht meegeleverd) op een so Werkbank bevestigen. Gebruik de waarvoor bestemde boorgaten (11, fig. 1) aan voor- en achterkant van de voet van de zaag.

Stand van de hoek aanpassen, instellen (fig. 2)5.3

5.7 Zaagbladen

1. Vleugelmoer 1 (fig. 2)licht losdraaien en zaagtafel 2 tot aan instelschroef 3 o mklappen.
2. Zaagblad 4 s pannen! Zie het betreffende hoofdstuk 5.7.1 in deze handleiding. Let op! De stekker mag Niet in het stopcontact zitten.
3. Met een rechtte hoek 5 controleren of de zaagtafel 2 een rechtte hoek met het zaagblad maakt. De instelschroef is van te voren gesteld. In het geval deze nog要去en bijgesteld, kut u dla zoals aangegeven in fig. 2, na losmaken van de contramoer 6p een inbussleutel 7, zich doen. Na correcte instelling de contram weer vastdraaien. Erop letten dat u daarbij de instelschroef Niet opnieuw verdraait.
4. Daarna de "nul"-instelling van wijzer 8 controlleren en eventuele losdraaien van de bevestigingschroef corrigeren. Om tot een nauwkeurige werkwijze te komen, de zaagproof uitvoeren.
5. Bij wijze van proof een stuk hout zagen en de hoek nogmaals leren, eventuele zaagtafel 2, wijzer 8 of instelschroef 3 als aangegeven in fig. 2, bijstellen.

Let op: Bij alle hier beschreiben handelingen steeds de stekker uittrekken.

5.7aagbladaanbrengen (fig. 5a en 1b)

dlt, de zaagbladhouder können zowel de normale zaagbladen met dwar. Sparen als hand-(figuur-)zaagbladen zonder dwarspen ingezet worden. Aneschadigde of versleten zaagbladen onmiddelijk verrangen! Zij vertoorzaken een veiligheidsrisico en verminderen het werkresultaat. Hoog snijvermogen en precise können alleen met correcte zaagbladen bereik warden.

Gebruik originele PROXXON zaagbladen en kies zorgvuldig de geschmkta zaagbladen voor juiste toepassing en te zagen materiaal: Daar bij heeft PROXXON verschillende fjne vertandingen, vlakke en Ronde bladen en bladen met of zonder dwarspen. In deze handleic staan suggesties.

Montage van de luchtbuis (fig. 3)5.4

1. Onderdelen voor de bevestiging van de luchtbuisuit de zak halen.
2. Gekartelde schroef 1 met klemhoulders 2 in de zaagbeugel schroeven.
3. Luchtbuisleiding 3 in het boorgat van de geopende klemhoulders 2 in voren, leiding stellen en de vleugelmoer 1licht aandraien
4. Luchtslang 4 opuis 3 en nippel 5 schuiven.

Zaagbladbeveliging5.5

Let op:

bij uw decoupeerzaag worden een zaagbladbeveiliging meegeleverd. De ze worden aan de bovenkant van de kunststofkap van de zaagarm en hangen.

5.7.1Zaagbladen met dwarspen (fig. 5a)

Zaagbladen met dwarspen zijn bijzonder geschikt voor werken met ver ingesloten zaagsneden Hierbij kan snel en gemakkelijk het zaagblad u de bovenste houder genomen, door het werkstuk gehaal den weer o gehangen worden; voor een gedetailleerdere uitleg verwijzen wij u maar paragraaf "Binnenzaagsneden".

Let op:

Zaagbladen met dwarspen mogen alleen opgehangen worden. Zaagbladen met dwarspen nooit ook nog met de cilinderkopschroef vastze! Ten! Breukrisico! opge-

1. Draaiknop 1 (Fig. 6) voor de zaagbladspanning zolangaar links draaien tot het zaagblad los is.
   2: No nodiglicht op de bovenste arm 5 (fig. 5a) duwen en eventueel het zagblad dat in de houder zit verwijderen.
   3.Zaagblad 1 met de vertandingaar onderen wijzend door de veil. tafelopening 2 steken en in de onderste houser 3 ophangen.
2. Licht op de bovenste arm 5 drukken en zaagblad in de bovenste er der 6 o phangen.
3. Arm loslaten en door draaien maar rechts met de draaiknop 1 (Fig. 6) de zaagbladspanning instellen.
4. Zo nods de zaagbladspanning bijstellen zoals 5ndeschreven.

In fig. 3a worden de montage van de zaagbladbeveiliging weergegeven De beiden pennen aan de zaagbladbeveiliging worden in de waarvoort bestemde boorgaten vastgeklemd. Let erop dat de zaagbladbeveiliging, een belangrijke bescherming bjedt en de zaag Niet zonder deze beve liging mag worden gebruikt! Dit kan lichamelijk letsel tot gezolg heb Later worden werkzaamheden beschreiben waarbij het zinvol is de beveiliging te demonteren. Er moetECHTER duidelijk op worden gewezen dat na beeindigving van deze werkzaamheden de zaagbladbescherming opnieuw moet worden gemonteerd en gebruik zonder dit belangrijke beschermende onderdeel nicht is toegestaan!

Afbeeldingen verder in deze handleiding tonen het apparaat gedeelelijk zonder zaagbladbeveiliging. Dat is alleen gedaan voor de optische verduidelijkking van de waar weergegeven handelingen en hier mag absolutuit nicht uit worden afgeleid dat de machine zonder zaagbladbeveiliging kan worden gebruikt!

5.Stofzuiiger a ansluiten (fig. 4)

1. Zuigslang 1 van de stofzuiger in aansluitblok 2 steken.
2. Stofzuiger voor het zagen aanzetten, zodate het zaagsel afgezogen worden en de afzuiiginrichting Niet verstoet raakt. Uit praktische overwegingen bevelen wij ook het gebruik aan van de PROXXON-aizuigapparatuur.

Zaagbladen met vlakke uiteinden5.7.1.2 (hand- resp. figurzaagbladen, zie fig. 5b)

1. Draaiknop 1 (Fig. 6) voor de zaagbladspanning zolangaar links draaient het zaagblad los is.
2. Cilinderschroef 4 met inbussleutel met T-handgreep 5 losdraaien, zaagblad en door de tafelopening verwijderen.
3. Zaagblad 1 m et de vertanding waar onderen door de tafelopening steken en in de onderste houder 3inbrengen. Daarna door vastd van de cilinderschoef 4 met de bijgeleverde inbussleutel met T-handgrep 5 h et blad in de houder vastklemmen. Let op: Let erop d blad goed ver waar voren worden geklemd! Hier is de klemkracht grootste.
4. Licht op de bovenarm 6 drukken en zaagblad in de bovenste 7 inbrengen en opdezelfde wijze vastzetten.
5. Arm loslaten en door draaien maar rechts met de draaiknop 1 (Fig. 6) de zaagbladspanning instellen.

6. Zo nods de zaagbladspanning bijstellen zoals onder 5.7.2 beschreiben.

7. Geleid het werkstuk langzaam door het zaagblad, vooral wanner h blad erg dun is en de tanden erg vrijn, resp. als hetwerk-stuk dik is.

8. Alleen onbeschadigde zaagbladen gebruiken!
9. Apparaat nied onbeheerd latent draaien!
10. Zaaglijk zorgvuldig voortekenen/scheuren!
    -Voor goede verlichting zorgen!
    2 Steeds met aangesloten stofafzuiigwerken en de luchtbuis aie8,fig.1) zorgvuldig stellen
11. De Beste resultaten worden bereikt wonneer het hout minder dans, dat 圆 m 品 sik is.

Bij hout dikker dan 25 mm moet u het werkstuk met grote zorgvuldig-heid geleiden, en erop letten dat het zaagblad nicht klemt, nicht verbougen of verdraaid worden en nicht breekt.

• Voor een nauwkeurige zaagsnede dient u erop te letten dat het zaagblad.altijd probeert de nerrichting te volgen (geldt vooral voor dunnaagbladen).

6.1.1Keuze van zaagbladen

Fijn instellen van de correcte zaagspanning (fig. 6)5.7.2

De juiste zaagspanning is medebepalend voor een nauwkeurig wert sultaat. Daarom要去 deze zorgvuldig worden ingesteld, bij onderoverspanning kan het zaagbladlichtgaan scheuren.Draai voor he stellen van de spanning aan de kartelknop 1.Als udeknop maar draait (met de wijzers van de klok mee),wordt het zaagblad vast spannen,als udeknop maar links draait (tegen de wijzers van d in) raakt het blad losser.

Een goed gespannen blad geeft bij het aanslaan een lichte toon een snaar

Werken met de zaag

Abgemene opmerkingen bij het werken met de decoupeerzaag

Zoals reeds gezegd, heeft de juiste, materiaalgerichte keuze een grote invloed op de kwaliteit van het resultaat. Onderstaande tabe dient ter orientering. Een grote ervaring met veel materialen en za pladtypen is natuurlijk ook behulpzaam bij de keuze. Uk unt hierb rustig experimenteren!

rechts
Eer tip: De zaagbladen zijn meestal alleen erg versleten op de bepa
piaats waar bij het zagen een groot beroep op de tanden gedaan v
en deze waarom snel bot worden. U kunt de Niet verstelen tanden "op-

"Gebruiken" en daarmee de levensduur van de zaagbladen verhogen door het draagvlak van het werksstuk kunstmatig te verhogen:

Daartoe Aunt u een gladde, tafelgrote ondergrund van de benodigde dikte met bijvoorbeeld dubbelzijdig plakband op de zaagtafel bevestigen Nu zagen de nog Niet versleten gedeelten van het zaagblad in het stuk.

Dit is vooral zinvol wanner u met fjne bladen vaak erg harde materialen zaagt die een snelle slijtage van de tanden veroorzaakt.

De decoupeerzaag is in de eerste plaats een machine om bochten de nummers die fijnheid van de tanden bepalen staan voor het aan zagen en nauwkeurige uitsnijdingen te makeen. Een typische toepassingenden per inch zaagbladlengthe:

word in fig. 7 aangegeven. Daartoe要去 het werkstuk door de gebruiker zorgvuldig geleid worden. Opmerkingen: Gewoonlijk worden decoupeerzagen zonder langsaanslag bediend, waar bij een gedwongengeleiding van een aanslag het zaagblad "verloopt", vooral bij houtnerve Let erop dat het zaagblad alleen bij een neerwaartse beweging zaa de richting van de tanden.

Ter verkrijging van goede resultaten dient u volgende punten in ache te nemen:

• Werkstuk bij zagen op de ondergrond duwen (fig. 7); met gevoel zonder kracht te zetten;meer druk op de ondergrond,weinig drugen het zaagblad.
• Zorg ervoor dat het werkstuk vlak op de zaagtafeligt (geen splinters of spanen)
• Pas de aanzet aan de eisen van zaagblad, snugheid en materiaal het werkstuk aan.
• Harde werkstukken, fijne zaagbladen enDICke werkstukken "vertragen" de aanzet nicht zoveel als zachte werkstukken, grovere zaagbladen en dunne werkstukken. Probeer ook eens bij verschil-lende snelheden.

Tanden/inch	Material
ca. 10-14gt in	Zacht- en hardhout (van ca. 6- 50 mm), kunsfen, zachtere materialen, dikkere werkstukken
ca. 17-18	Fijner zaagwerk, hout ( tot ca. 6 mm ), kunststof-fen, zachtere materialen, dunnere werkstukken
ca. 25-28en	Kunststof, GFK, non-ferrometalen, plexiglas, ijzer met uitzondering van pertinax
kae- 41	IJzer, p ertinax

Ronde zaagbladen (met vlakke einden) können goed gebrukt worden voor kunststof, hard- en zachthout. Hiermee worden aan alle kanten gezaagd, waarom is verdraaien van het werkstuk bij het zagen noidzakelijk.

Let vooral op het volgende:

PROXXON-gereedschap is ontwikkeld voor het werkken met once machines en is.daarom optimaal voor gebruik hiermee geschikt.

Wij stellen ons Niet verantwoordelijk voor het gebruik van gereedso van andere fabrikanten voor een veilige en correcte werkung van machines!

Toerentalkeuze6.1.2

De weergegeven tabel is natuurlijk ook alleen een indicate. Net als bij de vorige paragraaf moet u ook hier zichl "uitproberen" om te kijken Ogerkin

ueen optimaal resultaat bereikt. NaturuIijk hangt het geschikte toerenlig en nauwkeurig werken is alleen na zorgvuldige bevestiging ook af van het gebruekte blad, het materiaal van het werkstuk, vanmogelijk!

aanzet enz.

Stap	Material
900 slag/min	Staal, messing, non-ferrometalen, GFX, kunst-stoffen
1400 slag/min	Aluminium, hout, piepschuim, rubber, leer, kurk

6.2Zagen (fig. 7)

Wanner u de zaag op het werkvlak bevestigd, de werktafel ingesteld, de stofafzuing en de luchtbuis voorbereid en de passende zaagblade gespannen hebt, zet u de machine aan en leidt u het werkstuk zoals gaangegeven in fig. 7.

Denk eraan: Pas de aanzet van het werkstuk aan de dikte van het stuken het zaagblad aan! Harde werkstukken, fjne zaagbladen en dikk werkstukken "vertragen" de aanzet Niet zoveel als zachte werkstukken, grovere zaagbladen en dunne werkstukken.

Probeer ookiens bijverschillende snelheden.

en nauwkeurig werken is alleen na zorgvuldige bevestiging. moggelijk!

De decoupeerzaag is in de eerste plaatse een machine om bochten i te zagen. Ter verkrijing van goede resultaten dient u volgende punten in ache te nemen:

Let op:

• A Ileen onbeschadigde zaagbladen gebruiken.
• B ij onderhoud en verzorging algijd de stekker uittrekken.
• A pparaat nicht onbeheerd latent draaien.

Mogelijk oorzaken van fouten6.1.3

Het zaagblad kan door de volgende oorzaken breken:

• Tehoge of te lage bladspanning
• M echanische overbelasting van het blad door een te snelle aanzwee wanneer u bij het werken met de decoupeerzaag ook ingesloien zaag
• B u ing of verdraaiing van het blad bij te snel draaien van het werkto moet uitvoeren, gaat u als volgt te werk: bij kromme zaagsnede.
• W anneer de slijtgrens van het zaagblad bereikt is.
• W anneer bij zaagbladen met dwarspen de schroeven mee vastge4 trokken worden.
  Wanner u bij het werken met de decoupeerzaag ook ingesloten zaag
  moet uitvoeren, gaat u a ls volgt te werk:
• Boor een gat in het uit te zagen deel 1 v an uw werkstuk.
• Haak het zaagblad los van de bovenste zaagbladgeleiding 2.

De zaagbladinrichting instellen (fig. 2)6.1.3.1

6.2.Ingesloten zaagsneden (fig. 8)

Let op:

Voordat u het zaagblad losmaakt, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken.

1. Zaagblad door het boorgat steken. Zaagblad boven waar ophanger Zaagblad waar correct spannen.
2. Opening uitzagen en na loshaken van het zaagblad het werkstuk weghalen.

In zeer zeldzame gevalen (schuine zaagkanten van het werkstuk, sti tip: Wanner u het gat zo boort dat het de latere binnencontour niet verloop van het blad in bedrijf) kan het noodzakelijk zijn, de inrichtingraakt, kurz u de zaaglijn tangentieel in de contour latent inlopen. Dat van het blad aan de bovenste zaagbladhouder (zie pos. 2, fig 2) iienbjeen Mooi gelijkmatige zaagkant op.

te stellen. Door draaien van de zaagbladhouder kan de zaagbladinrich

tingaarwensgewijzigworden.

6.2.2 Verstkzagen

1. Zaagblad spannen en door middel van een rechte hoek 5 (of een werkstuk met een rechte hoek), in de positie zoals aangegeven _OD de grafiek, controlleren of het zaagblad parallel staat.
2. Indien nodig kan het zaagblad in de juiste stand gebracht worden. Daartoe draait u de schroef 11 met een inbussleutel los en zet u de zaagbladhouser in de correcte stand, zDat het zaagblad parallel staat.

3. Zaagbladhouder in de correct ingestelde stand met de inbussleute 11 vastzetten.

4. Vleugelmoer 1 (fig. 2)licht losdraaien en zaagtafel 2 aan de hand van schaal 9 op wijzer 8 op de gewenste waarde afstellen.

5. Vleugelmoer 1 weer vastzetten.
   Bij verstekzagen het werkstuk goed vast gegen de tafel duwen.

Attentie:

Vór iedere instelling, reparatie of onderhoud de netsteker uit het stROXXON S.A. contact nemen! 6-10, Häreiberg

Naamen adres van de fabrikant:

BROXXON S.A.

6-10, Häreiberg

L-6868 Wecker

Opmerking:

Het decoupeerzaag is verregaand onderhoudsvrij. Voor een lange le- Productaanduiding: DSH vensduur dient u h et toestelECHTER na ieder gebruik met een zacheAtikelnr.: 28092 doek, handveger of een kwast te reinigen. Ook een stofzuiger is hier aan te raden. Wij verklaren alleen veran

Wij verklaren alleen verantwoordelijk te zijn dat dit product met de v geende richtlijnen en normatieve documenten overeenstemt:

Deuitwendige reiniging van de kast kan dan met een zacht, eventuel vochtige doek plaatsvinden. Hierbij mag milde zeep of een ander gEU-EMC-richtlijn 2004/108/EG schikt reinigingsmiddel worden benut. Oplosmiddel- of alcoholhoudige DIN EN 55014-1/08.2018 reinigingsmiddelen (bv benzine, reinigingsalcohol enz.) dienen te worderDIN EN 55014-2/01.2016 vermeden, omdat deze de schalen van de kunststoffbehuizing konnenDIN EN 61000-3-2/03.2015 aantasten. DIN EN 61000-3-3/03.2014

Afval afvoeren8

EU-machinerichtlijn 2006/42/EG

DIN EN 62841-1/07.2016

Voer het toestel Niet via de huisafval af! Het toestel omvat grondste die recyclekuron den worden. Bij vragen hieromtrent richt u zich alstublieft aan uwplaatselijk afvalbedrijf of aan andere passende gemeentelijk voorzieningen.

Retum: 18.07.2019

Ressort toestelveiligheid

De gevolmachtigde van de CE-documentatie isdezelfde person als de ondergetekende.

Indhold

Alle PROXXON-producten worden na de productie zorgvuldig getest. Mocht er toch een defect optreden, dan kurz u contact opnemen met de leverancier van wie u het product heb gekocht. Alleen de leverancier is voor de afwikkeling van alle wettelijkarie garantieclaims die uitsluitend materielle of fabricagefouten betreffen, verantwoordelijk.

Ondeskundig gebruik zoals overbelasting, beschadiging door inwerking van vreemde stoffen en normale slijtage zich uitgesloten van de garantie.

Verdere aanwijzingen over het Thema "Service en reserveonderdelen" vindt up op www.proxxon.com.