Bluextreme 700 - Příslušenství k akváriu Ferplast - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Externí filtr pro akvárium
Značka	Ferplast
Model	Bluextreme 700
Doporučený objem akvária	Až 700 l
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Výkon	8 W (orientační hodnota)
Maximální průtok	700 l/h (orientační hodnota)
Rozměry (D x Š x V)	25 x 25 x 30 cm (orientační hodnota)
Hmotnost	4 kg (orientační hodnota)
Průměr hadic	15/21 mm
Délka přiložených hadic	2 x 2 m
Součástí filtrační materiály	Modrá pěna s velkými póry, modrá pěna s jemnými póry, absorpční pěna, keramické válečky
Součástí příslušenství	Sací mřížka, otočná hubice 360°, difuzní trubice, L-spojky, přísavky, klipy, kapsle BLUSTART, plnicí uzávěr
Systém plnění	Samonasávací (self-priming)
Materiály	Plast, EPDM guma, keramický hřídel
Údržba	Čištění pěn každé 3-4 týdny, rotoru každé 3-4 měsíce, těsnění jednou ročně
Bezpečnost	Před údržbou odpojit, proudový chránič 30 mA, neprovozovat nasucho, maximální teplota vody 35 °C
Náhradní díly	Pěny BLUMEC, aktivní uhlí BLUCARBON, zeolit BLUZEOLITE, těsnění, rotor, hřídel, sada těsnění
Záruka	Výrobní vady, opotřebitelné díly vyloučeny

Často kladené otázky - Bluextreme 700 Ferplast

Jak nainstalovat filtr Bluextreme 700?

Umístěte filtr pod úroveň akvária, připojte sací a výtlačnou hadici, nalijte sklenici vody do plnicího uzávěru, otevřete ventily a zapojte zařízení.

Jak naplnit filtr?

Otevřete uzávěr na sací jednotce, nalijte asi 150 cc vody, uzavřete, otevřete ventily, poté zapojte filtr. Systém self-priming se aktivuje automaticky.

Jak často je třeba filtr čistit?

Každé 3-4 týdny vyčistěte pěny. Rotor a hřídel je třeba čistit každé 3-4 měsíce. Mechanické pěny vyměňujte každých 6 měsíců.

Jak čistit rotor?

Odpojte filtr, sejměte kryt čerpadla, vyjměte rotor a hřídel, očistěte je měkkým kartáčem a vlažnou vodou (bez saponátů), poté opatrně smontujte s správným umístěním keramického hřídele.

Co dělat, když se sníží průtok vody?

Vyčistěte pěny a sací mřížku. Zkontrolujte, zda nejsou hadice ohnuté nebo ucpané. Pokud problém přetrvává, vyčistěte rotor.

Jak vyměnit filtrační pěny?

Použijte náhradní díly Ferplast BLUMEC pro mechanickou pěnu a BLUCLEAR pro absorpční. Absorpční pěnu lze také nahradit aktivním uhlím BLUCARBON nebo zeolitem BLUZEOLITE.

Je možné používat filtr bez absorpční pěny?

Ano, absorpční pěnu lze odstranit během medikamentózní léčby. Poté stále plní mechanickou roli, ale doporučuje se ji po léčbě vyměnit.

Jak udržovat těsnění?

Vyměňte těsnění (vana a předkomůrka) alespoň jednou ročně pomocí sady těsnění Ferplast. Pravidelně čistěte těsnící plochy.

Co dělat v případě úniku vody?

Zkontrolujte, zda jsou háčky správně uzavřeny (jezdce v červené poloze), zda je těsnění vany čisté a v dobrém stavu, a zda je ventilová skupina správně vložena.

Kde najít náhradní díly?

Náhradní díly Ferplast (pěny, těsnění, rotor atd.) jsou k dispozici u vašeho prodejce. Používejte pouze originální díly pro zachování záruky.

NÁVOD K OBSLUZE Bluextreme 700 Ferplast

Páčka na uvolnéni ventilu

Přiručka pro uživatele

Uvod

Blahopřejeme Vám k tomu, ze jste si vybrali externí filtr BLUEEXTREME od firmy Ferplast, ktery byl vytrověný tak, aby upné vyhovoval Vašim potrefbám a zajstil zdraví Vašim rybam a rostlinám aniž bychom zanedbáli vaší bezpečnost. Vykoná Pumpa, ktera je zabudovana ve filtru je ponorna a kázdy component je v upné shodě se vztahujicím se mezinarodním bezpečnostním predipsem ICEI EN 60335-2-412.

Instalace a použivani filtru jsou velmi Jednoduché a bude to pro Vás zábava. A díky BLUEXTREME postá touze několik minut udṛzy bijednou za měsi na to, aby jste měli Vase akvárium vždy v perfektním stavu.

Upozornění

Ujistete se, ze vyznacene napeti na stitku, ktery je umistnen na vyrobku se shoduje s napetim v elektrické siti.
- Filtr je urcen k pouzivani v interieur.
Ujistete se, ze Vase domacnst je chranea proti prepeti jisticem, ktery nepresahuje 30mA.
- Pred uskutečnéim jakékoliv udrzby odpoje zařizení od privodu proudly.
Napajeci snura nesmi byt opravovana nebo nahrazena jinou.V pripadé poskozeni vymene celze zaizeni.
- Teplota tekutiny nesmi presahnout 35^
Kdyz je filtr pripojeny k privodu proudu, ubezpece se, zda nejnižs bod napajeci šnúry je polozen nizne elektrická zásuvka, aby jste se vyhnuli tomu, ze nahodné kapky vody, ktere by se mohli objevit na šnúre, by mohl piñijt do kontaktu se zásuvkou (obrázek 1).
- Neni vchodne, aby tento produkt pouzivali deti anebo zdravotne postizeni lidé bez dozoru.
Ujistete se, jestli nasavaci hadicka je vzdy ponoirena takovym zpusobem, aby se zabrano lit ysschnuti filtru.

Otevrení balíku

Uvinit bralen BLUEXTREME najdete:

• 1 Externí filtr BLUEXTREME spolu s pumpou a filtracním materialem (houby a keramické valečky);
  2 pruzne hadicky z netoxického PVC s delkou 1,5 nebo 2 m (Ø 15/21mm)
• 2 (BLUEXTREME 700) anebo 4 (BLUEXTREME 1100-1500) kapse BLUESTART (specialn kapse, které urchychuji proces dozravani filtru);
• 1 sadu doplku vctne:
  1 prodlouzitteln naśavaci hadicka spolu s rostem, uzáverem pro pripojeni filtru a upevnovaci ochranny krouzek pro pruznou hadicku;
  1 odvadéci hadicka spolu s prodlouzenim, uchytkami pro Rozprasova c anebo trysku a upevnovaci krouzek pro pruznou hadicku;
  -1rozprašovac;
  -1 rotačni tryska;
  -4 dlouhé uchytky;
  -4krátéuchytky;
  -8nasavacichvicek;
• podpérné nožicky, které se namontuji na spodnićast filtru.

BLUEXTREME technické udaje

Model filtru Kapacita	Přepravná výška	Objem vnitřné nádržky	Objem biologické filtrace	Výkon	Objem nádrže akvária	Rozměry	Počet filtracnich košíků
	I/h	m	I	I	W	I	cm
BluExtreme 700	700 1,3	422 x 22 - h	341 12 < 150	3
BluExtreme 1100	1100 1,5	5,5 22 x 22 -	h 401 16			150 < I < 300		4
BluExtreme 1500	1500	2,2	11	2,5	32	< 500	26 x 26 - h 46	4

BLUEXTREME:

Objevtve vsechny jeho neuvěřitelné kvality

Drzadlo filtru

Pohodlna rucka na prepravu filtru, kteraje vyvtroená tak, aby poskytla filtru stabiliti i kdyz je plny vody (Obrazek A/1).

Páčka na uvoñeni ventilu

Páčka na uvolnéni ventilu, s kterou se lehce manipulujte a která ulehčuje vytahnuti skupiny ventilú z krytu filtru během udžržby (obrazek A/2).

Upozorneni: Skupina ventilu muze byt vytahnuta z krytu jenom kdyz je pačka ve vertikánlí poloze.

Páčka na otevřeni ventilu (bezpečnostní systém)

Páčka, která umožnju eotevěni/uzavěni ventilú a regulaci pritoku (obrázek A/4).

Tvarovsky supevnovacim ochrannym krouzkem

Jednoduché tvarovsky, které je mozné otáčet o 360° (obrázek A/7) a které mají ochranny upevnováci kroužek zajistujici spojen tvarovsky a pruzné hidicky (obrázek A/3).

Skupina ventilu

Tato cát se dá lehce odebrat z krytu diky uvolnovaci páčce, a která obsahuje ventily sloužić na zachytávání pritoku vody (obrázek A/10).

Upozorneni: Pii vybrani z krytu SPECIALN system zablokuje paKu otevreni ventilu, takze se nemuze nahodne pohnout a zapfcinit protekani vody.

Háčky

4 silné hácky, které slouží na pevné spojeni krytu a filtracné nadržky (obrázek A/5). Zvástné tlačitko umoznúje zablokovány hácku pri uzavěří, aby se tak zabránilo nahodnému otevěří. (obrázek A/6).

Upozorneni Červena - hácky jsou zablokované, zelená - hácky jsou odklované.

Tésnén i nadrzky

Specialni tésnéni z gummy EPDM, které zarucije maximalni pevné spojeni krytu a nadrzky (obrázek A/8).

Predkomorov teshnei

Speziali tésnén i z expandovaného EPDM s uzavěrnými buñkami, které zaruci pičchod vody z filtru do nádržky bez jakéhokoliv obtékani (obrazek A/9).

Kosik s keramickymi valecky

Kosik, ktery se lehce pouziva a ktery obsahuje valecky pro biologickou filtraci. Tato poloha optimalizuje učinnost filtrovani (obrázek B/1).

Trubice prechodu vody

Integrovaná hadice, ktera zajistuje primé protékani vody z akvária do spodni casti nadržky (obrázek B/2).

Kosik s filtracnim materialem

Kosik, ktery se lehce pouziva, obsahuje houby ruzne porovitosti, ktere se lehce prizpusobi ruznym typum materialu (obrazek B/3). Specialn nestavitelna dradla zajstufi to, ze jeich polohja je vzy dhodne nastavena podle sten nadzky a to tak, ze zabranujt obtekani vody kolem houby (obrazek B/4). Filtracni materially muzou byt nahrazene jinymi vctnete perlonove vny BLUEFIBRE (mechanicka filtrace), aktivnim uhlikem v zrneh BLUCARBON, zeiltem BLUZEOLITE (absorpcni filtrace) anebo jinymi materialy, davejte vsak pozor, aby jste neucpali filtr.

Nasayac hadička

Specialni hadička určená na nasavání vody v akváriu s nastavitelnou delkou (obrázek C/6). Hadicka obahujne mífúku, ktera zabrańuje nasání listú anebo rybicek do filtru (obrázek C/7) a ma otvor s vickem pro pripojeni (obrázek C/8). Navic, ochranny upevnovaci kroužek zajistůte pvné uchyceni pruzné hadičky.

Pruzná trubice

Spezialni pruzna hadice z PVC s prumerem 15/21mm, ktera se dodava uz naezanza - 2 kusy.

Orb.A

1 drzadlo filtru
2 pačka na uvolnéni ventilu
3 upevnovaci ochrannekrouzky
4 páčka na uvolnéni ventilu a regulace prouděni 5 háček
6 bezpečnostní tlacítko zajistěné háčků
7upevnéi hadicek pro privod a odvadeni vody 8 tésnén i nadrzky
9 prdekomorovetesneni
10 skupina ventilu

Orb. B

1 kosik s keramickymi valecky s krytem
2 hadice, kterou prechazi voda smerujici ke spodni casti nadrzky
3 kosik s filtracnimi materialy a houbami
4 nastavitelná držadla kosiku
5 nádržka
6 podporne nozicky

Orb.C

1 trubice Rozprašovace
2 L - tvarovsky (drobny montažni materiali)
3 tvarovsky (drobny montažni
material) bez uzaveru
4upevnovaci ochrny krouzek prot prjopenoi pruzne hadichy
5 rotačni tryska
6 nastavitelní nasávaci trabice
7 mriiza
8 uchytni vicko pro pripojeni filtru
9 tvarovsky (drobny montazi

material)suzavery

Příprava akváría

Zalozte akvarium tak, jak Vam to dopurucil majitel obchodu, kteremu duverujete anebo tak, jak je to uvedene v Pokynech pro uzivatele.
V kaźdem pripadé,Pokud zlokádate akvárium s tropickymi sladkovodnimi rybičkami doporućujeme, aby jste použili Jednotnou plytkou vrstvu hnojiva.
- Naplène nadrž vodou (doporucjeme pouzit 50% vody z vodovodu a 50% odmineralizované vody urcené pro akvaria, i když procentualni podil se muze menit v závislosti od vlastnosti Vasi vody z vodovodu).
- Nastavte teplotu na ohifravci na zakladte toho, jak de ruhy rybicek a rostlin jste si vybrali (napriklad pro akvaria s tropickymi sladkovodnimi rybicami je prumerna teplota 25-26°C).

Nainstalujte externi filtr tak, jak je to popsané nizé:

(vcetne vlozeni tablet BLUESTART)

Umistete rostliny do akvaria az po uplynuti 24 hodin od naplneni vody, aby jste se ubezpecili, jestli jsou teplota a chemické hodnoty vody stabilni.
- Pred vlozenim rybicek musite pockat 10-12 dni, nez se aktivuje filtr. Doporučujeme, aby jste si oveili parametry vody ve Vašem akváriu pomoci měrcího zařizeni MULTISTICK TESTER od firmy Ferplast. Majitel obchodu, který ma Vasi duveru Vám muže také doporučit ideálné hodnoty teploty vody, tvrdosti a pod. podle druhu rybicek a rostlin, které jste si vybrali do svého akvária. Je velmi Rozumné, aby jste tututo kontrolu opakovali CASTÉji. Po vlozeni rybicek pridejte tablety BLUESTART, které jsou prilozeny k filtru (1 v 700 a 2 v 1100 a 1500) na spodek nádržky filtru (múžete jich tam lehce vložit pomoci trubicky Obrázek D).
Behem casu potfebného na vykonani udzby filtru pridavejte kaźdy den malé mnożstviSucheho krmiva, pomüze to vytváret bakterialnflóru.

Příprava a instalace filtru

Zasunte ctyi podporne nozicky filtru do spodni casti nadrzy (obrazek B/6). Umistete filtr BLUEXTREME pod uroven Vaseho akvaria (pokud chcete, muzete ho umistit na bok akvaria, co se muze udelat hned po spusteni). Vsechny stojany firmy Ferplast jsou vytroene tak, aby se prizpusobili filtru a ulehcili prechod hadicek.

Upoczornéni: Vyška mezi spodní cástí nožíček filtru a bodem, ve kterém se hadický pripojúj do akvária, nesmí prěsáhnout 160cm. Vložte skupinu ventilů na své mistro, stlácte dolů uvolnovaci páčku a oveťe, ā je regulačné páčka v poloze UVOLNI.

Odeberte kryt nadrzky filtruk tak, ze uvolnite hacky (pamatujte, ze 4 bezpečnostni tlacitka musi byt nastavené tak, aby z Červene píšil na zelenou Obrázek E). Ověrte si,zda filtrčnímaterialy jsou ve správné polezne. Vložte 1 (700) nebo 2 (1100 a 1500) BLUSTART kapsle na spodek nadrzky filtru (velmi lehce jich tam muzete vložit pomoci hadicky). Uzavřete filtr tak, ze kryt položite na nadržku, zablokujete Čtyī hacky a uzavřete ctyī bepeznostní tlacitka.

Upozorneni: Neuzavirejte hácky po Jednom, ale vždy dva a dva hácky (umistné naproti). Budte opatrná dbeje na to, aby jste kryt nasadili na nadrzku správné. Umistěte ho tak, aby jste zajstili nepřetržity přechod vody od vstupu až k yystupu. (obrázek F). Ujistěte se, ze pod krytem se na těsněnic nenacház Ľadná špina nebo cízi material.

Umistete pritokové hadicky a nasavaci hadicky dovniti Vaseho akvária dbeje na to, aby jste jich upevnil spolu s nasavacimi vicky s uchytkami (dlouhé nebo krátné, podle toho, jak potiebujete).

Umistete saci trabice dele toku do akvaria tak, aby spravne drzeli spolu s vhodnym priisluenstvim. (Orb. G).

Upozorněni: Akvária FERPLAST jsou navrhnute tak, aby hadičky mohly prěs ně přecházet bez problému (obrázek H).

V modelech CAYMAN, DUBAI, CAPRI se nachazeji lehce odstranitelné bloky na zadni strane krytu. V modelech Star se zadni otvory mizek daji lehce odstranit a temito otvory je mozne vloiz hidicky. Doporučujeme Vám, aby jste umistili pritokovou a nasavaci Jednotku v opacnych polohach a zadnim uhlu, aby jste zabanilvi yvtvořeni primeho prechodu mezi nimi. Takovýto primy prechod muze branić uncinnému fungováni filtru.

Upoczornéni: V akváriu Cayman 60 neni moźne použit spojovaci material „C" v levem rohu akvária kvúli tomu, ze misto v totom akváriu je limitované. Proto doporučujeme umistit nasavaci hadicku na pravou stranu a pritokovou trabici na levou tak, aby se dostala prímo do kontaktu s pruznou hadickou.

Nasávací hadicka

Umistete spojovaci material, C^ s vickem (obrazek C/9) na akvarium a zapojte polopruhlednou hadicku na vinitri stranu akvaria, vlozte hadicku, ktera regulje vysku (obrazek C/6) po instalaci mizky na spodni cast. Potom nastavte polohu mizky akvaria tak, aby byla pribljne 4-5 cm vzdalená od spodni casti nadzky.

Pritokové hadicky

Umistete spojovaci material C^ bez vicka (obrazek C/3) na akvarium a prijoje L'tvorvu s nebo bez prodlužovaci (£sti (obrazek C/2) podle toho, jak Vam to vyhovuje. Potom prijoje Rozprasovaci hadicku (obrazek C/1) anebo 360^ rotačni trysku (obrazek C/5). Prijoje pruzné hadice k upevněi hadicky filtru a pritokové a nasavaci Jednotky (obrazek F). Dbeje na to, aby jste nezaměnili smer (IN smerem od filtru k nasavaci Jednotce, OUT od externiho filtru smerk priitokové hadice. Po jejich vloženi na správné misto použijte ochrannes kroužky na uchycovani pro jejich dukladné upevněi.

Upozorneni: Pruzné hadicky musi byt odżeané cistym fezem a na spravnou delku. Potom musi byt pripojené tak, aby se na rich nevytváreli rohy (což je také potrebné pro pripojeni filtru) anebo ohyby (což by mohlo snizit kvalitu vody).

Zaçatek fungovani filtru (samospoustéci systém)

1 Ubezpečte se,Že páčka ventil je v poloze Uzavirené.
2 Otevrete vicko umiste ne nad nasavaci jednotkou a nalijte pohar vody (priblzne 150 cm3).
3 Opatrne uzavrete vicko.
4 Oteviete ventil filtru pouzitim prisluene packy. Takovym zpusobem se system nastartuje sam.
5 Zapnete filtr tim, ze ho pripojite do elektrické zasuvky. Páčkou je možné regulovat proudeni a vypoustěni vody.

Upozorneni: Po zapnuti filtru se ubezpecte, jestli na ném nejsou zadné prusaky vody. Po nekolika hodinach provozvo ovette, zda filtr funguje spravne a znovu zkontrolujte, zda se nevyskytnuli nejaké prusaky. Pokud voda nepreteká vypoustéci hadickou uspokojiyím zpúsobem, zkontrolujte pripojeni hadicky a ujstěte se, zda nejsou poskozené nebo ohnute. Kdyz filtrem zlehka potfesete, zbavithe no jakéhokoliv vzduchu, ktery jeste mohl zustat uvnitr.

Udrzba

Dulezite: pred vykonanim jakekoliv udrzby vzdy odpojte filr od privodu elektriny. Udrzba filtr se musi delat pravidelné aspon kazde 3-4 tydny a to vzdy, kdyz nastane zjevné snizeni hladiny prutoku.

Aby jste mohli vykonat udrzbu:

Uzaviete ventily pomoci packy (obrazek I/5a).
- Odpoje filtr od elektrického proudu.
- Po nekolika sekundach vytahnete skupinu ventilu pomoci packy k tomu urcené (obrazek l/5b).
- Přestreste filtr na mistro, na kterém ho budete Čistit tak, ze použijete pevné držadlo (obrázek l/5c).
- Oteviete filtr odjistenim hacku (pamatujte, ze musite zvednout bezpecnostni tlačitka).
- Odstrante kosik s keramickymi valecky (Upozorneni: neni nutne umyvat biologicky filtracni material. Je potreba, abi si tento material uchoval své bakterialn shluky, ktere ho delaji activnim).
Vytáhněte mechanické a absorpěni filtrační houby prěs protilehlé držadla kosiku a opláchněte je.
- Mechanique filtracni houby se muis yemovhat nejmene jegnou za 6 mesicu, poujite origini nahradih houby BLUMEC od firmy Ferplast.
- Ucinky absorpnci houby konci v prubehu 2-3 tydnu, proto je doporcujemehnradit originalni BLUCLEAR nahradami nebo ponechat je ve filtru, ktery budefungovat na mechanicke bazi, avsak tyto musi byt yvmenevanke zadehyc 6 mesicu.
Absorpnc houba muze byt take nahrazena jinymi materialy vctne aktivinoh uhliku v zrneh BLUCARBON anebo zeolitem BLZEOLITE od firmy Ferplast (doporucje se umistnit je spolu s poskytnutym pytilikem).
- Behem obdobi specialniho terapeutickhe lecni musi byt absorpnci houby odstranene z filtru (aby jsme se vyhnilu snizeni jejich positivnich ucinku). Po skonceni takoveho obdobi dopurucjeme, aby jste vlozili novou houbu.
Vycistete rotor a hridel pumpy nejmene kazde 3-4 meseice.
- Odebere t kryt pumpy, zatlačte prichytku směrem k ventilátoru a uplné ho vytáhněte (obrázek l/6 a-b).
Vytihnete rotor a hfdel a vycistete je mekkym kartackem a vlaznouvodou (nepouzivejte cisticic prostreky nebo abraze).
- Poskádejte pumpu tak, ze zopakujete tyto kroky v opacné pováři a písvéděte se, jestji ve keramický hídral dukladně upevněny na svěm miste (při manipulaci s nim budte velmi opatrni, je velmi křěhý).
Znovu poskndeje filtr, dbejt na to, aby jste filtrni material vkladali ve spravnem poradi: modra houba s velkymi pory na spodek, modra houba s malymi pory do stfedu (jenom u 1100 a 1500), nasleduje houba s aktivnim uhlikem, a navrch ulozime kosik s keramickymi valecky.
Umistete filtr do blizkosti nadrzya vlozte skupinu s ventily na své misto.

Upozorneni: Pokud je ve vnitnim kryte nejaká voda, jeste prd jeho ulozenim na filtr ho Jednoduše zbavte teto vody tak, ze ho naklonite.

• Jestlize jste postupovali spravne, jegnoduche otevrefi ventilu a zapojeni pristroje do elektricke siti spusti filtr. V pripade, der zi kajehokoliv duvodu nezaene fungovat, realuzijte postup popany casti's nazvem "Spusteni filtr".

Jine udrzbove cinnosti:

Tesneni: zarucje vzdy dokonale uchycen filtru, tsesni doporučujeme yměnovat aspon{jednou ročné pomoci sady od firmy Ferplast.
Pravidelné cistete nasávaci mrižku a kontrolujte, zda není zablokovaná.
Pravidelné precistujte pruzne hadicky tak, aby jakekoliv rasy nebo spina nesnizovali nebo nebranil pitoku vody.

SAMOSPOUSTÉCISYSTMÉ

Orb. I

1 keramiciekj hranolovej kos 2 savá houba
3 houba s velkymi pory
4 houba smalymi pory

Nahradni naplné a prisluşenství

Kazda cst filtru BLUEXTREME se da lehce vymenit. Nahradi nily jsou k dispocici v obchode, kde jste zakoupil filtr. K dispocici je take mnozsti prisluenssti od firmy Ferplast, ktere neustale inovujeme a ktere slouzi k pizpusobeni filtr ta, aby vyhovoval ruznym potrebam. Aby stze zajstili kompletni funkncostVyrobku a jeho bezpeccnost, pouzieje touze originalnahradi nily dsi firmy Ferplast. Nainstalovani neznackovych nahrdnich dilu ma za nasledek neplatnost zaruky.

Záruka:

Ferplast posktytje zaruku na BLUEXTREME filtr v szechny jeho componenty a prisluansesti v oszenim uvedenyim v prechazejicim oddilu a ve smyslu ustanoveni prisluenseho zakona. Zaruks se vtahujen je na vyrobnf vady a zahrnuje opravy nebo yvmenu bez nakladu. Zaruks se nevzahuje na skody a poruchy zapricinene zanedbanim, opotrefbenim, pouzivanim v Rozporu s navodem a upozorneni uvedenyimi v totom nadvodu, nehodami, nespravnou manipulaci, zneuzitim, nenaleztymi opravam a ani prodej, pri kterem nedoslo k ydani prijmoveho dokladu. Zaruks se nevzahuje na houby, tseneni a filtracni material.

Hasznalatiutasitas

Bevezétés

V rámci Evropské unie, prěskrtnuty symbol smetného koše na vyrobku, v dokumentaci nebo na obalu znamáne, ze produkt nesmi byt likvidovan s bežným komunalím odpadem, v souladu se směncí EU 2012/19/EC a platnych mistristné predispú. Vyrobek musi byt zlikvidovan v recyklačnich centrech nebo autorizoványch střidisek pro likvidaci odpadu elektrických a elektronicích zařizení, v souladu s právními predispíy platnymi v zemi, kde se nachází產品. Nesprávní likvidaci totoho druhu odpadu muže mit negativní dopad na zivotní prostředi a lidské zdravì, zpúsobene potenciáné nebezpečné hlátek, kteréprodukuji elektrický a elektronicích zařizení. Správní likvidace těctho vyrobků bude rovněž príspívat k efektivnímu vyuzívani pirodnich zdrojú. Dalá informace jsou f dispozici u prodejce vyrobků, príslúnsénych mistristné organú a organizáci národní vyrobcé.

FONTOS