RC2 - Contrôleur RAIN BIRD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur d'arrosage intelligent WiFi
Marque	Rain Bird
Modèle	RC2
Catégorie	Contrôleur
Zones maximales	8
Programmes automatiques	3 (A, B, C)
Heures de début par programme	4 maximum
Jours d'arrosage	Impair, Pair, Personnalisé, Cyclique
Contrôle vanne principale	Oui
Délai de pluie	Oui, jusqu'à 14 jours
Capteur de pluie/gel	Oui (capteur normalement fermé)
Ajustement saisonnier	Oui (manuel et automatique avec WiFi)
Arrosage manuel	Oui (par zone ou toutes zones)
Avance de zone	Oui
WiFi intégré	Oui (2.4 GHz, 2.402-2.480 GHz)
Point d'accès AP	Oui
Alimentation	230 V CA, transformateur interne 24 V
Montage	Mural
Protection	Intérieur/extérieur (prise étanche)
LED de statut	Oui (WiFi, Auto, Manuel)
Sécurité	Déconnexion électronique, tension d'impulsion 2500 V

FOIRE AUX QUESTIONS - RC2 RAIN BIRD

Comment installer le programmateur RC2 ?

Choisissez un emplacement mural à au moins 4,5 m des gros appareils. Montez-le avec la sortie du cordon vers le bas. Utilisez les chevilles fournies. Assurez-vous qu'une prise CA est à proximité.

Comment connecter les vannes ?

Acheminez les câbles des vannes par l'ouverture inférieure. Connectez chaque vanne à une borne numérotée (1 à 8) et le fil commun à la borne C. Ne connectez pas plusieurs vannes sur une même borne.

Comment ajouter le programmateur à l'application Rain Bird ?

Vérifiez la force du signal WiFi (minimum 2 barres). Téléchargez l'application Rain Bird, sélectionnez 'Ajouter un programmateur' et suivez l'assistant de configuration.

Comment régler les jours et heures d'arrosage ?

Dans l'application, créez un programme (A, B ou C). Définissez les heures de début (max 4 par programme) et les jours d'arrosage (impair, pair, personnalisé ou cyclique). Les durées sont réglées par zone.

Comment utiliser le délai de pluie ?

Dans l'application, sélectionnez l'icône de délai de pluie dans les paramètres du programmateur. Faites glisser la barre de 1 à 14 jours. L'arrosage reprend automatiquement après cette période.

Comment connecter un capteur de pluie/gel ?

Retirez le cavalier jaune des bornes SENS. Connectez les fils du capteur (normalement fermé) aux bornes SENS. Le programmateur ne fonctionnera pas sans capteur si le cavalier est retiré.

Comment démarrer un arrosage manuel ?

Sur le programmateur, appuyez sur le bouton DÉMARRAGE. Chaque zone fonctionne 10 minutes par défaut. Appuyez sur le bouton PASSAGE pour passer à la zone suivante. Pour arrêter, appuyez sur ARRÊT.

Que signifie le voyant LED STATUS ?

Bleu clignotant : mode appairage rapide. Rouge et vert alterné : mode point d'accès. Vert fixe : connecté au WiFi. Rouge clignotant : non connecté.

Comment effectuer un ajustement saisonnier ?

Dans l'application, utilisez le curseur d'ajustement saisonnier pour modifier les durées d'arrosage en pourcentage (100 % = période la plus chaude). L'ajustement automatique nécessite une connexion WiFi.

Que faire en cas de panne de courant ?

La programmation est stockée en mémoire non volatile. Les paramètres sont conservés même après une coupure de courant. L'horloge se resynchronisera automatiquement via WiFi une fois le courant rétabli.

MODE D'EMPLOI RC2 RAIN BIRD

Manuel d'utilisation du programmateur intelligent wifi

Caractéristique	Description
Zones maximales	8
Programmes automatiques	3
Heures de début par programme	4
Jours d'arrosage sur-mesure	Oui
Contrôle de la vanne principale	Oui
Délai de pluie	Oui
Contrôle du capteur de pluie/gel	Oui
Ajustement saisonnier	Oui
Arrosage manuelle de zone	Oui
Programme d'arrosage manuel	Oui
Test manuel de toutes les zones	Oui
Avance de zone	Oui
WiFi intégré	Oui
Point d'accès AP	Oui

Si vous remplacez un programmateur existant

1. Prenez une photo des détails de câblage, qui seront utiles pour référence lors de l'installation du nouveau programmateur.
2. Débranchez le câble de la prise de courant CA et débranchez les fils du programmateur.

Monter le nouveau programmateur

1. Choisissez un emplacement de montage sur un mur à une distance d'au moins 4,5 m des gros appareils ou des climatiseurs. Assurez-vous qu'une prise de courant alternatif se trouve à proximité de l'emplacement de montage.

Installez le programmateur avec la sortie du cordon d'alimentation vers le bas pour éviter l'infiltration d'eau.

1. Serrez une vis de montage dans le mur en laissant un espace de 3,2 mm entre la tête de la vis et la surface du mur (utilisez les chevilles fournies si nécessaire).
2. Localisez la fente en trou de serrure à l'arrière du programmateur et accrochez-la solidement sur la vis de montage.
3. Retirez le couvercle de la baie de câbles sur la partie inférieure du programmateur et vissez une deuxième vis à travers le trou ouvert et dans le mur (utilisez les chevilles fournies si nécessaire).

Connecter le câblage de la vanne

1. Une fois le couvercle de la baie de câbles retiré, acheminez tous les câbles terrestres à travers l'ouverture au bas du programmateur.

N'acheminez PAS les fils de la valve à travers la même ouverture que les fils.

1. Connectez un fil de chaque vanne à l'une des bornes de zone numérotées (1 à 8) sur le programmateur.

NE connectez PAS plus d'une vanne à la même borne de zone (1 à 8).

1. Connectez un fil commun terrestre à la borne commune (C) du programmateur.
2. Pour le raccordement d'accessoires en option (capteur de pluie ou de pluie/gel, vanne principale, relais de démarrage de pompe), reportez-vous à la section appropriée de ce manuel.

Avertissement

• Assurez-vous que l'alimentation CA est débranchée avant de remplacer le câblage.
• L'installation doit permettre d'éviter le ralentissement de la connexion.
• Lors de l'utilisation d'un câblage fixe à l'alimentation principale, l'installation doit intégrer un dispositif de déconnexion.
• NE mettez PAS sous tension tant que vous n'avez pas terminé et vérifié toutes les connexions de câblage. • N'essayez PAS de relier deux programmateurs ou plus à l'aide d'un seul transformateur.
• POUR LE MODÈLE RC2-AUS, ARC8-AUS et ARC8-230V : Si vous le souhaitez, le cordon d'alimentation fourni peut être retiré et remplacé par un câblage personnalisé.
• Retirez le couvercle de la baie de câblage sur la partie inférieure du programmateur.
• Repérez le boîtier du transformateur dans le coin gauche de la baie de câblage et dévissez le couvercle du compartiment de câblage.
• POUR LE MODÈLE RC2-AUS, ARC8-AUS et ARC8-230V : Dévissez le bloc à bornes reliant le cordon d'alimentation en courant alternatif (CA) et les câbles du transformateur. Retirez les câbles du cordon d'alimentation du boîtier du transformateur.
• POUR LE MODÈLE RC2-AUS, ARC8-AUS et ARC8-230V : Retirez le cordon d'alimentation installé en usine en desserrant le raccord de cordon étanche aux liquides.
• Acheminez les trois fils d'une source d'alimentation externe dans le compartiment de câblage.
• Connectez les câbles d'alimentation externe à l'aide du bloc à bornes et fixez à nouveau le raccord de cordon étanche aux liquides ou un moyen de décharge de traction des connexions.

Connexions du câblage d'alimentation 230 v

• Fil marron d'alimentation (tension) sur le fil marron du transformateur.
• Fil bleu d'alimentation (neutre) sur le fil bleu du transformateur.
• Fil vert/jaune d'alimentation (terre) sur le fil vert/jaune du transformateur.

Connecter le capteur de pluie/gel (en option)

- N'enlevez PAS le fil de raccordement à moins de connecter un capteur de pluie ou de pluie/gel. Le programmateur ne fonctionnera pas si le cavalier est retiré et qu'un capteur n'est pas connecté. - Les programmeurs Rain Bird ne sont compatibles qu'avec les capteurs de pluie normalement fermés. - Consultez les réglementations locales et/ou nationales pour déterminer si un capteur de pluie ou de pluie/gel est nécessaire.

1. Retirez le cavalier jaune des bornes SENS sur le programmeur.
2. Connectez les fils du capteur de pluie ou de pluie/gel aux bornes SENS.
3. Pour plus de détails sur l'installation et le fonctionnement du capteur de pluie ou de pluie/gel, reportez-vous aux instructions d'installation du fabricant du capteur.

Connecter la vanne principale (en option)

NE faites PAS passer les fils de la vanne principale par la même ouverture que les fils d'alimentation.

1. À l'aide d'un câble enterré direct, connectez l'un des fils de la vanne principale à la borne de la vanne principale (M).

NE connectez PAS plus d'une vanne à la même borne de vanne principale (M).

1. Connectez le fil restant de la vanne principale à la borne commune (C).

Avertissement

N'acheminez PAS les fils du relais de démarrage de la pompe dans les mêmes ouvertures que les fils d'alimentation.

• Un relais de démarrage de pompe se connecte au programmateur de la même manière qu'une vanne principale, mais se connecte différemment à la source d'eau.
• Ce programmateur NE fournit PAS d'alimentation pour une pompe. Un relais doit être câblé conformément aux instructions d'installation du fabricant de la pompe.
• À l'aide d'un câble enterré direct, connectez l'un des fils de la vanne principale à la borne de la vanne principale (M).
• Connectez l'autre fil du relais de démarrage de la pompe à la borne commune (C).
• Pour éviter d'endommager la pompe dans le cas où des durées d'arrosage sont affectées à des zones inutilisées, connectez un fil de raccordement court de toutes les bornes de zone inutilisées à la borne de zone la plus proche en cours d'utilisation.
• Pour plus de détails sur l'installation et le fonctionnement du relais de démarrage de la pompe, reportez-vous aux instructions d'installation du fabricant de la pompe.

FILS DE CAVALIER

Brancher l'alimentation

• Le régulateur peut être installé à l'intérieur ou à l'extérieur (s'il est branché sur une prise extérieure résistante aux intempéries).
• Le régulateur possède un transformateur interne qui réduit la tension d'alimentation de 230 V à 24 V. Vous devrez connecter les câbles d'alimentation aux trois câbles du transformateur (phase, neutre, terre). Reportez-vous à la section « Connecter les câbles fixes » pour les détails d'installation.

Avertissement

• Un choc électrique peut entraîner des blessures graves ou la mort. Assurez-vous que l'alimentation est coupée avant de brancher les câbles d'alimentation.
• NE branchez PAS ou NE mettez PAS sous tension tant que vous n'avez pas terminé et vérifié toutes les connexions de câblage.
• Déconnectez ou coupez la source d'alimentation externe avant de brancher ou de débrancher les fils du programmateur.

Ajouter un nouveau programmateur à l'application rain bird

1. Avant de monter un nouveau programmateur, vérifiez le signal WiFi à l'emplacement du programmateur.
2. Vérifiez que la force minimale du signal est de deux barres au niveau du programmateur
3. Montez le programmateur plus près du routeur ou ajoutez-y un amplificateur de signal si nécessaire.
4. Téléchargez et lancez l'application Rain Bird.

1. Sélectionnez « Ajouter un programmateur » pour lancer l'assistant de configuration.

Régler le jour et l'heure

• Lorsque le programmateur est connecté au WiFi, il règle automatiquement la date et l'heure en fonction des paramètres du réseau WiFi local
• Si un réseau WiFi local n'est pas disponible lors de la configuration et que le programmateur est connecté à l'application Rain Bird en mode Point d'accès AP, le programmateur utilisera par défaut la date et l'heure des paramètres de l'appareil mobi

Créer un calendrier d'arrosage

1. AJOUTER PROGRAMME(S) : ce programmateur est réglé en utilisant jusqu'à trois programmes (A, B et C). Les programmes de base comprennent des instructions sur les jours d'arrosage, les heures de début, les jours et les durées d'arrosage. Dans l'application Rain Bird, ajoutez un nouveau programme en sélectionnant + PGM et un programme disponible.

• La première fois que vous vous connectez au programmateur, l'application Rain Bird indique le programme par défaut assigné au programmateur. Avec votre appareil mobile, modifiez le programme par défaut ou sélectionnez + PGM pour ajouter un ou plusieurs nouveaux programmes.
• La programmation est stockée dans une mémoire non volatile et restera dans le programmateur en cas de panne de courant.
• RÉGLER LA OU LES HEURES DE DÉMARRAGE DU PROGRAMME : ce programmateur est réglé sur quatre heures de démarrage indépendantes maximum par programme. L'heure de début est l'heure de la journée à laquelle le programme commencera. Chaque heure de démarrage s'appliquera à chaque zone pendant sa durée programmée dans ce programme.
• Dans l'application Rain Bird, ajoutez une heure de début de programme en sélectionnant l'icône (+).
• Réglez la ou les zones et la ou les durées d'arrosage associées à l'heure de début en sélectionnant l'icône (+).

Les heures de début s'appliquent à l'ensemble du programme, et non aux zones individuelles. Selon les besoins en aménagement paysager, plusieurs heures de début peuvent être assignées à ce programme. Une fois l'heure de démarrage réglée, le programmateur commence le cycle d'arrosage avec la première zone; les autres zones du programme suivent dans l'ordre.

1. DÉFINIR LES JOURS D'ARROSAGE DU PROGRAMME : les jours d'arrosage sont les jours spécifiques de la semaine où l'arrosage a lieu.

Dans l'application Rain Bird, réglez la fréquence d'arrosage en sélectionnant Impair (jours de la semaine), Pair (jours de la semaine), Personnalisé ou Cyclique (intervalles spécifiques).

Les jours d'arrosage s'appliquent à l'ensemble du programme, et non aux zones individuelles.

1. La fonction AJUSTEMENT SAISONNIER modifie la durée d'arrosage (en pourcentage) pour toutes les zones associées aux temps d'arrosage dans un programme individuel. Il est possible de l'ajuster manuellement dans l'application Rain Bird à l'aide du curseur dans les paramètres du programme.

• Le programmateur doit être connecté au WiFi pour effectuer des ajustements automatiques.
• Une valeur d'ajustement de 100 % est représentative de l'irrigation pendant la période moyenne la plus chaude de l'année. Ainsi, même si vous connaissez un temps chaud un jour d'été, vous ne verrez peut-être pas un ajustement supérieur à 100 %.
• DÉLAI POUR PLUIE : dans l'application Rain Bird, désactivez manuellement l'arrosage automatique pendant un nombre fixe de jours lorsqu'il pleut même sans capteur de pluie.
• Suspendez l'arrosage jusqu'à 14 jours en sélectionnant l'icône dans les paramètres du programmateur.
• Faites glisser la barre jusqu'au nombre de jours souhaité pour retarder l'arrosage automatique.
• Sélectionnez « Enregistrer » pour mémoriser le réglage.

Le nombre maximum de jours pour retarder l'arrosage est de 14. Une fois ces jours écoulés, l'arrosage automatique recommencera selon le calendrier programmé.

Arrosage manuel

• Pour démarrer l'arrosage manuel, appuyez sur le bouton
• Par défaut, chaque zone fonctionnera pendant 10 minutes; vous pouvez choisir de conserver ou de modifier la durée d'arrosage dans l'application Rain Bird. • La DEL clignotante indiquera quelle zone est active.
• Pour passer à la zone suivante, appuyez sur le bouton.
• Pour arrêter l'arrosage manuel sur le programmateur, appuyez sur le bouton

Dans l'application RAIN BIRD

• Pour démarrer l'arrosage manuel, sélectionnez l'icône et sélectionnez les préférences d'arrosage manuel.
• Pour passer à la zone suivante, sélectionnez l'icône ^D
• Pour arrêter l'arrosage manuel dans l'application Rain Bird, sélectionnez l'icône

Arrosage automatique

Lors du fonctionnement en mode automatique, chaque programme fonctionnera en fonction des heures de démarrage, des jours de fonctionnement et des heures de fonctionnement pour chaque zone dans l'ordre jusqu'à ce que tous les arrosages programmés aient eu lieu.

• Appuyez sur ▶ pour démarrer l'arrosage automatique selon le ou les programme(s) établi(s). • La DEL clignotante indiquera quelle zone est active.
• Pour passer à la zone suivante, appuyez sur le bouton ▶.
• Pour arrêter l'arrosage automatique sur le programmateur, appuyez sur le bouton ^1.

Dans l'application RAIN BIRD

L'application Rain Bird offre une bascule pour basculer entre l'arrosage automatique et l'état d'arrêt.

1 Porte du programmateur:

Porte amovible pour la protection contre les intempéries

Arrosage automatique :

L'arrosage se produit automatiquement selon les horaires programmés

Annule immédiatement tous les arrosages actifs et désactive l'arrosage automatique

Arrosage MANUEL:

Commence à arroser immédiatement pour toutes les zones en séquence

PASSER à la ZONE suivante :

Passe à la zone suivante dans l'ordre

MODES d'appariement :

Bascule entre les modes d'appariement Point d'accès AP et Wi-Fi

BAIE de cablage :

Contient le boîtier de transformateur et le bloc à bornes pour connecter les câbles de la zone de la vanne et les accessoires facultatifs

Soutien technique

Pour obtenir de l'aide pour configurer ou utiliser le programmateur intelligent WiFi Rain Bird, veuillez appeler le soutien technique de Rain Bird au numéro de téléphone gratuit : 1-800-RAIN BIRD (800-724-6247) ou consulter le site www.rainbird.com. Pour plus d'informations, y compris le dépannage, numérisez le code QR :

Statut des LED sur le dispositif de contrôle

LED	ACTION
STATUS bleu clignotant Mode de diffusion Quick Pair (paire rapide)
STATUS rouge et vert en alternance Mode de diffusion Point d'accès AP
STATUS vert continu Mode de diffusion WiFi
STATUS rouge clignotant Non connecté
AUTO vert continu Arrosage automatique actif
OFF rouge continu Programmateur désactivé
MANUAL vert clignotant Arrosage manuel activé

Avertissement

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Pour les modèles RC2-AUS, ARC8-AUS et ARC8-230V, si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

Des précautions particulières doivent être prises lorsque les fils de vannes sont situés à côté ou partagent un conduit avec d'autres fils, tels que ceux utilisés pour l'éclairage paysager ou d'autres systèmes électriques.

Séparez et isolez soigneusement tous les conducteurs, en prenant soin de ne pas endommager l'isolation des fils lors de l'installation. Un «court» (contact) électrique entre les fils de la vanne et une autre source d'alimentation peut endommager le contrôleur et créer un risque d'incendie.

Attention

Cet appareil doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toutes les personnes, et ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou émetteur.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par Rain Bird peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Utilisez uniquement des appareils accessoires approuvés par Rain Bird. Les appareils non approuvés peuvent endommager le contrôleur et annuler la garantie.

Toutes les connexions électriques et les chemins de câblage doivent être conformes aux codes du bâtiment locaux. Certains codes locaux exigent que seul un électricien agréé ou certifié puisse installer l'alimentation. Seul le personnel professionnel doit installer le contrôleur. Vérifiez vos codes du bâtiment locaux pour obtenir des conseils.

Élimination des déchets électroniques

La présence de ce symbole sur le produit et/ou sur les documents qui l'accompagnent signifie que les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers. Pour assurer un traitement,

une récupération et un recyclage appropriés, veuillez déposer ce produit dans l'un des points de collecte désignés. Une élimination appropriée de ce produit permettra d'économiser les ressources et de prévenir les potentiels effets néfastes sur la santé et l'environnement, ce qui serait impossible sans une gestion adéquate des déchets.

Déclaration de conformité de l'union européenne

Le soussigné, Rain Bird Corporation, déclare que l'équipement radioélectrique du type RC2-230V et ARC8-230V est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.rainbird.com/RegulatoryCompliance

Spécifications RF

- Puissance maximale de la fréquence radio : 19,22 dBm - Fréquence de fonctionnement : 2 402 - 2 480 MHz

Spécifications

- Déconnexion électronique lors du fonctionnement - Tension d'impulsion nominale : 2 500V.

240 Rue René Descartes

Bâtiment A, parc Le Clamar

BP 40072

13792 Aix-en-Provence

FRANCE

Tel:[phone]

[e-mail] · www.rainbird.com/eur

[e-mail] · www.rainbird.com/fr/eur