FET - Pila PROXXON - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - FET PROXXON

NÁVOD K OBSLUZE FET PROXXON

Přěcteni navodu k obšluze Rozložit stránky s obrázky.

77-84

Türkce

1. Vseobecne informace 69
2. Speciñí bezpečnostní prédispíy pro stolní kotoučové pily 69
3. Popis stroje 69
4. Legenda (obr. 1) 70
5. Technická data 70
6. Instalace pily 70
   6.1.Vybaleni 70
   6.2.Odklopeni horniho dilu nastroje 71
   6.3. Upevnéni pily 71
   6.4. Ochrana piloveho kotouche 71
   6.4.1. Upevněni chránice pilového kotouče s roztahovacim klinem 71
7. Nastaveni 71
   7.1. Vyskové nastavení pilového kotouče 71
   7.2. Nastavení sklonu pilového kotouče 71
8. Vytahovací stúl pily 72
   9.Odsavani prachu 72
9. Prace dorazy 72
   10.1. Prace s podelnym dorazem 72
   10.1.1. Vlozeni a vyjmuti podelneho dorazu 72
   10.1.2. Hrubé nastavení podělného dorazu 72
   10.1.3. Nastaveni podelneho dorazu pomoci stipnice 72
   10.1.3.1. Nastaveni stipnice dorazu (nulova poloha) 72
   10.1.4. Jemné nastavení podélného dorazu 73
   10.2. Pomocny doraz 73
   10.3.Uhlovydoraz 73
   10.4. Práce s dorazovou listou supinadlem pro uhlový doraz 73
   10.4.1. Montáz a nastaveni 73
10. Rezání 73
    11.1. Vseobecné tipy pro rezani 74
11. Vymena piloveho kotouce 74
    12.1. Vyber správného pilového kotouče 74
12. Udrzba a opravy: 75
    13.1. Cisteni nastroje 75
    13.2.Cisteni vinitku nastroje 75
    13.3.Vymena ozubeneho remene 75
13. Likvidace 75
14. Prohlášení CE 76

1. Všeobecné informace

Vázeny zákazníku, vázěna zákaznice!

Používáni tohoto námody

• usnadnjuje seznámení s nastrojem;
• prédchází poruchám v dusledku nesprávné obshluy a
  produzujezivotnostvaheho nastroje.

Tento námod měje vždy po ruce.

Obsluhujte tento nastroj pouze s presnou znalosti a pri

dodržovánpokynv tomtnavodu.

Firma PROXXON neruci za bezpečnou funkci nastroje v těchto pripadech:

• pri manipulaci, která neodpovída obvkylému učelu použítí,
• pri pouziti pro jiné učely, ktere nejsou popsány v toto námovu,
• pri nerespektovani bezpechnostnichPokynu.

zándé záručni nároky nemáte pri:

• chybné obsslze,
• nedostatečné udrzbe.

V zajmu své vlastni bezpečnosti dodržujte bezpodminečné bezpečnostní predpísy.

Pouzéje t je originaln nahrdni dily PROXXON.

Dal'syvyojvsmyslu technickéhoPokroku sviyhrazujeme.

Přejmě Vám s nastrojem mnoho uspěchu.

stolní kotoučové pily

• Deformované nebo prasklé pilové kotouče se nesmí používat.
  Vymene opotbrebované stolni vlozky.
• Používejte výhradné pilové kotouče doporučene firmou Proxxon. Používané pilové kotouče musi vyhovovat normě EN 847-1. Žez pily nesmi byt mensí než tloustka roztahovacího klinu.
• Dbejte na to, aby byl pilový kotouč vchodné pro šezaný material.
  Pouziveje t chraniie sluch!
  Piliny z urcitych materialu mohou byt zdravi skodlive. Noste proto ochrannou dychaci masku.
• Pri manipulaci s pilovymi kotouci a surovymi materiały nods rukavice!
• Pilu pouzivejte vyhradne se zarizenim na odsavani prachu! K tomuto ucelu ma pila nastavec na zadni strane. Zde muzete pripojit odsavac prachu.
  U mensich obrobku pouzivejte posuvové zaizeni!
  V Žádném připadě nepracujte s nastrojem, který má chybné nebo závadné současti. Mohlo by se stát,Že by vase kotoučová pila již nebyla bezpečná. Závady si proto nechte okamžite odstranit v servisu Proxxon!

3. Popis stroje

Jemna kotoučová pila FET je dūkladné promyslený stroj pro všechny šezaci práce v oboru malych a jemních aplikaci.

Díky silnému motoru, solidnímechanique, vysoce kvalitním materialúm a pečlíve výrobe se jeder o spolehlívy nastroj pro věchny možné rezací práce.

V závislosti na použitych pilovych kotoučich muzete se strojem zpracovávat všechny druhy dřeva, rúzné nezelezné kovy, keramiku a plasty, jakoz i mnoho dalísch materialú. Vhodné pilové kotouče jsou k dostání u firmy Proxxon a budou dále v textu jestě podrobněji popśány.

Stul je vyrobeny ze stabilnho hlinikoveho odlitka a vytvarif spolu se zaveshenim motoru jestnu Jednotku: Tim je zarucena maximalni pevnost, ktera se samozrejmoe odrazi i v presnosti pracovnich yvsledku.

Aby byla zarucena co mozná největś flexibilita, nabízime ruzné typy dorazú, které se dodávaji se strojem. Tak je pro kázdy pripad použití k dispozici vchodný prvek:

Existuje doraz pro podelny posuv, ktery se pohybuje ve vedeni na prední straně stolu a da se Jednoduše rukou posouvat a aretovat nebo použivat s présné nastavitelným pravitkem se stipnicí.

Zde se nekladou zárdné meze moznostem nastaveni v rozsahu desetin milimetru a je naprosto jegnoduché rezat obrobky na požadovaný, predem nastavený Rozmer.

Dále existuje nákladný a presny uhlový doraz, v pripadé potřeby rožsīitelný hliníkovou profilovou listou a v ni uloženým upinadlem pro prěsné opakovani rúznych stejně zalomenych ržanych dílcu se stale stejnímyi Rozměry.

Take na bezpečnost je pamatovANO: Pilový kotouč je zakrytý robustním chraničem, který pri dotyku s obrobkem automaticky povyjede nahoru a uvolné pilový kotouč práve tolik, jak je to nezbytně nutné.

Pozor:

V zajmu vasi vlastni bezpečnosti nesmi byt pila samozřejmě nikdy v provozu bez tefo ochrany!

Pro učely Čišěni a udžržby je možné odklopit horní dīl nastroje a vycistit pak vinitrek nastroje např. vysavacem od pilin a prachu. Aby bylo vyloučeno jakékoli ohrožné, odpojuje spinaci kontakt pri otevřeném horním dilu nastroje elektrický systém pily od napáci site.

Myslete presto pri vsech cisticich, udrzbovych a serizovacich pracich ovsem také pri samotném rezani zasadne na to, ze vaše kotoučová pila neni Žadna hračka, ale nastroj pro obrăeni dřeva, který má odpovidajínebezpečné potenciál!

S nastrojem se mimo jine dodáva jeste posuvové zaizení pro bezpečné posuv, a to i v pripadě kompaktnějsích obrobkú, a dva klice s vnitihn šestihranem: Ty mohou byt uložené v prihrádce na pravé straně nastroje.

V zájmu své vlastní bezpečnosti si proto pozorně prěctěte a dopržujte priložné, jakoz i v tomto navodu uvedené bezpečnostníPokyny a dbeje t na to, abyste jim také Rozuměli!

4. Legenda (obr. 1)

1. Ochrana piloveho kotouche
2. Stul pily
3. Pilovy kotouc
4. Připojka pro odsávání prachu
5. Doraz pro podélné posuv

6. Prihradka na kliche

7. Gumovy nastavec pro odsavani

8. Klic's vinitnim šestihranem
9. Klic's vinitnim šestihranem
10. Posuvové zařizení
11. Uhlovy doraz
12. Ryhovaný šroub pro jemné nastavení
13. Motorová Jednotka
14. Uhlova stipnice pro náklon piloveho kotouče
15. Nastavení pilového kotouče pro hloubku Žezáni
16. Upinadlo
17. Dorazová lišta
18. Sǐtovy kabel
19. Vypinač
20. Stupnice pro podélné doraz
21. Vytahováci opěra pily
22. Pomocny doraz

5. Technická data

Počet otáček: 7000 ot./min

Prümér piloveho kotouce max. 85 mm

Hloubka rezani max.: 25 mm

Otvor piloveho kotouce: 10 mm

Tloustka roztahovacibo klinu 1,2 mm

Rozmery (v mm):

sirka: 300 mm

Hloubka: 320 mm

Vyška: 170 mm (s ochranou pilove

ho kotouce cca 220 mm)

Motor:

Napétí: 220/240 V, 50/60 Hz

Prikon: 200 W KB 10 min

Hladina hluku: LPA 89,7 dB(A)

LWA 102,7 dB(A)

Vibrate < 2,5m / s

Používejte jegne v budově

Nevyhazujte nastroj do

domovniho opadu

6. Instalace pily

6.1.Vybaleni

Pozor:

Pamatujte si, ze pri baleni nastroje byly pouzity transportni pojistky, ktere brani poskozeni beshem prepravy! Postarejte se o to, aby byly pred uvedenim do provozu odstaneny! Pozorné si pritom prcctete navod a predevsim nasledujici kapitolu!

Uvnit' pily je vlozena transportni pojistka z kartonu. Tu musite prd prvnim uvedenim do provozu odstranit. Pritom musite odklopit horni dil nastroje, jak je to popsano v nasledujici kapitole.

6.2. Odklopení horního dílu nástroje

1. Pri vybaleni otevřete balíc karton, opatrné výndeje pilu a postavte na pevnou rovnou plochu.
2. Vysroubujte rhyovaný sroub 1 (obr. 2) a odklopte horní dl nastroje 2.
3. Nechte zaskočit aretaci 3.
4. Pred prvnim uvedenim do provozu odstrahte lepenkové vyplné pro zabezpečeni behem prepravy.
5. Potom uvolněte aretaci 3 opěry a príklopte opět horní dīl nástroje. Pozor: Pří sklopení prídržujte horní dīl! Kdyby horní dīl spadl, hrozilo by nebezpecí zranění.
6. Pevne zaśroubujte zpét ryhovaný srob 1.

6.3. Upevnéni pily

Pila musi byt zásadne nainstalovaná na pevném a rovném podkladu, nejlépe samozřejné na těžkém ponku nebo pevném stole. Pro bezpečnost a stabilitu musi byt kotoučová pila sešroubovaná s podložkou: K tomu učelu naleznete na spodku nastroje Čtyři olvory, do kterych muzete zašroubovat upevnovaci šrouby.

Poznámka:

Bezpečná a prěsna práce je možné pouze pri dūkladné umevněni! Pritom postupujte takto:

Pozor!

Přesveděcte se,Že je sǐtová zástrčka vytaženál

1. Odklopte horni dil pily.
2. Nechte zaskočit aretaci.
3. Nyni muzete uvnitr na spodku nastroje Rozpoznat ctyri sestiuhla vybrani nad ctyrimi otvory pro srouby, viz obr. 3. Ty jsou urcené k zarsoubovani sestihrannychmatic M5 nebo sestihrannych hlav sroubuM5.Pritom zasunte dostatecnedlouhe srouby 2 zevnitr do otvoru na spodku nastroje a zarsoubujte je do otvoru, ktere si predem vyvtate v podlozce 3. PouzivejtePokud moznoVRTaci sablonu, abyste dosahli potrebné rozte ce otvoru. Nakres srozmery nalezene na obr.4.
4. Poté uvolněte aretaci opěry a príklopte horní dl nástroje.
5. Nezapomente utahnout ryhovany sroub 1 (obr. 2)!

6.4. Ochrana pilovo kotouche

Vase kotoučová pila je vybavena ochranou piloveho kotouče. Ta je koncipována tak, ze priřezání vyjede podle potřeby automatický nahoru a pak znovu klesne do své klidové polohy. Kromě toho se prizpúsobuje ruznám nastavením hloubkámřezání.

Pozor:

Ochrana piloveho kotouce je dulezitym bezpecnostnim prvkem, se kterym se v zadnem pripadene nsmi njak manipulovat nebo ho dokonce odmontovat. Provoz pily bez teto ochrany je nebezpecny!

Při instalaci a transportu pily dávejte vždy pozor, aby byl horní kryt pilového kotouče ve správné poloze. Volné špćaté zuby pilového kotouče prědstavují značné nebezpečí zraněni!

6.4.1. Upevněi chránice pilového kotouče s roztahovacim klinem

Pozor:

S ohledem na obalovou techniku není chránic piloveho kotouče s roztahovacim klinem pri dodání nastroje jestě namontovany. Montáž je ale naprosto Jednoducha:

Pozor!

Presvedcte se, ze je sitová zastrcka vytazená!

1. Odklopte a aretujte horni din nastroje.
2. Mějte na paměti, ze se pilový kotouč ve stavu pri dodáni nacházi v dolní poloze, což zarůje pristup k pohonné jegnotce. Jinak postupujte podlePokynu v kapitole „Výškové nastavení piloveho kotouč".
3. Pokud nejsou uvolnene oba srouby 1 (obr. 5a), povolte je lehce sroubovakem. Vlozte oranzovy chranič piloveho kotouče s roztahovacim klinem 2 do stěrbiny piloveho kotouče 3 a zasuţne za malou plechovou prilozku 4. Davejte pozar no správné usazení: Roztahovaci klin dosedá delşim vybráním (obr. 5 b) az nadoraz na horní ze dvou sroubú 1! Ujistete se, ze je roztahovaci klin v každem pripadě správné usazený! Pak teprve utáhněte oba srouby 1! Po utăzeni sroubú zkontrolujte jestě jegnou, zda je roztahovaci klin pevně usazený a pilový kotouč se volné otáci.
4. Priklopte opět horní díl nástroje a zajistěte ryhovaným sroubem.
5. Nastavte požadovanou polohu pilového kotouče podle pouků v kapitole „Výškové nastavení pilového kotouče“ uvedeně nizě.

7. Nastavení

7.1. Vyškové nastavení pilového kotouče

Pro upravu hloubky rezani je mozné regulovat yskovou polohu piloveho kotouche. To na jakne strane optimalizuje rezny vykon pily a na strane druhé snizije riziko poraneni minimalizaci obnazené casti piloveho kotouche.

Pozor!

Dbejte na to, aby pri vsech serizovacich pracich byla sitová zastrčka vytazená!

1. Uvolněte větěs rýhovány knofík 1 (obr. 6) na prědní ovlá-dací beschace a povolte o několik otáček.
2. Na mensim rhyhovanem knofliku 2 nyni muzete nastavit polohu pilového kotouče: Otácením ve směru hodinovych ručíček se kotouč posouvá nahoru, otácením proti směru hodinovych ručíček zase dolú.
3. Po dosaženi požadované polohy utáhněte opět rýhovany knoflík 1.

7.2. Nastavení sklonu pilového kotouče

Při vyrobe šikmých Žežu muzete pilový kotouč naklonit.
Požadovaný sklon se nastavuj, resp. měří pomoci úhlové stipnice.

Pozor!

Dbejte na to, aby pri vsech serizovacich pracich byla sitová zastrčka vytaženál

1. Uvolněte ručné kolečko 1 (obr. 7).
2. Pomoci ručniho kolečka naklorente pilový kotouč doprava.
3. Pomoci ukazatele 2 na uhlove stipnici 3 nastavte, resp.
   zmerte pozadovaný uhel.
4. Utazenim ručniho kolečka 1 aretujte pilový kotouč v nastavené poloze.

8. Vytahovací stål pily

Pozor!

Dbejte na to, aby pri vsech serizovacich pracich byla sitová zástrčka vytazená!

Abyste mohli na stül pily bez problémù a bezpečné položit i větěi obrobký, je zkonstruován jako vytahovaci. Samotné vytaženi je uplné snadné:

Pamatujte si:

1. Posunte zlutou dorazovou hranu 1 (obr. 8 a) prstem zerpedu dozadu. Tim ji yvsunete nahoru.
2. Potom vytáhněte stúl pily 2 ven do požadované polohy, viz obr. 8 b. V pripadě potřeby podepře t očnou pákou 3.
3. Malym ryhovanym smoubem 4 muzete vytahovaci stul pily podle potreby upnout v pozadované poloze.
4. Zatlačte dorazovou hranu 1 zpět do původní polohy tak, aby vznikla rovná plocha. Nyní můžete začít pracovat s pilou. Pamatujte si: Dorazová hrana se muže samozřejné použivat také pro větsi obrobký jako podélné doraz.
5. Po skončeni práce jegnoduše zaunte vytahovaci stúl pily 2 zpět do púvodní polohy. V pripadě potřeby nejprve odklopte otočnou páku 3.

9. Odsávání prachu

Na zadni strane kotoucové pily naleznete nastavec pro odsávání prachu, viz obr. 9; zde se pripojuje odsávac prachu.

Ten musí být během práce neustále v provozú!
Nejen proto, Že to zaručuje ČiSTE pracovní prostředí, ale také proto, Že to brání zanášeni vnitřku pily pilinami.

Pritom musite Jednoduše pripojit hadici odsávače ke gumovému adapteru, jak je to znázorněno na ilustraci.

Tip:

Při použití rédici jejednotky AS/E (č. materialu 27 032) muzete odsávac prachu zapinat a vypinat spoěné s pilou. Pritom stačí pouze zapojit odsávac prachu do elektrické siteů pres jejednotku AS/E.

10. Práce s dorazy

Podélné dorazy jsou nepostradatelnou pomückou pri vyrobé libovolného poctu obrobkuspresne stejnou sirkou (nebodélkou), aniz by se rezaný material musel pokaždé znovuvyměrovat. rezaný material se bēhem rezání Jednoduše vede

s lehkym tlakem podel dorazu, takze rozmér hotově uřiznuteho obrobku pak opodvá vzdálenosti piloveho kotouče od dorazové hrany.

Pro nastavení podélného dorazu se muže prípadné používat stupnice na prědní straně nastroje:

Na ukazateli je zde moźne odećist posdějsi rozmér obrobku. Pritom ovšem musite stipnici predetem presné nastavit podle pilového kotouče, tedy „vynulovat". To se provádi podle nizé uvedenychPokynú.

Stupnice je dimenzovaná pro používání dorazu na obou stranách piloveho kotouče.

Ruzné rezací prácy tepy nepředstavuji zádný problém.

Podélny doraz 1 (obr. 10 a) se vkláda, resp. vytahuje ze strany (zprava nebo zleva) vedeni 2 na stole pily. Pri posouvani, vkládani nebo vyjímani podélného dorazu dávejte pozor, aby byly oba upinaci privky, otočná páka 3 a rýhovaný sroub 4, uvolné! Stupnice 5 je namontovana otočné: Pri vkládani dorazu dávejte pozor na správné usazení.

10.1.2. Hrubé nastavení podélného dorazu

Pro některé prípady je postačujici hrubé nastavení pouhým posunutim podélného dorazu bez pomoci stipnice 5 (obr. 10 b).

Pri posouvani podelneho dorazu davejte pozor, aby byly oba upinaci privky, otočná páka 3 a ryhovaný sroub 4, uvolnéné! Až dosahnete požadované polohy, aretujte podelny doraz utaženim ryhovaného sroubu 4 a následnám upnutím otočnou pákou 3.

10.1.3. Nastaveni podelného dorazu pomoci stipnice

1. Pri posouvání dorazu dávejte pozor, aby byly otočná páka 3 a ryhovaný šroup 4 uvolnéne.
2. Nyni muzete posouvat podelny doraz pomoci stipnice 5 ve vedeni. Poloha se odečita na levé prědni dorazové hraně 6, viz obr. 10 c. Pozor: Naměrěna hodnota je správná pouze pri správné „nulove poloze" stipnice 5! Nastavení správné nulove polohy stipnice je popsánov kapitole „Nastavení stipnice dorazu".
3. Utaženim rýhovaného šroubu 4 a naslednám upnutim otočné páky 3 podělní doraz aretujte.

10.1.3.1. Nastavení stupnice dorazu (nulová poloha)

Abyste mohli spolehlive vuyzivat stapnici 5 pro podelny doraz, musite nejprve sladit jej polohu s pilovym kotoucem, tedy ji ,vynulovat". Tato procedura je nezbytne nutna po vymene piloveho kotouce za kotouc o jiné tloustce, nebo kdyz je pozadovano jemne nastaveni dorazu (viz odstavec Jemne nastaveni podelnego dorazu") na rhyovanem sroubu 7 (obr. 10 d).

Pozor!

Dbejte na to, aby pri vsech serizovacich pracich byla sifová zastrčka vytažená!

1. Prśvěděcte se, ze jsou otočná páka 3 a ryhovany šroub 4 uvolné.

2. Prisunte podelny doraz 1 levym okrajem 6 ke značce „0" na stipnici (vpravo nebo vlevo od piloveho kotouče podle toho, jak je to třeba pro zamyslenou práci), jak je to znázorněno na obr. 10 d, a v těto poloze utáhněte ryhovany šroub 4.

3. Otácením knoflíku pro jemné nastavení 7 nastavte stipnici s aretovaným podělným dorazem do takóve polohy, ve které se bude strana podělného dorazu privrácéná k pilovému kotouči práve dotýkat piloveho kotouče. Pritom v pripadě potřeby opatrně nadzvedněte chranić piloveho kotouče 8!

Nyní je vzdálenost mezi pilovým kotoučem a dorazem „0“, což odpovídá udaji na stupnici.

Pak muzete vyrovat doraz pomocí stipnice tak, jak je to popsánov kapitole „Nastavení podélného dorazu pomocí stipnice": Hodnota odečte na stupnici nyní prěsné odpovidá vzdálenosti podélného dorazu od piloveho kotouče a tedy požadované šǐrce obrobku.

Pozor:

Existuje moznost, ze se stipnice prd nastavenim nulove polohy nachazi v poloze, ve ktere se podelny doraz jiz dotyká piloveho kotouce, a to jeste predtim, než levá dorazová hrana dosahne polohy „0" na stipnici. V takovém pripadě jegnoduše opravte polohu stipnice knoflikem pro jemné nastavení 7.

10.1.4. Jemné nastavení podélného dorazu

Jestlize se bēhem rezacich praci ukaze, ze je navzdory pečilévmu nastaveni zapotrebi malá změna polohy dorazu pro dosaženi požadované širky, je mozné lehce posunout doraz otáčenim knofliku pro jemné nastavení 7 v požadovaném sméru, viz obr. 10 d. Pamatujte si: Jedna uplná otáčka posouva doraz o 1 mm!

Pozor: Pri teto procedu re musi byt vzy uvolnena otocnapa 3, ale rhyovan y sroub 4 musi byt utazeny. Po provedenm nastaveni musite pred zacatekemrezani znovu zafixovat doraz otocnou pakou 3!

10.2. Pomocny doraz

Abyste mohli bez problemu prirezavat tak o neco vetsi obroby, nabizi se uelna moznost pracovat s pomocnym dorazem. Pritom musite nejprove vytahnout stul pily podlePokynu v kapitole ,Vytahovac Istul pily; potom vsak nesmite znovu ,zapustit" dorazovou hranu ,zatlacenim" do vytahovacic casti, ale musite ji nechat venku.

Vzdalenost od piloveho kotouce urcuje siku rezu, ktera se tedy muze menit podle toho, jak daleko je stul pilyzasunuty, resp. vysunuty. Pri rezani vzydny zafixujte doraz utazenim ryhovanego sroubu. Viz obr. 8 b.

10.3. Uhlovy doraz

Jestlize potrebujete napr. Sikmo priiriznute prkno nebo listu sPokosem, muzete to provest pomoci uhloveho dorazu. Ten je ulozeny v prisluznem vedeni, vpravo nebo vlevo od piloveho kotouce, zcela dle potreby.

1. Vlozte uhlový doraz do vedení 1, vpravo nebo vlevo od pilového kotouče, viz obr. 11.

2. Povolte ryhovaný sroup 2, nastavte požadovaný uhel na stupnici 3 a ryhovaný sroup opét utáhněte.

10.4. Práce s dorazovou listou s upinadlem pro uhlový doraz

Ideálni, chcete-li rezat napr. vice listsPokosem o stejnédelce,vizobr.12.Pritom se dorazová lista 1 spojujsuhlovym dorazem 2.Upinadlo 3 slouži jakodarz pro podélny posuv.

10.4.1. Montáz a nastavení

Zasunte dorazovou listu 1 do vedeni uhloveho dorazu 2 (viz obr. 13 a/b) a spolecnne vlozte do vedeni ve stole pily. Pozor: Ryhovaný sroub musi byt v „uvolnene" poloze, jinak nelze dorazzasunout.

1. Pri nastaveni uhlu povolte ryhované sroub 4 a na stapnici 5 nastavte požadovanou hodnotu. Utahne opét ryhované sroub 4. Nastavte polohu dorazové listy 1 a utaženim ryhovaného sroubu 3 aretujte.
2. Pozor: Bezpodminečné dávejte pozor na správné usazení dorazové listy 1 v uchytu uhlového dorazu 2 a na dostatečnou vzdálenost konce dorazové listy od pilového kotouče 7! V každem pripadě vyzkoušejte pri vypnuté pile a vytažené sǐfove zástrčce, jestli se dorazová lista nikdy nedotyká pilového kotouče nebo jeho chránice, viz obr. 13 c!
3. Vlozte upinadlo 8 do vedeni dorazové listy (obr. 13 d) a urcete polohu v závislosti na požadované delce obrobku. Pamatujte si: šestihranná matice se pohybuje ve vedeni dorazu! Ryhovaným šroubem 9 aretujte upinadlo.

Pri rezani se rezan y material posouva az k dorazu a pak seda priirznout, jako je to znazorneno na obr. 12.

11. Šrezání

Pozor:

Vase kotoučová pila se nesmí používat k prořežávání (drážka ukončěná v obrobuču)! Pro polodrážkoványne bo drážkovány používejte bezpodmině Čežkovací frézu Proxxon (č. materílu 28736).

Pridrujte obrobek na stole pily, jako je to znazorneno na obr. 14. Przpusobte posuv zpracovavanemu materialu, pilovemu kotouci a tloustce obrobku! Tvrdé materiallyj, jemné pilove kotouce a tlustsi obrobky „nesnaseji" tak velký posuv jako měkci materiallyj, hrubsi pilove kotouce a tenke obrobky. Zpracovávejte obrobky vchodné velikosti, používejte prilozné posuvové zařizení, jako je to znazorneno na obr. 15. Tim predejedete zbytečnému prblizování rukou k rotujicim pilovemu kotouci a snizite tak riziko poraněn:

Bēhem práce mějte posuvové zaízeni vždy po ruce!

Pamatujte si:

• Používejte jen nezávadné pilové kotouče.
• Pri udrzbovych a chisticich pracich vzdy vytahnete sitovou zastrchu.
• Neneche tbezet nastroj bez dozoru.

Pri rezani pritlaucije obrobek na pracovni desku; vedte citlive a malou silou; vetsi tlak na pracovni desku, mensi tlak proti pilovemu kotouci. Vedte obrobek pomalu do piloveho kotouce, obzvlastek poduk je kotouc velmi tenky a zuby velmi jemne, resp.Pokud je obrobek velmi tlusty.

11.1.Vseobecne tipy prorezani

Abyste dosáhli dobryh vysledkú, musite bezpodmínečné dopržovat následujíciPokyny:

• Pri rezani pritlacujte obrobek na pracovni desku, vedte cittlive a malou silou; vetsi tlak na pracovni desku, mensi tlak proti pilovemu kotouci.
• Postarejte se o to, aby obrokd doléhal plné na stul pily (žárdné otřepy nebo tísky).
• Prizpúsobte posuv potrebám piloveho kotouče, rychlosti a materílu obrobku.
• Ved'te obrobek pomalu do pilového kotouče, obzvlástěPokud je kotouč velmi tenký a zuby velmi jemné, resp.Pokud je obrobek velmi tlusty.
  Pouzivejte jen nezavadne pilové kotouče!
• Neneche běžet nastroj bez dozoru!
• Pečílive sí vyznácte, resp. narízněte linii rezú!
  Zajistete sidobré osvétlen!
  Vzdy pracujte s priopojenym odsavanim prachu!
  V pripadé potreby pouzivejte prilozene posuvové zaizeni k posouvani obrobku.

12. Vyměna pilového kotouče

Z vyroby je vase pila vybavena pilovym kotoucem s 24 zuby
z tvrdokovu o prumeru 80 mm.

Ten se velice dobre hodi pro vetsinu,rezacich practi, garantuje vnejruznejsich materialech cisté rezy a zarucije dlouhou zivotnost. Samozrejmé ale také nevydrzi vecné: V zavislosti na intenzite namahani docházi k opotrebeni: Pilovy kotouc se ztupuje, k posouvani obrobku je zapotrebi cim dal vetsi sila a kvalita rezu klesá; mechanika stroje je zbytecné silne zatežovaná.

Pak je nejvyssiCAS vymenit pilovy kotouc za novy.Rovnez muze byt nutne pouzit pro urcity pracovni ukol jiny typ piloveho kotouce (viz tez kapitola,Vyber spravneho piloveho kotouce" nize), ktery pak musi nahradit tento standardni kotouc: Pracovni kroky jsou smozrejmstejné.

1. Vytáhněte sitovou zástrčku!

2. Otočte pilový kotouč dolů podlePokynú v kapitole „Výškové nastavení piloveho kotouče".

3. Odklopte horní díl nástroje, jak je to popsáno v odstavci 6.2.

4. Pri uvolněni šroubu 1 (obr. 16 a) musite zablokovat hridel, na kterém je namontován pilový kotouč 2. Pritom vložte mensí z obou priloženych klicú s vinitřínim šestihranem 3 do malého otvoru 4 ve stole pily a odtd zauniste do pricného otvoru v hrideli piloveho kotouč, viz obr. 16 b. V pripadé potřeby musité tento otvor rucném otáčením piloveho kotouče trochu „hledat". Tip: Pri teto práci doporučujeme mit pilový kotouč nastavený poměrně vyssoko a teprve po nalezení aretačniho otvoru prostrčéný m klicém s vinitříním šestihranem ho pripadné ponekud snizit, abyste meli dobrá pristup ke šroubu 1.
5. Větsím z obou klicú s vinitříním šestihranem povolte šroubs s valcovou hlavou 1, vyšroubujte a vyndejté spolu s podložkou 5.

Pozor:

Zuby pilovych kotouču jsou i pri opotřebení jestě velice ostré! Nebezpeci urazu!

1. Vyndeje stary pilovy kotouc smerem nahoru a skrz otvor ven a nasadte na hridel novy pilovy kotouc. Dbejte na spravné usazení otvoru pilového kotouce na nákruzku hridele!
2. Rovnež dávejte pozor, aby byly zuby otočné tak, jak je to znázorněno na ilustracich!
3. Vlozte zpět podložku 5 se šroubem s valcovou hlavou 1, zašroubujte a utáhněte. Pamatujte si,Že hridel pily musi i nadále zústat zablokovaný malým kličem s vinitrním šestihranem.
4. Uvolnete aretaci, sklopte horni dil nastroje opet dolu a zajistete rhyhanym sroubm.

Při vybru pilového kotouče je nezbytně nutné mit na paměti,Že nejvyší priúpstné otáčky musí být dostatečné vysoké pro volnoběžné otáčky pily!

Používejte jen origináni pilové kotouče Proxxon.

Vyber vchodneho piloveho kotouce ma podstatny vliv na pracovni vysledky: Pritom je nutné brát v uvahu tak rozdíné aspekty, jak je sou material obrobku, namáhánia požadovaná vysledná kvalita. Proxxon dodáva pro tyto účely 4 ruzné pilove kotouce, s nimíž mûze stoj pracovat:

Super-Cut

0 85 x 0,5 x 10 mm

Vhodný pro měkči druhy dřeva a plasty

C.materialu 28731

36 zubu, osazenovrdokovem

0 80x1,5x10mm

Ideálni použiti pro balzové drevo, prekližku, mekké drevo, desky z plastû zeroslenych skelnými vlákny, tvrdé drevo, polykarbonát, plasty a hlinik

C. materialu 28732

24 zubu, osazeno tvrdokovem

0 80 x 1.5 x 10 mm

Pro hlinik, tvrdé d'revo, drevotriskové desky, plasty

C. materialu 28734

Diamantov kotouc

0 85 x 0,7 x 10 mm

Spezialne pro rezani keramickych dilc u a desek z plastu zesilenych skelnymi vlakny

C. materialu 28735

13. Udrzba a opravy:

Pozor:

Prid kazdym cisitenim, nastavenim, udrzbou nebo opravou yvtahnete sifovou zastrchu!

Nastroj az na nutnost pravidelného Čistěni (viz níze) nevyžaduje zádnou Údržbu.

Opravy nechte provadět pouze kvalifikovaným odborným personálem nebo, jestě lépe, v centránlim servisu PROX-XON! Nikdy neopravujte elektrické současti, vždy je yvměnte za originální nahradní díly PROXXON!

13.1. Čišění nástroje

Pro dosaženi dlouhé zivotnosti musite nastroj po kaźdem použiti vyčistit měkkým hadrem, smetáčkem nebo štečcem. Doporučuje se také vysavač.

Vnejsti ciisteni nastroje se pak muze provest mekkym, pripadne vhlkym hadrem. Pritom se sm pouzivat jemne mydlo nebo jinyvchodnycisticiprostredek.Je zakazano pouzivat Rozpoustedla nebo cisticiprostredky obsahujici alkohol (napr. benzin, lih na ciisteni apod.), protoze mohou rozeirat plastové soucasti nastroje.

Pokud je navzdory provozu s odsavanim prachu nutné vycistit vnitrek nastroje, odklopte jegnoduše horní dīl nastroje a vyluxujte vnitrek vysavačem.

13.2. Čistěné vnitíku nastroje

Pozor!

Nikdy nepoužívejte stlačeny vzduch k vyfoukány! Uvnitr motoru nebo na elektrických součástech by se mohly usadit jemné piliny a negativné ovlivnit spolehlivost a bezpečnost stroje!

1. Přesveděte se, ze je sǐfová zástrčka vytažena!
2. Odklopte horní dil nástroje (viz tež kapitola 6.2, "Vybalen").
3. Vyluxujte vnitrek nastroje vysavacem.
4. Priklopte horní Čast nastroje a zajistěte.

1. Presvedctse, ze je sitová zastrčka vytazenál
2. Nastavte pilovy kotouc na sklon cca 40^ podlePokynu v kapitole "Nastaveni sklonu piloveho kotouce".
3. Odklopte horní díl nastroje, jak je popsánov odstavci 6.2.
4. Zablokujte hridel malym klicem s vinitnim sestihranem, jak je to popsano v kapitole 12.
5. Vysroubujte sroubs križovou dražkou 1 (obr. 17). Vyndejte opernou podložku 2.
6. Stáhněte ozubenýřemen 3 a nasad'te nový. V pripadé potreby lehce otočte pohonem na ozubenychřemnicich tam a zpět, až bude nový ozubenýřemen správně sedět.
7. Vlozte zpet opernou podlozku 2 azsroubujte sroubs kriizovou drazkou 1.
8. Zavrete horni dil nastroje a podle potreby upravte sklon piloveho kotouc.
9. Dávejte pozor, aby byl klic s vinitnim šestihranem pro blokovani hridele pred uvedenim do provozu vyjmuty.

14. Likvidace

Nelikvidujte pristroj do domovniho odpadu! Nastroj obsahuje recyklovatelné cenne hmoty. V pripadé dotazu se obratte na Vasi lokáni organizaci zajistujílikvidaci odpadne nebo na jine prišlušné komunálni zařizení.

15. Prohlášení CE

Oznaceni nastroje: Jemna kotoucová pila FET

Prohlasujeme, ze uvedene vyrobky splnui justanoveni naseledujicich smernic EU:

Nizkonapětová směrnice EU 73/23/EHS-93/68/EHS

Aplikovane normy: DIN EN 61029-1 / 12.2003

DIN EN 61029-2-1/12.2002

EMC smernice EU 89/336/EHS

Aplikovane normy: DIN EN 55014-1 / 09.2003

Funkce podepisujici osoby: Vyvoj a konstrukce

Icindekiler:

1. Genel 77
2. Dairesel testere tezgahlan icin ozel emniyet kurllar 77
3. Makinenin aciiklamasi 77
4. Lejant (Sek. 1) 78
5. Teknik özellikler 78
6. Testerenin kurulmasi 78
   6.1.Paketten cikartma 78
   6.2. Gövde üst kisminin açilmasi 79
   6.3. Testerenin sabitlenmesi 79
   6.4. Testere bicaigi muhafazasi 79
   6.4.1. Testere biçagmuhafazasinbosluk kamasiyala sabitlenmesi 79
7. Ayarlar 79
   7.1.Testere biagiseviyesinin ayarlanmasi 79
   7.2.Testere biagiegiminin ayarlanmasi 79
8. Cekilebilir testere tezgahi 80
   9.Toz emme 80
9. Dayamalarla calisma 80
   10.1. Boy dayamasilya calisma 80
   10.1.1. Boy dayamasinin yerleşirilmesi veyaçikartilmasi 80
   10.1.2. Boy dayamasikaba ayari 80
   10.1.3. Boy dayamasinin taksimat yardimiyla ayarlanmasi 80
   10.1.3.1. Dayama taksimatinin ayarlanmasi (sifir konumu) 80
   10.1.4. Boy dayamasi hassas ayari 81
   10.2. Yardimci dayama 81
   10.3. Aci dayama 81
   10.4. Aci dayama icin sikistirma parcali dayama citasilya calisma 81
   10.4.1. Montaj ve ayar 81
10. Kesim 81
    11.1. Kesim icin genel tavsiyeler 82
11. Testere bicaagin deigistirilmesi 82
    12.1. Dogru testere bicaaginin seilmesi 82
12. Bakim ve onarimalr: 83
    13.1. Gövde temizligi 83
    13.2. Cihaz icinin temizlenmesi 83
    13.3. Disli kayisin degistirilmesi 83
13. Atiga ayirma 83
14. CE beyani 84

1. Genel

Degerli musterimiz!