ARC8 - Contrôleur RAIN BIRD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Contrôleur d'irrigation programmable, 8 stations, écran LCD, programmation hebdomadaire, options de cycle et de durée d'arrosage.
Utilisation	Idéal pour les systèmes d'irrigation résidentiels, permettant de gérer efficacement l'arrosage des jardins et des pelouses.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions électriques, remplacer les piles si nécessaire, et nettoyer les filtres pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Installer dans un endroit protégé des intempéries, éviter les projections d'eau sur l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
Informations générales	Compatible avec divers capteurs de pluie et de sol, garantie limitée du fabricant, consulter le manuel pour les spécifications complètes.

FOIRE AUX QUESTIONS - ARC8 RAIN BIRD

Comment réinitialiser le contrôleur RAIN BIRD ARC8 ?

Pour réinitialiser le RAIN BIRD ARC8, appuyez et maintenez le bouton 'Reset' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Pourquoi mon contrôleur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si le contrôleur est correctement branché à une source d'alimentation. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment programmer les horaires d'arrosage sur le RAIN BIRD ARC8 ?

Pour programmer les horaires d'arrosage, accédez au menu 'Programmation', sélectionnez le jour et l'heure souhaités, puis enregistrez les paramètres.

Comment modifier la durée d'arrosage pour une zone spécifique ?

Allez dans le menu 'Zones', sélectionnez la zone souhaitée, puis ajustez la durée d'arrosage en fonction de vos besoins avant de sauvegarder.

Que faire si le contrôleur affiche un code d'erreur ?

Reportez-vous au manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. En général, ces codes indiquent un problème de connexion ou de capteur.

Comment tester le fonctionnement des zones d'arrosage ?

Utilisez la fonction 'Test' dans le menu du contrôleur pour activer chaque zone individuellement et vérifier leur fonctionnement.

Le contrôleur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Oui, le RAIN BIRD ARC8 est conçu pour être utilisé à l'extérieur, mais assurez-vous qu'il est installé dans un endroit protégé des intempéries.

Comment changer la pile de sauvegarde du RAIN BIRD ARC8 ?

Ouvrez le compartiment de la pile situé à l'arrière du contrôleur, retirez l'ancienne pile et remplacez-la par une nouvelle pile de type AA.

Comment ajuster les paramètres de pluie pour le contrôleur ?

Accédez au menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Détection de pluie' pour ajuster le seuil de pluie selon vos préférences.

Puis-je connecter le contrôleur à un smartphone ?

Oui, le RAIN BIRD ARC8 peut être connecté à une application mobile compatible pour un contrôle à distance et une gestion simplifiée.

MODE D'EMPLOI ARC8 RAIN BIRD

REMOAUTOMATICI: ETRIGO ONUDEAUTOMATIQUE DE AUCER DU HORILOS PROGMATOIRE ARROSAGE AUTOMATIQUE: L'arrosage de produit automatique selon les horaires programmes

DÉSACTIVÉ: Annule immédiatement tous les arrosages actifs et désactive l'arrosage automatique

MANUAL

ARROSAGE MANUEL: Commence à arroser immédiatement pour toutes les zones en sequence

ADVANG

PASSER À LA ZONE SUIVANTE: Passer 8 is zone suivante

PAIRING

MODES D'APPEARIEMENT: Bascule entre les modes d'appariement Point d'accès AP et Wi-Fi

BARE DE CABRAGE: Clicite le transformateur d'amniation CA et le banier pour raccorder les bis de zone de la vanne et les accessieres en option

8 POWER CORD: 120 VAC transformer with six-foot AC power cord CABLE DE COBRIENTE: Transformer de 120 VCA con 1.8 m de cable de alimentacion de carajento

Identifiant unique : RC2, ARC8

Responsable – Rain Bird Corporation, 9491 Ridgehaven Court, Suite C, San Diego, CA 92123, USA, www.rainbird.com

Etat de la LED sur le contrôleur

LED ACTION
ETAT bleu clignotin	Mode de diffusion Quick Pair (appellation rapore)
ETAT rouge et vert en alternance	Mode de diffusion Point d'acres AP
ETAT vert continu	Mode de diffusion WiFi
ETAT rouge clignotin	Non connecté
AUDIT vert continu	Agrisque automatique actif
DEACTIVE rouge continu	Programmateur déstáctie
MANUEL vert continu	Agrisque manuel activé

Information de sécurité

C'est appelé une nuance qui ne pas destinée à être utilisée par des personnes, y compris le cas d'une maladie, l'origine de la maladie, ou les autres mentalités, ou un manque dérisoire de et si, et qu'en soins de l'autre parent, est considérable. C'est appelé est encouraging en considération l'utilisation de l'appelé par une personne responsable de ses sécurité. Les enfants doivent être observables pour s'assurer qu'elles ne sont malades.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées similaires afin d'éliminer tout danger.

Des précautions particulières doivent être prises lorsque les fils de

vanni sotti istuti che o contribuiert un conduit avec d'autres fils, rischi e utilishe per le fiuente passagierou o uteri sotieny enelectriques. vérins sortis d'usine qui peuvent contribuer à un conduit avec d'autres fils, risques et utilisations pour les futures installations ou utiles sortis d'usine en électriques.

Séparez et isolez complètement tous les conducteurs, ennant solde de non-sempore normale solution desails lors de l'installation.

Source de la pan, en hommage à l'isolement des liens de l'installation. Un « court » (contact) électrique entre les liens de la varinne et une autre finiée.

source d'alimentation peut endommager le contrôleur et créer un risque d'incendie.

A ATTENTION

Caret apparent doivent instiriar para fournir une distance de 100 mm de l'air.

Caret est obligate a couvert un autre point en cette coloballe ou fonctionner en conjunction entre une et une other.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par Rain Bird peuvent annuler le droit de l'utiliser à faire

fonctionner l'équipement.

Utilisez uniquement des accessoires approuvés par BAIrn Bird. Les accessoires non approuvés peuvent endomager

le contrôleur et annuler la garantie.

Toutes les connexions électriques et les chemins de câblage doivent être conformes en relation avec le contrôle.

exige qu'il soit selon electricien agrée ou certifié installateur.

l'alimentation. Seul le personnel professionnel doit lancer le capteur identificateur, en particulier les personnes ayant avertiennes de

contrôler. Veuillez voix codes du tableau localement pour boient des consels.

AVIS ISDE

L'émetteur/récepteur exempt de licence contentu dans le present appearéit est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et

Découpling entre l'emploi, l'emploiletage et l'outsiderie ou deux.

RADIO Exemples de l'enceinte. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage
2. L'apareil doit accepter tout brouillage radiéoelectrique suivant la brôuillage et est susceptible de disconnexémentre la

fonctionnement.

Rain Bird Corp 6001 Fort St. Lee

0991 EAT 5001pokn Road Tucson, AZ 85756

www.rainbird.com

les moins à 45 m de distance de électroprogrammés ou équipements de air

• Désconnecte ou opaque la source de courant est

1.4.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

• la lue FD paraparadite dans la indication de la

Manuel d'utilisation

déprogrammateur

Inklenge with

Caractéristique Description

Zones maximales 8

Brommerxxtmtrn

Programmes automatiques 3 Heures de début par programme 4

Jours d'arrosage sur mesure Oui

Contrôle de la vanne principale Oui

Déclencheur de pluie Oui couvercle du compartiment de câblage

Contrôle du capteur de pluie/gel Oui 4. Désenvolez les serre-fils reliant le cordon

ajustement sonore Oui dalimentation CA et les fils du transformateur Retirez les fils du cordon d'alimentation

1. Retire le cordon d'alimentation installé en usine

avance de zone Oui en desserrant les deux vis sous la barre métallique anti-traction

WiFi Intégré Cui

Point d'accès AP Cui d'alimentation externe dans le com

Installation 7. Connectez les cables d'alimentation externe au dai des serre-fils, puis freze a nouveau la barre

Si vous normal set up

Si Your Template2 onprogrammateur existe

seront utiles pour référence lors de l'installation

du nouveau programmeur.

1. Débranchez le cordon d'alimentation de la pilon septant et d'anneter les fils:

a pina sected ex deconnectez les bis duprogrammateur.

Monter la nouvelle

1. À montré d'installer avec un câblage personnelé.

choisissez un emplacement de montage sur un

muir moins de 1,8 m d'une peire de courant altermat et au moins 4.5 m à l'ecart de pro

appelle électroménagers ou des climatiseurs.

A VERTISSEMENT

Installez le programmeur avec la sortie du cordon

d'alimentation vers le bas pour

1. Serrez une vis de montage dans le mur en laissant

un espace de 3,2 mm entre la tête de la vis et la surface du mur en utilisant les chevilles fournies si

surface du marteau (détachez les chevilles journales si nécessaire).

1. Localise la fe

programmateur et accrochez-la solidement sur la

vis de montage.

1. Retirez le couvercle de la bar

partie inférieure du programmeur et vissez une

deuxième vis à travers le trou ouvert et dans le mur (utilisez les chevilles fournis si nécessaire).

Connecter le câblage de la vanne

Une fois que le couvercle de la baie de cables est retiré

acheminez tous les cables terrestres a travers

Tourneau bas du programme

AVERISSEMENT

N’acheminez PAS les fils de vannes à travers la même ouverture que les fils.

1. Connection up file directory: http://tune.d
2. Connecteur dimètre de Grude Vennic Urètre des orifices de zone numérotées (1 & 8) sur le

programmateur.

AVIS

NE connectez PAS plus d'une varne à la même boîte

de zone(1&8).

1. Connectez un fil commun terrestre commun et la vie commensale

commune (c) du programmeur. 4 Pour le raccordement d'accessoires en option

capteur de pluie ou de pluie/gel, vanne

principale, relais de démarr.

raccord-manuel

Connecter le câblage personnalisé

(en option)

AVENTISSEMENT

Assurez-vous que l'alimentat ne contient pas d'acide.

avant de rempacte la cablage. La barre anti-friction doit être

utilisation sécurité et correcté L'analyse de l'utilisation équivalents

Cours de finition ou Cabbage free addition principle, finition doit intégrer un dispositif de

deconnexion.

Perturbateur Verrouillé en remise que la résistance est pas terminée et vérifiées toutes les connexions de câblage.

N'essayez PAS de relier des plus a la hauteur d'un seuil translo

1. Si vous soulevez l'articulation, le condon d'admission ou le ne peut être resté ni et remplace par un cablage

personnalise

2. Retirez le couvercle de la baie de câblage sur la

partie inférieure du programmeur. 8. (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i)

1. Répertoire de la baie de câbague et dévissez le

couvercle du compartiment de câblage

1. Déscrew les serre-fils reliant le cordon

d'alimentation CA et les serre-fils du transformateur. Retirez les serre-fils du cordon d'alimentation du boit

du transformateur.

1. Retirez le cordon d'alimentation installé en usine

en desserrant les deux vis fixant la barre métallique anti-traction.

Achemine les trois fils d'une source

d'alimentation externe dans le compartiment d'air.

cage.

1. Connectez les câbles à alimentation extrema en latitude des serre-fils, puis fixez au nouveau la barre

anti-traction métallique en serrant les deux vis.

Connexions du câblage

connexions du câblage d'alimentation 120 VCA

■Fils de compensation (phase) au fil noir du

transformateur

• Fil d'alimentation transformateur

Fil d'alimentation vert (terre) au fil vert du

transmembrane

Connectez le capteur de pluie/gel

(en option)

AVIS

Nenievez PAS le fil de raccordement a moins de

connectez un capteur de pluie ou de pluie/glace. Leprogrammateur ne fonctionnera pas si le capteur est

pige et qu'un capteur n'est pas connecté.

• Les programmes financiers ne sont comptés qu'elles les capteurs de la phase normalement fermés.

Consultez les réglements locaux et /ou et /ou de la responsabilité du chef d'au

Rationales pour déterminer un capteur de plüge/igel est nécessaire.

1. Retirer le causal

wirerice conrmt june 25 00 hms sncs nspc nprogrammateur.

(1)

1. Connectez les fils du capteur de pluie ou de

plue/gel aux b

1. Pour plus de détails sur l'installation et le

fonctionnement du capteur de pluie ou de

pluie/gel, reportez-vous aux instructions de construction du fabricant de construction.

En installation du fabricant du capacitor.

Connecter la vanne principale

(en option)

AVERAGEMENT

NE faines PAS passer les fils de la varine principale par

1. Aide d'un cable entre net direct, connecte des fils de la vielle principale à la borne de la

yande principal

AVIIS

NE connectez PAS plus d'une vanne a la même borne

de vanne principale

1. Connectez le fil restant de la vanne principale à

borne commune [C].

Connecter le relais de démarrage

de la pompe (en option)

AVERITISSEMENT

NacheminePASiesfisshelaks

pompe dans les mêmes ouverture

d'alimentation.

AVIS

• Un relais de démarriage de porte

programmateur de la même

principal, mais se connecte à la source d'eau.

• Ce programmateur NE fournit

pour une pompe. Une reliée doit être couloparent en utilisant d'installation du

frobicant de la pompe

1. Alaeae

des fils de la vanne principale à la boite

1. Connectez l'autre fil du relais de den

pompe à la borne commune (C).

1. Pour éviter d'endommager

ou des durées d'arrosoir sont affectées en cas de l'origine.

tactilement couloir de toutes les bornes inutilisées à la borne de zone la plus

courdsutilisation

1. Pour plus de détails sur l'installation et le

fonctionnement du relais de démarrage de la

pompe, reportez-vous aux instructions

d'installation du fabricant de la pompe

Brancher l'alimentation

Le programmeur est livré avec un cordon

d'alimentation type 1,8 m au qui est collatéral à l'interne ou à l'extérieur (c)

1. Isabelle a technician or a technician (in sur une prise externe étanche).

Le programmeur peut être branché

à source d'alimentation en retard d'allocation. il possède un transf

intense ou réduit la tension d'alimentation

120 VCA 24 VCA. Vous devrez raccord

d'alimentation aux trois fils du transformateur

(phase, neutre, terre, reportez-vous) à Connexion du câblage personnel

détails sur l'installation

A VERTISSEMENT

Un choc électrique peut entraîner des blessures graves

ou la mort. Assurez-vous que l'alimentation est coupée.

avant de branches câbles d'administration. NF branches P45 au NF metron P45 ou tenni to

que vous n'aviez pas terminé et vérifié toute

• Déconnectez ou coupez à la source d'alimentation extérieure avant de brancher ou de débrancher

déprogrammateur.

Preparation

Programmation

Ajouter un nouveau programme

Ajoution Rain Bird

1. Avant de moniter un nouveau programme

verifie le signal WIFI à Templolement de

programmateur.

• Vérifie que la force minimale du si des barres au passage du programme

PONZTEI pie général plus près ou ajoutez-y un amplificateur de signe

necessaire.

1. Téléchargez et la

Doomed on the

App Store

Régler le jour et l'heure

Lorsque le programmeur est co

règle automatiquement la date

fonction des paramètres du réseau de l'air

cas de panne de courant, la date et

paramètres du réseau : Si un réseau WiFi local n'est pas dé

la conf

1. REGLER LA OU LES HEURES DE DEMARRAGE

DU PROGRAMME: Ce programme est réglé

sur quatre heures de démarrage indépendantes maximum par programme. L'heure de début est

Heure de la journée à laquelle le programme

commencera. Chaque jour de démarrage

s'appliquera chaque zone pendant sa durée

Dans compilation Pain Bird air

• dans application ran bird, à partir une ligne de début de programme.

Iicone.

• Réglez la ou les zones et la ou les durées

d'arrosage associées à l'heure de début

selectionnant l'icône

AVTS

Les heures de début s'engagent à l'enceinte

programme, et non aux zones individuelles

bassin en aménagement panneaux, plus

de début peuvent être assignées à ce programme. Thèse ne devient ni de l'excuse ou malétrie. Le programme

les autres zones du programme suivant

1. DEFINIR LES JOURS D'ARROSAGE DU

PROGRAMME: les jours d'arrosage sélectionnés

spécifiques de la semaine ou l'arrosage

Régliez la fréquence d'arrosage en sélectionnant

Impair (jours de la semaine), Pair (jours d)

semaine), Personalise ou Cyclique (Inte

specchques

AVIS

Le jour d'échange sur lignement à l'ns

programme, et non aux zones individuelles.

1. La fonction ADJUSTMENT SRIJONNIERI LA d'admission (en secoursante)

les zones associées aux termes d'arrosage

programme individuel. Il est possible de

manuellement dans l'application Rain 8

du curseur dans les paramètres du prop

AVTS

14.19

Une valeur d'ajustement de 100% est reprise

de l'irrigation pendant la période moyenne

chaude de l'année. Alain, même si vous con demontement showuj le d'etre croque neu

point de selle 100

1. DELAI POUR PLUIE : dans l'application

désactive manuellement l'arrosage automatique non gémé five in tainjum

pendant an hrome like de jous lorq

Suspension d'arrosage jusqu'à 14 jours

selectionnant ticone dans les paramètres

du programmateur.

Faibles glisser la barre jusqu'au nombre sauvait ne poussaient le casque ou la

sourde pou reretarl ransage autc

le regie

1.2.1g/g

AVIS

Le nombre maximum de jours pour retarder

est de 14. Une fois ces jours écoulés, l'alarme automatique ne recompare cette la calendrier

panomme

Arrosage manuel

SUBLE PROGRAMMATEUR

Pour démarrer l'armosane manuel an

bouton

Pardefautc

10 minutes; vous pouvez désir de conserv

de modifier la durée d'arrosage dans l'appli

Rain Bird.

La LED clignotante indique qu'elle zone. Fenêtre aie la zone autonome, annule ou

In houton

programmatiquement, anupwge sur le bouton du

DANS L'APPLICATION RAIN BIRD Bour demarper le asorcae manuel selection

Vince et sélectionnez les préférences

manuel.

Pour passer à la zone suivante, sélection.

I'cane p

Pour activer arrosage manuel dans l'application

Rain Bird, sélectionnez l'icone

Arrosage automatique

SUBIE PROGRAMMATEURB

10.1.2.14

AVIS

Lors du fonctionnement en mode automatique, changement dynamique fortifications en fonction

heures de démontage, des jours de fonction

des heures de fonctionnement pour chaque

Ordre jusqu'à ce que tous les amasages pro

alert eu lei

Appuyez sur O pour démarrer

automatique selon le ou les programmes

• Une DEL clignotante indiquera quelle zone

Pour passer à:

• Pour amener laerosane automatiquement

DANE L'APPLICATION PAIN RE

L'Application Bain Bird offre une

basculer entre l'arrosage automatique et l'état

d'arrêt.

Section 10

Soutien technique

Pour obtenir de l'aide pour configuration

programmateur intelligent WiFi Rain E

Appeler le soutien technique de Rain 8

de téléphone gratuite : 1-800 - RAIN BIR (774 6347) by phone, email.

(800-724-8247) 60 consumer site www.

Pour plus d'informations, y compris le

nunamenzelez