Bluextreme 700 - Accessoire pour aquarium Ferplast - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre extérieur pour aquarium
Marque	Ferplast
Modèle	Bluextreme 700
Volume d'aquarium recommandé	Jusqu'à 700 L
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance	8 W (valeur indicative)
Débit maximal	700 L/h (valeur indicative)
Dimensions (L x P x H)	25 x 25 x 30 cm (valeur indicative)
Poids	4 kg (valeur indicative)
Diamètre des tuyaux	15/21 mm
Longueur des tuyaux inclus	2 x 2 m
Matières filtrantes incluses	Mousse bleue à pores larges, mousse bleue à pores fins, mousse adsorbante, cylindres céramiques
Accessoires inclus	Grille d'aspiration, buse orientable 360°, tube diffuseur, raccords en L, ventouses, clips, capsules BLUSTART, bouchon d'amorçage
Système d'amorçage	Auto-amorçant (self-priming)
Matériaux	Plastique, caoutchouc EPDM, arbre en céramique
Entretien	Nettoyage des mousses toutes les 3-4 semaines, rotor tous les 3-4 mois, joints une fois par an
Sécurité	Débrancher avant entretien, disjoncteur différentiel 30 mA, ne pas faire fonctionner à sec, température maximale eau 35°C
Pièces de rechange	Mousses BLUMEC, charbon actif BLUCARBON, zéolithe BLUZEOLITE, joints, rotor, arbre, kit joints
Garantie	Défauts de fabrication, pièces d'usure exclues

FOIRE AUX QUESTIONS - Bluextreme 700 Ferplast

Comment installer le filtre Bluextreme 700 ?

Placez le filtre en dessous du niveau de l'aquarium, raccordez les tuyaux d'aspiration et de refoulement, versez un verre d'eau dans le bouchon d'amorçage, ouvrez les vannes et branchez l'appareil.

Comment amorcer le filtre ?

Ouvrez le bouchon sur l'unité d'aspiration, versez environ 150 cc d'eau, refermez, ouvrez les vannes, puis branchez le filtre. Le système self-priming s'active automatiquement.

À quelle fréquence faut-il nettoyer le filtre ?

Toutes les 3-4 semaines, nettoyez les mousses. Le rotor et l'arbre doivent être nettoyés tous les 3-4 mois. Remplacez les mousses mécaniques tous les 6 mois.

Comment nettoyer le rotor ?

Débranchez le filtre, retirez le couvercle de la pompe, sortez le rotor et l'arbre, nettoyez-les avec une brosse douce et de l'eau tiède (sans détergent), puis remontez délicatement en positionnant correctement l'arbre en céramique.

Que faire si le débit d'eau diminue ?

Nettoyez les mousses et la grille d'aspiration. Vérifiez que les tuyaux ne sont pas pliés ou obstrués. Si le problème persiste, nettoyez le rotor.

Comment remplacer les mousses filtrantes ?

Utilisez les pièces de rechange Ferplast BLUMEC pour la mousse mécanique et BLUCLEAR pour l'adsorbante. La mousse adsorbante peut aussi être remplacée par du charbon actif BLUCARBON ou de la zéolithe BLUZEOLITE.

Est-il possible d'utiliser le filtre sans mousse adsorbante ?

Oui, la mousse adsorbante peut être retirée pendant les traitements médicamenteux. Elle continue alors à jouer un rôle mécanique, mais il est conseillé de la remplacer après le traitement.

Comment entretenir les joints ?

Remplacez les joints (bac et pré-chambre) au moins une fois par an en utilisant le kit de joints Ferplast. Nettoyez régulièrement les surfaces d'étanchéité.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Vérifiez que les crochets sont bien fermés (curseurs en position rouge), que le joint du bac est propre et en bon état, et que le groupe vannes est correctement inséré.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces de rechange Ferplast (mousses, joints, rotor, etc.) sont disponibles chez votre revendeur. Utilisez uniquement des pièces d'origine pour préserver la garantie.

MODE D'EMPLOI Bluextreme 700 Ferplast

Tous nos compliments pour avoir choisi le filtre extérieur BLUEEXTREME de Ferplast. Il a été conçu pour vous donner la plus grande satisfaction dans le respect total de la santé des poissons et des plantes, sans négliger votre sécurité, la puissante pompe intégrée dans le filtre étant entièrement submersible et chaque composant étant homologué et conforme aux normes internationales de sécurité correspondantes (CEI EN 60335-2-41).

L'installation et la gestion sont simples et amusantes. Grâce à BLUEEXTREME, il suffit de dédier chaque mois quelques minutes à son entretien pour que votre aquarium soit toujours parfaitement efficace.

Avertissements preliminaires

Assurez-vous que le voltage indiqué sur l'étiquette de l'appareil correspond à celui du réseau d'alimentation. Le filtre est prévu pour être utilisé à l'intérieur. Assurez-vous que votre installation électrique est protégée en amont par un disjoncteur différentiel ayant une sensibilité non supérieure à 30 mA. Avant de procéder à toute intervention d'entretien, débranchez l'appareil du réseau d'alimentation. Le cordon d'alimentation ne peut être ni réparé ni remplacé : s'il est endommagé, remplacez tout l'appareil. La température de l'eau ne doit pas dépasser 35°C - Quand vous branchez le filtre au réseau électrique, assurez-vous que le point le plus bas du câble électrique est plus bas que la prise de courant, de façon à éviter que d'éventuelles gouttes d'eau présentes sur le câble puissent entre accidentellement dans la prise (Fig. 1). - Ce produit n'est pas prévu pour être utilisé par des enfants ou des personnes incapables sans qu'ils soient surveillés. Assurez-vous que le tuyau d'aspiration est toujours immergé, de façon à ce que le filtre ne fonctionne jamais à sec.

Vous trouverez à l'intérieur de l'emballage du filtre bleuEXTREME:

1 filtre extérieur BLUEEXTREME, avec pompe et matières filtrantes (mousses et cylindres); - 2 tuyaux flexibles en PVC atoxique de 1,5 ou 2 mètres (Ø 15/21 mm); - 2 (BLUEXTREME 700) ou 4 (BLUEXTREME 1100-1500) capsules BLUSTART (capsules spéciales qui rendent plus rapide le processus de maturation du contrôle);

KIT d'accessions avec:

• 1 tuyau d'aspiration extensible muni de grille, bouchon étanche pour l'amorcage du filtre et bague de fixation au tuyau flexible;
• 1 tuyau de refoulement muni de rallonge, raccord pour tube diffuseur ou buse orientable et bague de fixation au tuyau flexible;
• 1 tube diffuseur; -1 buse orientable;
• 6 clips longs avec serrage automatique;
• 4 clips courts avec serrage automatique;
• 10 ventouses;
• 4 pieds d'appui filtrés;
• 2 supports de clips.

Poignée pour transporter le filtre, dimensionnée pour le soutenir même quand il est plein d'eau (Fig. A/1).

Levier déblocage vannes

Levier qui facilite l'extraction du groupe vannes du couvercle du filtre pendant les opérations d'entretien (Fig. A/2).

N. B. : le groupe vannes peut être extrait du couvercle uniquement quand ce levier est en position verticale.

Levier ouverture vannes (système de sécurité)

Levier qui permet l'ouverture/fermeture des vannes et le réglage du début (Fig. A/4).

Raccords tuyau avec bague

Raccords orientables à 360° (Fig. A/7). qui assurent, grâce à la bague, une fixation sûre au tuyau flexible (Fig. A/3).

Groupe vannes

Elément facile à extraire depuis le couvercle grâce au levier de déblocage; il contient les vannes pour l'arrêt du flux de l'eau (Fig. A/10).

N. B. : quand il est extrait du couvercle, un système spécial bloque le levier d'ouverture vannes de façon à ce qu'il ne puisse pas être déplacé accidentellement, en provoquant des fuites d'eau.

Crochets

4 solides crochets pour une étanchéité sure entre le couvercle et le bac du filtre (Fig. A/5). Un curseur spécial permet de bloquer le crochet, quand il est fermé, de façon à éviter l'ouverture accidentelle (Fig. A/6).

N. B. : Rouge : crochet verrouillé ; Vert : crochet débloqué

Joint bac

Joint spécial en caoutchouc EPDM, pour garantir une étanchéité optimale entre le couvercle et le bac (Figure A/8)

Joint pré-chambre

joint spécial en EPDM expansé à cellules fermées qui garantit un flux d'eau de l'entrée du filtre jusqu'au fond du bac, sans aucun passage préférentiel (Fig. A/9).

Panier de cylindres

Panier qui contient les cylindres pour la filtration biologique.

Sa position optimise l'efficacité de filtration (Fig. B/1).

Tuyau de passage d'eau

Tuyau incorporé dans le bac qui assure un flux direct de l'eau de l'aquarium vers le fond du bac (Fig. B/2).

Paniers matières filtrantes

Paniers qui contiennent des mousses de différentes porosités, facilement adaptables à d'autres types de matières (Fig. B/3). Les poignées réglables spéciales assurent que leur position soit toujours adhérente à la paroi du bac, de façon à éviter les passages préférentiels d'eau autour des mousses (Fig. B/4). Les matières filtrantes peuvent être remplacées par d'autres matières comme la laine de polyester BLUFIBRE (filtration mécanique), le charbon actif en granulés BLUCARBON et la zéolithe BLUZEOLITE (filtration adsorbante) ou d'autres matières, en veillant toujours à ne pas obstruer le filtre.

Tuyau d'aspiration

Tuyau spécial pour l'aspiration de l'eau dans l'aquarium, réglable en longueur (Fig. C/6). Le tuyau est muni d'une grille pour éviter l'entrée de feuilles ou poissons dans le filtre (Fig. C/7) et d'un bouchon pour l'amorçage (Fig. C/8). De plus, la bague assure une fixation sûre au tuyau flexible.

Tuyau flexible

Tuyau flexible spécial en PVC de diamètre 15/21 mm, disponible déjà prédécoupé en 2 parties de 2 mètres.

1 Poignée filtrante 2 Levier déblocage vannes 3 Bagues 4 Levier ouverture vannes et réglage du débit 5 Crochet 6 Curseur de sécurité fermeture crochet 7 Raccord tuyau d'entrée et sortie eau 8 Joint bac 9 Joint pré-chambre 10 Groupe vannes

Fig. B

1 Panier pour cylindres avec couvercle 2 Tuyau de passage eau vers le fond du bac 3 Paniers matériel filtrant avec mousses 4 Poignées paniers réglables 5 Bac 6 Pieds d'appui

1 Spray-bar 2 Raccord en L 3 Raccord sans bouchon 4 Bague de fixation au

tuyau flexible 5 Buse orientable 6 Tuyau d'aspiration réglable 7 Grille 8 Bouchon étanche d'amorçage filtré 9 Raccord avec bouchon

Agencement de l'acquarium

• Agencez l'acquarium en suivant les conseils de votre revendeur ou comme cela est indiqué dans le manuel d'instructions correspondant.
• Dans tous les cas, si vous agencez un aquarium avec des poissons tropicaux d'eau douce, nous vous conseillons d'appliquer sur le fond une couche mince et uniforme de fertilisant.
• Remplissez le bac avec de l'eau (nous vous conseillons d'utiliser 50% d'eau de robinet et 50% d'eau déminéralisée pour aquariums, ce pourcentage pouvant varier en fonction des caractéristiques de l'eau du robinet).
• Réglez ensuite la température du réchauffeur en fonction des espèces de poissons et plantes choisies (par exemple, pour les aquariums tropicaux d'eau douce, la température moyenne est d'environ 25-26 °C).

Installes le filtre extérieur de la façon indiquée ci-après: (y compris l'introduction des capsules blustart)

• Disposez les plantes dans l'aquarium 24 heures après avoir mis l'eau dans le bac, de façon à ce que la température soit stabilisée.
• Avant d'introduire les poissons, il faut attendre 10-12 jours, de façon à ce que le filtre soit actif. Nous vous conseillons de vérifier les paramètres de l'eau de votre aquarium avec les tests de mesure MULTISTICK TESTER. Vous pouvez également vous renseigner auprès de votre revendeur sur les valeurs idéales de température, durée, etc., en fonction des espèces de poissons et d'algues que vous avez décidé d'élever dans votre aquarium. Il est conseillé d'effectuer ce contrôle plutôt fréquemment. Quand vous mettez les poissons dans l'aquarium, ajoutez les capsules BLUSTART fournies avec le filtre (1 dans le 700 et 2 dans le 1100 et le 1500) dans le fond du bac du filtre (vous pouvez les introduire séparément à travers le tuyau, Fig. D).
• Pendant la période nécessaire à la maturation du filtre, administrez tous les jours une petite dose d'aliments secs : cela facilitera la formation de la flore bactérienne.

Préparation et installation du filtre

Collez les 4 pieds d'appui au fond du bac du filtré (Fig. B/6). - Positionnez le filtré BLUEEXTREME au-dessous du niveau de votre aquarium (si vous désirez le positionner à côté de l'aquarium, vous pouvez le faire après l'avoir placé). Tous les supports Ferplast sont prévus pour accueillir le filtré et faciliter le passage des tuyaux.

N. B. : il ne doit pas y avoir plus de 160 cm entre la base d'appui du filtré et le point d'entrée des tuyaux dans l'aquarium.

• Insérez le groupe vannes dans le logement prévu à cet effet; ensuite, baissez le levier de déblocage et vérifie que le levier de réglage est sur la position DEBLOQUE.
• Extrayez le couvercle du bac du filtre en agissant sur les crochets (rappelez-vous qu'il faut d'abord soulever les 4 curseurs de sécurité, en passant de rouge à vert, Fig. E). Vérifiez que les matières filtrantes sont positionnées correctement; mettez 1 (700) ou 2 (1100-1500) capsules BLUSTART sur le fond du bac du filtre (vous pouvez les introduire aisément à travers le tuyau). Refermez le filtre, en positionnant le couvercle sur le bac, en le bloquant avec les quatre crochets et en fermant les curseurs de sécurité.

N. B. : ne serrez pas les crochets un par un, mais par deux (opposés l'un par rapport à l'autre).

Veillez monter et orienter correctement le couvercle sur le bac en l'orientant de façon à garantir la continuité du passage d'eau de l'entrée vers la sortie (Fig. F). Assurez-vous également qu'il n'y a pas de traces de saleté ou des corps étrangers sur les joints situés sous le couvercle.

• Positionner les tubes d'aspiration et de refoulement dans votre aquarium en vous assurant qu'ils soient bien fixés avec les accessoires ajustés (Fig. G)

N. B.: les aquariums FERPLAST sont expressément prévus pour le passage des tuyaux (Fig. H). - Dans les modèles CAYMAN, DUBAI et CAPRI des opercules défonçables sont prévus à l'arrière du couvercle. - Dans les modèles STAR, les grilles d'aération postérieures peuvent être facilement détachées pour permettre le passage des tuyaux.

• Nous vous conseillons de positionner les unités de refoulement et d'aspiration près des angles postérieurs, en position opposée, de façon à ce qu'il n'y ait pas de passages directs entre les modules. Ces passages compromettent en effet le fonctionnement correct de votre aquarium.

N. B. : dans l'aquarium CAYMAN 60, à cause de l'espace à disposition limité, il n'est pas possible d'utiliser les raccords en 'C' dans l'angle gauche de l'aquarium ; nous vous conseillons donc de positionner l'aspiration du côté droit et le refoulement du côté gauche, en entrant directement avec le tuyau flexible dans ce dernier module.

TUYAU d'aspiration

Positionnez le raccord en 'C' avec bouchon (Fig. C/9) sur l'aquarium et raccordez à celui-ci le tuyau semitransparent vers le côté interne de l'aquarium ; insérez ensuite le tuyau de réglage hauteur (Fig. C/6), après avoir appliqué sa grille sur le fond. Réglez enfin la position de la grille de l'aquarium, de façon à ce qu'elle se trouve à environ 3-4 cm du fond du bac.

TUYAU de refoulement

Positionnez le raccord en 'C' sans bouchon (Fig. C/3), sur l'aquarium et raccordez, selon vos exigences, le raccord en 'L' avec ou sans la rallonge correspondante (Fig. C/2). Ensuite, vous pouvez raccorder soit le tuyau diffuseur (Fig. C/1) soit la buse orientable à (Fig. C/5). Raccordez les tuyaux flexibles aux raccords tuyau du filtre et aux unités de refoulement et aspiration, en veillant à ne pas inverser la direction (IN du filtre vers l'unité d'aspiration, OUT du filtre extérieur vers l'unité de refoulement, Fig. F). Après avoir inséré les tuyaux dans le siège prévu à cet effet, utilisez les bagues pour les serrer en sécurité.

N. B. : les tuyaux flexibles doivent être coupés de façon nette et à la bonne longueur ; ils doivent ensuite être raccordés de façon à ne pas créer des anses (cette précaution facilite l'amorcage du filtré) ou des plis (qui réduiraient le débit d'eau).

Mise en service du filtre (système self-priming)

Assurez-vous que le levier d'ouverture vannes est placé sur la position de fermeture. 2 Ouvrez le bouchon situé sur l'unité d'aspiration et versez-y un verre d'eau (environ 150 cc). 3 Refermez correctement le bouchon et ouvrez les vannes du filtre au moyen du levier prévu à cet effet : on obtient ainsi l'autoamorçage du système. 4 À ce point, mettez en marche le filtre en le branchant à la prise de courant. 5 Il est possible de régler le débit de sortie de l'eau en agissant sur le levier.

N. B.: après avoir mis en marche le filtre, assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites. Après environ deux heures de fonctionnement, vérifiez que le filtre fonctionne correctement et contrôlez de nouveau qu'il n'y a pas de fuites. Si l'eau ne circule pas correctement dans le tuyau de sortie, vérifiez les raccordements du tuyau et contrôlez qu'il n'est pas obstrué ou plié. Vous pouvez faire sortir l'air éventuellement présent à l'intérieur du filtre en le secouant légèrement.

Entretien

Important: débranchez toujours le filtre du réseau électrique avant de procéder à toute opération d'entretien.

L'entretien du filtre doit être exécuté régulièrement, au moins toutes les 3-4 semaines et, dans tous les cas, quand vous constatez une diminution évidente du débit.

fermez les vannes en agissant sur le levier (Fig. 1/5a); - débranchez le filtre du réseau électrique; - après quelques secondes, extrayez le groupe vannes en agissant sur le levier de déblocage pour faciliter l'extraction (Fig. 1/5b); - transportez le filtre vers l'endroit où vous effectuerez le nettoyage en le saisissez par sa poignée (Fig. 1/5c); ouvrez le filtre en agissant sur les crochets (n'oubliez pas de soulever les curseurs de sécurité) extrayez le panier des cylindres (N. B.: ne lavez pas les matières filtrantes biologiques, de façon à préserver les associations bactériennes qui les rendent actives): - rincez les mousses pour la filtration mécanique et adsorbante, en utilisant les poignées des paniers pour les extraire: - les mousses pour la filtration mécanique doivent être replacées au moins tous les 6 mois; utilisez uniquement les pièces de rechange BLUMEC; - l'effet de la mousse adsorbante dure 2-3 semaines; nous vous conseillons donc de la replacer par la pièce de rechange d'origine BLUCLEAR, sinon laissez-la dans le filtre où elle exerce une fonction mécanique; dans tous les cas, replacez-la tous les 6 mois; - la mousse adsorbante peut également être remplacée par d'autres matières comme le charbon actif en granulés BLUCARBON ou la zéolithe BLUZEOLITE (il est conseillé de les mettre en place avec le sachet prévu à cet effet); en cas de périodes de soin des poissons avec des produits thérapeutiques spécifiques, il faut retirer la mousse adsorbante du filtre (afin de ne pas réduire l'effet du produit). Une fois cette période terminée, nous vous conseillons d'insérer une mousse neuve. - nettoyez le rotor et l'arbre de la pompe du filtre au moins tous les 3-4 mois : - ôtez le couvercle de la pompe, en poussant la languette vers la roue et en extrayant en même temps le couvercle (Fig. I/6a-b); extrayez le rotor et l'arbre et nettoyez-les avec une éponge soupe et de l'eau tiède (n'utilisez pas de détergents ou de produits abrasifs); - remontez la pompe en procédant dans l'ordre contraire, en veillant à ce que l'arbre en céramique soit positionné correctement dans la bague correspondante (faites attention quand vous le manipulez, car il est très fragile). - Remontez le filtre; veillez à insérer les matières filtrantes dans l'ordre correct : mousse bleue à pores larges en bas, mousse bleue à pores fins au milieu (unique 1100 et 1500), mousse avec charbon actif en haut, panier avec cylindres au-dessus. - Positionnez le filtre près du bac et insérez le groupe vannes dans son siège. Attention : s'il y a de l'eau à l'intérieur du couvercle, enlevez-la en l'inclinant avant de le repositionner sur le filtre. - Si vous avez procédé correctement, il suffit d'ouvrir les vannes et de brancher le filtre au réseau électrique pour que celui-ci redémarre. Si, pour une raison quelconque, le filtre ne s'amorce pas, repérez la procédure indiquée dans le paragraphe « Mise en service du filtre »

Autres opérations d'entretien :

• Joints : afin de toujours garantir la parfaite étanchéité du filtre, nous vous conseillons de remplacer les joints au moins une fois par an, en utilisant le kit Ferplast prévu à cet effet.
• Nettoyez périodiquement la grille d'aspiration, en contrôlant qu'elle n'est pas obstruée.
• Nettoyez régulièrement les tuyaux flexibles, de façon à éviter que des algues ou de la saleté puissent réduire ou empêcher le passage de l'eau.

Self-priming SYSTEM amorcage automatique

Fig.1

1 Panier avec cylindres 2 Mousse adsorbante 3 Mousse à pores fins 4 Mousse à pores larges

Pièces de rechange et accessoires

Chaque pièce du filtre BLUEXTREME peut être facilement remplacée. Les pièces de rechange sont disponibles dans le magasin où vous avez acheté le filtre. De nombreux accessoires Ferplast, continuellement améliorées et utiles pour adapter l'aquarium aux besoins les plus divers, sont également disponibles. Pour le remplacement des composants et pour garantir un fonctionnement et une sécurité optimaux de votre produit, il faut utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine Ferplast. Le montage de pièces de rechange non d'origine entraîne la perte de la garantie.

Garantie

Ferplast garantit le filtre BLUEEXTREME et tous ses composants et accessoires dans les limites prévues dans la clause ci-après et par les dispositions de loi en vigueur. La garantie couvre uniquement les défauts de fabrication et comprend la réparation ou le remplacement gratuit. La garantie déchoit en cas de dommages et/ou de défauts provoqués par négligence, usure, utilisation non-conforme aux indicateurs et avertissements reportés dans ce manuel, accidents, altérations, utilisation incorrecte, réparations erronées, achat non prouvé par document fiscal. Les mousses, les joints et les matières filtrantes en général sont exclus de la garantie.

Dans l'Union européenne, la présence d'un conteneur sur roues barré sur le produit, sur la documentation ou sur l'emballage, indique que le produit ne peut pas être éliminé comme un déchet urbain mixte en conformité avec la Directive UE (2012/19/EC) et la norme locale en vigueur. Le produit doit être éliminé dans les centres de collecte différenciés, ou un dépôt autorisé à éliminer les déchets dérivant de la désaffection des appareils électriques et électroniques en conformité avec les lois en vigueur dans le pays dans lequel se trouve le produit. La mauvaise gestion de ce type de déchets peut avoir un impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine, causé par les substances potentiellement dangereuses produites par les appareils électriques et électroniques. De plus, une élimination correcte de ces produits contribuera à une utilisation efficace des ressources naturelles. Des informations supplémentaires sont disponibles auprès du revendeur du produit, des autorités locales compétentes et des organisations nationales des producteurs.