Bluextreme 700 - Príslušenstvo k akváriu Ferplast - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Bluextreme 700 Ferplast

• Príručka používateľa

Príručka pre užívateľov Úvod Gratulujeme Vám k tomu, že ste si vybrali externý filter BLUEXTREME od firmy Ferplast, ktorý bol vytvorený tak, aby úplne vyhovoval Vašim potrebám a zaistil zdravie Vašim rybám a rastlinám bez toho, aby sem zanedbali vašu bezpečnosť. Výkonná pumpa, ktorá je zabudovaná vo filtri je ponorná a každý komponent je v úplnej zhode so vzťahujúcim sa medzinárodným bezpečnostným predpisom ICEI EN 60335-2-412.Inštalácia a používanie filtra sú veľmi jednoduché a bude to pre Vás zábava. A vďaka BLUEXTREME postačí iba zopár minút údržby raz za mesiac na to, aby ste mali Vaše akvárium vždy v prefektnom stave. Upozornění

• Uistite sa, že vyznačené napätie na štítku, ktorý je umiestnený na výrobku sa zhoduje s napätím v elektrickej sieti.• Filter je určený na používanie v interiéri.
• Uistite sa, že Vaša domácnosť je chránená proti prepätiu ističom, ktorý nepresahuje 30mA.

• Pred uskutočnením akejkoľvek údržby odpojte zariadenie od prívodu prúdu.

• Napájacia šnúra nesmie byť opravovaná alebo nahradená inou. V prípade poškodenia vymeňte celé zariadenie. • Teplota tekutiny nesmie presiahnuť 35°C.
• Keď je filter pripojený k prívodu prúdu, ubezpečte sa, že najnižší bod napájacej šnúry je položený nižšie než elektrická zásuvka, aby ste sa vyhli tomu, že náhodné kvapky vody, ktoré by sa mohli objaviť na šnúre prídu do kontaktu so zásuvkou (obrázok 1).
• Tento produkt nie je vhodný na to, aby ho používali deti alebo postihnutí ľudia bez dozoru.

• Uistite sa, ze nasávacia hadička je vždy ponorená takým spôsobom, aby sa zabránilo vyschnutiu filtra. Otvorenie balíka Vo vnútri balenia BLUEXTREME nájdete: 1 Externý filter BLUEXTREME spolu s pumpou a filtračným materiálom (špongie a keramické valčeky) 2 pružné hadičky z netoxického PVC s dĺžkou 1,5 alebo 2 m (Ø 15/21mm) 2 (BLUEXTREME 700) alebo (BLUEXTREME 1100-1500) kapsule BLUESTART (špeciálne kapsule, ktoré urýchľujú proces dozrievania filtra)1 sadu doplnkov vrátane - 1 predĺžiteľnej nasávacej hadičky spolu s roštom, uzáverom pre pripojenie filtra a upevňovací ochranný krúžok pre pružnú hadičku - 1 odvádzaciu hadičku spolu s predĺžením, úchytkami pre rozprašovač alebo trysku a upevňovací krúžok pre pružnú hadičku - 1 rozprašovač- 1 rotačná trysku - 4 dlhé úchytky - 4 krátke úchytky- 8 nasávacích vrchnáčikov podporné nožičky, ktoré sa namontujú na spodnú časť filtra. BLUEXTREME technické údaje Model filtra Kapacita Prepravná výška Objem vnútornej nádržky Rozmery Objem biologickej filtrácie Výkon Objem nádrže akvária Počet filtračných košíkov BluExtreme

BLUEXTREME Objavte všetky jeho neuveriteľné kvality! Držadlo filtra Pohodlná rúčka na prepravu filtra, ktorá je vytvorená tak, aby poskytla filtru stabilitu aj vtedy, ked je plný vody (Obrázok A/1) Páčka na uvolnění ventilu Páčka na uvoľnenie ventilu, s ktorou sa ľahko manipuluje a ktorá uľahčuje vytiahnutie skupiny ventilov z krytu filtra počas údržby (obrázok A/2). Upozornenie: Skupina ventilov môže byť vytiahnutá z krytu iba vtedy, keď je páčka vo vertikálnej polohe. Páčka na otvorenie ventilu (bezpečnostný systém) Páčka, ktorá umožňuje otvorenie/zatvorenie ventilov a reguláciu prietoku (obrázok A/4). Tvarovky s upevňovacím ochranným krúžkom Jednoduché tvarovky, ktoré je možné otáčať o 360°(obrázok A/7) a ktoré majú ochranný upevňovací krúžok zaisťujúci spojenie tvarovky a pružnej hadičky (obrázok A/3). Skupina ventilov Táto časť sa dá ľahko odobrať z krytu vďaka uvolňovacej páčke, a ktorá obsahuje ventily slúžiace na zachytávanie prietoku vody (obrázok A/10). Upozornenie: Pri vybratí z krytu špeciálny systém zablokuje páčku otvárania ventilu, takže sa nemôže náhodne pohnúťa zapríčiniť pretekanie vody. Háčiky 4 silné háčiky, ktoré slúžia na pevné spojenie krytu a filtračnej nádržky (obrázok A/5). Zvláštne tlačidlo umožňuje zablokovanie háčikov pri uzatvorení, aby sa tak zabránilo náhodnému otvoreniu. (obrázok A/6). Upozornenie: červená – háčiky sú zablokované, zelená – háčiky sú odblokované. Tesnenie nádržky Špeciálne tesnenie z gumy EPDM, ktoré zaručuje maximálne pevné spojenie krytu a nádržky (obrázok A/8) . Predkomorové tesnenie Špeciálne tesnenie z expandovaného EPDM s uzavretými bunkami, ktoré zaručujú prechod vody z filtra do nádržky bez akéhokoľvek obtekania (obrázok A/9). Košík s keramickými valčekmi Košík, ktorý sa ľahko pužíva a ktorý obsahuje valčeky pre biologickú filtráciu. Táto poloha optimalizuje účinnosť filtrovania (obrázok B/1). Trubica prechodu vody Integrovaná hadica, ktorá zaisťuje priame pretekanie vody z akvária do spodnej časti nádržky (obrázok B/2). Košík s filtračným materiálom Košík, ktorý sa ľahko používa, obsahuje špongie s rôznou pórovitosťou, ktoré sa ľahko prispôsobujú rôznym typom materiálov (obrázok B/3). Špeciálne nastaviteľné držadlá zaisťujú to, že ich poloha je vždy vhodne nastavená podľa stien nádržky a to tak, že zabraňujú obtekaniu vody okolo špongií (obrázok B/4). Filtračné materiály môžu byť nahradené inými vrátane perlonovej vlny BLUEFIBRE (mechanická filtrácia), aktívnym uhlíkom v zrnách BLUCARBON, zeolitom BLUZEOLITE (absorpčná filtrácia) alebo inými materiálmi, dávajte však pozor, aby ste neupchali filter. Nasávacia hadička Špeciálna hadička určená na nasávanie vody v akváriu s nastaviteľnou dĺžkou (obrázok C/6). Hadička obsahuje mriežku, ktorá zabraňuje nasatiu listov alebo rybičiek do filtra (obrázok C/7) a má otvor s vrchnákom pre pripojenie (obrázok C/8). Navyše, ochranný upevňovací krúžok zaisťuje pevné uchytenie pružnej hadičky. Pružná trubica Špeciálna pružná hadica z PVC s priemerom 15/21mm, ktorá sa dodáva už narezaná - 2 kusy. Orb. A

1 držadlo filtra 2 páčka na uvoľnenie ventilu 3 upevňovacie ochranné krúžky 4 páčka na uvoľnenie ventilu a reguláciu prúdenia 5 háčik 6 bezpečnostné tlačidlo zaistenia háčikov 7 upevnenie hadičiek pre prívod a odvádzanie vody 8 tesnenie nádržky 9 predkomorové tesnenie 10 skupina ventilov

Orb. B 1 košík s keramickými valčekmi s krytom 2 hadica, ktorou prechádza voda smerujúca k spodnej časti nádržky 3 košík s filtračnými materiálmi a špongiami 4 nastaviteľné držadlá košíka 5 nádržka 6 podporné nožičky

Orb. C 1 trubica rozprašovača 2 L - tvarovky (drobný montážny materiál)3 tvarovky (drobný montážny materiál) bez uzáverov 4 upevňovací ochranný krúžok pre pripojenie pružnej hadičky 5 rotačná tryska 6 nastaviteľná nasávacia trubica 7 mriežka 8 uchytávací vrchnák pre pripojenie filtra9 tvarovky (drobný montážny materiál) s uzávermiBLUEXTREME 700/1100/1500

• Založte akvárium tak, ako Vám to odporúčal majiteľ obchodu, ktorému dôverujete alebo tak, ako je to uvedené v pokynoch pre užívateľov. • V každom prípade, ak zakladáte akvárium s tropickými sladkovodnými rybičkami odporúčame, aby ste použili jednotnú plytkú vrstvu hnojiva.• Naplňte nádrž vodou (odporúčame použiť 50% vody z vodovodu a 50% odmineralizovanej vody určenej pre akváriá, aj keď percentuálny podiel sa môže meniť v závislosti od vlastností Vašej vody z vodovodu). • Nastavte teplotu na ohrievači na základe toho, aké druhy rybičiek a rastlín ste si vybrali (napríklad pre akvária s tropickými sladkovodnými rybičkami je priemerná teplota 25-26°C). Nainštalujte externý filter tak, ako je to popísané nižšie: (vrátane vloženia tabliet BLUESTART) • Umiestnite rastliny do akvária až po uplynutí 24 hodín od naplnenia vodou, aby ste sa ubezpečili, že teplota a chemické hodnoty vody sú stabilné. • Pred vložením rybičiek musíte počkať 10-12 dní, kým sa aktivuje filter. Odporúčame, aby ste si overili parametre vody vo Vašom akváriu pomocou meracieho zariadenia MULTISTICK TESTER of firmy Ferplast. Majiteľ obchodu, ktorý má Vašu dôveru Vám môže tiež odporúčať ideálne hodnoty teploty vody, tvrdosti a pod. podľa druhu rybičiek a rastlín, ktoré ste si vybrali do svojho akvária. Je veľmi rozumné, ak budete túto kontrolu opakovať častejšie. Po vložení rybičiek pridajte tablety BLUESTART, ktoré sú priložené k filtru (1 v 700 a 2 v 1100 a 1500) na spodok nádržky filtra (môžete ich tam ľahko vložiť pomocou trubičky Obrázok D). • Počas času potrebného na vykonanie údržby filtra pridajte každý deň malé množstvo suchého krmiva, pomôže to vytvárať bakteriálnu flóru. Príprava a inštalácia filtra. Zasuňte štyri podporné nožičky filtra do spodnej časti nádržky (obrázok B/6). Umiestnite filter BLUEXTREME pod úroveň Vášho akvária (ak chcete, môžete ho umiestniť na bok akvária, čo sa môže urobiť hneď po spustení). Všetky stojany firmy Ferplast sú vytvorené tak, aby sa prispôsobili filtru a uľahčili prechod hadičiek. Upozornenie: Výška medzi spodnou časťou nožičiek filtra a bodom, v ktorom sa hadičky pripájajú do akvária nesmie presiahnuť 160cm. Vložte skupinu ventilov na svoje miesto, stlačte nadol uvoľňovaciu páčku a overte si, či je regulačná páčka v polohe UVOĽNI. Odoberte kryt nádržky filtra tak, že uvoľníte háčiky (pamätajte, že 4 bezpečnostné tlačidlá musia byť nastavené tak, aby z červenej prešli na zelenú Obrázok E). Overte si, že filtračné materiály sú v správnej polohe. Vložte 1 (700) alebo 2 (1100 a 1500) BLUSTART kapsúl na spodok nádržky filtra (veľmi ľahko ich tam môžete vložiť pomocou hadičky). Uzavrite filter tak, že kryt položíte na nádržku, zablokujete štyri háčiky a uzavriete štyri bezpečnostné tlačidlá. Upozornenie: Neuzatvárajte háčiky po jednom, ale vždy dva a dva háčiky (umiestnené oproti). Buďte opatrní a dbajte na to, aby ste kryt nasadili na nádržku správne. Umiestnite ho tak, aby ste zaistli nepretržitý prechod vody od vstupu až k výstupu. (obrázok F). Uistite sa, že pod krytom sa na tesneniach nenachádza žiadna špina alebo cudzí materiál. Umiestnite prietokové hadičky a nasávacie hadičky do vnútra Vášho akvária a dbajte na to, aby ste ich upevnili spolu s nasávacími vrchnáčikmi s úchytkami (dlhé alebo krátke, podľa toho, aké potrebujete). Umiestnite sacie trubky podľa toku v akváriu tak ,aby správne držali spolu s vhodným príslušenstvom. (obr. G). Upozornenie: Akvária FERPLAST sú navrhnuté tak, aby hadičky mohli cez ne prechádzať bez problémov (obrázok H). V modeloch CAYMAN, DUBAI, CAPRI sa nachádzajú ľahko odstrániteľné bloky na na zadnej strane krytu. V modeloch Star sa zadne otvory mriežok dajú ľahko dostránť a týmito otvormi je možné vložiť hadičky. Odporúčame Vám, aby ste umiestnili prietokovú a nasávaciu jednotku v opačných polohách a zadnom uhle, aby ste zabránili vytvoreniu priameho prechodu medzi nimi. Takýto priamy prechod môže brániť účinnému fungovaniu filtra. Upozornenie: V akváriu Cayman 60 nie je možné použiť spojovací materiál „C“ v ľavom rohu akvária kvôli tomu, že miesto v tomto akváriu je limitované. Preto odporúčame umiestniť nasávaciu hadičku na pravej strane a prietokovú trubicu na ľavej tak, aby sa dostala priamo do kontaktu s pružnou hadičkou. Nasávacia hadička Umiestnite spojovací materiál „C“ s vrchnáčikom (obrázok C/9) na akvárium a zapojte polopriehľadnú hadičku na vnútornú stranú akvária, vložte hadičku, ktorá reguluje výšku (obrázok C/6) po inštalácii mriežky na spodnú časť. Potom nastavte polohu mriežky akvária tak, aby bola približne 4-5 cm vzdialená od spodnej časti nádržky. Prietokové hadičky Umiestnite spojovací materiál „C“ bez vrchnáčika (obrázok C/3) na akvárium a pripojte „L“ tvarovku s alebo bez predĺžovacej časti (obrázok C/2) podľa toho, ako Vám to vyhovuje. Potom pripojte rozprašovaciu hadičku (obrázok C/1) alebo 360° rotačnú trysku (obrázok C/5). Pripojte pružné hadice k upevneniu hadičky filtra a prietokovej a nasávacej jednotke (obrázok F). Dbajte na to, aby sme ste nezamenili smer (IN smerom od filtra k nasávacej jednotke, OUT od externého filtra smerom k prietokovej hadičke. Po ich vložení na správne miesto použite ochranné uchytávacie krúžky na ich dôkladné upevnenie. Upozornenie: Pružné hadičky musia byť odrezané čistým rezom a na správnu dĺžku. potom musia byť pripojené tak, aby sa na nich nevytvárali rohy (čo je tiež potrebné pri pripojení filtra) alebo ohyby (čo by mohlo znížiť kvalitu vody). Orb. F INOUT Orb. D BLUSTART Orb. E ODISTITZAISTITRúrkové kolená(vnútorné) Orb. G Riešenie B

Náhradné náplne a príslušenstvo: Každá časť filtra BLUEXTREME sa dá ľahko vymeniť. Náhradné diely sú k dispozícii v obchode, kde ste kúpili filter. K dispozícii tiež množstvo príslušenstva od firmy Ferplast, ktoré neustále inovujeme a ktoré slúži na prispôsobenie filtra tak, aby vyhovoval rôznym potrebám. Aby ste zaistili úplnú funkčnosť výrobku a jeho bezpečnosť, používajte iba originálne náhradné diely od firmy Ferplast. Nainštalovanie neznačkových náhradných dielov má za následok neplatnosť záruky. Záruka: Ferplast poskytuej záruku na BLUEXTREME filter a všetky jeho komponenty a príslušenstvo s odmedzeniami uvedenými v predchádzajúcom odseku a v zmysle ustanovení príslušného zákona. Záruka sa vzťahuje len na výrobné vady a zahŕňa opravy alebo výmenu bez nákladov. Záruka sa nevzťahuje na škody a poruchy zapríčinené zanedbaním, opotrebením, používaním v rozpore s návodom a upozorneniami uvedenými v tomto návode, nehodami, nesprávnou manipuláciou, zneužitím, nenáležitými opravami a ani na predaj, pri ktorom nedošlo k vydaniu príjmového dokladu. Záruka sa nevzťahuje na špongie, tesnenia a filtračný materiál.

1 keramický hranolový kôš2 savá špongia3 špongia s veľkými pórmi4 špongia s malými pórmi Orb. I

150 cc Údržba Dôležité: pred vykonaním akejkoľvek údržby vždy odpojte filter of prívodu elektriny. Údržba filtra sa musí robiť pravidelne aspoň každé 3-4 týždne a vždy vtedy, keď nastane zjavné zníženie hladiny prietoku. Aby ste moholi vykonať údržbu:

• Uzavrite ventily pomocou páčky (obrázok I/5a).
• Odpojte filter od elektrického prúdu.
• Po niekoľkých sekundách vytiahnite skupinu ventilov pomocou páčky na to určenej (obrázok I/5b).
• Preneste filter na miesto, na ktorom ho budete čistiť tak, že použijete pevné držadlo (obrázok I/5c).
• Otvorte filter odistením háčikov (pamätajte, že musíte zdvihnúť bezpečnostné tlačidlá).
• Odstráňte košík s keramickými valčekmi (Upozornenie: nie je nutné umývať biologický filtračný materiál. Je potrebné aby si tento materiál uchoval svoj bakteriálne zhluky, ktoré ho robia aktívnym).
• Vytiahnite mechanické a absorpčné filtračné špongie cez protiľahlé držadlá košíka a opláchnite ich.
• Mechanické filtračné špongie sa musia vymieňať najmenej raz za 6 mesiacov, použite originálne náhradné špongie BLUMEC od firmy Ferlplast.
• Účinky absorpčnej špongie končia v priebehu 2-3 týždňov, preto ich odporúčame nahradiť originálnymi BLUCLEAR náhradami alebo ponechať ich vo filtri , ktorý bude fungovať na mechanickej báze, avšak tieto musia byť vymieňané každých 6 mesiacov.
• Absorpčná špongia môže byť tiež nahradená inými materiálmi vrátane aktívneho uhlíka v zrnách BLUCARBON alebo zeolitom BLUZEOLITE od firmy Ferplast (odporúča sa umiestniť ich spolu s poskytnutým vrecúškom).
• Počas období špeciálneho terapeutického liečenia musia byť absorpčné špongie odstránené z filtra (aby sme sa vyhli zníženiu ich pozitívnych účinkov). Po skončení takéhoto obdobia odporúčame, aby ste vložili novú špongiu. • Vyčistite rotor a hriadeľ pumpy najmenej každé 3-4 mesiace.
• Odoberte kryt pumpy, zatlačte príchytku smerom k ventilátoru a úplne ho vytiahnite (obrázok I/6 a-b).
• Vytiahnite rotor a hriadeľ a vyčistite ich mäkkou kefkou a vlažnou vodou (nepoužívajte čistiace prostriedky alebo abrazíva).
• Poskladajte pumpu tak, že zopakujete tieto kroky v opačnom poradí a ubezpečte sa, že keramický hriadeľ je dôkladne upevnený na svojom mieste (pri manipulácií s ním buďte veľmi opatrní, je veľmi krehký).
• Znovu poskladajte filter, dbajte na to, aby ste filtračný materiál vkladali v správnom poradí: modrá špongia s veľkými pórmi na spodok, modrá špongia s malými pórmi do stredu (len u 1100 a 1500), nasleduje špongia s aktívnym uhlíkom, a navrch uložíme košík s keramickými valčekmi.
• Umiestnite filter do blízkosti nádržky a vložte skupinu s ventilmi na svoje miesto. Upozornenie: ak je vo vnútornom kryte nejaká voda, ešte pred jeho uložením na filter ho jednoducho zbavte tejto vody tak, že ho nakloníte.
• Ak ste postupovali správne, jednoduché otvorenie ventilov a zapojenie prístroja do elektrickej siete spustí filter. V prípade, že filter z akéhokoľvek dôvodu nezačne fungovať, realizujte postup opísaný časti nazvanej „Spustenie filtra“. Iné údržbové činnosti:
• Tesnenie: zaručuje vždy dokonalé uchytenie filtra, tesnenia odporúčame vymieňať aspoň raz ročne pomocou sady od firmy Ferplast.
• Pravidelne čistite nasávaciu mriežku a kontrolujte, či nie je zablokovaná.

• Pravidelne prečisťujte pružné hadičky tak, aby akékoľvek riasy alebo špina neznižovali alebo nebránili prietoku vody. Začiatok fungovania filtra (samospúšťací systém) 1 Ubezpečte sa, že páčka ventilu je polohe Zatvorené. 2 Otvorte vrchnák umiestnený nad nasávacou jednotkou a vlejte pohár vody (približne 150 cm3).3 Opatrne uzavrite vrchnák. 4 Otvorte ventil filtra použitím príslušnej páčky. Takýmto spôsobom sa systém naštartuje sám. 5 Zapnite filter tým, že že ho pripojíte do elektrickej zásuvky. Páčkou je možné regulovať prúdenie a vypúšťanie vody. Upozornenie: Po zapnutí filtra sa ubezpečte, že na ňom nie sú žiadne priesaky vody. Po niekoľkých hodinách prevádzky si overte, či filter funguje správne a znovu skontrolujte, či sa nevystkytli nejaké priesaky. Ak voda nepreteká vypúšťacou hadičkou uspokojivým spôsobom, skontrolujte pripojenia hadičky a uistite sa, že nie sú poškodené alebo ohnuté. Ak filtrom zľahka potrasiete, zbavíte ho akéhokoľvek vzduchu, ktorý ešte mohol ostať vo vnútri.BLUEXTREME 700/1100/1500

1 keramickej hranolovej koš2 savá houba3 houba s velkými póry4 houba s malými póry Orb. I

V rámci Európskej únie, symbol vyznačený preškrtnutého smetného koša s kolesami na výrobku, v dokumentácii alebo na obale označuje, že výrobok nesmie byť likvidovaný s bežným komunálnym odpadom v domácnosti, v súlade so smernicou EÚ 2012/19/EC a s platnými miestnymi nariadeniami. Výrobok musí byť zlikvidovaný v recyklačných strediskách alebo oprávnených strediskách pre likvidáciu odpadu elektrických a elektronických zariadení, v súlade s právnymi predpismi platnými v krajine, kde výrobok sa nachádza. Nesprávna likvidácia tohto druhu výrobku môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie, zapríčinené možnými nebezpečnými látkami, vyvolenými elektrickým zariadením. Správna likvidácia takýchto výrobkov taktiež prispeje k účinnému použitiu prírodných zdrojov. Ďalšie informácie sú k dispozícii u predajcu výrobku, príslušných miestnych orgánov a národných výrobných organizáciách.