FET - Sega PROXXON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - FET PROXXON

MANUALE UTENTE FET PROXXON

Per leggere le istruzioni per l'uso aprire le pagine ripiegate contententi le figure.

39-46

Espanol

1. Generalità 31
2. Norme di sicurezza speciali per seghe circolari da lavoro 31
3. Descrizione della macchina 32
4. Legenda (Fig. 1) 32
5. Dati tecnici 32
6. Montaggio della sega 32
   6.1. Apertura dell'imballaggio 32
   6.2. Sollevamento della parte superiore dell'alloggiamo 33
   6.3. Fissaggio della sega 33
   6.4. Coprilama 33
   6.4.1. Fissaggio del coprilama con il cuneo separatore 33
7. Regolazioni 33
   7.1.Regolazione in altezza della lama 33
   7.2. Regolazione dell'inclinazione della lama 34
8. Banco per sega estrabile 34
9. Aspirazione della polvere 34
10. Lavorare con le battute di arresto 34
    10.1. Lavorare con la battuta longitudinale 34
    10.1.1. Introduzione e/o rimozione della battuta longitudinale 34
    10.1.2. Regolazione approssimativa della battuta longitudinale 34
    10.1.3. Regolazione della battuta longitudinale con la Scala 35
    10.1.3.1. Regolazione della Scala di battuta (posizione zero) 35
    10.1.4. Regolazione di precisione della battuta longitudinale 35
    10.2. Battuta ausiliare 35
    10.3. Battuta angolare 35
    10.4. Lavorare con la barra di arresto con l'elemento di fermo per la battuta angolare 35
    10.4.1. Assemblaggio e regolazione 35
11. Segare 36
    11.1. Suggerimenti generali per il taglio 36
12. Sostituzione della lama 36
    12.1. Selezione della lama corretta 37
13. Manutenzione e riparazioni: 37
    13.1. Pulizia dell'alloggiamento 37
    13.2. Pulizia dell'interno dell'apparecchio 37
    13.3. Sostituzione della cinghia dentata 38
14. Smaltimento 38
15. Dichiarazione CE 38

1. Generalità

Gentile cliente!

L'utilizzo delle presenti istruzioni

• faciliterà la conoscenza dell'apparecchio.
• previene guasti a causa di un uso improprio ed
• augmenta la durata dell'apparecchio.

Tenere le presenti istruzioni sempre a portata di mano.

Usare quello apparecchio solo se si è in possesso di conoscenze precise e nel rispetto di quanto riportato nelle presenti istruzioni.

La ditta PROXXON non garantisce un funzionamento in sicurezza dell'apparecchio in caso di:

• utilizzato non corrispondente all'uso previsto,
• altri impieghi non riportati nelle presenti istruzioni,
• inosservanza delle norme di sicurezza.

Non siavrareclinudiritto di garanzia in caso di:

• comandi errati,
• una scarsa manutenzione

Per la propria sicurezza si prega di osservare assolutamente le norme di sicurezza.

Usare solo ricambi originali PROXXON.

A fronte di progressi technologici, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. Vi auguriamo sin d'ora buon lavoro con quello apparecchio.

2. Norme di sicurezza speciali per seghe circolari da lavoro

Non devono essere impiegate lame danneggiate o deformate
- Sostituire gli inserti da banco usurati
- Usare solo lame consigliate alla ditta Proxxon. Le lame usate devono essere conformi alla normativa EN 847-1. Il taglio della lama non deve essere inferiore allo spessore del cuneo separatore.
- Accertarsi che la lama sia adatta per il materiale da segare.
- Indossare una protezione per l'udito!
- Le polveri di determinati materiali sono essere nocive per la salute. Si prega quando indossare una maschera protettiva delle vie respiratoriie.
- Indossare guanti protettivi perché si maneggiano lame e materiali ruvidi!
- Usare la sega solo con un dispositivo per l'aspirazione delle polveri! A tal fine la sega è dotata di una bocchetta sul lato posteriore. Qui può essere collegato un aspirapolvere.
- In caso di pezioni piccoli da trattare usare uno spingitoio per l'avanzamento del pezzo!
- Non usare mai l'apparecchio nel caso in cui i componenti siano imperfetti o difettosi. Potrebbe essere che la sega circolare non sia più sicura. Far riparare quando i danni immediatamente dal servizio clienti Proxxon!

4. Descrizione della macchina

La sega circolare di precisione FET è una macchina accuramente progettata per tutti gli interventi piccoli e di precisione.

Un motore potente, una meccanica solida, materiali di elevata qualità ed una produzione accurata la rendono uno strumento affidavitable per tutte le applicazioni di taglio possibili. In base alle lame impiegate, con la macchina è possible trattare tutti i tipi di legno, molti metalli non ferrosi, ceramica, materie plastiche e molti altri materiali. Le relative lame posso sono essere acquistate da Proxxon e nel presente manuale saranno trattate più in dettaglio di seguito.

Ilenco è realizazzo in alluminio pressofuso resistente e costituisce con la sospensione del motore un'intera unità: in quello modo è garantito il massimo in termini di resistenza ed oviamente di precisione sui risultati del trattamento.

Per garantire il massimo in termini di flessibilità offriamo diversi tipi di battute compresi nella fornitura della macchina. In quello modo per agli'intervento è disponibile l'elemento adatto:

esiste una battuta longitudinale che scorre lungo una guida sul lato anteriore del banco e che può essere spostata e bloccata semplicamente a mano, ma può essere usata ancche come una riga in Scala perfettamente regolabile.

Le possibilità di regolazione sono precise al decimo di milli-metro e rendono molto semplice il taglio su misura dei pezzi ad una grandezza precedentente impostata.

È disponibile inoltre una battuta angolare ampia e precisa che all'occorrezza può essere estesa con una barra profilata in alluminio ed un elemento di fermo che scorre al suo interno per la riproduzione esatta di numerousi pezzi angolati allo stesso modo e da tagliare nella stessa misura.

Si è pensatoanche alla sicurezza:la lama viene coperta da un coprilama robusto che al contatto con il pezzo da lavorare si sposta automaticamente versusl'alto e libera tanto spazio della lama quando assolutamente necessario.

Attenzione:

per la Vostra sicurezza è assolutamente necessario che la sega non venga mai usata perché l'utilizzo di quella protezione!

Per gli interventi di pulizia e di manutenzione la parte superiore dell'apparecchio è sollevabile. In quello modo è ad es. possibile pulire l'interno dell'apparecchio con un aspirapolvere dai trucioli e alla polvere. Per escludere qualsiasi rischio, con la parte superiore dell'alloggiamento aperta, un dato ad interrupttre scollega l'unità elettrica alla rete.

Tuttavia è necessario non scordarsi mai durante tutti gli interventi di pulizia, manutenzione, di regolazione ed ovviamente durante le operazioni di taglio che la Vostra FET non è un giocattolo, ma uno strumento per la lavorazione del legno e che costituisce un pericolo potenziale!

Sono compresi nella fornitura tra l'altro uno spingitoio per l'avanzamento in sicurezza di pezzi da lavorare più compatti e due chiavi esagonali: Questi elementi possono essere alloggiati in uno „scomparto per chiavi“ sul lato destro dell'alloggiamento.

Per quello motivo è necessario leggere accuramente e rispetto nel proprio interesse le avertenze di sicurezza allegate e riportate nelle presenti istruzioni accertandosi di averle comprese bene!

4. Legenda (Fig. 1)

1. Coprilama
2. Banco sega
3. Lama
4. Attacco per aspirapolvere
5. Battuta longitudinalae
6. Scomparto per chiavi
7. Collettore di gomma per l'aspirazione
8. Chiave esagonale
9. Chiave esagonale
10. Spingitoio
11. Battuta angolare
12. Vite a testa zigrinata per regolazione di precisione
13. Unità motore
14. Scala angolare per l'inclinazione della lama
15. Regolatore della lama per la profondità di taglio
16. Elemento di fermo
17. Barra d'arresto
18. Cavo di alimentazione
19. Interrufttore On-Off
20. Scala per battuta longitudinal
21. Piano per sega estraibile
22. Battuta ausiliare

5. Dati tecnici

Numero di giri: 7000/min

Diametro lama max. 85 mm

Profondita lama max.: 25 mm

Foro della lama: 10mm

Spessore cuneo separatore 1,2 mm

Misure (in mm):

Larghezza: 300 mm

Profondita: 320 mm

Altezza: 170 mm

(con coprilama

ca. 220 mm)

Motore:

Tensione:220/240 Volt,50/60 Hz

Potenza assorbita: 200 W KB 10 min

Livello di rumorosità: LPA 89,7 dB(A)

LWA 102,7 dB(A)

Vibrazione < 2.5m / s

Usare solo in casa

Non smaltire l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici

6. Montaggio della sega

6.1. Apertura dell'imballaggio

Attenzione:

Si prega di considerare durante le operazioni di disimballo dell'apparecchio che sono presenti delle protezioni per il trasporto per prevenir danneggiamenti durante il trasporto!

Prima di mettere in funzione l'apparecchio è necessario

accertarsi di averl rimosse! A tal fine leggere accuramente le istruzioni ed in particolare il capitolo seguente!

All'interno della sega è inserta una protezione per il trasporto di cartone. Prima della prima messa in funzione deve essere rimossa. Come sollevare la parte superiore dell'alloggiamento è chiarito nel capitolo seguente.

6.2. Sollevamento della parte superiore dell'alloggiamento

1. Aprire il cartone di imballaggio, prelevare con cura la sega e posizionarla su una base resistente e piana.
2. Svitare la vite a testa zigrinata 1 (Fig. 2) e sollevare la parte superiore dell'alloggiamento 2.
3. Far agganciare il dispositivo di blocco 3
4. Prima della prima messa in funzione rimuovere il cartonaggio previsto per la protezione durante il trasporto.
5. Quindi allentare il blocco 3 del sostegno ed abbassare nuovamente la parte superiore dell'alloggiamento. Attenzione: per la chiusura, reggere la parte superiore! Durante la discesa della parte superiore sussiste il rischio di infortuni.
6. Stringere nuovamente la vite a testa zigrinata 1.

6.3. Fissaggio della sega

In linea di principio è necessario posizionare la sega su un fondo resistente e piano, meglio anymore se su un banco da lavoro pesante o un ravolo solido. Per un miglior fissaggio è necessario che la sega FET venga avvitata alla base: a tal fine sono presenti quattro fori alla base dell'alloggiamentoattraverso i quali è possibile avvitare le viti di fissaggio.

Nota:

lavorare in modo sicuro e preciso è possibile solo con un fissaggio accurato! Si prega quando di procedere nel modo seguente:

Attenzione!

Accertarsi che la spina di rete sia stata estratta!

1. Sollevare la parte superiore della sega
2. Far agganciare il dispositivo di blocco
3. A Anything sono visibili all'interno della base dell'alloggiamento quattro cavità esagonali sopra ai quattro fori per l'avvitamento, vedi Fig. 3. Questi sono previsti per accogliere dadi esagonali M5 o le teste delle viti esagonali M5. A Anything sono necessario introdurre dall'internoattraverso le aperture delle viti 2 sufficientemente lunghe nel fondo dell'alloggiamento avvitandole attraverso i fori precedentente applicati nella base 3.

A tal fine si consiglia di utilizzato una sagoma di perforazione per le distance necessarie dei fori. Una bozza con le misure è illustrata alla Fig. 4.

1. Quindi allentare il blocco del sostegno ed abbassare la parte superiore dell'alloggiamento.
2. Non dimenticare di stringere la vite a testa zigrinata 1 (Fig. 2)!

6.4. Coprilama

La FET è dotata di un coprilama. Questo è realizazo in modo tale da spostarsi per il taglio automaticamente verso l'alto per la misura necessaria del taglio e successivement ritorna nella sua posizione di riposo. Si adatta inoltre a diverse profondità di taglio impostate.

Attenzione:

Il coprilama è un importante utensile di sicurezza e non può essere in alcun caso manomesso o addirittura smontato. Il funzionamento della sega alla protezione è pericolòso!

Per il montaggio ed il trasporto della sega è necessario accertarsi sempre che la copertura superiore della lama si trovi nella posizione corretta. I denti scoperti ed appuntiti della lama costituiscono un rischio elevato per infortuni!

6.4.1. Fissaggio del coprilama con il cuneo separatore

Attenzione:

Per motivi tecnici di imballaggio allo stato della fornitura il coprilama ed il cuneo separatore non sono più ancora fissati all'apparecchio. Ma il montaggio è molto semplice:

Attenzione!

Accertarsi che la spina di rete sia stata estrattà!

1. Sollevare e bloccare la parte superiore dell'alloggiamento.
2. Si prega di considerare che al momento della fornitura la lama si trova nella posizione inferiore per garantire l'accesso all'unità di alimentazione. Procedere altrimenti come descritto al paragrafo „Regolazione in altezza della lama".
3. Nel caso in cui le due viti 1 (Fig. 5 a) non siano allentate, si prega di allentarle leggermente con un cacciavite. Intro-durre il coprilama arancione con il cuneo separatore 2 nella fessura della lama 3 ed insere sul retro la piccola linguetta di lamiera 4. Accertarsi che la posizione sia corretta: il cuneo separatore è posizionato con la rientranza più lunga (Fig. 5 b) fino alla battuta di arresto sulla vite 1 più alta delle due! Accertarsi in agli caso che il cuneo separatore sia positizonato correttamente! Solo a quello punto stringere le due viti 1! Dop o aver stretto le viti, si prega di accertarsi nuovamente che il cuneo separatore sia positizonato correttamente e che la lama giri liberamente.
4. Abbassare nuovamente la parte superiore dell'alloggiamento e stringerla con la vite a testa zigrinata.
5. Regolare la posizione della lama desiderata come descripto più avanti al capitolo „Regolazione in altezza della lama".

7. Regolazioni

7.1. Regolazione in altezza della lama

Per adattare la profondità di taglio è possibile regolare in altezza la posizione della lama. Ciò ottimizza da un dato la prestazione di taglio e dall'alto si riduce la possibilità di infortuni grazie alla limitazione della parte della lama libera.

Attenzione!

Accertarsi durante le operazioni di regolazione che la spina di rete sua stata estratta!

1. Allentare la manopola zigrinata più grande 1 (Fig. 6) sul piano di lavoro anteriore ed allentare per alcuni giri
2. Con la manopola zigrinata 2 a Anything pinto è possibile regolare la posizione della lama: La rotazione in senso orario regola la lama verso l'alto, nella rotazione in senso antiorario la regola verso il basso.
3. Dopilraggiungimento della posizione desiderata, stringere nuovamente la manopola zigrinata 1.

7.2. Regolazione dell'inclinazione della lama

Per effettuare dei tagli obliqui è possibile inclinare la lama. Con la Scala angolare è possibile impostare o visualizzare il valore desiderato.

Attenzione!

Accertarsi durante le operazioni di regolazione che la spina di rete sua stata estratta!

1. Allentare il volantino 1 (Fig. 7).
2. Spostare la lama con il volantino verso destra.
3. Impostare o visualizzare l'angolo desiderato con la lancetta 2 sulla Scala angolare 3.
4. Bloccare la posizione della lama stringendo il volantino 1.

8. Banco per sega estrabile

Attenzione!

Accertarsi durante le operazioni di regolazione che la spina di rete sua stata estratta!

Per poter posizionare alla dificoltà sul banco della sega dei pezzi da lavorare più grandi, il banco è stato realizzato estraibile. Le procedure per l'estrazione sono molto sempliciti:

Nota:

1. Spostare con il dito il bordo di battuta dal colore giallo curry 1 (Fig. 8 a) alla posizione avanzata all'indietro. In quello modo si sposta verso l'alto.
2. Quindi estrarre il banco della sega 2 portandolo nella posizione desiderata, vedi Fig. 8 b. All'occurrezza sostenerlo con la leva orientabile 3.
3. Con la vite a testa zigrinata piccola 4 all'occorrenza il banco estrabile della sega cui quere essere bloccato nella posizione desiderata.
4. Premere il bordo di battuta 1 nuovamente nella posizione di origine in modo tale da create una superficie piana. A quello punto è possibile lavorare con la sega. Nota: il bordo di battuta può essere usato oviamenteanche come battuta longitudinale per pezioni da lavorare più grandi.
5. Al termine dei lavori è sufficiente riportare il banco della sega 2 nella sua posizione originaria. All'occorrezza sollevare nuovamente la leva orientabile 3.

9. Aspirazione della polvere

Sul lato posteriore dell'alloggiamento della sega FET è presente una bocchetta per l'aspirazione della polvere, vedi Fig. 9. Qui è possible collegare un aspirapolvere.

Questo deve essere sempre in funzione durante le operazioni di taglio! Non solo perché garantisce di operare sempre in un ambiente pulito, maanche perché si evita che l'interno della sega si sporchi a causa della polvere.

Il tubo flessibile dell'aspirapolvere deve essere collegato simplicamente all'adattatore di gomma come illustrato nella figura.

Un suggerimento:

con il disposativo di lavoro per l'aspirazione AS/E (N. articolo 27 032) è possibile attivare e disattivare l'aspirapolvere in base allo stato di funzionamento della sega. A tal fine il collegamento alla rete dell'aspirapolvere avvieneattraverso I'AS/E.

10. Lavorare con le battute di arresto

10.1. Lavorare con la battuta longitudinale

Le battute longitudinali sono un mezzo ausiliare indispensable per poter realizzare un numero infinito di pezzi alla stessa larghezza (o lunghezza) perché contrassegnare agli volta il pezzo da lavorare. Il materiale da tagliare viene fatto scorrere semplicitamente durante le operazioni di taglio esercitando su diesso una leggera pressione ed in quello modo la misura del pezzo tagliato corrisponde a quella della distanza tra lama e bordo di battuta.

Per regolare la battuta longitudinale, se desiderato, è possibile avvincare la Scala sul lato anterio dell'alloggiamento: Su un contrassegno successivement sare è possibile consul- tare la misura successiva del pezzo da lavorare. Al tal fine è tutvavia necessario regolare con precisione la Scala sulla lama; delve essere quando "azzerata". La procedura è descritta più avanti.

La Scala è realizizzata per l'uso della battuta su entrambi i lati della lama. Non rappresentano quindi alcuna difficoltà le diverse operazioni di taglio.

10.1.1. Introduzione e/o rimozione della battuta longitudinalae

La battuta longitudinale 1 (Fig. 10 a)iene introdotta o rimossa lateralmente (da destra o sinistra) nella guida 2 sul banco della sega. Durante lo spostamento, l'introduzione o la rimozione della battuta longitudinale è necessario accertarsi che le due unità di regolazione, manopola 3 e la vite a testa zigrinata 4, siano allentate! La Scala 5 è montata in modo tale che possa ruotare: quando si insertisce la battuta, si prega di accertarsi della posizione corretta.

10.1.2. Regolazione approssimativa della battuta longitudinalinae

La regolazione approssimativa che avviene spostando semplicamente la battuta longitudinale perché usare la Scala 5 (Fig. 10 b) è sufficiente per molti interventi di taglio.

Accertarsi durante lo spostamento della battuta longitudinale che entrambé le unità di regolazione, manopola 3 e la vite a testa zigrinata 4, siano allentate!

Una volta raggiunta la posizione desiderata, la battuta longitudinale viene bloccata stringendo la vite a testa zigrinata 4 e successivement i morsetti con la manopola 3.

10.1.3. Regolazione della battuta longitudinale con la Scala

1. Per lo spostamento della battuta si prega di accertarsi che la manopola 3 e la vite a testa zigrinata 4 siano allentate.
2. A quello punto la battuta longitudinale più essere spostata nelle sua guida usando la scala 5. La posizione più essere visualizzata sul bordo di battuta sinistro anteriore 6, vedi Fig. 10 c. Attenzione: il valore visualizzato è da considerarsi corretto solo se la scala 5 si trovava nella „posizione zero" corretta! La regolazione della posizione zero corretta della scala è descritta al paragrafo „Regolazione della scala di battuta".
3. Bloccare la battuta longitudinale stringendo la vite a testa zigrinata 4 e bloccando successivamente la manopola 3.

10.1.3.1. Regolazione della Scala di battuta (posizione zero)

Per poter usare in modo affidabile lacala 5 per la battuta longitudinale è necessario che la sua posizione sia regolata in base alla lama; delve essere quando „azzerata". Questa procedura è assolutamente necessaria dopo la sostituzione della lama con una lama dallo spessore diverso o quando è stata effettuata una regolazione di precisione della battuta (vedi paragrafo „Regolazione di precisione della battuta longitudinale“) con la vite a testa zigrinata 7 (Fig. 10 d).

Attenzione!

Accertarsi durante le operazioni di regolazione che la spina di rete sua stata estratta!

1. Accertarsi che la manopola 3 e la vite a testa zigrinata 4 siano allentate.
2. Spingere la battuta longitudinale 1 con il bordo sinistro 6 sul contrassegno, 0^ della scala (a scelta a destra o sinistra della lama, in base all'intervento da eseguire) come illustrato nella Fig. 10 d e stringere in questa posizione la vite a testa zigrinata 4.
3. Ruotando la manopola per la regolazione di precisione 7, spostare la Scala con la battuta longitudinale bloccata su diessa nella posizione in cui il lato rivolto alla lamda della battuta longitudinale tocca a filo la lamda. A tal fine sollevare all'occorrezza con cautela il coprilama 8!

In questo modo la distanza tra la lama e la battuta è „0" quello indicaughtalaScala.

sussiste la possibilità che la Scala si trovi prima della regolazione della posizione zero in una posizione nella quale la battuta longitudinale urti la lama prima che il bordo di battuta sinistro abbia raggiunto la posizione „0“ sulla Scala. In quello caso è sufficiente correggere la posizione della Scala con la manopola per la regolazione di precisione 7.

10.1.4. Regolazione di precisione della battuta longitudinaline

Nel caso in cui dopo il taglio si dovesse appurare che nonostante un'accurata regolazione sia necessaria una piccola modifica della posizione della battuta per raggiungere la larghezza desiderata, la battuta può ruotata con la manopola per la regolazione di precisione 7 nella direzione desiderata, vedi Fig. 10 d. Nota: Un giro Completo sposta la battuta di 1mm

Attenzione: Per questa procedura è necessario che la manopola 3 sia sempre allentata, ma la vite a testa zigrinata 4 deve essere stretta. Dopio la regolazione è necessario che per il taglio la battuta venga fissata con la manopola 3!

10.2. Battuta ausiliare

Per poter tagliare nella difficultàanche pezzi da lavorare più!.
grandi, si opera necessariamente con la battuta ausiliare. A tal fine è necessario estrarre prima il banco della sega come descritto al capitolo „Banco per sega estraibile"; ma successivamente il bordo di battuta noniene affondato" nuovamente con una "pressione" nella parte estraibile, ma resta semplicamente all'esterno.

La distanza rispetto alla lama determina la larghezza del taglio; estaooteresserevariatin baseallapertura del banco della sega.Per il taglio e necessario fissare la battuta stringendo sempre la vite a testa zigrinata.Vedi Fig.8b.

10.3. Battuta angolare

Nel caso in cui sia ad es. necessario il taglio di una tavola ad angolo o una barra con un taglio obliquo, tale operazione cui è essere effettuata usando la battuta angolare. Questa scorre nelle apposite guide a destra o sinistra della lama.

1. Introduire la battuta angolare nella guida 1 alla destra o la sinistra della lama, vedi Fig. 11.
2. Allentare la vite a testa zigrinata 2, impostare l'angolo desiderato sulla Scala 3 e stringere nuovamente la vite a testa zigrinata.

10.4. Lavorare con la barra di arresto con l'elemento di fermo per la battuta angolare

Ideale ad es. quando è necessario tagliare molto barre con lo stesso angolo e la stessa lunghezza, vedi Fig. 12. A tal fine la barra di arresto 1 viene collegata con la battuta angolare 2. L'elemento di fermo 3 serve come battuta longitu dinale.

10.4.1. Assemblaggio e regolazione

Spingere la barra di arresto 1 nella guida della battuta angolare 2 (vedi Fig. 13 a/b) ed introdurle insieme nella guida del banco della sega. Attenzione: la vite a testa zigrinata devetrovarsi nella posizione „allentata“ altrimenti la battuta non cui po èssere introdotta.

1. Per la regolazione dell'angolo, allentare la vite a testa zigrinata 4 e regolare sulla Scala 5 il valore desiderato. Stringere nuovamente la vite a testa zigrinata 4. Regolare la posizione della barra di arresto 1 e bloccare stringendo la vite a testa zigrinata 3.

2. Attenzione: è assolutamente necessario accertarsi che la barra di arresto 1 sua posizionata correttamente nell'alloggiamento della battuta angolare 2 e che sa presente una distanza sufficiente dell'estremità della barra di arresto rispetto alla lama 7! In agli caso è necessario provare a macchina spenta e con la spina di rete estratta che la barra di arresto non tocchi in nessun caso la lama o il coprilama, vedi Fig. 13 c!

3. Introduire I'elemento di fermo 8 nella guida della barra di arresto (Fig. 13 d) ed impostare la posizione in base alla lunghezza desiderata del pezzo da lavorare. Nota: il dato esagonale scorre nella guida della battuta! Regolare con la vite a testa zigrinata 9 I'elemento di fermo.

Durante il taglio il pezzo da lavorare viene spinto fino alla battuta di arresto e potra quando essere tagliato come visualizzato nella Fig. 12.

11. Segare

Attenzione:

la sega FET non deve essere usata per lo sminuzzamento (scanalatuta finale del pezzo da lavorare)! Per scanalare o intagliare è assolutamente necessario usare il dispositorio Proxxon per presare (N. articolo 28736).

Tenere il pezzo da lavorare sul banco della sega come illustrato nella Fig. 14. Adattare il dispositivo di avanzamento al materiale, alla lama ed allo spessore del pezzo da lavorare! I materiali duri, le lame sottili ed i pezzi da lavorare più spessi non „sopportano“ tanto avanzamento rispetto ai materiali più morbidi, lame più spesse e pezzi da lavorare sottili.

Quando si devono trattare pezioni da lavorare più sottili, usare lo spingitoio compreso nella fornitura come illustrato nella Fig. 15. In quello modo si evita una distanza eccessiva delle mani rispetto alla lama rotante riducendo in quello modo il rischio di infortuni: durante il lavoro tenere lo spingitoio sempre a portata di mano!

Nota:

• usare solo lame intatte.
• per le operazioni di manutenzione e di cura, estrarre sempre la spina di rete.
• non lasciare l'apparecchio in funzione incustodito.

Durante il taglio, premere il pezzo da lavorare sul piano di lavoro; spingere in modo sensibile esercitando poca forza; maggiore pressione sul piano di lavoro, meno pressione contro la lama. Spingere lentamente il pezzo da lavorare nella lama in particolare quando la lama è molto sottile ed i denti molto fini e/o quando il pezzo da lavorare è molto spesso.

11.1. Suggerimenti generali per il taglio

Per ottenere un buon risultato si taglio è assolutamente necessario rispetto i seguenti punti:

• durante il taglio, premere il pezzo da lavorare sul piano di lavoro; spingere in modo sensibile esercitando alla forza;

maggiore pressione sul piano di lavoro, meno pressione contro la lama.

accertarsi che il pezzo da lavorare poggi completamente sul banco della sega (nessuna bava o trucioli)
- adattare l'avanzamento al materiale, alla lama, alla velocità ed allo spessore del pezzo da lavorare.
- spingere lentamente il pezzo da lavorare nella lama in particolare quando la lama è molto sottile ed i denti molto fini e/o quando il pezzo da lavorare è molto spesso.
- usare solo lame intatte!
- non lasciare l'apparecchio in funzione incustodito!
- disegnare/tracciare accuramente la linea di incisione!
- provvedere per una buona illuminazione!
- favorare sempre con l'aspirapolvere collegato!
- se necessario usare lo spingitoio per far avanzare il pezzo da lavorare

12. Sostituzione della lama

La fornitura della sega comprende una lama rivestita in metallo pesante con 24 denti ed un diametro da 80~mm Questa è molto indicata per tutte le operazioni di ,taglio generiche, garantisce dei tagli puliti con i materiali più diversi ed assicura una lunga durata. Ma ovviamente non è eterna: in base al grado di sollecitazione si verifica dell'usura: la lama si consuma, è necessaria più forza per spingere il pezzo da lavorare e la qualità del taglio si riduce, la meccanica della macchina viene sollecitata inutilmente di più. Quando si verifica esta circostanza è necessario sostituire la lama con una nuova. Allo stesso modo potrebbe essere necessario usare un altro tipo di lama per determinate operazioni di taglio (vedianche il capitolo ,Selezione della lama corretta" più avanti) sostuendola con la lama standard: le procedure sono ovviamente le stesse.

1. Tirare la spina di rete!
2. Ruotare la lama verso il basso come descripto al capitolo "Regolazione in altezza della lama".
3. Sollevare l'alloggiamento come descripto al paragrafo 6.2.
4. Per allentare la vite 1 (Fig. 16 a) è necessario bloccare l'albero sul quale è montata la lama 2. A tal fine è necessario introdurre la chiave esagonale 3 più piccola compresa nella fornitura atraverso il foro piccolo 4 nel banco della sega e da qui essere inserita atraverso un foro transversale nell'albero della lama, vedi Fig. 16 b. All'occorrezza è necessario che questo foro venga „cercato“ ruotando manually la lama. Un suggerimento: per esta procedura si consiglia di regolare relativamente alta la lama e solo dopo aver trovato il foro di blocco abbassarla leggermente con la chiave esagonale inserita per poter accedere liberamente alla vite 1.
5. Allentare con la chiave esagonale più grande la vite a testa cilindrica 1, svitarla e rimuoverla insieme alla rondella 5.

Attenzione:

i denti delle lame sono molto taglienti ancche nel caso in cui le lame risultano essere usurate! Pericolo di lesions!

1. Rimuovere la lama vecchia verso l'alto ed attraverso l'apertura per le lame introdurre sull'albero la lama nuova. Accertarsi che il foro della lama si'a posizionato correttamente sull'unità dell'albero!

2. Accertarsi inoltreanche che i denti siano rivolti nella direzione illustrata delle figure!

3. Avvitare nuovamente la rondella 5 con la vite a testa cilindrica 1 e stringerla. Accertarsi che l'albero della sega deve continuare ad essere bloccato con la chiave esagonale piccola.

4. Allentare il blocco, abbassare nuovamente la parte superiore dell'apparecchio e bloccarla con la vita a testa zigrinata.

12.1. Sezione della lama corretta

Attenzione:

E assolutamente necessario accertarsi nella scelta della lama che il numero di giri massimo consentito sua conforme al numero di giri a vuoto della sega! Usare solo lame originali Proxxon La scelta della lama adatta influsce enormamente sul risultato del taglio: devono essere prese in considerazione diverse qualità quali il materiale del pezzo da lavorare, la sollecitazione e la qualità del risultato richiesta. A tal fine Proxxon mette a disposizione 4 diverse lame con le quali è possibile usare la macchina:

Super-Cut Ø 85 x 0,5 x 10 mm, Adatta per legni morbidi e materie plastiche N. articolo 28 731

36 denti, rivestimento in metallo pesante Ø 80 x 1,5 x 10 mm, Impiego ideale per legno di balsa, compensato, legno dolce, lastre GFX, legno duro, policarbonato, plastica ed alluminio N. articolo 28.732

24 denti, rivestimento in metallo pesante Ø 80 x 1,5 x 10 mm Per alluminio, legno duro, pannelli di truciolato, plastica N. articolo 28.734

Lama di diamante Ø 85 x 0,7 x 10 mm Specialmente per il taglio di pezzi ceramici e lastre GFX N. articolo 28.735

13. Manutenzione e riparazioni:

Attenzione:

Prima della pulizia, regolazione, manutenzione o riparazione è necessario estrarre la spine alla presa di corrente!

L'apparecchio non necessita manutenzione a parte gli interventi di pulizia da effettuare ad intervalli regolari (vedi più avanti).

Gli interventi di riparazione devono essere eseguiti solo da personale specializzato o migliorare neglio dal servizio assistenza PROXXON! Non riparare mai componenti elettrici, ma sostituire sempre e solo con pezioni di ricambio originali PROXXON!

13.1. Pulizia dell'alloggiamento

Per garantire una lunga durata è necessario pulire l'apparecchio dopo agli impiego con uno straccio morbido, una sco

petta o un pennello. É possible impiegareanche un aspirapolvere.

La pulizia esterna dell'alloggiamo potr quindi essere effettuata eventualmente con uno straccio umido. Per tale operazione è possible usare del sapone delicato o un altro detergente adatto. Evitare solventi o detergenti contenti alcool (ad es. benzina, alcohol detergenti ecc.) poiché potrebbero attaccare il rivestimento in plastica dell'alloggiamo.

Nel caso in cui nonostante l'utilizzo di un aspirapolvere dovesse essere necessaria la pulizia dell'interno dell'apparecchio, sollevare la parte superiore dell'alloggiamento ed aspirare con l'aspirapolvere l'interno dell'apparecchio.

13.2. Pulizia dell'interno dell'apparecchio

Attenzione!

Non usare mai aria compressa per soffiare! La polvere di legno sottile potrebbe infiltrarsi all'interno del motore o depo

sitarsi sui componenti elettrici e pregiudicare l'affidabilità e la sicurezza della macchina!

1. Accertarsi che la spina di rete sua estratta!
2. Sollevare la parte superiore dell'alloggiamento (vedi ),anche paragrafo 6.2 ,Apertura dell'imballaggio")
3. Aspirare l'interno dell'apparecchio con un aspirapolvere
4. Abbassare e chiudere la parte superiore dell'alloggiamento.

13.3. Sostituzione della cinghia dentata

La trasmissione della forza dal motore all'albero della lama avviene per mezzo di una cinghia dentata. Questa è resistente nel tempo, ma in caso di utilizzo intenso della macchina potrebbe essere necessario sostituirla dopo un lungo periodo di funzionamento. Questa procedura è descririta qui di seguito. In caso di dubbi, inviare la sega al nostro servizio assistenza.

1. Accertarsi che la spina di rete sia estratta!
2. Regolare la lama ad un'inclinazione di ca. 40^ come descripto al paragrafo „Regolazione dell'inclinazione della lama“
3. Sollevare la parte superiore dell'alloggiamento come descri- critto al paragrafo 6.2
4. Bloccare l'albero con la chiave esagonale piccola come descritto al capitolo 12
5. Svitare la vite a croce 1 (Fig. 17). Rimuovere lo spallamento 2.
6. Rimuovere la cinghia dentata 3 ed introdurre una cinghia nuova. Spingere leggermente in avanti ed indietro il motore alle ruote dentate fino a quando la nuova cinghia dentata è posizionata correttamente.
7. Posizione are nuovamente lo spallamento 2 e stringere con la vita a croce 1.
8. Chiudere nuovamente la parte superiore dell'alloggiamento e correggere l'inclinazione della lama in base alle proprie esigenze.
9. Accertarsi che prima della messa in funzione venga rimossa la chiave esagonale per il blocco dell'albero.

14. Smaltimento

Si prega di non smaltire l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici! L'apparecchio contiene materiali che sono essere riciclati. Per ulteriori informazioni si prega di contattare l'azienda locale addetta allo smaltimento o altre strutture comunali adibite a tale scopo.

15. Dichiarazione CE

Denominazione dell'apparecchio:Sega circolare di precisione FET

Con la presente dichiariamo che i prodotti indicati sono conformi alle disposizioni previste dalle direttive UE:

Direttiva UE sulla

bassa tensione 73/23/CEE-93/68/CEE

Norme applicate:DIN EN 61029-1/12.2003

DIN EN 61029-2-1/12.2002

Direttiva UE CEM 89/336/CEE

Norme applicate:DIN EN 55014-1/09.2003

DIN EN 55014-2/08.2002

DIN EN 61000-3-2/10,2006

DIN EN 61000-3-3/06.2006

Direttiva UE sulle macchine 98/37 CEE

Norme applicate:DIN EN 61029-1/12.2003

DIN EN 61029-2-1/12.2002

Data: 11.01.07

Firma:

Nome: Jorg Wagner

Funzione del

firmatario: Sviluppo & Costruzione

Contenido:

Distinguida(Clienta, distinguido Cliente: